۱۳ دلیل برای اینکه: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
اصلاح ارقام
برچسب: جمع عربی واژگان فارسی
خط ۲۴۱: خط ۲۴۱:


== درجه سنی ==
== درجه سنی ==
سریال سیزده دلیل برای اینکه بخاطر محتوای بزرگسالانه و وجود صحنه‌هایی همچون مصرف مواد مخدر و مشروبات الکلی و همچنین نشان دادن جزئیاتی از صحنه تجاوز و استفاده از کلمات رکیک و پرداختن به موضوعاتی همچون همجنسگرایی و خودکشی از طرف سیستم نظارت و ارزشیابی تلویزیون درجه سنی "RP18" دریافت کرد. بدین معنی که تماشای سریال به افراد زیر هجده سال توصیه نمی‌شود و باید در تماشای آن احتیاط کنند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/39732715/new-zealand-teens-can-only-watch-netflix-show-13-reasons-why-with-their-parents}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.stuff.co.nz/entertainment/tv-radio/91956245/13-reasons-why-censors-make-new-rp18-rating-for-controversial-netflix-show}}</ref>
سریال سیزده دلیل برای اینکه بخاطر محتوای بزرگسالانه و وجود صحنه‌هایی همچون مصرف مواد مخدر و مشروبات الکلی و همچنین نشان دادن جزئیاتی از صحنه تجاوز و استفاده از کلمات رکیک و پرداختن به موضوعاتی همچون همجنسگرایی و خودکشی از طرف سیستم نظارت و ارزشیابی تلویزیون درجه سنی "RP18" دریافت کرد. بدین معنی که تماشای سریال به افراد زیر هجده سال توصیه نمی‌شود و باید در تماشای آن احتیاط کنند.بعد از پخش سریال نسبت به حجم خشونت گرافیکی فیلم همچون صحنه تجاوز در جکوزی یا صحنه خودکشی انتقادات زیادی مطرح شد اما سازندگان سریال صحنه‌های جنسی و خشونت‌آمیز خودکشی هانا را «ضروری» اعلام کرده‌اند.<ref>{{cite web |title=New Zealand teens can only watch Netflix show 13 Reasons Why with their parents |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/39732715/new-zealand-teens-can-only-watch-netflix-show-13-reasons-why-with-their-parents |website=BBC |accessdate=April 28, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170427212208/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/39732715/new-zealand-teens-can-only-watch-netflix-show-13-reasons-why-with-their-parents |archivedate=April 27, 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=13 Reasons Why: Censors make new RP18 rating for controversial Netflix show |url=http://www.stuff.co.nz/entertainment/tv-radio/91956245/13-reasons-why-censors-make-new-rp18-rating-for-controversial-netflix-show |website=stuff.co.nz |accessdate=April 28, 2017}}</ref>

بعد از پخش سریال نسبت به حجم خشونت گرافیکی فیلم همچون صحنه تجاوز در جکوزی یا صحنه خودکشی انتقادات زیادی مطرح شد اما سازندگان سریال صحنه‌های جنسی و خشونت‌آمیز خودکشی هانا را «ضروری» اعلام کرده‌اند.<ref name=ToolAutoGenRef2>{{یادکرد وب|نشانی =http://edition.cnn.com/2017/04/25/health/13-reasons-why-teen-suicide-debate-explainer/}}</ref>


== تفاوت‌های سریال با کتاب ==
== تفاوت‌های سریال با کتاب ==
خط ۲۷۵: خط ۲۷۳:


== تأثیرات اجتماعی ==
== تأثیرات اجتماعی ==
[[File:1300_Reasons_WHY_NOT.jpg|thumb|دفتر مشاوره و روانشناسی دانشگاه روان واقع در نیوجرسی، بعد از همه گیر شدن سریال و بحث های مربوط به خودکشی، برنامه ای به نام "۱۳۰۰ دلیل برای خودکشی نکردن" تدارک دید که در طی آن با گفتن جملات امید بخش سعی میشد تا سلامت روان دانشجویان مورد بررسی قرار بگیرد.<ref>{{Cite web|url=http://www.snjtoday.com/story/36565018/rowan-students-faculty-share-1300-reasons-to-live|title=Rowan Students, Faculty Share '1,300 Reasons to Live'|last=Baratti|first=Nina|date=Oct 10, 2017|website=SJN Today|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref>]]
سریال به خوبی به بحران‌های دوران نوجوانی و جوانی می‌پردازد و نکات منفی زندگی نوجوانان مثل استفاده از مواد مخدر و به خصوص عمل [[خودکشی]] در میان این نسل نقد می‌شود و در مورد آن هشدار داده می‌شود. جدا از اقبال هنری در نزد منتقدان سریال به شدت در میان تماشاگران محبوب شد. بعد از پخش سریال طی تماس‌های از کشورهای مختلف از جمله برزیل اعلام گشت نوجوانانی که قصد خودکشی داشته یا قبلاً سابقه این کار را داشته‌اند با دیدن سریال از تصمیم خود پشیمان شده‌اند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.huffpostbrasil.com/2017/04/05/como-13-reasons-why-nos-alerta-das-metaforas-do-desespero-adol/}}</ref>
{{جعبه گفتاورد|عرض=33%|گفتاورد = « ما به کتاب بسیار وفادار ماندیم و چیزی که جَی اَشر نوشته یک داستان تراژیک زیباست اما هم‌زمان داستانی مبهم را دنبال می‌کند و این همان کاری بود که ما می‌خواستیم بکنیم.ما دست روی موضوع حساسی گذاشته بودیم و سعی کردیم نگاه عادلانه ای به آن دشت باشیم.صحبت کردن درباره این مسائل اصلا کار آسانی و فکر می کنم مت بسیار خوش شانس هستیم که این فرصت را پیدا کردیم تا درباره چنین چیزی حرف بزنیم.»|منبع=—[[سلنا گومز]]، تهیه کننده اجرایی<ref>{{cite web |url=http://www.elle.com/culture/news/a44902/selena-gomez-responds-to-the-13-reasons-why-backlash |title=Selena Gomez Responds to the '13 Reasons Why' Backlash |access-date=April 29, 2017 |website=[[Elle (magazine)|Elle]] |first=Kayleigh |last=Roberts |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170430051736/http://www.elle.com/culture/news/a44902/selena-gomez-responds-to-the-13-reasons-why-backlash/ |archivedate=April 30, 2017}}</ref>}}

۱۳ دلیل برای اینکه با حواشی بسیار زیادی همراه بود.سریال به خاطر پرداختن به نیمه تاریک زندگی نوجوانان و پرداختن به موضوعاتی همچون افسردگی، [[خودکشی]] و تجاوز مورد انتقاد برخی از روانشناسان و متخصصین سلامت اجتماعی قرار گرفت.<ref>{{cite web |title=The Social Report 2016 – Te pūrongo oranga tangata |url=http://socialreport.msd.govt.nz/health/suicide.html |publisher=Ministry of Social Development – New Zealand Government |accessdate=April 28, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170406215234/http://socialreport.msd.govt.nz/health/suicide.html |archivedate=April 6, 2017}}</ref><ref>{{cite web |last1=Mconnell |first1=Glenn |title=The highest rate of teen suicide in the developed world |url=http://www.stuff.co.nz/national/health/85305366/the-highest-rate-of-teen-suicide-in-the-developed-world |website=Stuff.co.nz |accessdate=April 28, 2017}}</ref>اعتراض ها باعث شد تا نت‌فلیکس اطلاعیه صادر کند و از تماشاگران بخواهد در هنگام دیدن سریال احتیاط کنند.همچنین در ابتدای بعضی از اپیزودهای سریال همچون اپیزود آخر، هشداری به بینندگان داده می شود که در تماشای این قسمت احتیاط کنند.<ref>{{cite news |last1=Balingit |first1=Moriah |title=Educators and school psychologists raise alarms about '13 Reasons Why' |url=https://www.washingtonpost.com/local/education/educators-and-school-psychologists-raise-alarms-about-13-reasons-why/2017/05/01/bb534ec6-2c2b-11e7-a616-d7c8a68c1a66_story.html?nid |accessdate=May 2, 2017 |work=[[The Washington Post]] |date=May 2, 2017}}</ref>
⚫
اما سریال مخالفان زیادی هم داشت. برخی از متخصصان سلامت روانی در مورد پیام‌های این سریال در مورد موضوع خودکشی هشدار داده و آن‌ها را خطرناک توصیف کرده‌اند. آن‌ها و بسیاری دیگر از منتقدان بر این باورند که این سریال دیدگاه مشکل آفرینی نسبت به مقولهٔ خودکشی را نه تنها نفی نمی‌کند بلکه آن را ترویج می‌کند. کارشناسان، والدین و معلمان بر این موضوع توافق دارند که این سریال و موضوع آن خودکشی را ترویج کرده و در واقع تصویری کامل از تصمیم نادرست شخصیتی که خودکشی می‌کند را به تصویر نکشیده‌است. از آن جایی که افکار مربوط به خودکشی در میان نوجوانان رواج زیادی دارد برخی بر این باورند که چنین سریالی نباید ساخته می‌شد.<ref>{{cite web |url=http://www.communitynews.com.au/cockburn-gazette/news/13-reasons-headspace-issues-warning-new-netflix-show/ |title=13 Reasons Why: Headspace issues warning over new Netflix show |date=April 18, 2017 |publisher=[[Community Newspaper Group]] |accessdate=April 19, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170419101534/http://www.communitynews.com.au/cockburn-gazette/news/13-reasons-headspace-issues-warning-new-netflix-show/ |archivedate=April 19, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.news.com.au/entertainment/tv/headspace-issues-warning-against-netflix-show-13-reasons-why/news-story/02014de19bd8daee573224c0c714eeae |title=Netflix series 13 Reasons Why under fire from mental health experts |work=news.com.au |accessdate=April 19, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170418233845/http://www.news.com.au/entertainment/tv/headspace-issues-warning-against-netflix-show-13-reasons-why/news-story/02014de19bd8daee573224c0c714eeae |archivedate=April 18, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.headspace.org.au/news/dangerous-content-in-13-reasons-why/ |title=headspace: dangerous content in 13 Reasons Why |work=headspace.org.au |accessdate=April 19, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170419104903/https://www.headspace.org.au/news/dangerous-content-in-13-reasons-why/ |archivedate=April 19, 2017}}</ref>


