پرش به محتوا

ویکی‌پدیا:خودآموز (تغییرمسیر)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

ویکی‌پدیا به ما این امکان را می‌دهد که هر گاه یک بازدیدکننده به یک صفحهٔ خاص از ویکی‌پدیا رسید، به طور خودکار به صفحهٔ دیگری منتقل شود؛ این قابلیت را «تغییرمسیر» می‌نامیم. به عنوان نمونه، کابرانی که به صفحهٔ علم حقوق بروند، به طور خودکار به صفحهٔ حقوق فرستاده می‌شوند.

موارد استفادهٔ صحیح از تغییرمسیر متعددند. از آن جمله:

  1. از فرم مخفف یک کلمه به فرم گسترده آن. مانند این که کاربران را از صفحهٔ نزاجا به صفحهٔ نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران ارجاع بدهیم.
  2. از کلمه‌ای با اشتباه املایی متداول به نگارش صحیح آن کلمه. مثلاً کاربران را از صفحهٔ آلبرت انیشتین به صفحهٔ آلبرت اینشتین ارجاع بدهیم.
  3. از نام ناقص به کامل. نظیر آن که کاربران را از صفحهٔ اینشتین به صفحهٔ آلبرت اینشتین بفرستیم.
  4. از کلمات مترادف به صفحه‌ای که آن‌ها را توضیح داده‌است. مثلا از صفحهٔ گفت‌وگوی اینترنتی به صفحهٔ چت تغییرمسیر ایجاد کنیم.
  5. از نام‌های علمی به نام‌های متداول (یا برعکس). مثلا از صفحهٔ اکسید دوتریم به صفحهٔ آب سنگین ارتباط ایجاد کنیم.

مهم‌ترین فایده‌ای که از وجود تغییرمسیرها در ویکی‌پدیا حاصل می‌شود موفقیت بیشتر جست‌وجوها در ویکی‌پدیا است. به‌عنوان نمونه، در مواردی که فرم‌های نگارشی مختلف یک کلمه همگی به یک صفحه تغییرمسیر داده شوند، یک کاربر با جست‌وجوی هر کدام از این کلمات، به صفحهٔ کاملی حاوی محتوای آن‌ها خواهد رسید. همچنین صفحات تغییرمسیر از ایجاد مقالات جدید با محتوای مشابه مقالات موجود جلوگیری می‌کند.

نحوهٔ ایجاد یک تغییرمسیر

برای ایجاد تغییرمسیر از صفحهٔ «فلان» به صفحهٔ «بهمان»، باید عبارت زیر را در ابتدای صفحهٔ «فلان» وارد کرد:

#REDIRECT [[بهمان]]

در ویکی‌پدیای فارسی امکان استفاده از فرمان ترجمه‌شده به فارسی نیز وجود دارد، به این شکل:

#تغییرمسیر [[بهمان]]

انتقال

از کپی-پیست کردن مطالب یک صفحه در صفحه‌ای دیگر و ایجاد تغییرمسیر خودداری کنید زیرا باعث گم‌ماندن تاریخچهٔ مقاله می‌شود. تاریخچه‌ها در ویکی‌پدیا اهمیت دارند. برای اینکه تاریخچه پابرجا بماند، در بالای صفحه و در کنار آن ستاره، مثلث کوچکی کنار جعبه جستجو می‌بینید؛ بر آن کلیک کرده و گزینهٔ «انتقال» یا «صفحه منتقل شود.» را کلیک کنید تا صفحه به انضمام تاریخچه‌اش منتقل شود.

اگر سامانه جلوی این کار را گرفت، مورد را در ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران/درخواست انتقال و ادغام تاریخچه مطرح کنید. در موردی که مقاله‌ای از پیش وجود دارد، مقاله جدیدی ننویسید بلکه همان مقالهٔ ازپیش‌موجود را کامل کرده و گسترش دهید.

جستارهای وابسته