فهرست شهرهای مقدونیه شمالی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
TRUTH2012 (بحث | مشارکت‌ها)
۲۳ ویرایش‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲|ماه=آوریل|روز=۲۳|سال=۲۰۱۱}}
فهرست شهرهای [[جمهوری مقدونیه]] به شرح زیر است
فهرست شهرهای [[جمهوری مقدونیه]] به شرح زیر است


[[File:Map of the cities of Macedonia-en.svg|thumb|left|300px|نقشه شهرهای مقدونیه]]
[[File:Map of the cities of Macedonia-en.svg|thumb|left|300px|Map of the cities in Macedonia.]]


==فهرست شهرها ==
==فهرست شهرها ==
خط ۸: خط ۹:
|colspan="5" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''شهرهای مقدونیه'''
|colspan="5" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''شهرهای مقدونیه'''
|-
|-
| colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''نام''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''جمعیت شهر'''<br />'''(آمار سال ۲۰۰۲)''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''جمعیت شهر و محدوده آن'''<br />'''(آمار سال ۲۰۰۲)'''<ref>منبع: [http://www.stat.gov.mk/pxweb2007bazi/dialog/statfile18.asp Datenbank des Staatlichen Statistikamtes der Republik Mazedonien - Попис на население, ۲۰۰۲ (Volkszählung 2002)]</ref> || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''محدوده آماری'''
| colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''نام''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''جمعیت<br />شهر'''<br />'''(سرشماری سال ۲۰۰۲)''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''جمعیت <br />منطقه'''<br />'''(سرشماری ۲۰۰۲)'''<ref>Quelle: [http://www.stat.gov.mk/pxweb2007bazi/dialog/statfile18.asp Datenbank des Staatlichen Statistikamtes der Republik Mazedonien - Попис на население, ۲۰۰۲ (Volkszählung 2002)]</ref> || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''منطقه<br />آماری'''
|-
|-
|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''آوانگاری''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''به زبان مقدونی'''
|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''به فارسی''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''به مقدونیه‌ای'''
|-
|-
| [[Berovo]] || Берово || || ۱۳٫۹۴۱ || شرق
| [[بروفو]] || Берово || || ۱۳٫۹۴۱ || شرق (مقدونیه)
|-
|-
| [[بیتولا]] || Битола || || ۹۵٫۳۸۵ || پلاگونیا
| [[بیتولا]] || Битола || || ۹۵٫۳۸۵ || پلاگونین
|-
|-
| [[Bogdanci]] || Богданци || || ۸٫۷۰۷ || جنوب شرق
| [[بگدانچی]] || Богданци || || ۸٫۷۰۷ || جنوب شرقی
|-
|-
| [[Debar]] || Дебар || || ۱۹٫۵۴۲ || جنوب غرب
| [[دبار]] || Дебар || || ۱۹٫۵۴۲ || جنوب غربی
|-
|-
| [[Delčevo]] || Делчево || || ۱۷٫۵۰۵ || شرق
| [[دلچفو]] || Делчево || || ۱۷٫۵۰۵ || شرق
|-
|-
| [[Demir Hisar]] || Демир Хисар || || ۹٫۴۹۷ || پلاگونیا
| [[دمیر هسار]] || Демир Хисар || || ۹٫۴۹۷ || پلاگونین
|-
|-
| [[Demir Kapija]] || Демир Капија || || ۴٫۵۴۵ || واردار
| [[دمیر کاپیا]] || Демир Капија || || ۴٫۵۴۵ || واردار
|-
|-
| [[Gevgelija]] || Гевгелија || ۱۵٫۶۸۵ <ref>[http://www.gevgelija.gov.mk/html/mkd-naselenie.html Општина Гевгелија: Општи Информации: Население]</ref> || ۲۲٫۹۸۸ || جنوب شرقی
| [[Gevgelija]] || Гевгелија || ۱۵٫۶۸۵ <ref>[http://www.gevgelija.gov.mk/html/mkd-naselenie.html Општина Гевгелија: Општи Информации: Население]</ref> || ۲۲٫۹۸۸ || جنوب شرقی
|-
|-
| [[Gostivar]] || Гостивар || || ۸۱٫۰۴۲ || پولوگ
| [[گشتیفار]] || Гостивар || || ۸۱٫۰۴۲ || پولوگ
|-
|-
| [[Kavadarci]] || Кавадарци || || ۳۸٫۷۴۱ || واردار
| [[کافادارچی]] || Кавадарци || || ۳۸٫۷۴۱ || فاردار
|-
|-
| [[Kičevo]] || Кичево || || ۳۰٫۱۳۸ || جنوب غرب
| [[کیچفو]] || Кичево || || ۳۰٫۱۳۸ || جنوب غربی
|-
|-
| [[Kočani]] || Кочани || || ۳۸٫۰۹۲ || شرق
| [[کوچانی]] || Кочани || || ۳۸٫۰۹۲ || شرق
|-
|-
| [[Kratovo]] || Кратово || || ۱۰٫۴۴۱ || شمال شرق
| [[کراتوفو]] || Кратово || || ۱۰٫۴۴۱ || شمال شرقی
|-
|-
| [[Kriva Palanka]] || Крива Паланка || || ۲۰٫۸۲۰ || شمال شرق
| [[کریفا پلانکا]] || Крива Паланка || || ۲۰٫۸۲۰ || شمال شرقی
|-
|-
| [[Kruševo]] || Крушево || || ۹٫۶۸۴ || پلاگونیا
| [[کروشفو]] || Крушево || || ۹٫۶۸۴ || Pelagonien
|-
|-
| [[Kumanovo]] || Куманово || || ۱۰۵٫۴۸۴ || شمال شرق
| [[کومانوفو]] || Куманово || || ۱۰۵٫۴۸۴ || شمال شرقی
|-
|-
| [[Makedonska Kamenica]] || Македонска Каменица || || ۸٫۱۱۰ || شرق
| [[مکدونسکا کامنیکا] || Македонска Каменица || || ۸٫۱۱۰ || شرق
|-
|-
| [[Makedonski Brod]] || Македонски Брод || || ۷٫۱۴۱ || جنوب غرب
| [[مکدونسکی بورد]] || Македонски Брод || || ۷٫۱۴۱ || جنوب غربی
|-
|-
| [[Negotino]] || Неготино || || ۱۹٫۲۱۲ || واردار
| [[نگوتینو]] || Неготино || || ۱۹٫۲۱۲ || فاردار
|-
|-
| [[اوهرید]] || Охрид || || ۵۵٫۷۴۹ || جنوب غرب
| [[اوهرید]] || Охрид || || ۵۵٫۷۴۹ || جنوب غربی
|-
|-
| [[Pehčevo]] || Пехчево || || ۵٫۵۱۷ || شرق
| [[پهچفو]] || Пехчево || || ۵٫۵۱۷ || شرق
|-
|-
| [[Prilep]] || Прилеп || || ۷۶٫۷۶۸ || پلاگونیا
| [[Prilep]] || Прилеп || || ۷۶٫۷۶۸ || پلاگنین
|-
|-
| [[Probištip]] || Пробиштип || || ۱۶٫۱۹۳ || شرق
| [[پروبیشتیف]] || Пробиштип || || ۱۶٫۱۹۳ || شرق
|-
|-
| [[Radoviš]] || Радовиш || || ۲۸٫۲۴۴ || جنوب شرق
| [[رادوفیس]] || Радовиш || || ۲۸٫۲۴۴ || جنوب شرقی
|-
|-
| [[Resen]] || Ресен || || ۱۶٫۸۲۵ || پلاگونیا