در آوریل ۲۰۱۷ و زمانی که سریال به تازگی پخش شده بود،انجمن ملی روانشناسان مدارس آمریکا هشداریه صادر کرد و به نوجوانانی که به خودکشی فکر کرده‌اند یا می‌کنند توصیه کرد که از تماشای این سریال خودداری کنند. این گروه همچنین پیشنهاد کرده که نوجوانانی که قصد تماشای این سریال را دارند در کنار والدینشان آن را تماشا کنند به‌طوری‌که والدین بتوانند آن‌ها را متقاعد سازند که خودکشی هیچ مشکلی را حل نمی‌کند.<ref name="CNN0425">{{cite web |last1=Howard |first1=Jacqueline |title=Why teen mental health experts are focused on '13 Reasons Why' |url=http://edition.cnn.com/2017/04/25/health/13-reasons-why-teen-suicide-debate-explainer/ |website=CNN |accessdate=April 25, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170426055938/http://edition.cnn.com/2017/04/25/health/13-reasons-why-teen-suicide-debate-explainer/ |archivedate=April 26, 2017}}</ref> همچنین این انجمن به تمامی مشاوران و متخصصین امور سلامت در دبیرستان های آمریکا نامه نوشت و از آنها درخواست کرد که نسبت به سلامت دانش آموزان هوشیار باشند.این نخستین بار است که بود،انجمن ملی روانشناسان مدارس آمریکا برای یک سریال چنین اطلاعیه ای صادر می کند.<ref name="rollingstone5217">{{cite news |last1=Blistein |first1=Jon |title=Netflix Adds More Advisory Warnings to '13 Reasons Why' |url=https://www.rollingstone.com/tv/news/netflix-adds-more-advisory-warnings-to-13-reasons-why-w480108 |accessdate=May 2, 2017 |work=Rolling Stone |date=May 2, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170503062903/http://www.rollingstone.com/tv/news/netflix-adds-more-advisory-warnings-to-13-reasons-why-w480108 |archivedate=May 3, 2017}}</ref> مدتی بعد انجمن روانشناسان بالینی کودک و نوجوانان بیانیه ای صادر کرد که در آن نوشته بود که تماشای سریال ۱۳ دلیل برای اینکه میتواند برای نوجوانانی که آگاهی کاملی از مسائل ندارند و یا سابقه افسردگی دارند بسیار خطرناک باشد.در بخشی از این بیانیه به طور مستقیم از نت‌فلیکس درخواست شده بود که که در پایان هر اپیزود از سریال، قسمتی گذاشته شود که در آن یک رواشناس و یا متخصص امور سلامت به بینندگان صحبت کند و به آن ها درباره مسائلی همچون خودکشی آگاهی بدهد.<ref>{{cite web |title=Division 53 SCCAP Statement on 13 Reasons Why |url=https://clinicalchildpsychology.org/sccap-statement-13-reasons-why |website=clinicalchildpsychology.org |accessdate=May 12, 2017}}</ref>
⚫
اما سریال مخالفان زیادی هم داشت. برخی از متخصصان سلامت روانی همچون [[اریکا مارتیزن]] در مورد پیام‌های این سریال در مورد موضوع خودکشی هشدار داده و آن‌ها را خطرناک توصیف کرده‌اند. آن‌ها و بسیاری دیگر از منتقدان بر این باورند که این سریال دیدگاه مشکل آفرینی نسبت به مقولهٔ خودکشی را نه تنها نفی نمی‌کند بلکه آن را ترویج می‌کند. کارشناسان، والدین و معلمان بر این موضوع توافق دارند که این سریال و موضوع آن خودکشی را ترویج کرده و در واقع تصویری کامل از تصمیم نادرست شخصیتی که خودکشی می‌کند را به تصویر نکشیده‌است. از آن جایی که افکار مربوط به خودکشی در میان نوجوانان رواج زیادی دارد برخی بر این باورند که چنین سریالی نباید ساخته می‌شد.<ref name=ToolAutoGenRef2 /><ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.self.com/story/13-reasons-why-suicide-and-mental-health}}</ref>


حواشی سریال پایان نداشت.برخی از رواشناسان بالینی همچون اریکا مارتینز و دنیل دینبرگ معتقد بودند که یکی از خطراتی که تماشای این سریال دارد، [[خودکشی تقلیدی]] است.<ref>{{cite web |last1=MollyKate |first1=Cline |title=Why '13 Reasons Why' Can Be Triggering for People Coping With Mental Illness |url=http://edition.cnn.com/2017/04/25/health/13-reasons-why-teen-suicide-debate-explainer/ |website=Teen Vogue |accessdate=April 25, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170426055938/http://edition.cnn.com/2017/04/25/health/13-reasons-why-teen-suicide-debate-explainer/ |archivedate=April 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web |last1=Miller |first1=Korin |title=13 Reasons Why Is Not the Force for Mental Health Awareness People Say It Is |url=http://www.self.com/story/13-reasons-why-suicide-and-mental-health |date=April 13, 2017 |website=Self |accessdate=April 25, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170425205223/http://www.self.com/story/13-reasons-why-suicide-and-mental-health |archivedate=April 25, 2017}}</ref><ref>{{cite web |last1=Thorbecke |first1=Catherine |title='13 Reasons Why' faces backlash from suicide prevention advocacy group |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/13-reasons-faces-backlash-suicide-prevention-advocacy-groups/story?id=46851551 |website=[[ABC News]] |accessdate=April 25, 2017 |date=April 18, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424112112/http://abcnews.go.com/Entertainment/13-reasons-faces-backlash-suicide-prevention-advocacy-groups/story?id=46851551 |archivedate=April 24, 2017}}</ref>البته حتی در این باره هم نظرات یکسانی وجود نداشت.اریک بیسون، مشاور و روانشناس [[دانشگاه نورت‌وسترن]] در طی گفتگویی اعلام کرد که بعید است که یک سریال به تنهایی باعث تجریک نوجوانی به خودکشی شود زیرا خودکشی عملی است که در واکنش به ضربه های احساسی بسیار شدید انجام می شود.<ref name="CNN0425"/>بحث ها پیرامون سریال تا مدت ها ادامه داشت و بسیاری از روانشناسان نسبت به آن واکنش نشان دادند.حرف اصلی بسیاری از آن ها این بود که سریال تصویری ستایش آمیز از عمل خودکشی ارائه می دهد و هیچ نشانه ای در سریال مبنی بر نفی نوجوانان از این کار وجود ندارد.<ref>{{cite web |url=http://reportingonsuicide.org/recommendations/#important |title=Recommendations – Reporting on Suicide |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170408043809/http://reportingonsuicide.org/recommendations/ |archivedate=April 8, 2017}}</ref> <ref name="Slate piece">{{cite news |last=Martinelli |first=Marissa |title=''13 Reasons Why'''s Controversial Depiction of Teen Suicide Has School Counselors Picking Up the Pieces |url=http://www.slate.com/blogs/browbeat/2017/05/01/school_counselors_talk_netflix_s_controversial_teen_suicide_drama_13_reasons.html |newspaper=[[Slate (website)|Slate]] |date=May 1, 2017 |accessdate=May 2, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170502022611/http://www.slate.com/blogs/browbeat/2017/05/01/school_counselors_talk_netflix_s_controversial_teen_suicide_drama_13_reasons.html |archivedate=May 2, 2017}}</ref> <ref name="Sheff Vanity Fair essay">{{cite news |last=Sheff |first=Nic |title=''13 Reasons Why'' Writer: Why We Didn't Shy Away from Hannah's Suicide |url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2017/04/13-reasons-why-suicide-controversy-nic-sheff-writer |newspaper=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]] |date=April 13, 2017 |accessdate=May 2, 2017}}</ref>
البته برخی نیز این ادعاها را رد کرده و اعلام نموده‌اند که سریال «۱۳ دلیل برای اینکه» از ارزش هنری بالایی برخوردار است. بسیاری از منتقدان نیز شجاعت دست‌اندرکاران این سریال را برای پرداختن به چنین موضوع جنجالی و حساسی مورد تمجید قرار داده‌اند. سلنا گومز که یکی از تهیه‌کنندگان این سریال به‌شمار می‌آید در مصاحبه با آسوشیتدپرس در این باره گفته‌است: ” ما به کتاب بسیار وفادار ماندیم و چیزی که جَی اَشر نوشته یک داستان تراژیک زیباست اما هم‌زمان داستانی مبهم را دنبال می‌کند و این همان کاری بود که ما می‌خواستیم بکنیم”.<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.elle.com/culture/news/a44902/selena-gomez-responds-to-the-13-reasons-why-backlash}}</ref>


