آلفرد گیوم
آلفرد گیوم (به فرانسوی: Alfred Guillaume) (زاده ۱۸۸۸ - درگذشته ۱۹۶۶) از مترجمین قرآن به زبان انگلیسی است.
او در ۱۸۸۸ (میلادی) متولد شده و گفته شده که ترجمه او یکی از ترجمه‌های خوب به شمار می‌رود.
در کتاب مختصر خود موسوم به اسلام می‌گوید:
قرآن یکی از کتب بسیار قدیمی دنیاست و ترجمه نمی‌شود مگر از اعتبار و اهمیت آن بر حد زیادی کاسته شود … عده کثیری از مسیحیان عرب زبان از سبک قرآن با تمجید تمام صحبت می‌کنند و از میان شرق شناسان کسانی که به زبان و ادبیات عربی آشنایی دارند، فصاحت و لطف و ظرافت شیوه قرآن را می‌ستایند.
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Alfred Guillaume». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۴.
ردهها:
- زادگان ۱۸۸۸ (میلادی)
- درگذشتگان ۱۹۶۶ (میلادی)
- استادان دانشگاه پیتسبورگ
- استادان مدرسه مطالعات مشرقزمین و آفریقا
- اسلامشناسان اهل بریتانیا
- اسلامشناسان غیرمسلمان
- خاورشناسان اهل بریتانیا
- دانشگاهیان دانشگاه دورهام
- دانشآموختگان دانشگاه آکسفورد
- درگذشتگان ۱۹۶۵ (میلادی)
- عالمان مسیحیی اسلام
- عربشناسان اهل بریتانیا
- عربشناسان
- مترجمان قرآن به انگلیسی
- نظامیان جنگ جهانی اول اهل بریتانیا
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی)