وایادولید

والادولید Valladolid
کلانشهر
والادولید، خانهٔ میگل سروانتس نویسندهٔ دن کیشوت
پرچم مهر
شهر والادولید بر نقشه اسپانیا
والادولید شهر والادولید بر نقشه اسپانیا
مختصات: ۴۱°۳۸′ شمالی ۴°۴۳′ غربی
کشور	اسپانیا
بخش‌ خودمختار	کاستیا و لئون
استان	والادولید
بنیانگذاری	۱۰۷۲
مدیریت
• شهردار	فرانسیسکو خاویر لئون د لا ریوا (حزب مردم)
مساحت
• کل	۱۹۷٫۹۱ کیلومتر مربع (۷۶٫۴۱ مایل مربع)
بلندی	۲۲۹۰ متر (۷۵۱۰ پا)
جمعیت  (۲۰۱۰)
• کل	۳۱۷٬۸۶۴
نام اهلیت(ها)	Vallisoletano, -a (unformally, pucelano, -a)
منطقه زمانی	یوتی‌سی ۱+ (CET)
• تابستانی (DST)	یوتی‌سی ۲+ (CEST)
کد پستی	۴۷۰۰۱-۴۷۰۱۶
پیش‌شماره(های) تلفن	۹۸۳
زبان رسمی	اسپانیایی
وبگاه	www.valladolid.es

والادولید (به اسپانیایی: Valladolid که «بایادُلید» تلفظ می‌شود، به عربی: بلد الولید) مرکز استان والادولید در بخش خودمختار کاستیا-لئون اسپانیا است.

جمعیت آن حدوداً ۳۲۰ هزار نفر است. مسلمانان نخست در سدهٔ دهم میلادی و سپس از سدهٔ پانزدهم بر بالادولید فرمان راندند و آن را پایتخت سرزمین کاستیا ساختند. این شهر در سال ۱۶۳۱ به ناحیهٔ مادرید تحت فرمان‌روایی فیلیپ دوم ضمیمه شد.

تلفظ نام

نام این شهر در زبان اسپانیایی «Valladolid» است و در زبان اسپانیایی همیشه «v» «ب» تلفظ می‌شود. جدای از این در لهجه اسپانیایی آمریکای لاتین و جنوب اسپانیا «ll» به صورت «ی» تلفظ می‌شود و در بقیه اسپانیا مانند «ل+ی» تلفظ می‌شود و هرگز «ل» تلفظ نمی‌شود. بنابراین تلفظ درست نام این شهر در فارسی می‌شود «بایادولید» یا «بالیادولید» و نه «والادولید». بااین‌وجود تلفظ «والادولید» اکنون در فارسی رایج شده است.

منابع

ویکی‌پدیای عربی.