همچنین بعد از پخش سریال و همه گیر شدن آن صحبت دربارهٔ سریال در مدارس کانادا ممنوع اعلام شد. مسئولان خواسته‌اند تا معلمان در مدارس دربارهٔ این سریال با بچه‌ها سخن نگویند و همه چنین از خانواده‌ها درخواست کرده‌اند که نگذارند بچه‌هایشان این سریال را ببینند زیرا از نظر مسئولان آموزشی کانادا این سریال افسرده‌کننده و خطرناک است و بعد از تماشای آن امکان دارد عمل خودکشی در میان نوجوانان رایج شود.<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.cmha.ca/news/cmha-national-statement-responding-netflix-series-13-reasons/#.WQo5TlXyu9L}}</ref>
همچنین بعد از پخش سریال و همه گیر شدن آن صحبت دربارهٔ سریال در مدارس کانادا ممنوع اعلام شد. مسئولان خواسته‌اند تا معلمان در مدارس دربارهٔ این سریال با بچه‌ها سخن نگویند و همه چنین از خانواده‌ها درخواست کرده‌اند که نگذارند بچه‌هایشان این سریال را ببینند زیرا از نظر مسئولان آموزشی کانادا این سریال افسرده‌کننده و خطرناک است و بعد از تماشای آن امکان دارد عمل خودکشی در میان نوجوانان رایج شود.<ref>{{cite web |url=http://www.cmha.ca/news/cmha-national-statement-responding-netflix-series-13-reasons/#.WQo5TlXyu9L |title=CMHA National Statement Responding to Netflix Series: 13 Reasons Why – Canadian Mental Health Association |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170504044326/http://www.cmha.ca/news/cmha-national-statement-responding-netflix-series-13-reasons/ |archivedate=May 4, 2017}}</ref><ref>[http://www.nasponline.org/assets/documents/Resources%20and%20Publications/Resources/Crisis/13%20Reasons%20Why%20Guidance_FINAL.pdf National Association of School Psychologists. (2017). 13 Reasons Why Netflix series: Considerations for educators (handout). Bethesda, MD: Author. at nasponline.org] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170606172516/http://www.nasponline.org/assets/Documents/Resources%20and%20Publications/Resources/Crisis/13%20Reasons%20Why%20Guidance_FINAL.pdf |date=June 6, 2017 }} Accessed May 8, 2017</ref>مطالعات و گزارشاتی که منتشر شد نشان داد که بعد از پخش سریال ۱۳ دلیل برای اینکه، بین ۹۰۰٬۰۰۰ تا ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ بار در گوگل کلمه "خودکشی" جست و جو شده است و نکته جالب اینجاست که این آمار فقط مربوط به کشور ایالات متحده است.عبارت های "نحوه انجام خودکشی"، "خودکشی کردن" و "چگونه خودتان را بکشید" بیش ترین رشد جست و جو را داشتند.<ref>{{cite journal |last1=Ayers |first1=John W. |last2=Althouse |first2=Benjamin M. |last3=Leas |first3=Eric C. |last4=Dredze |first4=Mark |last5=Allem |first5=Jon-Patrick |title=Internet Searches for Suicide Following the Release of ''13 Reasons Why'' |journal=JAMA Internal Medicine |date=2017 |volume=177 |issue=10 |pages=1527–1529 |doi=10.1001/jamainternmed.2017.3333}}</ref>


۱۳ دلیل برای اینکه موافق هم داشت و بسیاری از تماشاگران و البته منتقدان ادعاهای مطرح شده نسبت به سریال را رد کرده و اعلام نموده‌اند که سریال ۱۳ دلیل برای اینکه از ارزش هنری بالایی برخوردار است. بسیاری از منتقدان نیز شجاعت دست‌اندرکاران این سریال را برای پرداختن به چنین موضوع جنجالی و حساسی مورد تمجید قرار داده‌اند و اعلام کردند که برخلاف گفته های برخی از روانشناسان، سریال به خوبی می تواند درباره موضوع حساس خود توضیح بدهد و بیننده بعد از تماشای سریال قطعا متوجه خواهد که کدام کار درست و کدام کار غلط است.<ref>{{cite journal |last1=Mok |first1=K |last2=Jorm |first2=AF |last3=Pirkis |first3=J |title=Suicide-related Internet use: A review. |journal=The Australian and New Zealand journal of psychiatry |date=August 2015 |volume=49 |issue=8 |pages=697–705 |doi=10.1177/0004867415569797 |pmid=25698810}}</ref>
انجمن ملی روانشناسان مدارس به نوجوانانی که به خودکشی فکر کرده‌اند یا می‌کنند توصیه کرده‌است که از تماشای این سریال خودداری کنند. این گروه همچنین پیشنهاد کرده که نوجوانانی که قصد تماشای این سریال را دارند در کنار والدینشان آن را تماشا کنند به‌طوری‌که والدین بتوانند آن‌ها را متقاعد سازند که خودکشی هیچ مشکلی را حل نمی‌کند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/edmonton-education-13-reasons-why-netflix-1.4089238}}</ref>


== جوایز ==
== جوایز ==

نسخهٔ ‏۱۵ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۰۰

سیزده دلیل برای اینکه
ژانر
سازندهبرایان یورکی
نویسندهجی اشر
کارگردانتوماس مک‌کارتی
بازیگران
کشور سازندهایالات متحده
زبان اصلیانگلیسی
شمار فصل‌هایک فصل
شمار قسمت‌ها۱۳
تولید
تهیه‌کنندهٔ اجراییسلنا گومز و توماس مک‌کارتی
مکان تولیدکالیفرنیا-ایالات متحده آمریکا
مدت۴۷ تا ۵۱ دقیقه
توزیع‌کنندهنتفلیکس
پخش
شبکهٔ اصلینتفلیکس
فرمت تصویر4K[۱]
انتشار اولیه۳۱ ژوئن ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-06-۳۱)
پیوندهای بیرونی
وبگاه

۱۳ دلیل برای اینکه (به انگلیسی: Reasons Why 13) یک سریال اینترنتی آمریکایی محصول سال ۲۰۱۷ در ژانر درام نوجوانانه و معمایی است. فیلم‌نامه این سریال توسط برایان یورکی بر اساس رمانی به همین نام نوشته جی اشر که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد به رشته تحریر درآمده‌است. ۱۳ دلیل برای اینکه از محصولات اورجینال نت‌فلیکس محسوب می‌شود و توسط همین شرکت ساخته و توزیع شده‌است تهیه کنندگی سریال توسط سلنا گومز و توماس مک‌کارتی انجام شده‌است و خود مک‌کارتی تعدادی از اپیزودهای سریال از جمله اپیزود اول و دوم را کارگردانی کرده‌است. داستان سریال دربارهٔ دختر نوجوانی به نام هانا بیکر است که پیش از خودکشی دلخراش خود، ۱۳ نوار کاست ضبط کرده و در هرکدام از آن‌ها یکی از دلایل خود برای خودکشی را شرح می‌دهد.

برایان یورکی به همراه دایانا سان تهیه‌کننده فصل اول هستند. فصل اول در مجموع شامل ۱۳ قسمت یک ساعته می‌باشد. کمپانی آنونیموس کونتنت به همراه پارامونت تله‌ویژن، به عنوان تهیه‌کننده اجرایی در ساخت سریال همکاری داشته‌اند. ۱۳ دلیل برای اینکه، ابتدا قرار بود به صورت سینمایی ساخته شود و سلنا گومز نیز در آن نقش هانا بیکر را بازی کند، اما پروژه به سرانجام نرسید تا اینکه نت‌فلیکس وارد پروژه شد و کار ساخت نسخه سریالی از روی رمان جی اشر را کلید زد. سلنا گومز حاضر به بازی در سریال نشد، اما با این حال به عنوان یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی با پروژه همکاری کرد و البته چندین آهنگ نیز برای سریال خواند. فصل اول سریال به صورت کامل در تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۱۶ در دسترس عموم قرار گرفت. بعد از استقبال بسیار زیاد از سریال در نزد منتقدین و مردم، نت‌فلیکس سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. فصل دوم سریال نیز در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۸ به صورت جهانی، در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.

۱۳ دلیل برای اینکه، با واکنش مثبت منتقدین و تحسین گسترده تماشاگران همراه شد و به خصوص از نظر فیلم‌نامه، روایت داستانی و اجرای تیم بازیگری مورد ستایش قرار گرفت.منتقدان و تماشاگران، بازی دیلان مینت و کاترین لانگفورد را ستایش کردند و سکانس‌های مشترک بین آن‌ها را یکی از مهم‌ترین نقاط قوت سریال دانستند. سریال با جنجال‌های بسیار زیادی همراه بود. برخی از روانشناسان و متخصصین امور بهداشت و روان، ۱۳ دلیل برای اینکه را بخاطر پرداختن به موضوعاتی همچون خودکشی، افسردگی، تجاوز و همچنین برخی از مسائل جنسی مورد انتقاد قرار دادند و اعلام کردند که سریال ممکن است از نظر روانی، تأثیر بدی بر روی تماشاگران حساس داشته باشد.

خلاصه داستان

دو هفته از خود کشی هانا بیکر می‌گذرد. خودکشی او باعث به وجود آمدن جو نامناسبی در دبیرستانی که او در آن تحصیل می‌کرد می‌شود و اکثر بچه‌ها را درگیر خود می‌کنند. دوستان هانا بر روی کمد او گل و یادگاری آویزان می‌کنند و یادش را گرامی می‌دارند. در این میان اما دربارهٔ دلایل خودکشی «هانا» نظرات مختلفی مطرح می‌شود اما هیچ‌کس از انگیزه او برای این کار آگاه نمی‌شود. در این بین «کلی جنسن» که پسری کم حرف و منزوی و تا حدودی تنهاست و قبل از مرگ هانا با او همکار و همکلاسی بوده و البته به او علاقه داشته‌است، یک روز هنگام بازگشت به خانه با بسته عجیبی رو به رو می‌شود. او بسته را باز می‌کند و متوجه می‌شود سیزده نوار کاست در آن وجود دارد. «کلی» یکی از نوارها امتحان می‌کند و در کمال تعجب با صدای ضبط شده هانا مواجه می‌شود. هانا می‌گوید که قصد دارد در این سیزده نوار داستان زندگی خود و به خصوص دلایلش را برای خودکشی شرح دهد و «کلی» باید همه نوارها را تا آخر گوش بدهد. کلی که بسیار گیج شده با گوش دادن به نوارها و اتفاقاتی برایش رقم می‌خورد متوجه می‌شود تعداد زیادی از بچه‌های دبیرستان این نوارها را دریافت کرده‌اند و علت مرگ هانا خیلی پیچیده‌تر از آن بوده که در ابتدا می‌پنداشته‌است.

بازیگران

ابتدا قرار بود سلنا گومز در نقش هانا بیکر بازی کند اما او این نقش را قبول نکرد و کاترین لانگفورد جایگزین او شد.
کلی جنسن محوری‌ترین شخصیت سریال است. نوجوانی منزوی و تنها که به تازگی دختری که عاشقش بوده را از دست داده‌است و بیشتر وقت خود را با تنها دوستش تونی می‌گذارند. بعد از پیدا کردن نوارها، کلی تمام تلاش خود را می‌کند تا به واقعیت زندگی هانا پی ببرد که این مسئله باعث می‌شود تا او با گذشته تلخ خودش نیز مواجه شود. دیلان مینت بازی در این نقش را برعهده دارد.[۲][۳]
هانا اصلی‌ترین شخصیت داستان محسوب می‌شود. او تنها فرزند خانواده بیکر است. هانا دورانی بسیار سختی را در دبیرستان پشت سر گذاشته و هیچ راهی بهتر از خودکشی برای پایان دادن به غم‌هایش پیدا نمی‌کند. او پیش از خودکشی دلخراش خود ۱۳ وار کاست ضبظ می‌کند و در آن‌ها دلایلش برای خودکشی را مطرح می‌کند. این نوارها در طول داستان در بین شخصیت‌ها دست به دست می‌شود و آن‌ها را درگیر خود می‌کند. کاترین لانگفورد بازیگر این نقش است. البته ابتدا قرار بود که خواننده معروف، سلنا گومز این نقش را بازی کند اما او حاضر به بازی در سریال نشد و لانگفورد جایگزین او شد. بازی لانگفورد مورد توجه منتقدان و تماشاگران قرار گرفت. همچنین لانگفورد برای بازی در این نقش نامزد و برنده چندین جایزه شد.[۴][۵]
بهترین و البته تنها دوست کلی است. تونی یک همجنس گراست. او طرف هانا مأمور است تا مواظب سلامتی کلی باشد. رابطه او با بیشتر شخصیت‌های داستان یک رابطه چند وجهی و پیچیده‌است. تونی برای دوستی خود با کلی بسیار احترام قائل است و همواره سعی می‌کند تا به او برای غلبه بر مشکلاتش کمک کند. کریستیان ناوارو وظیفه بازی در این نقش را برعهده دارد.[۶][۷]
جاستین پیچیده‌ترین شخصیت داستان محسوب می‌شود. او از جمله کسانی است هانا برایش دو نوار به یادگار گذاشته‌است. جاستین دوست صمیمی زک دمسی و بریس والکر است. او همچنین دوست پسر اول هانا محسوب می‌شود. رابطه جاستین با هانا بخاطر خطای بزرگی که کرده بود بهم می‌خورد و بعد هم او با جسیکا وارد رابطه می‌شود. جاستین اصلاً اوضاع خانوادگی خوبی ندارد. پدرش مدت پیش آن‌ها ترک کرده و ارتباط مادر معتادش با مردان متععد باعث شده تا او هرگز رنگ آرامش را در خانه نبیند. برندون فلین بازیگر این نقش است.[۸]
جسیکا دیویس یکی از تأثیر گذارترین شخصیت‌های سریال محسوب می‌شود. او همراه با هانا وارد مدرسه شده و در ادامه تبدیل به بهترین دوست او می‌شود اما رابطه جیسکا و هانا بر اثر اتفاقاتی بهم می‌خورد. جسیکا در ادامه با جاستین وارد رابطه می‌شود که این مسئله ضربه روحی دیگری را به هانا وارد می‌کند. جسیکا همواره در حال فرار از گذشته خود و اتفاق تلخی است که برایش افتاده اما وقتی هانا در یکی از نوارها این موضوع را بیان می‌کند، او سرانجام مجبور به مواجه با واقعیت می‌شود. آلیشا بو بازیگر این نقش است.[۹]
صمیمی‌ترین دوست جاستین فولی است. کاپیتان تیم بسکتبال و یکی از محبوب‌ترین بچه‌های دبیرستان لیبرتی محسوب می‌شود. او خانواده ثروتمندی دارد و پدر و مادرش بیش تر اوقات در سفرهای کاری هستند. البته این فقط ظاهر زندگی برایس است. زندگی برایس نیمه بسیار تاریکی دارد که باعث قربانی شدن جسیکا و سپس هانا می‌شود. کاری که برایس با هانا می‌کند ضربه آخر را به او می‌زند و باعث می‌شود تا هانا تصمیم خود برای خودکشی را عملی کند.[۱۰]
الکس یکی از کسانی که هانا در طول داستان با او وارد رابطه می‌شود. البته رابطه بین آن‌ها صرفاً یک رابطه دوستانه بود اما وقتی این رابطه دچار فروپاشی می‌شود، هانا ضربه روحی دیگری را تجربه می‌کند. در بین کسانی که به نوعی به مرگ هانا ربط داشته‌اند الکس منطقی تر از بقیه است. او خیلی زود به اشتباه خود پی می‌برد. خودکشی هانا برای او تجربه ای ناگوار است و الکس برای اینکه عذاب وجدان خود را از بین ببرد تصمیم می‌گیرد تا حقیقت را به زبان بیاورد.[۱۱]مایلز هایزر بلزیگر این نقش است.
دوست صمیمی جاستین و برایس در دبیرستان و مثل آن‌ها از بازیکنان تیم بسکتبال است. سهم او از خودکشی هانا بازی کردن با احساساتش بود اما زک برخلاف چیزی اول به نظر می‌رسد، قلبی مهربان دارد که باعث می‌شود او بر سر دوراهی گفتن حقیقت و حمایت از دوستانش قرار بگیرد. راس باتلر ایفاگر این نقش است.[۱۲]
عکاس رسمی دبیرستان لیبرتی. تایلر پسری است که هیچ وقت از سوی کسی جدی نگرفته نشده‌است و در دبیرستان چهره محبوبی محسوب نمی‌شود. تایلرمثل بسیاری از پسرهای دبیرستان به خاطر زیبایی هانا به او علاقه دارت اما چون می‌دانست هیچوقت نمی‌تواند به او برسد تصمیم گرفت به روش خودش از هانا لذت ببرد. او به‌طور پنهانی از هانا عکس می‌گیرد و وقتی یکی از این عکس‌ها که حاوی تصویر بدن نمای هانا است در دبیرستان دست به دست می‌شود؛ باعث می‌شود تا اوضاع برای هانا بدتر شود. دوید دروین بازی در نقش تایلر را برعهده دارد.[۱۳]
مادر هانا بیکر است. زنی سرسخت که بعد از خودکشی دلخراش دخترش دست به تحقیق و جستجو می‌زند تا علت خودکشی او را دریابد.[۱۴]کیت والش بازیگر این نقش است.
مادر کلی است. زنی حساس که به شدت نگران تربیت و سلامتی پسرش است و این اخلاق افراطی اش می‌تواند ریشه در شغلش داشته باشد. لانی وکیل دادگستری است و در تلاش برای فهمیدن رازهای هانا بیکر اتفاقات جالبی را رقم می‌زند.
مشاور دانش آموزان و روانشناس دبیرستان لیبرتی است و بخاطر همین شغلش با بیشتر شخصیت‌های داستان در ارتباط است. پورتر آخرین کسی بود که هانا پیش از اقدام به خودکشی با او صحبت کرده بود اما حتی گفتگو با پورتر فقط به مشکلات هانا اضافه کرد. کوین پورتر از شخصیت‌های مهم داستان محسوب می‌شود.

فصل‌ها و قسمت‌ها

سریال در فصل اول شامل ۱۳ قسمت یک ساعته می‌باشد. تمامی اپیزودهای سریال در تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۱۷ در دسترس عموم قرار گرفت.[۱۵][۱۶] حدود دو ماه بعد از پخش سریال و بازخوردهای بسیاری مثبتی که از سوی منتقدان و تماشاگران دریافت شد نتفلیکس رسماً سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. سلنا گومز با قرار دادن کلیپ کوتاهی در صفحه اینستاگرام خود خبر از تولید فصل دوم سریال و پخش آن در سال ۲۰۱۸ داد. کار تولید فصل دوم در سکوت خبری انجام شد و کمتر اطلاعاتی دربارهٔ خط داستانی سریال به بیرون درز پیدا کرد. در اوایل مه ۲۰۱۸ خبر رسید که فصل دوم سریال در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۸ پخش خواهد شد.[۱۷]

فهرست اپیزودهای فصل اول

شم.
کلی		شم. در
فصل		عنوانکارگرداننویسندهتاریخ انتشار اصلی
۱۱«نوار اول-بخش اول»توماس مک‌کارتیبرایان یورکی۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۲۲«نوار اول-بخش دوم»توماس مک‌کارتیبرایان یروکی۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۳۳«نوار دوم-بخش اول»هلن شیوردایانا سان۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۴۴«نوار دوم -بخش دوم»هلن شیورتوماس هیگینز۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۵۵«نوار سوم-بخش اول»کایل پاتریک آلاوزجولیا بیکنل۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۶۶«نوار سوم-بخش دوم»کایل پاتریک آلاوزنیک شف۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۷۷«نوار چهارم-بخش اول»گرگ آراکیالیزابت بنجامین۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۸۸«نوار چهارم-بخش دوم»گرگ آراکیکریک مور۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۹۹«نوار پنجم-بخش اول»کارل فرانکلینهلیا تایلر۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۱۰۱۰«نوار پنجم-بخش دوم»کارل فرانکلینناتان لوئیس جکسون۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۱۱۱۱«نوار ششم-بخش اول»جسیکا یودایانا سان۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۱۲۱۲«نوار ششم-بخش دوم»جسیکا یوالیزابت بنامین۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)
۱۳۱۳«نوار هفتم-بخش اول»کایل پاتریک آلاوزبرایان یورکی۳۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۳۱)

ساخت

جی آشر نویسنده رمان سیزده برای اینکه… می‌باشد. این رمان در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز در ژوئیه ۲۰۱۱ به رتبه یک رسید.

