سرماخوردگی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
TjBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز r2.7.2) (ربات: افزودن yi:פארקילונג
Doc James (بحث | مشارکت‌ها)
updated from English Translated by TWB (Mahmoud Akbari)
برچسب: جمع عربی واژگان فارسی (AF)
خط ۱۲: خط ۱۲:
| MeshID = D003139
| MeshID = D003139
}}
}}
<!-- علایم و علت -->
سرماخوردگی همچنین با عناوین نازوفارینجیتیس (التهاب بینی و قسمت بالایی حلق)، رینوفارینجیتیس (التهاب مخاط بینی و حلق)، زکام حاد، یا سرما شناخته می شود. سرماخوردگی یک بیماری مسری دستگاه تنفسی فوقانی است که عمدتا بینی را تحت تأثیر قرار می دهد. علایم بیماری شامل سرفه، گلودرد، آبریزش بینی (رینوریا)، و تب است. علایم بیماری عموما بین هفت تا ده روز برطرف می شود. با این حال برخی از علایم ممکن است تا سه هفته طول بکشد. بیش از دویست ویروس می توانند منجر به بروز سرماخوردگی شوند. رینوویروس (ها) متدوال ترین علت این بیماری است.


<!-- پیشگیری، تشخیص و پاتوفیزیولوژی -->
بیماری '''سرماخوردگی''' {{انگلیسی|Common cold}} حاصل [[عفونت]] حاد [[دستگاه تنفسی]] فوقانی با گروه متنوعی از [[ویروس (زیستی)|ویروس]]ها می‌باشد.
یک عفونت حاد بینی، سینوس ها، حلق، حنجره (عفونت دستگاه تنفسی فوقانی (URI یا URTI)) بر اساس قسمت هایی از بدن که بیشتر دچار عفونت می شوند، دسته بندی می گردند. سرماخوردگی عمدتا بینی را تحت تأثیر قرار می دهد، حلق، سینوزیت ها و سینوس ها را ملتهب می سازد. علایم بیشتر به دلیل واکنش دستگاه ایمنی به عفونت است تا تخریب بافت توسط خود ویروس ها. شست و شوی دست ها روش اصلی پیشگیری از عفونت است. برخی شواهد اثربخشی استفاده از ماسک های بینی و دهان را نشان می دهند.


<!-- درمان، جمعیت آلوده، تاریخچه -->
سرماخوردگی سه ویژگی مهم دارد: اول آنکه فقط دستگاه تنفسی فوقانی ([[بینی]] و [[حلق]]) درگیرند. دوم آنکه نوعی عفونت ویروسی است. سوم آنکه بیماری حاد است و حداکثر طی یک هفته (و به ندرت ده روز) بهبود می یابد.
هیج درمانی برای سرماخوردگی وجود ندارد، اما علایم را می توان درمان کرد. این بیماری متداول ترین بیماری عفونی در انسان هاست. بزرگسالان به طور متوسط شش تا دوازده بار در سال به این بیماری دچار می شوند. این عفونت ها از دوران باستان با انسان همراه بوده است.


==علایم و نشانه ها==
== نشانه‌ها ==
متداول ترین علایم سرماخوردگی شامل سرفه، آبریزش بینی، گرفتگی بینی و گلودرد هستند. علایم دیگر شامل درد عضلات، احساس خستگی، سردرد، و از دست دادن اشتهاست. <ref name=E24>Eccles Pg. 24</ref> گلودرد در حدود 40% افراد بروز می کند. سرفه در حدود 50% افراد بروز می کند.<ref name=CE11/> در نیمی از موارد درد عضلانی رخ می دهد. <ref name=Eccles2005/> تب در بزرگسالان غیر معمول است، اما در نوزادان و کودکان معمول است. <ref name=Eccles2005>{{cite journal |author=Eccles R|title=Understanding the symptoms of the common cold and influenza |journal=Lancet Infect Dis |volume=5 |issue=11 |pages=718–25 |year=2005|month=November |pmid=16253889 |doi=10.1016/S1473-3099(05)70270-X|url=http://ndmat.hosp.ncku.edu.tw:8080/%E5%85%92%E7%A7%91/Feb-27.pdf }}</ref> سرفه ناشی از سرماخوردگی در مقایسه با سرفه ناشی از آنفولانزا ملایم است. <ref name=Eccles2005/> تب و سرفه احتمال بیشتری از آنفولانزا را در بزرگسالان نشان می دهد. <ref>Eccles Pg.26</ref> تعدادی از ویروس هایی که موجب سرماخوردگی می شوند، ممکن است هیج علایمی ایجاد نکنند. <ref>Eccles Pg. 129</ref><ref>Eccles Pg.50</ref> رنگ مخاطی که در اثر سرفه از مسیرهای تحتانی جریان هوا بیرون می آید (خلط)، ممکن از بی رنگ تا زرد و سبز تفاوت داشته باشد. رنگ مخاط نشان نمی دهد که عفونت ناشی از باکتری بوده است یا ویروس. <ref>Eccles Pg.30</ref>
* تب، گاه بیشتر از ۴۰ درجه ‏
* جاری شدن [[عفونت]] از بینی‏
* تورم [[غدد لنف]]ی گردن‏
* خستگی و کوفتگی [[عضلات]] بدن‏
* درد ناحیه [[گوش]]، گلو و سردرد‏
* سوزش و خارش بینی
* تندی رقّت
* زردی یا قرمزی آب بینی
* قرمزی [[چشم]] و اشکریزش
* احتقان یا گرفتگی بینی
* آبریزش از بینی با ترشح شفاف
* سرفه مخصوصاً بهنگام شب
* مشکل شدن تغذیه کودکان و بیقراری
* [[بلع مخاط]] و [[استفراغ]]


==پیشرفت==
== بیماریزایی ==
سرماخوردگی معمولا با خستگی، احساس سرما، عطسه، سردرد آغاز می شود. علایم دیگر از جمله آبریزش بینی و سرفه بعد از دو روز یا بیشتر ظاهر می شوند. <ref name=E24/> علایم معمولا دو یا سه روز پس از آغاز بیماری به بیشترین حد خود می رسند. <ref name=Eccles2005/> علایم معمولا ظرف هفت تا ده روز برطرف می شوند، اما می توانند تا سه هفته باقی بمانند. . <ref name=Heik2003>{{cite journal |author=Heikkinen T, Järvinen A |title=The common cold |journal=Lancet |volume=361|issue=9351 |pages=51–9 |year=2003 |month=January |pmid=12517470|doi=10.1016/S0140-6736(03)12162-9 }}</ref> سرفه در 35% تا 40% موارد شامل کودکان، بیش از ده روز ادامه می یابد. در 10% موارد شامل کودکان تا بیش از 25 روز ادامه می یابد. <ref>{{cite journal |author=Goldsobel AB, Chipps BE |title=Cough in the pediatric population |journal=J. Pediatr. |volume=156 |issue=3 |pages=352–358.e1 |year=2010 |month=March |pmid=20176183|doi=10.1016/j.jpeds.2009.12.004 }}</ref>
عامل ایجاد بیماری، رینوویروسها و کوروناویروسها هستند که از شخص بیمار به وسیله هوا (قطرات ریز معلق در هوای بازدمی یا [[سرفه]] و [[عطسه]]) یا اشیاء آلوده (مانند دستمال، ظروف، گوشی تلفن و ...) وارد بینی یا دهان فرد سالم می شوند. به نظر می رسد سرما نقش مستقیمی در بیماریزایی ندارد.


== عوارض ==
==علت==
==ویروس ها==
سرماخوردگی شایعترین بیماری انسانها است و مقدمهٔ بیماری‌های مختلفی مانند [[سرخک]]، [[برونشیت]]، [[ورم گوش]]، [[ورم ریه]]، [[سینوزیت]] و سایر بیماری‌های ریوی می‌باشد.
[[Image:Coronaviruses 004 lores.jpg|thumb| کوروناویروس ها گروهی از ویروس ها هستند که عامل سرماخوردگی شناخته می شوند. با مشاهده این ویروس ها در زیر میکروسکوپ الکترونی می توان دید که ظاهری هاله ای یا تاج مانند دارند(کورونا به معنی تاج یا هاله است).]]
سرماخوردگی عفونت دستگاه تنفسی فوقانی است که به راحتی منتقل می شود. رینوویروس معمول ترین علت سرماخوردگی است. این ویروس در 30% تا 80% موارد معمول ترین علت بیماری شناخته می شود. یک رینوریروس یک ویروس دارای RNA از خانواده پیکورناویریده است. در این خانواده 99 نوع ویروس شناخته شده وجود دارد. <ref>{{Cite journal | doi = 10.1126/science.1165557 | title = Sequencing and Analyses of All Known Human Rhinovirus Genomes Reveals Structure and Evolution | year = 2009 | author = Palmenberg, A. C. | journal = Science | pmid = 19213880 | volume = 324 | pages = 55–9 | last2 = Spiro | first2 = D | last3 = Kuzmickas | first3 = R | last4 = Wang | first4 = S | last5 = Djikeng | first5 = A | last6 = Rathe | first6 = JA | last7 = Fraser-Liggett | first7 = CM | last8 = Liggett | first8 = SB | issue = 5923}}</ref><ref>Eccles Pg.77</ref> ویروس های دیگری نیز ممکن است علت سرماخوردگی باشند. کورنوویروس در 10% تا 15% موارد علت بیماری است. آنفلوآنزا در 5% تا 15% موارد علت بیماری است. <ref name=Eccles2005/> در سایر موارد بیماری ممکن است ناشی از ویروس های پارا آنفولانزای انسانی، ویروس سینسیشیال تنفسی انسانی، آدنوویروس ها، آنتروویروس ها، و متا پنومو ویروس باشد. <ref name="NIAID2006">{{cite web | title = Common Cold | publisher =[[National Institute of Allergy and Infectious Diseases]] | date = 27 November 2006 | url = http://www3.niaid.nih.gov/healthscience/healthtopics/colds/| accessdate = 11 June 2007}}</ref> متداولا، بیش از یک ویروس موجب بیماری می شود. <ref>Eccles Pg.107</ref> در کل، بیش از دویست ویروس مختلف به سرماخوردگی ها مربوط هستند. <ref name=Eccles2005/>


== درمان ==
===انتقال===
ویروس سرماخوردگی اغلب به یکی از دو شیوه اصلی منتقل می شود. استنشاق یا بلعیدن ذرات موجود در هوا که ویروس را دربردارند. یا تماس با مخاط بینی آلوده یا اشیای آلوده. . <ref name=CE11/><ref name=Cold197>{{cite book|last=editors|first=Ronald Eccles, Olaf Weber,|title=Common cold|year=2009|publisher=Birkhäuser|location=Basel|isbn=9783764398941|pages=197|url=http://books.google.ca/books?id=rRIdiGE42IEC&pg=PA197|edition=Online-Ausg.}}</ref> اینکه کدام روش انتقال سرماخوردگی متداول تر است، مشخص نشده است. <ref name=E211>Eccles Pg.211</ref> ویروس ها ممکن است تا مدت زمانی طولانی در محیط زنده بمانند. در این صورت، ویروس ها ممکن است از دستان به چشمان و بینی که چایی است کح غفونت اتفاق می افتند، منتقل شوند. <ref name=Cold197/>افرادی که در مجاورت قرار داشته باشند در معرض خطر بیشتر ابتلا هستند. <ref name=E211/>انتقال در مهد کودک ها و مدارس به علت مجاورت کودکان بسیاری با مصونیت کم و غالبا با بهداشت ضعیف، متداول است. <ref name=Text2007/> این آلودگی ها سپس به خانه در حضور سایر افراد خانواده آورده می شود. <ref name=Text2007>{{cite book|last=al.]|first=edited by Arie J. Zuckerman ... [et|title=Principles and practice of clinical virology|year=2007|publisher=Wiley|location=Hoboken, N.J.|isbn=9780470517994|pages=496|url=http://books.google.ca/books?id=OgbcUWpUCXsC&pg=PA496|edition=6th ed.}}</ref> هیچ شواهدی موجود نیست که هوای مجدداً به گردش درآمده در طول یک پرواز روشی برای انتقال باشد.<ref name=Cold197/> سرماخوردگی های ناشی از رینوویروس طی سه روز اول علایم، بیشترین میزان واگیر را دارد. پس از این دوره، از واگیردار بودن این سرماخوردگی کاسته می شود. <ref name="contagiousness">{{cite journal|contribution=Contagiousness of the common cold|author1=Gwaltney JM Jr|author2=Halstead SB|author-separator=,}} Invited letter in {{cite journal|title=Questions and answers|journal=Journal of the American Medical Association|date=16 July 1997|volume=278|issue=3|pages=256–257|url=http://jama.ama-assn.org/content/278/3/256|accessdate=16 September 2011}}<!-- من RubMed را هم برای حرف و هم برای ستون "پرسش و پاسخ" جستجو کردم. هیج کدام ایندکس نشده اند. همچنین، DOI وبسایت ارائه می کند، خراب است، در نتیجه من به جای آن یک URL ارائه کرده ام. --> </ref>
چون عامل بیماری ویروس است درمان آنتی بیوتیکی معمول سودی ندارد و بیشتر باید علائم بیماری را برطرف کرد هرچند برخی داروهای ضدویروس مانند [[آمانتادین]] در درمان انواعی از ویروسها به خصوص در اوایل بیماری مفیدند. برخی توصیه های معمول عبارتند از :
* استفاده از [[سرم فیزیولوژیکی]] برای استنشاق در بینی یا [[غرغره]] محلول آب نمک (نصف قاشق بزرگ سوپ‌خوری نمک در یک لیتر آب)
* کنترل تب و دردهای عضلانی با داروهای مسکن و تب بر مانند [[استامینوفن]] و [[آسپرین]]
* داروهای [[آنتی هیستامین]] مانند [[دیفن هیدرامین]] و [[لوراتادین]]
* داروهای ضد ویروس مانند [[آمانتادین]]
* داروهای مقلد [[سمپاتیک]] مانند [[پسودوافدرین]] و قطره [[فنیل افرین]] برای کاهش احتقان
* بخور تنفسی مانند [[اکالیپتوس]]
* مصرف میوه جات حاوی [[ویتامین ث]] مانند [[لیمو شیرین]]
* [[گایافنزین]]، [[برم‌هگزین]]
== جستارهای وابسته ==
[[زکام]]


== منابع ==
==هوا==
تئوری سنتی این است که سرماخوردگی از طریق قرار گرفتن در معرض هوای سرد مانند باران یا برف برای مدت طولانی منتقل می شود، که علت نام گذاری این بیماری نیز همین بوده است. <ref>{{cite news |author=Zuger, Abigail |title='You'll Catch Your Death!' An Old Wives' Tale? Well... |newspaper=[[The New York Times]] |date=4 March 2003 |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D02E1DD163FF937A35750C0A9659C8B63}}</ref> نقش سرد شدن بدن به عنوان یک عامل خطرزا برای سرماخوردگی مورد بحث است. <ref name="Mourtzoukou">{{cite journal|last=Mourtzoukou|first=EG|coauthors=Falagas, ME|title=Exposure to cold and respiratory tract infections.|journal=The international journal of tuberculosis and lung disease : the official journal of the International Union against Tuberculosis and Lung Disease|date=2007 Sep|volume=11|issue=9|pages=938–43|pmid=17705968}}</ref> برخی از ویروس هایی که باعث سرماخوردگی می شوند فصلی هستند، و در هوای سرد یا بارانی و مرطوب بیشتر رخ می دهند. ref>Eccles Pg.79</ref>
* کتاب طب‌الکبیر یا فرشتهٔ نجات نوشتهٔ محمد سرورالدین ناشر مؤسسهٔ انتشاراتی عطایی سال ۱۳۵۰
تصور می شود این عمدتا به دلیل افزایش مدت زمانی است که در داخل و در مجاورت سپری می شود؛<ref>Eccles Pg.80</ref> به خصوص کودکانی که به مدرسه باز می گردند. <ref name=Text2007/> با این حال، این همچنین ممکن است به تغییرات دستگاه تنفسی مربوط باشد که موجب راحت تر بودن ابتلا می شوند. <ref>Eccles Pg.80</ref>رطوبت کم ممکن است میزان انتقال را افزایش دهد، زیرا هوای خشک به ذراتی که به راحتی پخش می شوند اجازه می دهد تا فواصل دورتری پراکنده شوند و مدت بیشتری در هوا بمانند. <ref>Eccles Pg. 157</ref>


==سایر==
* {{یادکرد وب| نشانی = http://fa.parsiteb.com/disease.php?nid=2320| عنوان = زکام و نزله| نویسنده = | تاریخ بازدید = ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۸| تاریخ = | ناشر = وب‌گاه پارسی طب| صفحه = | زبان = فارسی}}
مصونیت عمومی، مصونیتی که وقتی یک گروه کامل از مردم به یک بیماری به خصوص مصونیت پیدا می کنند رخ می دهد، در اثر تماس قبلی با ویروس های سرماخوردگی اتفاق می افتد. بنابراین جمعیت های جوان تر با میزان بالاتر عفونت های دستگاه تنفسی مواجه هستند و جمعیت های مسن تر با میزان کمتری عفونت های دستگاه تنفسی مواجه اند. <ref name=E78/> عملکرد ایمنی ضعیف نیز عاملی خطرزا برای بیماری است. <ref name=E78/><ref>Eccles Pg.166</ref> کمبود خواب و تغذیه ضعیف نیز با خطر بالاتر گسترش بیماری پس از قرار گرفتن در معرض رینوویروس همراه بوده اند. تصور می شود این به دلیل تأثیر آن ها بر عملکرد ایمنی باشد. <ref>{{cite journal |author=Cohen S, Doyle WJ, Alper CM, Janicki-Deverts D, Turner RB |title=Sleep Habits and Susceptibility to the Common Cold |journal=Arch. Intern. Med. |volume=169 |issue=1|pages=62–7|year=2009 |month=January |pmid=19139325 |doi=10.1001/archinternmed.2008.505 |pmc=2629403}}</ref><ref>Eccles Pg.160–165</ref>


==پاتوفیزیولوژی==
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.sedehlenjan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=632&Itemid=9| عنوان = درمورد زکام وسرماخوردگی | نویسنده = | تاریخ بازدید = ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۸| تاریخ = | ناشر = مجله سده لنجان | صفحه = | زبان = فارسی}}
[[Image:Illu conducting passages.svg|thumb| سرماخوردگی بیماری دستگاه تنفسی فوقانی است.]]
تصور می شود علایم سرماخوردگی بیشتر به واکنش ایمنی به ویروس مربوط باشد. ref name=E112>Eccles Pg. 112</ref> مکانیسم این واکنش ایمنی مختص هر ویروس است. برای مثال، رینوویروس عموماً از طریق تماس مستقیم منتقل می شود. این ویروس به شیوه هایی نا معلوم به گیرنده های ICAM-1 انسان متصل می شود تا منجر به آزادسازی واسطه های التهابی شود. <ref name=E112/> سپس این واسطه های التهابی علایم را ایجاد می نمایند.
این عموماً منجر به آسیب به اپیتلیوم بینی نمی شود. <ref name=E112/>در مقابل، ویروس سینسیشیال تنفسی (RSV)هم از طریق تماس مستقیم و هم ذرات هوا منتقل می شود. این سپس پیش از آن که مکررا در دستگاه تنفسی تحتانی پخش شود، در بینی و حلق تکثیر می شود. <ref name=E116>Eccles Pg.116</ref> RSV منجر به آسیب به اپیتلیوم می شود. <ref name=E116/> ویروس پارا آنفلوانزای انسانی عموما منجر به التهاب بینی، حلق، و مجراهای تنفسی می شود. ref name=E122>Eccles Pg.122</ref>
در خردسالان وقتی این ویروس نای را تحت تأثیر قرار دهد، ممکن است خروسک، سرفه با صدای خس خس و مشکل تنفسی ایجاد نماید. علت، اندازه کوچک مجرای تنفسی در کودکان است. <ref name=E122/>


==تشخیص==
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.tebyan.net/weblog/ghafari/post.aspx?PostID=27110| عنوان = زکام یا گریپ (سینوزیت)| نویسنده = | تاریخ بازدید = ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۸| تاریخ = | ناشر = وبلاگ طب سنتی | صفحه = | زبان = فارسی}}
تفاوت بین عفونت های دستگاه تنفسی فوقانی (UITI ها) به طور کلی بر اساس قسمتی است که علایم بروز می کنند. سرماخوردگی عموما در درجه اول بینی را تحت تأثیر قرار می دهد، التهاب در درجه اول حلق را تحت تأثیر قرار می دهد، و برونشیت در درجه اول بر ریه ها اثر می گذارد. <ref name=CE11/> سرماخوردگی غالبا به عنوان التهاب بینی تعریف می شود و ممکن است میزان متفاوتی از التهاب حلق را شامل شود. <ref name=E51>Eccles Pg. 51–52</ref>تشخیص توسط خود فرد متداول است. <ref name=Eccles2005/>ایزوله سازی عامل ویروسی واقعی درگیر به ندرت انجام می شود. <ref name=E51/>به طور کلی شناسایی نوع ویروس از طریق علایم ممکن نیست. <ref name=Eccles2005/>


==پیشگیری==
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.bia2doctor.com/Health/view3901.asp| عنوان = غرغره آب و کاهش ابتلا به زکام | نویسنده = | تاریخ بازدید = ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۸| تاریخ = | ناشر = | صفحه = | زبان = فارسی}}
تنها راه مؤثر برای پیشگیری از سرماخوردگی جلوگیری فیزیکی از پخش شدن ویروس است. <ref name=E209>Eccles Pg.209</ref>این کار عمدتا شامل شست و شوی دست ها و استفاده از ماسک های صورت است. در محیط های درمانی، روپوش و دستکش یکبار مصرف نیز استفاده می شود. <ref name=E209/> ایزوله کردن افراد مبتلا ممکن نیست زیرا بیماری بسیار همه گیر است و علایم مشخص نیستند. واکسیناسون دشوار است زیرا ویروس های بسیاری درگیر هستند و ویروس ها دستخوش تغییرات سریع هستند. <ref name=E209/> ایجاد واکسنی که به گونه ای فراگیر مؤثر باشد، بسیار نامحتمل است. <ref>{{cite journal|author=Lawrence DM |journal=Lancet Infect Dis |volume=9 |issue=5 |page=278 |date=May 2009|doi=10.1016/S1473-3099(09)70123-9|url=http://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099%2809%2970123-9 |title=Gene studies shed light on rhinovirus diversity}}</ref>


شست و شوی منظم دست ها انتقال ویروس های سرماخوردگی را کاهش می دهد. این کار بیشترین تأثیر را در میان کودکان دارد. <ref name=CochP11>{{cite journal|last=Jefferson|first=T|coauthors=Del Mar, CB, Dooley, L, Ferroni, E, Al-Ansary, LA, Bawazeer, GA, van Driel, ML, Nair, S, Jones, MA, Thorning, S, Conly, JM|title=Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2011 Jul 6|issue=7|pages=CD006207|pmid=21735402|doi=10.1002/14651858.CD006207.pub4}}</ref> معلوم نیست که استفاده از عوامل ضد ویروس یا ضد باکتری در حین شست و شوی دست ها، مزایای شست و شوی دست ها را افزایش می دهد یا خیر. <ref name=CochP11/>استفاده از ماسک های صورت در نزدیکی افراد مبتلا ممکن است مفید باشد. برای تعیین این که آیا فاصله اجتماعی یا فیزیکی بیشتر مفید است یا خیر مدارک کافی موجود نیست. استفاده از مکمل روی در کاهش تعداد سرماخوردگی هایی یک فرد دچار می شود می تواند مؤثر باشد. <ref name=Zinc11>{{cite journal|last=Singh|first=M|coauthors=Das, RR|title=Zinc for the common cold.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2011 Feb 16|issue=2|pages=CD001364|pmid=21328251|doi=10.1002/14651858.CD001364.pub3}}</ref> استفاده روزمره از مکمل ویتامین ث خطر شدت سرماخوردگی را کاهش نمی دهد. ویتامین ث ممکن است مدت سرماخوردگی را کوتاه تر کند. <ref name="Hemilä2010"/>
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=3508| عنوان = سرماخوردگی، آنفلوآنزا یا آلرژی ؟| نویسنده = | تاریخ بازدید = ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۸| تاریخ = | ناشر = | صفحه = | زبان = فارسی}}


==مدیریت==
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.lenjan.ir/Default.aspx?tabid=704| عنوان = نزله یا زکام Catarrh | نویسنده = | تاریخ بازدید = ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۸| تاریخ = | ناشر = | صفحه = | زبان = فارسی}}
[[Image:Pneumonia strikes like a man eating shark.jpg|thumb| پوستری که شهروندان را تشویق می کند که برای درمان سرماخوردگی "با پزشک مشورت کنید"]]
در حال حاضر هیچ دارو یا درمان گیاهی وجود ندارد که اثبات شده باشد دوره بیماری را کوتاه می کند.<ref>{{cite web|title = Common Cold: Treatments and Drugs| publisher = Mayo Clinic| url =http://www.mayoclinic.com/health/common-cold/DS00056/DSECTION=treatments-and-drugs| accessdate = 9 January 2010}}</ref> روش درمان شامل تخفیف علایم بیماری است.<ref name=AFP07/>این کار ممکن است استراحت به میزان زیاد، نوشیدن مایعات برای حفظ رطوبت، و قرقره با آب ولرم و نمک است.<ref name="NIAID2006"/> با این حال بیشتر مزایای درمان مربوط به اثر شبه دارو است. <ref>Eccles Pg.261</ref>


==علایم بیماری==
درمان هایی که به تخفیف علایم بیماری کمک می کنند شامل دارو های مسکن ساده (آنالجسیک ها) و تب بر (آنتی پایرتیک ها) مانند ایبوپروفن <ref>{{cite journal |author=Kim SY, Chang YJ, Cho HM, Hwang YW, Moon YS |editor1-last=Kim |editor1-first=Soo Young |title=Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the common cold|journal=Cochrane Database Syst Rev |issue=3 |pages=CD006362 |year=2009 |pmid=19588387 |doi=10.1002/14651858.CD006362.pub2 }}</ref> و استامینوفن/پاراستامول است. <ref>{{cite journal|journal=Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics|title=Efficacy and safety of over-the-counter analgesics in the treatment of common cold and flu|author=Eccles R|volume=31|issue=4|pages=309–319|year=2006|pmid=16882099|doi=10.1111/j.1365-2710.2006.00754.x}}</ref> شواهد حاکی از آن نیست که داروهای سرفه بیش از داروهای ساده مسکن (آنالجسیک ها)اثرگذار باشند. <ref>{{cite journal |author=Smith SM, Schroeder K, Fahey T |editor1-last=Smith |editor1-first=Susan M |title=Over-the-counter medications for acute cough in children and adults in ambulatory settings |journal=Cochrane Database Syst Rev |issue=1 |pages=CD001831 |year=2008 |pmid=18253996|doi=10.1002/14651858.CD001831.pub3 }}</ref> دارهای سرفه برای استفاده در کودکان به علت عدم وجود شواهد نشان دهنده اثربخشی و همچنین خطر آسیب، توصیه نمی شود. <ref name=CFP09>{{cite journal |author=Shefrin AE, Goldman RD |title=Use of over-the-counter cough and cold medications in children |journal=Can Fam Physician |volume=55 |issue=11 |pages=1081–3 |year=2009 |month=November |pmid=19910592 |pmc=2776795|url=http://www.cfp.ca/content/55/11/1081.full }}</ref><ref>{{cite journal|last=Vassilev|first=ZP|coauthors=Kabadi, S, Villa, R|title=Safety and efficacy of over-the-counter cough and cold medicines for use in children.|journal=Expert opinion on drug safety|date=2010 Mar|volume=9|issue=2|pages=233–42|pmid=20001764|doi=10.1517/14740330903496410}}</ref> در سال 2009، کانادا استفاده از داروهای سرماخوردگی و سرفه بدون نیاز به نسخه را به دلیل نگرانی هایی در مورد مزایای اثبات نشده و خطرات، برای کودکان شش ساله یا کوچکتر محدود کرد. <ref name=CFP09/>استفاده ناصحیح از دکسترومتورفان (یک داروی بدون نیاز به نسخه برای سرفه)در برخی کشورها منجر به ممنوعیت آن شده است. <ref>Eccles Pg. 246</ref>

در بزرگسالان، علایم آبریزش بینی می تواند با نسل اول آنتی هسیتامین ها کاهش یابد. با این حال، نسل اول آنتی هسیتامین ها ممکن است با عوارض جانبی از جمله خواب آلودگی همراه باشند. <ref name=AFP07/>
سایر داروهای برطرف کنندگی گرفتگی مانند پزودوافدرین نیز در بزرگسالان مؤثر است. <ref>{{cite journal |author=Taverner D, Latte J |title=Nasal decongestants for the common cold |journal=Cochrane Database Syst Rev |issue=1|pages=CD001953 |year=2007 |pmid=17253470 |doi=10.1002/14651858.CD001953.pub3 |editor1-last=Latte |editor1-first=G. Jenny }}</ref> اسپری بینی ایپراتروپیوم می تواند علایم آبریزش بینی را کاهش دهند، اما اثر کمی در گرفتگی بینی دارند. . <ref>{{cite journal|last=Albalawi|first=ZH|coauthors=Othman, SS, Alfaleh, K|title=Intranasal ipratropium bromide for the common cold.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2011 Jul 6|issue=7|pages=CD008231|pmid=21735425|doi=10.1002/14651858.CD008231.pub2}}</ref> نسل دوم آنتی هیستامین ها به نظر نمی آید مؤثر باشند. <ref>{{cite journal|last=Pratter|first=MR|title=Cough and the common cold: ACCP evidence-based clinical practice guidelines.|journal=Chest|date=2006 Jan|volume=129|issue=1 Suppl|pages=72S-74S|pmid=16428695|doi=10.1378/chest.129.1_suppl.72S}}</ref>

به دلیل کمبود مطالعات، مشخص نیست آیا دریافت مایعات بیشتر علایم را بهبود می بخشد یا بیماری تنفسی را کوتاه تر می کند. <ref>{{cite journal|last=Guppy|first=MP|coauthors=Mickan, SM, Del Mar, CB, Thorning, S, Rack, A|title=Advising patients to increase fluid intake for treating acute respiratory infections.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2011 Feb 16|issue=2|pages=CD004419|pmid=21328268|doi=10.1002/14651858.CD004419.pub3}}</ref>
کمبود اطلاعات در زمینه تأثیر استفاده از هوای مرطوب گرم نیز وجود دارد. <ref>{{cite journal|last=Singh|first=M|coauthors=Singh, M|title=Heated, humidified air for the common cold.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2011 May 11|issue=5|pages=CD001728|pmid=21563130|doi=10.1002/14651858.CD001728.pub4}}</ref> یک مطالعه نشان داد که مالش مرطوب قفسه سینه در تخفیف علایم سرفه های شبانه، گرفتگی، و مشکل در خواب مؤثر است. <ref>{{cite journal |author=Paul IM, Beiler JS, King TS, Clapp ER, Vallati J, Berlin CM |title=Vapor rub, petrolatum, and no treatment for children with nocturnal cough and cold symptoms|journal=Pediatrics |volume=126 |issue=6 |pages=1092–9 |year=2010 |month=December|pmid=21059712|doi=10.1542/peds.2010-1601|url=http://pediatrics.aappublications.org/cgi/reprint/peds.2010-1601v1}}</ref>

===آنتی بیوتیک ها و ضد ویروس ها===
آنتی بیوتیک ها هیچ اثری بر ضد عفونت های ویروسی ندارند و در نتیجه هیچ اثری در سرماخوردگی ندارند. .<ref name=CochraneAR2005>{{cite journal |author=Arroll B, Kenealy T |editor1-last=Arroll |editor1-first=Bruce |title=Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis |journal=Cochrane Database Syst Rev |issue=3 |pages=CD000247 |year=2005 |pmid=16034850 |doi=10.1002/14651858.CD000247.pub2}}</ref>آنتی بیوتیک ها عموما تجویز می شوند حتی اگر اثرات جانبی آنتی بیوتیک منجر به آسیب کلی شود. <ref name=CochraneAR2005/><ref>Eccles Pg.238</ref> آنتی بیوتیک ها عموماً تجویز می شوند زیرا افراد از پزشکان توقع دارند چیزی برایشان تجویز کند و پزشکان مایلند به افراد کمک کنند. تجویز آنتی بیوتیک ها همچنین به این علت است که در نظر نگرفتن علل عفونت هایی که ممکن است با آنتی بیوتیک کنترل شوند دشوار است. <ref>Eccles Pg.234</ref> هیچ داروی ضد ویروس مؤثری برای سرماخوردگی وجود ندارد با این حال برخی تحقیقات مقدماتی مزایایی را نشان داده است. <ref name=AFP07/><ref>Eccles Pg.218</ref>

==درمان های جایگزین==
در حالی که درمان های جایگزین بسیاری برای سرماخوردگی به کار می رود، مدارک علمی کافی برای اثبات نتیجه بخشی بسیاری از درمان ها وجود ندارد. <ref name=AFP07/>
از سال 2010، مدارک ناکافی برای توصیه برای تأیید یا رد استفاده از عسل یا شست و شوی بینی وجود دارد. <ref>{{cite journal|last=Oduwole|first=O|coauthors=Meremikwu, MM, Oyo-Ita, A, Udoh, EE|title=Honey for acute cough in children.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2010 Jan 20|issue=1|pages=CD007094|pmid=20091616|doi=10.1002/14651858.CD007094.pub2}}</ref><ref>{{cite journal|last=Kassel|first=JC|coauthors=King, D, Spurling, GK|title=Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections.|journal=Cochrane database of systematic reviews (Online)|date=2010 Mar 17|issue=3|pages=CD006821|pmid=20238351|doi=10.1002/14651858.CD006821.pub2}}</ref>
مکمل های روی ممکن است حساسیت و دوره علایم را در صورتی که ظرف 24&nbsp;ساعت از شروع آن ها دریافت شوند، کاهش دهند. <ref name=Zinc11/>اثر ویتامین ث در سرماخوردگی، در حالی که بسیار مورد تحقیق قرار گرفته است، ناامیدکننده می باشد. <ref name="Hemilä2010">{{cite journal |doi=10.1002/14651858.CD000980.pub3 |pmid=17636648 |title=Vitamin C for preventing and treating the common cold |journal=Cochrane database of systematic reviews |issue=3 |pages=CD000980 |year=2007 |last1=Hemilä |first1=Harri |last2=Chalker |first2=Elizabeth |last3=Douglas |first3=Bob|last4=Hemilä |first4=Harri |editor1-last=Hemilä |editor1-first=Harri}}</ref><ref name="Heimer2009">{{cite journal |doi= 10.1111/j.1745-7599.2009.00409.x|pmid= 19432914 |title= Examining the evidence for the use of vitamin C in the prophylaxis and treatment of the common cold|journal= Journal of the American Academy of Nurse Practitioners |issue= 5|pages=295–300 |year=2009 |last1=Heiner |first1= Kathryn A |last2= Hart|first2= Ann Marie |last3= Martin |first3= Linda Gore |last4= Rubio-Wallace |first4= Sherrie |volume=21}}</ref>شواهد در مورد اثربخشی اکیناسه متناقض نیست. <ref name=CochE06>{{cite journal |author=Linde K, Barrett B, Wölkart K, Bauer R, Melchart D |editor1-last=Linde|editor1-first=Klaus |title=Echinacea for preventing and treating the common cold |journal=Cochrane Database Syst Rev |issue=1 |pages=CD000530|year=2006 |pmid=16437427 |doi=10.1002/14651858.CD000530.pub2 }}</ref><ref>{{cite journal|title=Evaluation of echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a meta-analysis|author=Sachin A Shah, Stephen Sander, C Michael White, Mike Rinaldi, Craig I Coleman|journal=The Lancet Infectious Diseases|year=2007|volume=7|issue=7|pmid=17597571|pages=473–480|doi=10.1016/S1473-3099(07)70160-3 }}</ref> انواع گوناگون اکیناسه ممکن در اثربخشی با یکدیگر متفاوت باشند. <ref name=CochE06/>

==نتیجه==
سرماخوردگی به طور کلی ملایم است و به خودی خود برطرف می شود و اکثر علایم آن ظرف یک هفته بهبود میابند. <ref name=CE11/>پیچیدگی های جدی، در صورت بروز، در میان افرادی است که بسیار پیر هستند، بسیار کوچک هستند، و یا دچار ضعف ایمنی هستند.<ref name=E1/>عفونت های باکتریال ثانویه ممکن است رخ دهند و منجر به سینوزیتیس، التهاب حلق، یا عفونت گوش شوند. <ref>Eccles Pg.76</ref>برآورد شده است که سیتوزیتیس در 8% موارد رخ می دهد. عفونت گوش در 30% موارد رخ می دهد. <ref>Eccles Pg.90</ref>

==احتمال==
سرماخوردگی متداول ترین بیماری در انسان است <ref name=E1>Eccles Pg. 1</ref>
و مردم در سطح جهان به آن مبتلا می شوند. <ref name=Text2007/>بزرگسالان عموماً در سال دو تا پنج بار مبتلا می شوند. <ref name=CE11>{{cite journal|last=Arroll|first=B|title=Common cold.|journal=Clinical evidence|date=2011 Mar 16|volume=2011|pmid=21406124|issue=03}}</ref><ref name=Eccles2005/> کودکان ممکن است شش تا ده بار در سال ( و کودکان مدرسه ای تا 12 بار در سال) مبتلا شوند.) <ref name=AFP07>{{cite journal | author = Simasek M, Blandino DA | title = Treatment of the common cold | journal = American Family Physician | volume = 75 | issue = 4 | pages = 515–20 | year = 2007 | pmid = 17323712 | url = http://www.aafp.org/afp/20070215/515.html}}</ref> میزان عفونت های وابسته به علایم بیماری در کهنسالان به دلیل ضعیف شدن دستگاه ایمنی افزایش می یابد. <ref name=E78>Eccles Pg. 78</ref>
==تاریخچه==
در حالی که علت سرماخوردگی تنها از دهه 1950 شناخته شده است، این بیماری از دوران باستان با انسان همراه بوده است. <ref>Eccles Pg. 3</ref> علایم و درمان آن در پاپیروس های ابرس مصری، کهن ترین متن طبی نوشته شده در قرن 16 پیش از میلاد، توضیح داده شده است. <ref>Eccles Pg.6</ref>
نام "سرماخوردگی" از قرن 16 باب شد، و علت آن تشابه بین علایم این بیماری و علایم قرار گرفتن در معرض هوای سرد است. <ref>{{cite web | publisher=Online Etymology Dictionary | url=http://www.etymonline.com/index.php?term=cold | title=Cold |accessdate=12 January 2008 }}</ref>

در انگلستان، واحد سرماخوردگی (CCU)توسط شورای تحقیقات پزشکی در 1946 تأسیس شد و در این جا بود که رینوویروس در سال 1956 کشف شد. <ref>Eccles Pg.20</ref>در دهه 1970، CCU اثبات کرد که درمان با اینترفرون در طول دوره نهفتگی عفونت رینوویروس مقداری محافظت در مقابل بیماری پدید می آورد. <ref name="pmid2438740">{{cite journal|author=Tyrrell DA|title=Interferons and their clinical value|journal=Rev. Infect. Dis.|volume=9|issue=2|pages=243–9|year=1987|pmid=2438740|doi=10.1093/clinids/9.2.243}}</ref> هیچ درمان عملی نمی توانست ایجاد شود. این واحد در 1989 بسته شد، دو سال بعد از آن که تحقیقات قرص های لوزی شکل گلوکونات روی در پیشگیری و درمان سرماخوردگی های رینوویروس تکمیل کرد. روی تنها درمان موفق ایجاد شده در سابقه CCU است. <ref>{{cite journal| journal = J Antimicrob Chemother.| year = 1987| month = December| volume = 20| issue = 6| pages = 893–901| title = Prophylaxis and treatment of rhinovirus colds with zinc gluconate lozenges|last = Al-Nakib| first = W| pmid = 3440773| doi = 10.1093/jac/20.6.893| last2 = Higgins| first2 = PG| last3 = Barrow| first3 = I| last4 = Batstone|first4 = G| last5 = Tyrrell| first5 = DA}}</ref>

==تأثیر اقتصادی==
[[Image:The Cost Of The Common Cold & Influenza.jpg|thumb|A UK| پوستر انگلیسی از جنگ جهانی دوم که بهای سرماخوردگی را نشان می دهد <ref>{{cite web |title=The Cost of the Common Cold and Influenza |work=Imperial War Museum: Posters of Conflict|publisher=vads|url=http://vads.bath.ac.uk/flarge.php?uid=33443&sos=0}}</ref>]]

درک ضعیفی از تأثیر اقتصادی سرماخوردگی در اکثر نقاط جهان وجود دارد. <ref>Eccles Pg.90</ref> در آمریکا، سرماخوردگی منجر به سالانه 100 میلیون ویزیت دکتر با هزینه برآورد شده 7.7 میلیارد دلار در سال می شود. آمریکایی ها 2.9 میلیارد دلار برای داروهای بدون نیاز به نسخه (OTC) هزینه می کنند. آن ها 400 میلیون دلار دیگر نیز برای داروهای نسخه ای برای تخفیف علایم بیماری هزینه می کنند. <ref name=Frend03>{{cite journal | author = Fendrick AM, Monto AS, Nightengale B, Sarnes M | title = The economic burden of non-influenza-related viral respiratory tract infection in the United States | journal = Arch. Intern. Med. | volume = 163 | issue = 4 | pages = 487–94 | year = 2003 | pmid = 12588210 | url =http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/163/4/487 | doi = 10.1001/archinte.163.4.487}}</ref> بیش از یک سوم مردمی که نزد دکتر رفته اند، نسخه آنتی بیوتیک دریافت کرده اند. استفاده از نسخه های آنتی بیوتیک پیامدهای مقاومت در برابر آنتی بیوتیک را به همراه دارد. <ref name=Frend03/> تعداد برآورد شده 22 میلیون تا 189 میلیون روزهای مدرسه در سال به دلیل سرماخوردگی از دست می رود. در نتیجه والدین 129 میلیون روز کاری را به دلیل ماندن در منزل و مراقبت از کودکانشان از دست می دهند. اگر این تعداد را به 150 میلیون روز کاری از دست رفته توسط کارمندان به دلیل سرماخوردگی، اضافه کنیم، اثر اقتصادی کل از دست رفتن روزهای کاری به دلیل سرماخوردگی، از 20 میلیارد دلار در سال فراتر می رود.<ref name="NIAID2006"/><ref name=Frend03/>این باعث 40% کار از دست رفته در آمریکا است. <ref>{{cite journal |author=Kirkpatrick GL|title=The common cold |journal=Prim. Care |volume=23 |issue=4 |pages=657–75 |year=1996 |month=December |pmid=8890137|doi=10.1016/S0095-4543(05)70355-9 }}</ref>

==تحقیقات==
تعدادی از ضدویروس ها برای اثربخشی در سرما خوردگی آزمایش شده اند. از سال 2009، هیچ کدام نبوده که در آن واحد هم مؤثر شناخته شده باشد و هم برایش مجوز استفاده صادر شده باشد. <ref>Eccles Pg.218</ref> آزمایشات درجریانی برای داروی ضد ویروس پلکوناریل وجود دارد. این دارو برای مقابله با پیکورویروس ها نویدبخش است. همچنین آزمایشات درجریانی برای BTA-798 وجود دارد. <ref name=E226>Eccles Pg.226</ref> فرم دهانی داروی پلکوناریل مشکلات ایمنی داشت و نوع افشانه ای آن در دست مطالعه است. <ref name=E226/>
محققین از دانشگاه مریلند، کالج پارک و دانشگاه ویسکانسین-مدیسون،ژنوم همه نژادهای ویروس که منجر به سرماخوردگی می شوند را ترسیم کرده اند. <ref name="CTgov">{{cite news| url = http://www.cnn.com/2009/HEALTH/02/12/cold.genome/| title = Genetic map of cold virus a step toward cure, scientists say| month = March| year = 2009| accessdate = 28 April 2009| publisher = CNN| work = Val Willingham}}</ref>
{{-}}

==منابع==
{{Reflist|colwidth=30em}}
;References
*{{cite book|last=Ronald Eccles|first=Olaf Weber (eds)|title=Common cold|year=2009|publisher=Birkhäuser|location=Basel|isbn=978-3764398941|url=http://books.google.ca/books?id=rRIdiGE42IEC|edition=Online-Ausg.}}


[[رده:آماس]]
[[رده:آماس]]

نسخهٔ ‏۵ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۲۶

سرماخوردگی
تخصصپزشکی خانواده، بیماری عفونی (تخصص پزشکی)، پزشکی گوش و حلق و بینی ویرایش این در ویکی‌داده
طبقه‌بندی و منابع بیرونی
آی‌سی‌دی-۱۰J00.0
آی‌سی‌دی-۹-سی‌ام460
دادگان بیماری‌ها31088
مدلاین پلاس000678
ئی‌مدیسینmed/2339
پیشنت پلاسسرماخوردگی
سمپD003139

سرماخوردگی همچنین با عناوین نازوفارینجیتیس (التهاب بینی و قسمت بالایی حلق)، رینوفارینجیتیس (التهاب مخاط بینی و حلق)، زکام حاد، یا سرما شناخته می شود. سرماخوردگی یک بیماری مسری دستگاه تنفسی فوقانی است که عمدتا بینی را تحت تأثیر قرار می دهد. علایم بیماری شامل سرفه، گلودرد، آبریزش بینی (رینوریا)، و تب است. علایم بیماری عموما بین هفت تا ده روز برطرف می شود. با این حال برخی از علایم ممکن است تا سه هفته طول بکشد. بیش از دویست ویروس می توانند منجر به بروز سرماخوردگی شوند. رینوویروس (ها) متدوال ترین علت این بیماری است.

یک عفونت حاد بینی، سینوس ها، حلق، حنجره (عفونت دستگاه تنفسی فوقانی (URI یا URTI)) بر اساس قسمت هایی از بدن که بیشتر دچار عفونت می شوند، دسته بندی می گردند. سرماخوردگی عمدتا بینی را تحت تأثیر قرار می دهد، حلق، سینوزیت ها و سینوس ها را ملتهب می سازد. علایم بیشتر به دلیل واکنش دستگاه ایمنی به عفونت است تا تخریب بافت توسط خود ویروس ها. شست و شوی دست ها روش اصلی پیشگیری از عفونت است. برخی شواهد اثربخشی استفاده از ماسک های بینی و دهان را نشان می دهند.

هیج درمانی برای سرماخوردگی وجود ندارد، اما علایم را می توان درمان کرد. این بیماری متداول ترین بیماری عفونی در انسان هاست. بزرگسالان به طور متوسط شش تا دوازده بار در سال به این بیماری دچار می شوند. این عفونت ها از دوران باستان با انسان همراه بوده است.

علایم و نشانه ها

متداول ترین علایم سرماخوردگی شامل سرفه، آبریزش بینی، گرفتگی بینی و گلودرد هستند. علایم دیگر شامل درد عضلات، احساس خستگی، سردرد، و از دست دادن اشتهاست. [۱] گلودرد در حدود 40% افراد بروز می کند. سرفه در حدود 50% افراد بروز می کند.[۲] در نیمی از موارد درد عضلانی رخ می دهد. [۳] تب در بزرگسالان غیر معمول است، اما در نوزادان و کودکان معمول است. [۳] سرفه ناشی از سرماخوردگی در مقایسه با سرفه ناشی از آنفولانزا ملایم است. [۳] تب و سرفه احتمال بیشتری از آنفولانزا را در بزرگسالان نشان می دهد. [۴] تعدادی از ویروس هایی که موجب سرماخوردگی می شوند، ممکن است هیج علایمی ایجاد نکنند. [۵][۶] رنگ مخاطی که در اثر سرفه از مسیرهای تحتانی جریان هوا بیرون می آید (خلط)، ممکن از بی رنگ تا زرد و سبز تفاوت داشته باشد. رنگ مخاط نشان نمی دهد که عفونت ناشی از باکتری بوده است یا ویروس. [۷]

پیشرفت

سرماخوردگی معمولا با خستگی، احساس سرما، عطسه، سردرد آغاز می شود. علایم دیگر از جمله آبریزش بینی و سرفه بعد از دو روز یا بیشتر ظاهر می شوند. [۱] علایم معمولا دو یا سه روز پس از آغاز بیماری به بیشترین حد خود می رسند. [۳] علایم معمولا ظرف هفت تا ده روز برطرف می شوند، اما می توانند تا سه هفته باقی بمانند. . [۸] سرفه در 35% تا 40% موارد شامل کودکان، بیش از ده روز ادامه می یابد. در 10% موارد شامل کودکان تا بیش از 25 روز ادامه می یابد. [۹]

علت

ویروس ها

کوروناویروس ها گروهی از ویروس ها هستند که عامل سرماخوردگی شناخته می شوند. با مشاهده این ویروس ها در زیر میکروسکوپ الکترونی می توان دید که ظاهری هاله ای یا تاج مانند دارند(کورونا به معنی تاج یا هاله است).

