پتیاره (ترانه مریدیت بروکس)
«پتیاره» | ||||
---|---|---|---|---|
تکآهنگ مریدیت بروکس | ||||
از آلبوم محوشدن مرزها | ||||
تاریخ پخش | ۲۰ مه ۱۹۹۷ | |||
فرمت | ||||
تاریخ ضبط | ۱۹۹۶ | |||
استودیو | سیتی لَب ساند دیزاین (هالیوود، کالیفرنیا) | |||
ژانر | ||||
زمان | '"`UNIQ--templatestyles-۰۰۰۰۰۰۰۰-QINU`"'
| |||
ناشر | کپیتال | |||
ترانهنویس(ها) |
| |||
گاهنگاری تکآهنگهای مریدیت بروکس | ||||
| ||||
نمونهٔ صوتی | ||||
موزیک ویدئو | ||||
"Bitch" در یوتیوب |
«پَتیاره» (به انگلیسی: Bitch) ترانهای از مریدیت بروکس خوانندهٔ اهل آمریکا است که آن را با همکاری شلی پیکن نوشتهاست.[۱] «پتیاره» که تکآهنگ اصلی آلبوم محوشدن مرزها بود بهاندازهای با استقبال مواجه شد که باعث موفقیت آن آلبوم هم شد.[۲]
«پتیاره» در زمان انتشارش در ایالات متحده بهمدت ۱۷ هفته در جدول ۴۰ ترانهٔ برتر جریان اصلی حضور داشت و ۵ هفتهٔ متوالی شمارهٔ ۱ آن جدول بود.[۳] این ترانه در بریتانیا هم برای ۱۰ هفته جزو پرفروشترینها بود و تا ردهٔ ششم جدول تکآهنگهای بریتانیا صعود کرد.[۴]
در زمان انتشار ترانه به برخی دیجیهای ایستگاههای رادیویی گفته شده بود که پیش از پخش ترانه، نام آن را بهزبان نیاورند.[۵] نیوزویک از این ترانه با عنوان «بزم پُستفمینیستی تُرشرویانه» یاد کردهاست.[۶]
محتوا[ویرایش]
شعر «پتیاره» در مورد برچسبهایی است که معمولاً به خانمها زده میشوند و سعی میکند با قرار دادن عنوانهای متضاد در کنار هم به شنونده یادآوری کند که ماهیت چندوجهی زنانه را بپذیرد.[۷] بروکس با تشریح این مفهوم که یک زن در هر ثانیه میتواند چیزهای مختلفی باشد به نمایندگی یک جنسیت صحبت میکند و میگوید: «من پتیارهام / من عاشقم / من کودکم/ من مادرم / من گناهکارم / من قدیسهام» و در انتها تأکید میکند که بابت اینها احساس شرم نمیکند.[۸] او در مصاحبهای با نیوزویک گفته که با استفاده از کلمهای مثل «پتیاره» قصد داشته آن را بهنوعی مال خود کند و بار منفیاش را از بین ببرد.[۹]
در سال ۲۰۲۰ پیکن در مصاحبهای گفت با وجود گذشت بیش از ۲۰ سال از انتشار اثر، هنوز زنهایی از سنین مختلف نزدیک او میشوند و میگویند این ترانه، سرود آنهاست.[۱۰]
منابع[ویرایش]
- ↑ BRODSKY, RACHEL (۱ سپتامبر ۲۰۲۰). "I Hate The World Today: Songwriter Shelly Peiken Looks Back On Writing "Bitch" With Meredith Brooks". grammy.com (به انگلیسی). The Recording Academy. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ Stephen Thomas Erlewine. "Meredith Brooks". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ "Bitch". top40-charts.com (به انگلیسی). Top40-Charts. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ "MEREDITH BROOKS". officialcharts.com (به انگلیسی). Official Charts. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ Trust, Gary (۱۷ ژوئن ۲۰۱۷). "This Week in Billboard Chart History: In 1997, Meredith Brooks' 'Bitch' Ruled the Pop Songs Chart". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ "Rhymes With Rich". newsweek.com (به انگلیسی). Newsweek.com. ۲۵ مه ۱۹۹۷. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ Mize, Chelsea (۲۳ مه ۲۰۱۵). "10 '90s Songs You Never Realized Were Feminist". bustle.com (به انگلیسی). Bustle. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ RIVIECCIO, GENNA (۱۳ ژوئن ۲۰۱۴). "Still A "Bitch": Meredith Brooks and the Feminist Anthem of a Decade". culledculture.com (به انگلیسی). Culled Culture. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ Schilt, Kristen (۲۰۰۳). ""A Little Too Ironic": The Appropriation and Packaging of Riot Grrrl Politics by Mainstream Female Musicians" (PDF). Popular Music and Society (به انگلیسی). Routledge. ۲۶ (۱): ۱۰. Retrieved 25 November 2020.
- ↑ BEAUDOIN, JEDD (۱۳ اوت ۲۰۲۰). "Songwriter Shelly Peiken Revisits "Bitch" for '2.0' Album (premiere)". popmatters.com (به انگلیسی). Pop Matters. Retrieved 25 November 2020.