ابتدا یونیورسال استودیوز قصد داشت تا بر اساس کتاب سیزده دلیل برای اینکه فیلمی اقتباسی بسازد که در آن سلنا گومز در نقش «هانا بیکر» ظاهر شود اما این پروژه به سرانجام نرسید.[۱۸] در اکتبر ۲۰۱۵ نت‌فلیکس حق فروش کتاب را خرید و تصمیم گرفت تا بر اساس آن یک سریال بسازد زیرا مدیران نتفلیکس فکر می‌کردند داستان کتاب کشش لازم برای ساخت یک سریال را دارد. ابتدا قرار شد باز هم گومز نقش هانا بیکر را بازی کند اما گومز دیگر تمایلی به انجام این کار نداشت و تنها قبول کرد به عنوان تهیه‌کننده اجرایی با پروژه همکاری کند.[۱۹]توماس مک‌کارتی فیلمنامه‌نویس و کارگردان تحسین شده فیلم افشاگر که از طرفداران کتاب بود هم تهیه سریال را بر عهده گرفت و هم دو اپیزود از آن را کارگردانی کرد.[۲۰]کمپانی آنونیموس کونتنت به همراه پارامونت تله‌ویژن، به عنوان تهیه‌کننده اجرایی در ساخت سریال همکاری داشته‌اند.[۲۰]

فیلمبرداری سریال در تابستان ۲۰۱۶ و در کالیفرنیای شمالی انجام شد. سن رافائل، کالیفرنیا، بنیسیا، کالیفرنیا، والهو، کالیفرنیا، کراکت از جمله لوکیشن‌های فیلمبرداری بودند.[۲۱][۲۲]به خاطر وجود محتوای شدید عاطفی و روانشناسانه موجود در سریال، بسیاری از بازیگران در طول فیلمبرداری با متخصصین امور اجتماعی و رواشناسان گفتگو کردند تا هم به نقش‌های خود نزدیک تر شوند و هم اینکه دچار آسیب‌های روحی نشوند.[۲۳]

بعد از موفقیت‌های گسترده سریال در نزد منتقدین و مردم، نت‌فلیکس سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. در ۷ مه ۲۰۱۷ خبر رسید که سریال در اواسط سال ۲۰۱۸ پخش خواهد شد.نت‌فلیکس همچنین تیزر کوتاهی از فصل دوم را پخش کرد.[۲۴][۲۵]فیلمبرداری فصل دوم از تاریخ ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۷ آغاز شد.[۲۶]فیلمبرداری مدتی بخاطر حادثه آتش‌سوزی اکتبر ۲۰۱۷ کالیفرنیا متوقف شد و بعد از مدتی دوباره از سر گرفته شد.[۲۷]در اوایل مه ۲۰۱۸ خبر رسید که فصل دوم سریال در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۸ پخش خواهد شد.

پذیرش

۱۳ دلیل برای اینکه با استقبال بسیار بالایی همراه بود. سریال هم از سوی تماشاگران تحسین شد و هم از منتقدین نمره‌های خوبی دریافت کرد.

تماشاگران

آمارها اعلام می‌کند که ۱۳ دلیل برای اینکه، یکی از پرتماشاگرترین سریال‌هایی است که تاکنون نت‌فلیکس تولید کرده‌است. سریال در طول یک ماه اول انتشار خود موفق شد رکورد پربازدیدترین سریال نت‌فلیکس را که پیش از این به فصل دوم سریال دردویل تعلق داشت را بشکند و با ۴۸٪ بیننده بیش تر رتبه اول را به خود اختصاص دهد. آمار تماشاگران در هفته دوم انتشار نسبت به هفته اول نزدیک به ۱۸٪ پیشرفت داشت که نشان از محبوبیت سریال در بین تماشاگران دارد. طبق آمارهایی که منتشر شد تعداد بازدیدها از قسمت اول سریال بالاتر ۱۰۰ میلیون بود که هرکدام از آنها حداقل یک قسمت از سریال را از طریق نت‌فلیکس دیده‌اند.[۲۸]

منتقدان

هنرنمایی دیلان مینت در نقش کلی جنسن تحسین منتقدان را در پی داشته‌است.
منتقدان بازی کاترین لانگفورد در نقش هانا بیکر را ستودند. لانگفورد برای بازی در این نقش، نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول زن در سریال درام شد.

۱۳ دلیل برای اینکه با استقبال گسترده‌ای سوی منتقدین همراه شد.منتقدین فیلمنامه، کارگردانی، تیم بازیگری و تصویربرداری را از نقاط قوت سریال دانستند و سازندگان را بخاطر پرداختن به سویه تاریک زندگی نوجوانان ستایش کردند. راتن تومیتوز گزارش کرد ۸۲٪ منتقدین نسبت به سریال نظر مثبتی داشته‌اند که این درصد از روی ۴۹ نقد بدست آمده‌است که در مجموع نمره خوب ۷٫۲/۱۰ را نصیب سریال می‌کند. جمع‌بندی نظرات منتقدان راتن تومیتوز می‌گوید: «۱۳ دلیل برای اینکه بهترین عناصر ممکن را از رمان پرفروش که منبع اقتباسش بوده را برداشته و آن را با غم و اندوهی بی پایان ترکیب کرده‌است. این سریالی است که نگاهی بی پروا به زندگی نوجوانان دارد و موفق می‌شود داستان را همچون شخصیت‌هایش به بلوغ برساند.»[۲۹]سریال در سایت متاکریتیک نمره ۷۶/۱۰۰ را کسب کرد که این میانگین از روی ۱۷ نقد بدست آمده‌است. متاکریتیک اعلام کرد که نظرات پیرامون سریال «اغلب مثبت» است.[۳۰]سریال در نزد تماشاگران نیز محبوب شد و نمرات بسیار خوبی گرفت. ۱۳ دلیل برای اینکه هم‌اکنون از نگاه تماشاگران، یکی از ۲۵۰ سریال برتر تاریخ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها می‌باشد.

جسی شیدن در آی‌جی‌ان به سریال از ۱۰ نمره ۹٫۲ داد و نوشت: «۱۳ دلیل برای اینکه اثری شگفت‌انگیز است. سریال داستان خود را بسیار خوب تعریف می‌کند و بیننده را کسل نمی‌کند. اثری قدرتمند که به طرز عجیبی پر جوش و خروش است. این بهترین مجموعه تلویزیونی در قرن بیست و یکم است که دربارهٔ مسائل و مشکل نوجوانان ساخته شده‌است.[۳۱]متیو گیبرت در بوستون گلوب به سریال امتیاز کامل داد و نوشت: «این یک درام حساسیت‌برانگیز دربارهٔ زندگی نوجوانان است که به طرز استادانه‌ای مهندسی شده‌است. ۱۳ دلیل برای اینکه مجموعه‌ای تلخ است که تنها کورسوی امیدی در آن وجود دارد.»[۳۲]مائورین رایان در ورایتی به سریال امتیاز بالایی داد و آن را «درامی موفقیت‌آمیز» و «بی رحم» دانست. او در بخشی از نقد خود نوشت: «۱۳ دلیل برای اینکه قطعاً اثری بی‌ریا و به دور از هرگونه ژست قلابی است. سریالی که به راحتی می‌توان آن را در زمره بهترین‌های نتفلکیس قرار داد.»[۳۳] لیا گیرنبلات در انترتینمنت ویکلی به سریال نمره +B داد و نوشت: «این سریالی است که جوانان و نوجوانان زیادی به آن نیاز دارند. ما همیشه با کمبود فیلم‌های خوب دبیرستانی رو به رو بوده‌ایم و حالا ۱۳ دلیل برای اینکه به لطف داستان جذاب و پر کشش و بازی‌های خوب بازیگرانش این خلأ را برای مدتی به خوبی می‌پوشاند.»[۳۴]دنیل فینبرگ در هالیوود ریپورتر به سریال بالاترین امتیاز ممکن را داد و آن را «تأثیر گذار» و «خلاقانه» و «درامی دلچسب» دانست. او قدرت کارگردانی و فیلم‌نامه و بازیگری را ستود و از سریال به عنوان «اثری قابل توجه در ژانر نوبالغان» یاد کرد.[۳۵]

اجرای تیم بازیگری، به خصوص بازی کاترین لانگفورد در نقش هانا بیکر و دیلان مینت در نقش کلی جنسن از سوی منتقدین ستوده شد. جسی شیدن در آی‌جی‌ان بازی کاترین لانگفورد را ستود و دربارهٔ آن نوشت: «لانگفورد در نقش اصلی سریال درخشیده و به خوبی موفق شده غم و اندوه و دیگر احساسات پیچیده هانا را برای ما زنده کند. بازی در چنین نقشی حقیقتا کار سختی است اما لانگفورد به خوبی از پس آن برآمده است.»[۳۱] میتو گیلبرت در بوستون گلوب شیمی رابطه‌ای که بین کلی و هانا در سریال وجود دارد را مورد ستایش قرار داد و آن را این‌گونه توصیف کرد: «تماشای صحنه‌های دو نفره کلی و هانا لذت خالص است.»[۳۶]دنیل فینبرگ از هالیوود ریپورتر در بخشی از نقد خود نوشت: «لانگفورد در نقش هانا بیکر تابناک است. او با حضورش انرژی پویا به داستان تزریق می‌کند و مهم‌تر از همه کاری می‌کند که بیننده به خوبی با کاراکترش همذات پنداری کرده و سرنوشتش برای مخاطب مهم شود.»[۳۷]منتقد ورایتی جدا از تحسین عملکرد لانگفورد، اجرای بازیگران مکمل و به خصوص کیت والش را ستود و آن را «یک کار حرفه ای از یک تیم حرفه ای» توصیف کرد.[۳۳]بسیاری دیگر از منتقدین نیز عملکرد کریستیان ناوارو، آلیشا بو، مایلز هایزر، برندون فلین و بقیه تیم بازیگری مورد ستایش قرار دادند.[۳۳][۳۱][۳۵]

شباهت سریال با فیلم مزایای گوشه‌گیر بودن

کتاب سیزده دلیل برای اینکه بعد از انتشار بخاطر لحن داستان‌گویی و فضاسازی با کتاب مزایای گوشه‌گیر بودن مقایسه شد اما این مقایسه و شباهت پس از انتشار سریال ابعاد بیشتری پیدا کرد. شباهت چهره دیلان مینت با چهره لوگن لرمان که در فیلم مزایای گوشه‌گیر بودن نقش چارلی را بازی کرده بود اولین نکته‌ای بود که توجهات را جلب کرد.[۳۸] نکته بعدی حضور کیت والش در سریال بود که در اینجا هم درست مثل فیلم مزایای گوشه‌گیر بودن نقش مادری را بازی کرده بود که فرزندش مورد سوءاستفاده جنسی قرار گرفته شده بود. همچنین این موضوع که بهترین دوست کلی در سریال با نام تونی یک همجنس‌گراست شباهت دیگری بود که طرفداران به آن اشاره کردند (در مزایای گوشه‌گیر بودن نیز بهترین دوست چارلی با نام پاتریک یک همجنس‌گراست) به‌طور کلی از نظر طرفداران، سیزده دلیل برای اینکه از نظر فضاسازی و پرداختن به موضوعاتی همچون تجاوز و همجنسگرایی و استفاده از مواد مخدر و لحن افسرده‌کننده اش شباهت غیرقابل انکاری به مزایای گوشه‌گیر بودن دارد.[۳۹] همچنین طرفداران سیزده دلیل برای اینکه به مخاطبانی که از دیدن سریال و خواندن کتاب لذت برده‌اند توصیه کرده‌اند که کتاب و فیلم مزایای گوشه‌گیر بودن را بخوانند و نگاه کنند.[۴۰][۴۱]

درجه سنی

سریال سیزده دلیل برای اینکه بخاطر محتوای بزرگسالانه و وجود صحنه‌هایی همچون مصرف مواد مخدر و مشروبات الکلی و همچنین نشان دادن جزئیاتی از صحنه تجاوز و استفاده از کلمات رکیک و پرداختن به موضوعاتی همچون همجنسگرایی و خودکشی از طرف سیستم نظارت و ارزشیابی تلویزیون درجه سنی "RP18" دریافت کرد. بدین معنی که تماشای سریال به افراد زیر هجده سال توصیه نمی‌شود و باید در تماشای آن احتیاط کنند.بعد از پخش سریال نسبت به حجم خشونت گرافیکی فیلم همچون صحنه تجاوز در جکوزی یا صحنه خودکشی انتقادات زیادی مطرح شد اما سازندگان سریال صحنه‌های جنسی و خشونت‌آمیز خودکشی هانا را «ضروری» اعلام کرده‌اند.[۴۲][۴۳]

تفاوت‌های سریال با کتاب

کاترین لانگفورد در نقش هانا بیکر در نمایی از سریال.

سریال سیزده دلیل برای اینکه هرچند به متن اصلی کتاب وفادار مانده‌است اما در عین حال تغییرات زیادی هم نسبت به کتاب کرده‌است. بعضی از این تغییرات با استقبال مواجه شده‌است و بعضی از آن‌ها هم صدای طرفداران کتاب را درآورده به صورتی که آن‌ها معتقدند داستان به‌طور کلی تغییر کرده‌است![۴۴][۴۵]

  • در کتاب کلی جنسن در طی یک شب نوارها را گوش می‌دهد. این در صورتی است که این روند در سریال هفته‌ها به طول می‌انجامد.
  • در کتاب کلی متوجه این موضوع نمی‌شود که تونی از طرف هانا مأمور مراقبت از اوست و اما در سریال او نه تنها متوجه این موضوع می‌شود بلکه حتی رابطه اش با تونی نیز بسیار صمیمی تر از کتاب به تصویر کشیده شده‌است.
  • جی اشر کتاب را در ده سال پیش یعنی در سال ۲۰۰۷ منتشر کرد و در آن موقع رسانه‌های اجتماعی به قدرت الان خود نرسیده بودند و در واقع برخلاف چیزی که در سریال می‌بینم رسانه‌های اجتماعی و پخش شدن عکس‌های هانا در دبیرستان از دلایل خودکشی او نبوده و این بخش از داستان کاملاً توسط برایان یورکی به سریال اضافه شده‌است.
  • بخش مهمی از داستان سریال را توهمات و تصورات کلی دربارهٔ هانا تشکیل می‌دهد این در صورتی است که همچین اتفاقاتی در کتاب نمی‌افتد.
  • در سریال کلی با دوچرخه تصادف کرده و صورتش زخم می‌شود اما علت زخمی شدن در کتاب چیز دیگری است.
  • در سریال کلی بعد از گوش دادن به نوار برایس به خانه او رفته و با برایس درگیر می‌شود و اعترافات او را ضبط می‌کند اما این اتفاقات در کتاب نمی‌افتد.
  • یکی از مهمترین خط‌های داستانی سریال مربوط به شکایت خانواده بیکر از دبیرستان و داستان‌های مربوط به دادگاه است اما این اتفاقات در کتاب رخ نمی‌دهد.
  • یکی از مهمترین و جنجالی‌ترین سکانس‌های سریال صحنه خودکشی است که در طی آن هانا رگ خود را در حمام می‌زند و می‌میرد. این در حالی است که در کتاب هانا نه از طریق زدن رگ خود بلکه با خوردن قرص خودکشی می‌کند.
  • یکی از مهمترین تغییرات سریال نسبت به کتاب نوع رابطه‌ای است که بین هانا و کلی و وجود دارد. در سریال نوعی رابطه عاشقانه بین آن‌ها به خصوص از سوی کلی وجود دارد اما در کتاب متوجه می‌شویم رابطه بین هانا و کلی حداقل در سطح دبیرستان بسیار معمولی است و البته برخلاف سریال این هانا می‌باشد که عاشق کلی می‌شود.
  • در کتاب شخصیتی بنام «جینی» وجود دارد که نام او در سریال به شری تغییر پیدا کرده‌است.
  • در سریال شخصیت الکس استاندال با شلیک گلوله به سرش خودکشی می‌کند اما این اتفاق هرگز در کتاب رخ نمی‌دهد.
  • پایان سریال به مراتب پیچیده‌تر از پایانی است که در کتاب وجود دارد. از جمله ابهامات سریال صحنه‌ای است که تایلر مشغول بازبینی یک صندوق پر از اسلحه است و می‌خواهد طبق نقشه‌ای با اسلحه دبیرستان را به گلوله ببندد که البته طبق گفته سازندگان در فصل دوم شاهد انتقام تایلر خواهیم بود.[۴۶]

حاشیه‌ها

طرفداران سریال نکات جالبی را در سریال پیدا کرده و در سطح اینترنت منتشر کردند[۴۷] که تعدادی از آن‌ها عبارتند از:

  • وبسایت رسمی سریال تمامی نوارهایی را کاترین لانگفورد در نقش هانا بیکر ضبط کرده و در سریال به گوش می‌رسد را برای علاقه مندان در دسترس گذاشته‌است و طرفداران می‌توانند نوارها را از سایت دانلود کرده و گوش دهند.
  • خالکوبی که بر روی دستان تونی کشیده شده‌است نماد افسردگی و خودکشی آگاهی است.
  • جی اشر کتاب را با الهام از زندگی یکی از نزدیکانش که دست به خودکشی زده بود نوشت. او همچنین برای نزدیک شدن به داستان با دختران نوجوان و جوان زیادی مصاحبه کرد و از آن‌ها خواست بدترین اتفاقاتی را که نمی‌خواهند تجربه کنند را برای او بازگو کنند. تجاوز و آسیب دیدگی عاطفی مهمترین چیزهایی بودند که از این مصاحبه‌ها بدست آمد.
  • کاترین لانگفورد ابتدا برای نقش جسیکا تست داد اما عوامل بعد از دیدن بازی او پی بردند که کاترین برای نقش هانا بهترین انتخاب ممکن است.
  • بسیاری از بازیگران سریال برای درک کردن بهتر نقش‌های خود با روانشناسان و متخصصین آسیب‌های اجتماعی گفتگو کردند.
  • کریستن ناوارو که در سریال نقش تونی را بازی کرده‌است قبل از شروع فیلمبرداری اقدام به گرفتن گواهینامه و یادگرفتن رانندگی کرد تا خودش شخصاً بتواند موستانگ را براند.
  • در اتاق الکس عکسی از گروه موسیقی جوی دیویژن به چشم می‌خورد. یکی از اعضای این گروه بنام ایان کرتیس که در اپیزود اول نیز تونی آهنگی از او را برای کلی پخش می‌کند خودکشی کرده‌است.
  • آلیشیا بویی و راس باتلر و هنری زاگا پیش تر در سریال تین ولف با هم همبازی شده بودند.
  • نام خانوادگی شخصیت کلی، جنسن است. جنسن نام یک شرکت تولید نوار کاست است که نام آن بر روی برخی از نوارهای هانا نیز به چشم می‌خورد.
  • برایان یورکی از فیلم‌های هذرها و مزایای گوشه‌گیر بودن از مهمترین منابع الهام بخش خود در نوشتن فیلم‌نامه نام برده‌است.

تأثیرات اجتماعی

پرونده:1300 Reasons WHY NOT.jpg
دفتر مشاوره و روانشناسی دانشگاه روان واقع در نیوجرسی، بعد از همه گیر شدن سریال و بحث های مربوط به خودکشی، برنامه ای به نام "۱۳۰۰ دلیل برای خودکشی نکردن" تدارک دید که در طی آن با گفتن جملات امید بخش سعی میشد تا سلامت روان دانشجویان مورد بررسی قرار بگیرد.[۴۸]

« ما به کتاب بسیار وفادار ماندیم و چیزی که جَی اَشر نوشته یک داستان تراژیک زیباست اما هم‌زمان داستانی مبهم را دنبال می‌کند و این همان کاری بود که ما می‌خواستیم بکنیم.ما دست روی موضوع حساسی گذاشته بودیم و سعی کردیم نگاه عادلانه ای به آن دشت باشیم.صحبت کردن درباره این مسائل اصلا کار آسانی و فکر می کنم مت بسیار خوش شانس هستیم که این فرصت را پیدا کردیم تا درباره چنین چیزی حرف بزنیم.»