سرماخوردگی عفونت دستگاه تنفسی فوقانی است که به راحتی منتقل می شود. رینوویروس معمول ترین علت سرماخوردگی است. این ویروس در 30% تا 80% موارد معمول ترین علت بیماری شناخته می شود. یک رینوریروس یک ویروس دارای RNA از خانواده پیکورناویریده است. در این خانواده 99 نوع ویروس شناخته شده وجود دارد. [۱۰][۱۱] ویروس های دیگری نیز ممکن است علت سرماخوردگی باشند. کورنوویروس در 10% تا 15% موارد علت بیماری است. آنفلوآنزا در 5% تا 15% موارد علت بیماری است. [۳] در سایر موارد بیماری ممکن است ناشی از ویروس های پارا آنفولانزای انسانی، ویروس سینسیشیال تنفسی انسانی، آدنوویروس ها، آنتروویروس ها، و متا پنومو ویروس باشد. [۱۲] متداولا، بیش از یک ویروس موجب بیماری می شود. [۱۳] در کل، بیش از دویست ویروس مختلف به سرماخوردگی ها مربوط هستند. [۳]

انتقال

ویروس سرماخوردگی اغلب به یکی از دو شیوه اصلی منتقل می شود. استنشاق یا بلعیدن ذرات موجود در هوا که ویروس را دربردارند. یا تماس با مخاط بینی آلوده یا اشیای آلوده. . [۲][۱۴] اینکه کدام روش انتقال سرماخوردگی متداول تر است، مشخص نشده است. [۱۵] ویروس ها ممکن است تا مدت زمانی طولانی در محیط زنده بمانند. در این صورت، ویروس ها ممکن است از دستان به چشمان و بینی که چایی است کح غفونت اتفاق می افتند، منتقل شوند. [۱۴]افرادی که در مجاورت قرار داشته باشند در معرض خطر بیشتر ابتلا هستند. [۱۵]انتقال در مهد کودک ها و مدارس به علت مجاورت کودکان بسیاری با مصونیت کم و غالبا با بهداشت ضعیف، متداول است. [۱۶] این آلودگی ها سپس به خانه در حضور سایر افراد خانواده آورده می شود. [۱۶] هیچ شواهدی موجود نیست که هوای مجدداً به گردش درآمده در طول یک پرواز روشی برای انتقال باشد.[۱۴] سرماخوردگی های ناشی از رینوویروس طی سه روز اول علایم، بیشترین میزان واگیر را دارد. پس از این دوره، از واگیردار بودن این سرماخوردگی کاسته می شود. [۱۷]

هوا

تئوری سنتی این است که سرماخوردگی از طریق قرار گرفتن در معرض هوای سرد مانند باران یا برف برای مدت طولانی منتقل می شود، که علت نام گذاری این بیماری نیز همین بوده است. [۱۸] نقش سرد شدن بدن به عنوان یک عامل خطرزا برای سرماخوردگی مورد بحث است. [۱۹] برخی از ویروس هایی که باعث سرماخوردگی می شوند فصلی هستند، و در هوای سرد یا بارانی و مرطوب بیشتر رخ می دهند. ref>Eccles Pg.79</ref> تصور می شود این عمدتا به دلیل افزایش مدت زمانی است که در داخل و در مجاورت سپری می شود؛[۲۰] به خصوص کودکانی که به مدرسه باز می گردند. [۱۶] با این حال، این همچنین ممکن است به تغییرات دستگاه تنفسی مربوط باشد که موجب راحت تر بودن ابتلا می شوند. [۲۱]رطوبت کم ممکن است میزان انتقال را افزایش دهد، زیرا هوای خشک به ذراتی که به راحتی پخش می شوند اجازه می دهد تا فواصل دورتری پراکنده شوند و مدت بیشتری در هوا بمانند. [۲۲]

سایر

مصونیت عمومی، مصونیتی که وقتی یک گروه کامل از مردم به یک بیماری به خصوص مصونیت پیدا می کنند رخ می دهد، در اثر تماس قبلی با ویروس های سرماخوردگی اتفاق می افتد. بنابراین جمعیت های جوان تر با میزان بالاتر عفونت های دستگاه تنفسی مواجه هستند و جمعیت های مسن تر با میزان کمتری عفونت های دستگاه تنفسی مواجه اند. [۲۳] عملکرد ایمنی ضعیف نیز عاملی خطرزا برای بیماری است. [۲۳][۲۴] کمبود خواب و تغذیه ضعیف نیز با خطر بالاتر گسترش بیماری پس از قرار گرفتن در معرض رینوویروس همراه بوده اند. تصور می شود این به دلیل تأثیر آن ها بر عملکرد ایمنی باشد. [۲۵][۲۶]

پاتوفیزیولوژی

سرماخوردگی بیماری دستگاه تنفسی فوقانی است.

تصور می شود علایم سرماخوردگی بیشتر به واکنش ایمنی به ویروس مربوط باشد. ref name=E112>Eccles Pg. 112</ref> مکانیسم این واکنش ایمنی مختص هر ویروس است. برای مثال، رینوویروس عموماً از طریق تماس مستقیم منتقل می شود. این ویروس به شیوه هایی نا معلوم به گیرنده های ICAM-1 انسان متصل می شود تا منجر به آزادسازی واسطه های التهابی شود. [۲۷] سپس این واسطه های التهابی علایم را ایجاد می نمایند. این عموماً منجر به آسیب به اپیتلیوم بینی نمی شود. [۲۷]در مقابل، ویروس سینسیشیال تنفسی (RSV)هم از طریق تماس مستقیم و هم ذرات هوا منتقل می شود. این سپس پیش از آن که مکررا در دستگاه تنفسی تحتانی پخش شود، در بینی و حلق تکثیر می شود. [۲۸] RSV منجر به آسیب به اپیتلیوم می شود. [۲۸] ویروس پارا آنفلوانزای انسانی عموما منجر به التهاب بینی، حلق، و مجراهای تنفسی می شود. ref name=E122>Eccles Pg.122</ref> در خردسالان وقتی این ویروس نای را تحت تأثیر قرار دهد، ممکن است خروسک، سرفه با صدای خس خس و مشکل تنفسی ایجاد نماید. علت، اندازه کوچک مجرای تنفسی در کودکان است. [۲۹]

تشخیص

تفاوت بین عفونت های دستگاه تنفسی فوقانی (UITI ها) به طور کلی بر اساس قسمتی است که علایم بروز می کنند. سرماخوردگی عموما در درجه اول بینی را تحت تأثیر قرار می دهد، التهاب در درجه اول حلق را تحت تأثیر قرار می دهد، و برونشیت در درجه اول بر ریه ها اثر می گذارد. [۲] سرماخوردگی غالبا به عنوان التهاب بینی تعریف می شود و ممکن است میزان متفاوتی از التهاب حلق را شامل شود. [۳۰]تشخیص توسط خود فرد متداول است. [۳]ایزوله سازی عامل ویروسی واقعی درگیر به ندرت انجام می شود. [۳۰]به طور کلی شناسایی نوع ویروس از طریق علایم ممکن نیست. [۳]

پیشگیری

تنها راه مؤثر برای پیشگیری از سرماخوردگی جلوگیری فیزیکی از پخش شدن ویروس است. [۳۱]این کار عمدتا شامل شست و شوی دست ها و استفاده از ماسک های صورت است. در محیط های درمانی، روپوش و دستکش یکبار مصرف نیز استفاده می شود. [۳۱] ایزوله کردن افراد مبتلا ممکن نیست زیرا بیماری بسیار همه گیر است و علایم مشخص نیستند. واکسیناسون دشوار است زیرا ویروس های بسیاری درگیر هستند و ویروس ها دستخوش تغییرات سریع هستند. [۳۱] ایجاد واکسنی که به گونه ای فراگیر مؤثر باشد، بسیار نامحتمل است. [۳۲]

شست و شوی منظم دست ها انتقال ویروس های سرماخوردگی را کاهش می دهد. این کار بیشترین تأثیر را در میان کودکان دارد. [۳۳] معلوم نیست که استفاده از عوامل ضد ویروس یا ضد باکتری در حین شست و شوی دست ها، مزایای شست و شوی دست ها را افزایش می دهد یا خیر. [۳۳]استفاده از ماسک های صورت در نزدیکی افراد مبتلا ممکن است مفید باشد. برای تعیین این که آیا فاصله اجتماعی یا فیزیکی بیشتر مفید است یا خیر مدارک کافی موجود نیست. استفاده از مکمل روی در کاهش تعداد سرماخوردگی هایی یک فرد دچار می شود می تواند مؤثر باشد. [۳۴] استفاده روزمره از مکمل ویتامین ث خطر شدت سرماخوردگی را کاهش نمی دهد. ویتامین ث ممکن است مدت سرماخوردگی را کوتاه تر کند. [۳۵]

مدیریت

پوستری که شهروندان را تشویق می کند که برای درمان سرماخوردگی "با پزشک مشورت کنید"

در حال حاضر هیچ دارو یا درمان گیاهی وجود ندارد که اثبات شده باشد دوره بیماری را کوتاه می کند.[۳۶] روش درمان شامل تخفیف علایم بیماری است.[۳۷]این کار ممکن است استراحت به میزان زیاد، نوشیدن مایعات برای حفظ رطوبت، و قرقره با آب ولرم و نمک است.[۱۲] با این حال بیشتر مزایای درمان مربوط به اثر شبه دارو است. [۳۸]

