ویکی‌پدیا:درخواست انتقال
- این صفحه تنها برای انتقال صفحه‌هایی است که خودتان نمی‌توانید آن‌ها را منتقل کنید. وپ:روش انتقال را مطالعه کنید.
- لطفاً پیش از درخواست انتقال اینجا را مطالعه کنید.
- برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید.
- برای درخواست دسترسی انتقال‌دهندهٔ پیشرفته، ویکی‌پدیا:درخواست برای دسترسی/انتقال‌دهنده پیشرفته را ببینید.
- برای افزودن درخواست تازه روی پیوند زیر کلیک کنید؛ سپس پارامترهای
|صفحهٔ مبدأ=،|صفحهٔ مقصد=و|شرح و دلایل درخواست= را تکمیل و صفحه را ذخیره نمایید.
بایگانی: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹ (بایگانی پیشین: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰)
توطئه قتل محمد مصدق ← توطئه ۹ اسفند ۱۳۳۱[ویرایش]
زمان جمع‌بندی: چهار ساعت پیش.
وضعیت: انجام نشد
- توطئه قتل محمد مصدق (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- توطئه ۹ اسفند ۱۳۳۱ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
نام رایج در منابع. در صفحه بحث توضیح داده شده GodNey (بحث) ۳۰ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)
- @GodNey: درود فکر می کنم بهتر است این مورد را در وپ:نبا مطرح کنید بر سر آن بحث و گفتگو صورت پذیرفته است. Pereoptic Talk ۱۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3:%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C ← (مقاله) خود بهبودی بازگشتی[ویرایش]
زمان جمع‌بندی: ۳۴ ساعت پیش.
وضعیت: انجام نشد
- [[۱]]
- (مقاله) خود بهبودی بازگشتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
انتقال صفحه منجر به در دسترس عموم قرار گرفتن آن می شود و همگان میتوانند از آن استفاده کنند. AAI40257 (بحث) ۱۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)
ساختار نمونه انگلیسیش را ببینید. هم در متن مشکل دارد و هم منبع ندارد. Massol گفتگو ۱۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۴ (UTC)
الگو:کاربر توینکل ← کاربر:جعبه کاربر/کاربر توینکل[ویرایش]
وضعیت: منتظر بررسی
- الگو:کاربر توینکل (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- کاربر:جعبه کاربر/کاربر توینکل (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
اجماع کاربران در ویکی‌پدیا:انتقال الگوهای جعبه کاربر W7070 (بحث) ۱۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)
ناو ← رزم‌ناو[ویرایش]
وضعیت: منتظر بررسی
- ناو (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- رزم‌ناو (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
- برای مدیران: انتقال
براساس آنچه در مبحث زبان‌شناسی مطرح شد، هم در منابع فارسی و هم براساس نظر فرهنگستان زبان فارسی "رزم‌ناو" معادل درستِ "cruiser" است. انتقال رزم‌ناو به رزم‌ناو نبرد انجام شد، اما این انتقال با حساب کاربری من ممکن نیست. Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)
- @Iri1388: درود، منابعی که بدان استناد دارید را در مقاله یا در اینجا قرار دهید تا بشود بررسی کرد. همین رزم ناو نبرد هم برای من ناآشناست، در منابع بیشتر رزم ناو جنگی دیده ام. Pereoptic Talk ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)
- @Pereoptic گرامی، پیرامون کروزر؛ برای نمونه بی‌بی‌سی و ایرنا کروزر روسی مسکوا را رزم‌ناو نامیده‌اند. ضمن اینکه اشاره کردم فرهنگستان cruiser را در معنای نظامی معادل رزم‌ناو برگزیده است.
- درباره بتل کروزر هم باید ببینم چیزی پیدا می‌کنم یا نه. -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)
- @Iri1388: منابع که قرار داده اید به وضوح تفاوت رزم ناو و ناو را مشخص نمی کند. مشکل اصلی این است که اگر رزم+ناو است که نبرد برای چه در ادامه اش آمده؟ ناو در مقاله فارسی به اشتباه توضیح داده شده. ناو نوعی کشتی است (یک اصطلاح عام و کلی) که می تواند ناو جنگی یا رزم ناو باشد یا ناوی هواپیمابر یا کلاسی دیگر. الان «ناو» نامش درست است و «رزم ناو نبرد» هم باید به «رزم ناو» بازگردد. Pereoptic Talk ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۵ (UTC)
- @Pereoptic گرامی، پیوند میان‌ویکی مقاله کنونی ناو در انگلیسی کروزر (cruiser) است. کروزر یک ناو نظامی و مسلح سنگین است که در منابع فارسی مثل بالا رزم ناو نامیده می شود. یعنی باید نام آن تغییر کند چون ناو معادل آن نیست. رزم‌ناو نبرد که بنده انتقال دادم، با بتل کروزر (battlecruiser) پیوند میان‌ویکی دارد که نوع خاصی از کروزر یا رزم‌ناو است. البته همان طور که گفتید شاید بتوان معادل بهتری برای آن پیدا کرد. -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)
- @Iri1388: فکر می کنم بهتر است این پیشنهاد را در وپ:نبا مطرح کنید تا کاربران دیگری هم درباره رواج در منابع و معادل های بهترش نظر بدهند. Pereoptic Talk ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹ (UTC)
- @Pereoptic گرامی، پیوند میان‌ویکی مقاله کنونی ناو در انگلیسی کروزر (cruiser) است. کروزر یک ناو نظامی و مسلح سنگین است که در منابع فارسی مثل بالا رزم ناو نامیده می شود. یعنی باید نام آن تغییر کند چون ناو معادل آن نیست. رزم‌ناو نبرد که بنده انتقال دادم، با بتل کروزر (battlecruiser) پیوند میان‌ویکی دارد که نوع خاصی از کروزر یا رزم‌ناو است. البته همان طور که گفتید شاید بتوان معادل بهتری برای آن پیدا کرد. -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)
- @Iri1388: منابع که قرار داده اید به وضوح تفاوت رزم ناو و ناو را مشخص نمی کند. مشکل اصلی این است که اگر رزم+ناو است که نبرد برای چه در ادامه اش آمده؟ ناو در مقاله فارسی به اشتباه توضیح داده شده. ناو نوعی کشتی است (یک اصطلاح عام و کلی) که می تواند ناو جنگی یا رزم ناو باشد یا ناوی هواپیمابر یا کلاسی دیگر. الان «ناو» نامش درست است و «رزم ناو نبرد» هم باید به «رزم ناو» بازگردد. Pereoptic Talk ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۵ (UTC)
تغییر نام بمبئ سیتی به مومبای سیتی[ویرایش]
زمان جمع‌بندی: چهار ساعت پیش.
سلام در مقاله باشگاه فوتبال بمبئی سیتی یه اشتباهی رخ داده و نام اصلی این تیم مومبای سیتی است که در رسانه ها هم به این نام هستند اگه میشه پیگیری کنید و نام درست آن را یعنی مومبای را برگزینید Ricardosaopinto (بحث) ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)
- @Ricardosaopinto: درود، «Mumbai» در منابع «بنبئی» نوشته می شود و ارجحیت به استفاده از وپ:رواج است. Pereoptic Talk ۱۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۳ (UTC)