—سلنا گومز، تهیه کننده اجرایی[۴۹]

۱۳ دلیل برای اینکه با حواشی بسیار زیادی همراه بود.سریال به خاطر پرداختن به نیمه تاریک زندگی نوجوانان و پرداختن به موضوعاتی همچون افسردگی، خودکشی و تجاوز مورد انتقاد برخی از روانشناسان و متخصصین سلامت اجتماعی قرار گرفت.[۵۰][۵۱]اعتراض ها باعث شد تا نت‌فلیکس اطلاعیه صادر کند و از تماشاگران بخواهد در هنگام دیدن سریال احتیاط کنند.همچنین در ابتدای بعضی از اپیزودهای سریال همچون اپیزود آخر، هشداری به بینندگان داده می شود که در تماشای این قسمت احتیاط کنند.[۵۲] اما سریال مخالفان زیادی هم داشت. برخی از متخصصان سلامت روانی در مورد پیام‌های این سریال در مورد موضوع خودکشی هشدار داده و آن‌ها را خطرناک توصیف کرده‌اند. آن‌ها و بسیاری دیگر از منتقدان بر این باورند که این سریال دیدگاه مشکل آفرینی نسبت به مقولهٔ خودکشی را نه تنها نفی نمی‌کند بلکه آن را ترویج می‌کند. کارشناسان، والدین و معلمان بر این موضوع توافق دارند که این سریال و موضوع آن خودکشی را ترویج کرده و در واقع تصویری کامل از تصمیم نادرست شخصیتی که خودکشی می‌کند را به تصویر نکشیده‌است. از آن جایی که افکار مربوط به خودکشی در میان نوجوانان رواج زیادی دارد برخی بر این باورند که چنین سریالی نباید ساخته می‌شد.[۵۳][۵۴][۵۵]

در آوریل ۲۰۱۷ و زمانی که سریال به تازگی پخش شده بود،انجمن ملی روانشناسان مدارس آمریکا هشداریه صادر کرد و به نوجوانانی که به خودکشی فکر کرده‌اند یا می‌کنند توصیه کرد که از تماشای این سریال خودداری کنند. این گروه همچنین پیشنهاد کرده که نوجوانانی که قصد تماشای این سریال را دارند در کنار والدینشان آن را تماشا کنند به‌طوری‌که والدین بتوانند آن‌ها را متقاعد سازند که خودکشی هیچ مشکلی را حل نمی‌کند.[۵۶] همچنین این انجمن به تمامی مشاوران و متخصصین امور سلامت در دبیرستان های آمریکا نامه نوشت و از آنها درخواست کرد که نسبت به سلامت دانش آموزان هوشیار باشند.این نخستین بار است که بود،انجمن ملی روانشناسان مدارس آمریکا برای یک سریال چنین اطلاعیه ای صادر می کند.[۵۷] مدتی بعد انجمن روانشناسان بالینی کودک و نوجوانان بیانیه ای صادر کرد که در آن نوشته بود که تماشای سریال ۱۳ دلیل برای اینکه میتواند برای نوجوانانی که آگاهی کاملی از مسائل ندارند و یا سابقه افسردگی دارند بسیار خطرناک باشد.در بخشی از این بیانیه به طور مستقیم از نت‌فلیکس درخواست شده بود که که در پایان هر اپیزود از سریال، قسمتی گذاشته شود که در آن یک رواشناس و یا متخصص امور سلامت به بینندگان صحبت کند و به آن ها درباره مسائلی همچون خودکشی آگاهی بدهد.[۵۸]

حواشی سریال پایان نداشت.برخی از رواشناسان بالینی همچون اریکا مارتینز و دنیل دینبرگ معتقد بودند که یکی از خطراتی که تماشای این سریال دارد، خودکشی تقلیدی است.[۵۹][۶۰][۶۱]البته حتی در این باره هم نظرات یکسانی وجود نداشت.اریک بیسون، مشاور و روانشناس دانشگاه نورت‌وسترن در طی گفتگویی اعلام کرد که بعید است که یک سریال به تنهایی باعث تجریک نوجوانی به خودکشی شود زیرا خودکشی عملی است که در واکنش به ضربه های احساسی بسیار شدید انجام می شود.[۵۶]بحث ها پیرامون سریال تا مدت ها ادامه داشت و بسیاری از روانشناسان نسبت به آن واکنش نشان دادند.حرف اصلی بسیاری از آن ها این بود که سریال تصویری ستایش آمیز از عمل خودکشی ارائه می دهد و هیچ نشانه ای در سریال مبنی بر نفی نوجوانان از این کار وجود ندارد.[۶۲] [۶۳] [۶۴]

همچنین بعد از پخش سریال و همه گیر شدن آن صحبت دربارهٔ سریال در مدارس کانادا ممنوع اعلام شد. مسئولان خواسته‌اند تا معلمان در مدارس دربارهٔ این سریال با بچه‌ها سخن نگویند و همه چنین از خانواده‌ها درخواست کرده‌اند که نگذارند بچه‌هایشان این سریال را ببینند زیرا از نظر مسئولان آموزشی کانادا این سریال افسرده‌کننده و خطرناک است و بعد از تماشای آن امکان دارد عمل خودکشی در میان نوجوانان رایج شود.[۶۵][۶۶]مطالعات و گزارشاتی که منتشر شد نشان داد که بعد از پخش سریال ۱۳ دلیل برای اینکه، بین ۹۰۰٬۰۰۰ تا ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ بار در گوگل کلمه "خودکشی" جست و جو شده است و نکته جالب اینجاست که این آمار فقط مربوط به کشور ایالات متحده است.عبارت های "نحوه انجام خودکشی"، "خودکشی کردن" و "چگونه خودتان را بکشید" بیش ترین رشد جست و جو را داشتند.[۶۷]

۱۳ دلیل برای اینکه موافق هم داشت و بسیاری از تماشاگران و البته منتقدان ادعاهای مطرح شده نسبت به سریال را رد کرده و اعلام نموده‌اند که سریال ۱۳ دلیل برای اینکه از ارزش هنری بالایی برخوردار است. بسیاری از منتقدان نیز شجاعت دست‌اندرکاران این سریال را برای پرداختن به چنین موضوع جنجالی و حساسی مورد تمجید قرار داده‌اند و اعلام کردند که برخلاف گفته های برخی از روانشناسان، سریال به خوبی می تواند درباره موضوع حساس خود توضیح بدهد و بیننده بعد از تماشای سریال قطعا متوجه خواهد که کدام کار درست و کدام کار غلط است.[۶۸]

جوایز

سال جایزه رشته نامزد/برنده نتیجه Ref.
۲۰۱۸ چهل و نهمین انجمن ملی پیشرفت رنگین‌پوستان بهترین کارگردانی سریال درام کارل فرانکلین برای کارگردانی اپیزود "نوار پنجم-بخش دوم" برنده [۶۹]
هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول زن برای سریال درام کاترین لانگفورد نامزدشده [۷۰][۷۱]
بیست و دومین دوره جایزه ستلایت بهترین بازیگر نقش اول زن برای سریال درام کاترین لانگفورد نامزدشده [۷۲]
بهترین سریال درام «۱۳ دلیل برای اینکه» نامزدشده