علایم بیماری

درمان هایی که به تخفیف علایم بیماری کمک می کنند شامل دارو های مسکن ساده (آنالجسیک ها) و تب بر (آنتی پایرتیک ها) مانند ایبوپروفن [۳۹] و استامینوفن/پاراستامول است. [۴۰] شواهد حاکی از آن نیست که داروهای سرفه بیش از داروهای ساده مسکن (آنالجسیک ها)اثرگذار باشند. [۴۱] دارهای سرفه برای استفاده در کودکان به علت عدم وجود شواهد نشان دهنده اثربخشی و همچنین خطر آسیب، توصیه نمی شود. [۴۲][۴۳] در سال 2009، کانادا استفاده از داروهای سرماخوردگی و سرفه بدون نیاز به نسخه را به دلیل نگرانی هایی در مورد مزایای اثبات نشده و خطرات، برای کودکان شش ساله یا کوچکتر محدود کرد. [۴۲]استفاده ناصحیح از دکسترومتورفان (یک داروی بدون نیاز به نسخه برای سرفه)در برخی کشورها منجر به ممنوعیت آن شده است. [۴۴]

در بزرگسالان، علایم آبریزش بینی می تواند با نسل اول آنتی هسیتامین ها کاهش یابد. با این حال، نسل اول آنتی هسیتامین ها ممکن است با عوارض جانبی از جمله خواب آلودگی همراه باشند. [۳۷] سایر داروهای برطرف کنندگی گرفتگی مانند پزودوافدرین نیز در بزرگسالان مؤثر است. [۴۵] اسپری بینی ایپراتروپیوم می تواند علایم آبریزش بینی را کاهش دهند، اما اثر کمی در گرفتگی بینی دارند. . [۴۶] نسل دوم آنتی هیستامین ها به نظر نمی آید مؤثر باشند. [۴۷]

به دلیل کمبود مطالعات، مشخص نیست آیا دریافت مایعات بیشتر علایم را بهبود می بخشد یا بیماری تنفسی را کوتاه تر می کند. [۴۸] کمبود اطلاعات در زمینه تأثیر استفاده از هوای مرطوب گرم نیز وجود دارد. [۴۹] یک مطالعه نشان داد که مالش مرطوب قفسه سینه در تخفیف علایم سرفه های شبانه، گرفتگی، و مشکل در خواب مؤثر است. [۵۰]

آنتی بیوتیک ها و ضد ویروس ها

آنتی بیوتیک ها هیچ اثری بر ضد عفونت های ویروسی ندارند و در نتیجه هیچ اثری در سرماخوردگی ندارند. .[۵۱]آنتی بیوتیک ها عموما تجویز می شوند حتی اگر اثرات جانبی آنتی بیوتیک منجر به آسیب کلی شود. [۵۱][۵۲] آنتی بیوتیک ها عموماً تجویز می شوند زیرا افراد از پزشکان توقع دارند چیزی برایشان تجویز کند و پزشکان مایلند به افراد کمک کنند. تجویز آنتی بیوتیک ها همچنین به این علت است که در نظر نگرفتن علل عفونت هایی که ممکن است با آنتی بیوتیک کنترل شوند دشوار است. [۵۳] هیچ داروی ضد ویروس مؤثری برای سرماخوردگی وجود ندارد با این حال برخی تحقیقات مقدماتی مزایایی را نشان داده است. [۳۷][۵۴]

درمان های جایگزین

در حالی که درمان های جایگزین بسیاری برای سرماخوردگی به کار می رود، مدارک علمی کافی برای اثبات نتیجه بخشی بسیاری از درمان ها وجود ندارد. [۳۷] از سال 2010، مدارک ناکافی برای توصیه برای تأیید یا رد استفاده از عسل یا شست و شوی بینی وجود دارد. [۵۵][۵۶] مکمل های روی ممکن است حساسیت و دوره علایم را در صورتی که ظرف 24 ساعت از شروع آن ها دریافت شوند، کاهش دهند. [۳۴]اثر ویتامین ث در سرماخوردگی، در حالی که بسیار مورد تحقیق قرار گرفته است، ناامیدکننده می باشد. [۳۵][۵۷]شواهد در مورد اثربخشی اکیناسه متناقض نیست. [۵۸][۵۹] انواع گوناگون اکیناسه ممکن در اثربخشی با یکدیگر متفاوت باشند. [۵۸]

نتیجه

سرماخوردگی به طور کلی ملایم است و به خودی خود برطرف می شود و اکثر علایم آن ظرف یک هفته بهبود میابند. [۲]پیچیدگی های جدی، در صورت بروز، در میان افرادی است که بسیار پیر هستند، بسیار کوچک هستند، و یا دچار ضعف ایمنی هستند.[۶۰]عفونت های باکتریال ثانویه ممکن است رخ دهند و منجر به سینوزیتیس، التهاب حلق، یا عفونت گوش شوند. [۶۱]برآورد شده است که سیتوزیتیس در 8% موارد رخ می دهد. عفونت گوش در 30% موارد رخ می دهد. [۶۲]

احتمال

سرماخوردگی متداول ترین بیماری در انسان است [۶۰] و مردم در سطح جهان به آن مبتلا می شوند. [۱۶]بزرگسالان عموماً در سال دو تا پنج بار مبتلا می شوند. [۲][۳] کودکان ممکن است شش تا ده بار در سال ( و کودکان مدرسه ای تا 12 بار در سال) مبتلا شوند.) [۳۷] میزان عفونت های وابسته به علایم بیماری در کهنسالان به دلیل ضعیف شدن دستگاه ایمنی افزایش می یابد. [۲۳]

تاریخچه

در حالی که علت سرماخوردگی تنها از دهه 1950 شناخته شده است، این بیماری از دوران باستان با انسان همراه بوده است. [۶۳] علایم و درمان آن در پاپیروس های ابرس مصری، کهن ترین متن طبی نوشته شده در قرن 16 پیش از میلاد، توضیح داده شده است. [۶۴] نام "سرماخوردگی" از قرن 16 باب شد، و علت آن تشابه بین علایم این بیماری و علایم قرار گرفتن در معرض هوای سرد است. [۶۵]

در انگلستان، واحد سرماخوردگی (CCU)توسط شورای تحقیقات پزشکی در 1946 تأسیس شد و در این جا بود که رینوویروس در سال 1956 کشف شد. [۶۶]در دهه 1970، CCU اثبات کرد که درمان با اینترفرون در طول دوره نهفتگی عفونت رینوویروس مقداری محافظت در مقابل بیماری پدید می آورد. [۶۷] هیچ درمان عملی نمی توانست ایجاد شود. این واحد در 1989 بسته شد، دو سال بعد از آن که تحقیقات قرص های لوزی شکل گلوکونات روی در پیشگیری و درمان سرماخوردگی های رینوویروس تکمیل کرد. روی تنها درمان موفق ایجاد شده در سابقه CCU است. [۶۸]

تأثیر اقتصادی

پوستر انگلیسی از جنگ جهانی دوم که بهای سرماخوردگی را نشان می دهد [۶۹]

درک ضعیفی از تأثیر اقتصادی سرماخوردگی در اکثر نقاط جهان وجود دارد. [۷۰] در آمریکا، سرماخوردگی منجر به سالانه 100 میلیون ویزیت دکتر با هزینه برآورد شده 7.7 میلیارد دلار در سال می شود. آمریکایی ها 2.9 میلیارد دلار برای داروهای بدون نیاز به نسخه (OTC) هزینه می کنند. آن ها 400 میلیون دلار دیگر نیز برای داروهای نسخه ای برای تخفیف علایم بیماری هزینه می کنند. [۷۱] بیش از یک سوم مردمی که نزد دکتر رفته اند، نسخه آنتی بیوتیک دریافت کرده اند. استفاده از نسخه های آنتی بیوتیک پیامدهای مقاومت در برابر آنتی بیوتیک را به همراه دارد. [۷۱] تعداد برآورد شده 22 میلیون تا 189 میلیون روزهای مدرسه در سال به دلیل سرماخوردگی از دست می رود. در نتیجه والدین 129 میلیون روز کاری را به دلیل ماندن در منزل و مراقبت از کودکانشان از دست می دهند. اگر این تعداد را به 150 میلیون روز کاری از دست رفته توسط کارمندان به دلیل سرماخوردگی، اضافه کنیم، اثر اقتصادی کل از دست رفتن روزهای کاری به دلیل سرماخوردگی، از 20 میلیارد دلار در سال فراتر می رود.[۱۲][۷۱]این باعث 40% کار از دست رفته در آمریکا است. [۷۲]

تحقیقات

تعدادی از ضدویروس ها برای اثربخشی در سرما خوردگی آزمایش شده اند. از سال 2009، هیچ کدام نبوده که در آن واحد هم مؤثر شناخته شده باشد و هم برایش مجوز استفاده صادر شده باشد. [۷۳] آزمایشات درجریانی برای داروی ضد ویروس پلکوناریل وجود دارد. این دارو برای مقابله با پیکورویروس ها نویدبخش است. همچنین آزمایشات درجریانی برای BTA-798 وجود دارد. [۷۴] فرم دهانی داروی پلکوناریل مشکلات ایمنی داشت و نوع افشانه ای آن در دست مطالعه است. [۷۴] محققین از دانشگاه مریلند، کالج پارک و دانشگاه ویسکانسین-مدیسون،ژنوم همه نژادهای ویروس که منجر به سرماخوردگی می شوند را ترسیم کرده اند. [۷۵]

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Eccles Pg. 24
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ Arroll, B (2011 Mar 16). "Common cold". Clinical evidence. 2011 (03). PMID 21406124. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ ۳٫۵ ۳٫۶ ۳٫۷ ۳٫۸ Eccles R (2005). "Understanding the symptoms of the common cold and influenza" (PDF). Lancet Infect Dis. 5 (11): 718–25. doi:10.1016/S1473-3099(05)70270-X. PMID 16253889. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  4. Eccles Pg.26
  5. Eccles Pg. 129
  6. Eccles Pg.50
  7. Eccles Pg.30
  8. Heikkinen T, Järvinen A (2003). "The common cold". Lancet. 361 (9351): 51–9. doi:10.1016/S0140-6736(03)12162-9. PMID 12517470. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  9. Goldsobel AB, Chipps BE (2010). "Cough in the pediatric population". J. Pediatr. 156 (3): 352–358.e1. doi:10.1016/j.jpeds.2009.12.004. PMID 20176183. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  10. Palmenberg, A. C.; Spiro, D; Kuzmickas, R; Wang, S; Djikeng, A; Rathe, JA; Fraser-Liggett, CM; Liggett, SB (2009). "Sequencing and Analyses of All Known Human Rhinovirus Genomes Reveals Structure and Evolution". Science. 324 (5923): 55–9. doi:10.1126/science.1165557. PMID 19213880.
  11. Eccles Pg.77
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ "Common Cold". National Institute of Allergy and Infectious Diseases. 27 November 2006. Retrieved 11 June 2007.
  13. Eccles Pg.107
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ editors, Ronald Eccles, Olaf Weber, (2009). Common cold (Online-Ausg. ed.). Basel: Birkhäuser. p. 197. ISBN 9783764398941. {{cite book}}: |last= has generic name (help)نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Eccles Pg.211
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ ۱۶٫۳ al.], edited by Arie J. Zuckerman ... [et (2007). Principles and practice of clinical virology (6th ed. ed.). Hoboken, N.J.: Wiley. p. 496. ISBN 9780470517994. {{cite book}}: |edition= has extra text (help); |first= has generic name (help)
  17. Gwaltney JM Jr; Halstead SB. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); |contribution= ignored (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |author-separator= ignored (help) Invited letter in "Questions and answers". Journal of the American Medical Association. 278 (3): 256–257. 16 July 1997. Retrieved 16 September 2011.
  18. Zuger, Abigail (4 March 2003). "'You'll Catch Your Death!' An Old Wives' Tale? Well..." The New York Times.
  19. Mourtzoukou, EG (2007 Sep). "Exposure to cold and respiratory tract infections". The international journal of tuberculosis and lung disease : the official journal of the International Union against Tuberculosis and Lung Disease. 11 (9): 938–43. PMID 17705968. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  20. Eccles Pg.80
  21. Eccles Pg.80
  22. Eccles Pg. 157
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ ۲۳٫۲ Eccles Pg. 78
  24. Eccles Pg.166
  25. Cohen S, Doyle WJ, Alper CM, Janicki-Deverts D, Turner RB (2009). "Sleep Habits and Susceptibility to the Common Cold". Arch. Intern. Med. 169 (1): 62–7. doi:10.1001/archinternmed.2008.505. PMC 2629403. PMID 19139325. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  26. Eccles Pg.160–165
  27. ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام E112 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  28. ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Eccles Pg.116
  29. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام E122 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ Eccles Pg. 51–52
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ Eccles Pg.209
  32. Lawrence DM (May 2009). "Gene studies shed light on rhinovirus diversity". Lancet Infect Dis. 9 (5): 278. doi:10.1016/S1473-3099(09)70123-9.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Jefferson, T (2011 Jul 6). "Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses". Cochrane database of systematic reviews (Online) (7): CD006207. doi:10.1002/14651858.CD006207.pub4. PMID 21735402. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Singh, M (2011 Feb 16). "Zinc for the common cold". Cochrane database of systematic reviews (Online) (2): CD001364. doi:10.1002/14651858.CD001364.pub3. PMID 21328251. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  35. ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Hemilä, Harri; Chalker, Elizabeth; Douglas, Bob; Hemilä, Harri (2007). Hemilä, Harri (ed.). "Vitamin C for preventing and treating the common cold". Cochrane database of systematic reviews (3): CD000980. doi:10.1002/14651858.CD000980.pub3. PMID 17636648.
  36. "Common Cold: Treatments and Drugs". Mayo Clinic. Retrieved 9 January 2010.
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ ۳۷٫۲ ۳۷٫۳ ۳۷٫۴ Simasek M, Blandino DA (2007). "Treatment of the common cold". American Family Physician. 75 (4): 515–20. PMID 17323712.
  38. Eccles Pg.261
  39. Kim SY, Chang YJ, Cho HM, Hwang YW, Moon YS (2009). Kim, Soo Young (ed.). "Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the common cold". Cochrane Database Syst Rev (3): CD006362. doi:10.1002/14651858.CD006362.pub2. PMID 19588387.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  40. Eccles R (2006). "Efficacy and safety of over-the-counter analgesics in the treatment of common cold and flu". Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics. 31 (4): 309–319. doi:10.1111/j.1365-2710.2006.00754.x. PMID 16882099.
  41. Smith SM, Schroeder K, Fahey T (2008). Smith, Susan M (ed.). "Over-the-counter medications for acute cough in children and adults in ambulatory settings". Cochrane Database Syst Rev (1): CD001831. doi:10.1002/14651858.CD001831.pub3. PMID 18253996.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  42. ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ Shefrin AE, Goldman RD (2009). "Use of over-the-counter cough and cold medications in children". Can Fam Physician. 55 (11): 1081–3. PMC 2776795. PMID 19910592. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  43. Vassilev, ZP (2010 Mar). "Safety and efficacy of over-the-counter cough and cold medicines for use in children". Expert opinion on drug safety. 9 (2): 233–42. doi:10.1517/14740330903496410. PMID 20001764. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  44. Eccles Pg. 246
  45. Taverner D, Latte J (2007). Latte, G. Jenny (ed.). "Nasal decongestants for the common cold". Cochrane Database Syst Rev (1): CD001953. doi:10.1002/14651858.CD001953.pub3. PMID 17253470.
  46. Albalawi, ZH (2011 Jul 6). "Intranasal ipratropium bromide for the common cold". Cochrane database of systematic reviews (Online) (7): CD008231. doi:10.1002/14651858.CD008231.pub2. PMID 21735425. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  47. Pratter, MR (2006 Jan). "Cough and the common cold: ACCP evidence-based clinical practice guidelines". Chest. 129 (1 Suppl): 72S–74S. doi:10.1378/chest.129.1_suppl.72S. PMID 16428695. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
  48. Guppy, MP (2011 Feb 16). "Advising patients to increase fluid intake for treating acute respiratory infections". Cochrane database of systematic reviews (Online) (2): CD004419. doi:10.1002/14651858.CD004419.pub3. PMID 21328268. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  49. Singh, M (2011 May 11). "Heated, humidified air for the common cold". Cochrane database of systematic reviews (Online) (5): CD001728. doi:10.1002/14651858.CD001728.pub4. PMID 21563130. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  50. Paul IM, Beiler JS, King TS, Clapp ER, Vallati J, Berlin CM (2010). "Vapor rub, petrolatum, and no treatment for children with nocturnal cough and cold symptoms". Pediatrics. 126 (6): 1092–9. doi:10.1542/peds.2010-1601. PMID 21059712. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  51. ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ Arroll B, Kenealy T (2005). Arroll, Bruce (ed.). "Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis". Cochrane Database Syst Rev (3): CD000247. doi:10.1002/14651858.CD000247.pub2. PMID 16034850.
  52. Eccles Pg.238
  53. Eccles Pg.234
  54. Eccles Pg.218
  55. Oduwole, O (2010 Jan 20). "Honey for acute cough in children". Cochrane database of systematic reviews (Online) (1): CD007094. doi:10.1002/14651858.CD007094.pub2. PMID 20091616. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  56. Kassel, JC (2010 Mar 17). "Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections". Cochrane database of systematic reviews (Online) (3): CD006821. doi:10.1002/14651858.CD006821.pub2. PMID 20238351. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  57. Heiner, Kathryn A; Hart, Ann Marie; Martin, Linda Gore; Rubio-Wallace, Sherrie (2009). "Examining the evidence for the use of vitamin C in the prophylaxis and treatment of the common cold". Journal of the American Academy of Nurse Practitioners. 21 (5): 295–300. doi:10.1111/j.1745-7599.2009.00409.x. PMID 19432914.
  58. ۵۸٫۰ ۵۸٫۱ Linde K, Barrett B, Wölkart K, Bauer R, Melchart D (2006). Linde, Klaus (ed.). "Echinacea for preventing and treating the common cold". Cochrane Database Syst Rev (1): CD000530. doi:10.1002/14651858.CD000530.pub2. PMID 16437427.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  59. Sachin A Shah, Stephen Sander, C Michael White, Mike Rinaldi, Craig I Coleman (2007). "Evaluation of echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a meta-analysis". The Lancet Infectious Diseases. 7 (7): 473–480. doi:10.1016/S1473-3099(07)70160-3. PMID 17597571.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  60. ۶۰٫۰ ۶۰٫۱ Eccles Pg. 1
  61. Eccles Pg.76
  62. Eccles Pg.90
  63. Eccles Pg. 3
  64. Eccles Pg.6
  65. "Cold". Online Etymology Dictionary. Retrieved 12 January 2008.
  66. Eccles Pg.20
  67. Tyrrell DA (1987). "Interferons and their clinical value". Rev. Infect. Dis. 9 (2): 243–9. doi:10.1093/clinids/9.2.243. PMID 2438740.
  68. Al-Nakib, W; Higgins, PG; Barrow, I; Batstone, G; Tyrrell, DA (1987). "Prophylaxis and treatment of rhinovirus colds with zinc gluconate lozenges". J Antimicrob Chemother. 20 (6): 893–901. doi:10.1093/jac/20.6.893. PMID 3440773. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  69. "The Cost of the Common Cold and Influenza". Imperial War Museum: Posters of Conflict. vads.
  70. Eccles Pg.90
  71. ۷۱٫۰ ۷۱٫۱ ۷۱٫۲ Fendrick AM, Monto AS, Nightengale B, Sarnes M (2003). "The economic burden of non-influenza-related viral respiratory tract infection in the United States". Arch. Intern. Med. 163 (4): 487–94. doi:10.1001/archinte.163.4.487. PMID 12588210.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  72. Kirkpatrick GL (1996). "The common cold". Prim. Care. 23 (4): 657–75. doi:10.1016/S0095-4543(05)70355-9. PMID 8890137. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  73. Eccles Pg.218
  74. ۷۴٫۰ ۷۴٫۱ Eccles Pg.226
  75. "Genetic map of cold virus a step toward cure, scientists say". Val Willingham. CNN. 2009. Retrieved 28 April 2009. {{cite news}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
References

الگو:Link GA