منابع

  1. ↑ "13 Reasons Why". instantwatcher.com. Archived from the original on April 3, 2017. Retrieved April 2, 2017.
  2. ↑ Nellie Andreeva (June 8, 2016). "'13 Reasons Why' Netflix Series: Dylan Minnette & Katherine Langford Lead Cast". Deadline Hollywood. Retrieved 2018-01-27.
  3. ↑ Samantha Highfill (May 12, 2017). "How 13 Reasons Why cast Dylan Minnette and Katherine Langford". Entertainment Weekly. Retrieved 2018-01-27.
  4. ↑ "13 reasons why Langford's star is rising". Retrieved 8 January 2018.
  5. ↑ King, Brittany (31 March 2017). "13 Reasons Why Star Katherine Langford Talks Teen Depression: 'It's Not a Beautiful Tragedy, It's Hell'". People. Retrieved 4 April 2017.
  6. ↑ Fernandez, Celia (April 15, 2017). "10 Things to Know About 13 Reasons Why's Christian Navarro, aka Tony". PopSugar. Page 3 of 11.
  7. ↑ Fernández-París, Juanma (April 1, 2017). "La serie '13 Reasons Why' es 'irresistible' y 'adictiva'" (به اسپانیایی). El Nuevo Día.
  8. ↑ Orenstein, Hannah (17 April 2017). "12 Things You Didn't Know About "13 Reasons Why" Actor Brandon Flynn". Seventeen.com. Retrieved 20 April 2017. He went to high school at New World School of the Arts.
  9. ↑ Nellie Andreeva (June 8, 2016). "'13 Reasons Why' Netflix Series: Dylan Minnette & Katherine Langford Lead Cast". Deadline Hollywood. Retrieved 2018-01-27.
  10. ↑ Andreeva, Nellie (June 8, 2016). "'13 Reasons Why' Netflix Series: Dylan Minnette & Katherine Langford Lead Cast". Deadline. Retrieved September 16, 2016.
  11. ↑ http://deadline.com/2016/06/13-reasons-why-netflix-series-dylan-minnette-katherine-langford-star-1201769566/
  12. ↑ McGinnis, Dan (April 22, 2015). "Staying Focused with Ross Butler". The Hollywood Billboard. Archived from the original on August 16, 2015.
  13. ↑ Bobic, Chrissy. "Who Plays Tyler On '13 Reasons Why'? Devin Druid Has Serious Range". Romper. Retrieved 7 May 2017.
  14. ↑ http://deadline.com/2016/06/13-reasons-why-kate-walsh-cast-derek-luke-netflix-series-1201770261/
  15. ↑ Andreeva, Nellie (February 26, 2016). "Diana Son Joins Selena Gomez's Netflix Series '13 Reasons Why' As Showrunner". Deadline. Archived from the original on September 17, 2016. Retrieved September 16, 2016.
  16. ↑ Petski, Denise (January 25, 2017). "'13 Reasons Why Gets Netflix Premiere Date". Deadline. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved April 1, 2017.
  17. ↑ Spangler, Todd (April 30, 2018). "'13 Reasons Why' Season 2 Premiere Date, Trailer Revealed". Variety. Retrieved May 1, 2018.
  18. ↑ Schwartz, Terri (February 9, 2011). "Selena Gomez To Star In '13 Reasons Why': Movie, adapted from Jay Asher's young adult novel, looks back at a girl's reasons for committing suicide". MTV News. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved April 11, 2012.
  19. ↑ "Netflix Gives Selena Gomez's '13 Reasons Why' Straight-To-Series Order". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on October 30, 2015. Retrieved October 29, 2015.
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ Andreeva, Nellie (February 25, 2016). "Spotlight's Tom McCarthy To Direct & Produce Selena Gomez's Netflix Series '13 Reasons Why' From Paramount TV". Deadline. Archived from the original on July 11, 2016. Retrieved July 19, 2016.
  21. ↑ Mara, Janis (June 23, 2016). "Marin Netflix series shoot brings economic benefits". Marin Independent Journal (به انگلیسی). Archived from the original on April 4, 2017. Retrieved April 4, 2017.
  22. ↑ Mara, Janis (June 24, 2016). "Selena Gomez-produced Netflix series shooting in Marin brings economic benefits". The Mercury News. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  23. ↑ Keaney, Quinn (April 7, 2017). "How Netflix's 13 Reasons Why Is the Most Important YA Adaptation Yet". PopSugar Celebrity UK. Archived from the original on April 11, 2017.
  24. ↑ "'13 Reasons Why' Renewed for a Second Season at Netflix". Variety. May 7, 2017. Archived from the original on May 7, 2017. Retrieved May 7, 2017.
  25. ↑ "13 Reasons Why Renewed for Season 2 By Netflix". E! Online (به انگلیسی). Archived from the original on May 7, 2017. Retrieved May 7, 2017.
  26. ↑ Fuller, Becky (June 12, 2017). "13 Reasons Why Season 2 Begins Filming". Screen Rant. Retrieved December 21, 2017.
  27. ↑ http://deadline.com/2017/10/13-reasons-why-production-shut-down-wildfires-northern-california-1202185999/
  28. ↑ Spangler, Todd (August 18, 2017). "Netflix's 'Marvel's The Defenders' Poised for Binge-Viewing Pop, Data Indicates". Variety. Archived from the original on August 19, 2017. Retrieved August 19, 2017.
  29. ↑ "13 Reasons Why: Season 1 (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved April 4, 2017.
  30. ↑ "13 Reasons Why: Season 1 reviews". Metacritic. Archived from the original on April 6, 2017. Retrieved April 4, 2017.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ Schedeen, Jesse (April 5, 2017). "13 Reasons Why: Season 1 Review". IGN. Archived from the original on April 6, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  32. ↑ Gilbert, Matthew (March 29, 2017). ""Yes, '13 Reasons Why' is for young adults. It's still very good."". The Boston Globe. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ ۳۳٫۲ Ryan, Maureen (March 21, 2017). "TV Review: '13 Reasons Why' on Netflix". Variety. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  34. ↑ Greenblatt, Leah (March 22, 2017). "13 Reasons Why: EW review". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 8, 2017. Retrieved April 7, 2017.
  35. ↑ ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Fienberg, Daniel (March 27, 2017). "'13 Reasons Why': TV review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 8, 2017. Retrieved April 8, 2017.
  36. ↑ Gilbert, Matthew (مارس 29, 2017). ""Yes, '13 Reasons Why' is for young adults. It's still very good."". The Boston Globe. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  37. ↑ Fienberg, Daniel (مارس 27, 2017). "'13 Reasons Why': TV review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 8, 2017. Retrieved April 8, 2017.
  38. ↑ http://www.seventeen.com/celebrity/movies-tv/news/a46341/have-you-noticed-that-dylan-minette-from-13-reasons-why-looks-exactly-like-logan-lerman/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  39. ↑ https://www.reddit.com/r/13ReasonsWhy/comments/64cn2b/13_reasons_why_the_perks_of_being_a_wallflower/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  40. ↑ http://www.epicreads.com/blog/books-read-after-13-reasons-why/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  41. ↑ https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/04/26/13-reasons-why-young-adult-books-to-read/100934896/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  42. ↑ "New Zealand teens can only watch Netflix show 13 Reasons Why with their parents". BBC. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 28, 2017.
  43. ↑ "13 Reasons Why: Censors make new RP18 rating for controversial Netflix show". stuff.co.nz. Retrieved April 28, 2017.
  44. ↑ http://www.capitalfm.com/music-news/13-reasons-why-book-tv-show-differences/
  45. ↑ https://www.popsugar.com/entertainment/Differences-Between-13-Reasons-Why-Book-TV-Show-43404725
  46. ↑ http://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a9224403/13-reasons-why-book-vs-show/
  47. ↑ http://im.tinymdb.com/title/tt1837492/trivia?ref_=tt_trv_trv. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  48. ↑ Baratti, Nina (Oct 10, 2017). "Rowan Students, Faculty Share '1,300 Reasons to Live'". SJN Today.
  49. ↑ Roberts, Kayleigh. "Selena Gomez Responds to the '13 Reasons Why' Backlash". Elle. Archived from the original on April 30, 2017. Retrieved April 29, 2017.
  50. ↑ "The Social Report 2016 – Te pūrongo oranga tangata". Ministry of Social Development – New Zealand Government. Archived from the original on April 6, 2017. Retrieved April 28, 2017.
  51. ↑ Mconnell, Glenn. "The highest rate of teen suicide in the developed world". Stuff.co.nz. Retrieved April 28, 2017.
  52. ↑ Balingit, Moriah (May 2, 2017). "Educators and school psychologists raise alarms about '13 Reasons Why'". The Washington Post. Retrieved May 2, 2017.
  53. ↑ "13 Reasons Why: Headspace issues warning over new Netflix show". Community Newspaper Group. April 18, 2017. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  54. ↑ "Netflix series 13 Reasons Why under fire from mental health experts". news.com.au. Archived from the original on April 18, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  55. ↑ "headspace: dangerous content in 13 Reasons Why". headspace.org.au. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  56. ↑ ۵۶٫۰ ۵۶٫۱ Howard, Jacqueline. "Why teen mental health experts are focused on '13 Reasons Why'". CNN. Archived from the original on April 26, 2017. Retrieved April 25, 2017.
  57. ↑ Blistein, Jon (May 2, 2017). "Netflix Adds More Advisory Warnings to '13 Reasons Why'". Rolling Stone. Archived from the original on May 3, 2017. Retrieved May 2, 2017.
  58. ↑ "Division 53 SCCAP Statement on 13 Reasons Why". clinicalchildpsychology.org. Retrieved May 12, 2017.
  59. ↑ MollyKate, Cline. "Why '13 Reasons Why' Can Be Triggering for People Coping With Mental Illness". Teen Vogue. Archived from the original on April 26, 2017. Retrieved April 25, 2017.
  60. ↑ Miller, Korin (April 13, 2017). "13 Reasons Why Is Not the Force for Mental Health Awareness People Say It Is". Self. Archived from the original on April 25, 2017. Retrieved April 25, 2017.
  61. ↑ Thorbecke, Catherine (April 18, 2017). "'13 Reasons Why' faces backlash from suicide prevention advocacy group". ABC News. Archived from the original on April 24, 2017. Retrieved April 25, 2017.
  62. ↑ "Recommendations – Reporting on Suicide". Archived from the original on April 8, 2017.
  63. ↑ Martinelli, Marissa (May 1, 2017). "13 Reasons Why's Controversial Depiction of Teen Suicide Has School Counselors Picking Up the Pieces". Slate. Archived from the original on May 2, 2017. Retrieved May 2, 2017.
  64. ↑ Sheff, Nic (April 13, 2017). "13 Reasons Why Writer: Why We Didn't Shy Away from Hannah's Suicide". Vanity Fair. Retrieved May 2, 2017.
  65. ↑ "CMHA National Statement Responding to Netflix Series: 13 Reasons Why – Canadian Mental Health Association". Archived from the original on May 4, 2017.
  66. ↑ National Association of School Psychologists. (2017). 13 Reasons Why Netflix series: Considerations for educators (handout). Bethesda, MD: Author. at nasponline.org بایگانی‌شده در ژوئن ۶, ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine Accessed May 8, 2017
  67. ↑ Ayers, John W.; Althouse, Benjamin M.; Leas, Eric C.; Dredze, Mark; Allem, Jon-Patrick (2017). "Internet Searches for Suicide Following the Release of 13 Reasons Why". JAMA Internal Medicine. 177 (10): 1527–1529. doi:10.1001/jamainternmed.2017.3333.
  68. ↑ Mok, K; Jorm, AF; Pirkis, J (August 2015). "Suicide-related Internet use: A review". The Australian and New Zealand journal of psychiatry. 49 (8): 697–705. doi:10.1177/0004867415569797. PMID 25698810.
  69. ↑ THR Staff (20 November 2017). "NAACP Image Awards: 'Marshall,' 'Get Out,' 'Girls Trip' Dominate Film Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 20 November 2017.
  70. ↑ Rubin, Rebecca (December 11, 2017). "Golden Globe Nominations: Complete List". Variety. Retrieved December 11, 2017.
  71. ↑ France, Lisa Respers (January 7, 2018). "Golden Globes: The winners list". CNN. Retrieved January 7, 2018.
  72. ↑ Pond, Steve (November 28, 2017). "'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations". TheWrap. Retrieved November 29, 2017.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=۱۳_دلیل_برای_اینکه&oldid=23343948»