| [[رسن (مقدونیه)]] || Ресен || || ۱۶٫۸۲۵ || Pelagonien
|-
|-
| [[اسکوپیه]] || Скопје || ۴۱۵٫۲۱۲ <ref>[http://www.stat.gov.mk/Publikacii/MakedonijaVoBrojki2008.pdf Република Македонија. Државен завод за статистика: Македонија во бројки, Скопје ۲۰۰۸], S. ۱۰. Die Zahl für die städtische Ortschaft Skopje ergibt sich zwingend aus der dortigen Tabelle, obwohl sie nicht explizit als solche genannt wird, da es in Mazedonien nur eine städtische Ortschaft mit mehr als ۱۰۰٫۰۰۰ Einwohnern gibt.</ref>|| ۵۰۶٫۹۲۶ <ref>Gesamtzahl der Einwohner der 10 Gemeinden der Stadt Skopje.</ref> || اسکوپیه
| [[اسکوپیه]] || Скопје || ۴۱۵٫۲۱۲ <ref>[http://www.stat.gov.mk/Publikacii/MakedonijaVoBrojki2008.pdf Република Македонија. Државен завод за статистика: Македонија во бројки, Скопје ۲۰۰۸], S. ۱۰. Die Zahl für die städtische Ortschaft Skopje ergibt sich zwingend aus der dortigen Tabelle, obwohl sie nicht explizit als solche genannt wird, da es in Mazedonien nur eine städtische Ortschaft mit mehr als ۱۰۰٫۰۰۰ Einwohnern gibt.</ref>|| ۵۰۶٫۹۲۶ <ref>Gesamtzahl der Einwohner der 10 Gemeinden der Stadt Skopje.</ref> || اسکوپیه
|-
|-
| [[Štip]] || Штип || || ۴۷٫۷۹۶ ||شرق
| [[اشتیپ]] || Штип || || ۴۷٫۷۹۶ || شرق
|-
|-
| [[استروگا]] || Струга || || ۶۳٫۳۷۶ || جنوب غرب
| [[استروگا]] || Струга || || ۶۳٫۳۷۶ || جنوب غربی
|-
|-
| [[Strumica (Stadt)]] || Струмица || ۳۵٫۳۱۱ <ref>[http://www.strumica.gov.mk/html/mkd/oi_demografija.asp Општина Струмица - Демографиjа]</ref> || ۵۴٫۶۷۶ || جنوب شرق
| [[اشترومیکا (شهر)]] || Струмица || ۳۵٫۳۱۱ <ref>[http://www.strumica.gov.mk/html/mkd/oi_demografija.asp Општина Струмица - Демографиjа]</ref> || ۵۴٫۶۷۶ || جنوبشرق
|-
|-
| [[Sveti Nikole]] || Свети Николе || || ۱۸٫۴۹۷ || شرق
| [[سفتی نیکوله]] || Свети Николе || || ۱۸٫۴۹۷ || شرق
|-
|-
| [[Tetovo]] || Тетово || || ۸۶٫۵۸۰ || پولوگ
| [[تتوفو]] || Тетово || || ۸۶٫۵۸۰ || پولوگ
|-
|-
| [[Valandovo]] || Валандово || || ۱۱٫۸۹۰ || جنوب شرق
| [[فالاندوفو]] || Валандово || || ۱۱٫۸۹۰ || جنوب شرقی
|-
|-
| [[Veles (Mazedonien)]] || Велес || || ۵۵٫۱۰۸ || واردار
| [[فلس (مقدونیه)]] || Велес || || ۵۵٫۱۰۸ || فاردار
|-
|-
| [[Vinica (Mazedonien)]] || Виница || || ۱۹٫۹۳۸ || شرق
| [[وینچیا (مقدونیه)]] || Виница || || ۱۹٫۹۳۸ || شرق
|}
|}


نسخهٔ ‏۱۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۲۳

فهرست شهرهای جمهوری مقدونیه به شرح زیر است

Map of the cities in Macedonia.

فهرست شهرها

شهرهای مقدونیه
نام جمعیت
شهر
(سرشماری سال ۲۰۰۲)		 جمعیت
منطقه
(سرشماری ۲۰۰۲)[۱]		 منطقه
آماری
به فارسی به مقدونیه‌ای
بروفو Берово ۱۳٫۹۴۱ شرق (مقدونیه)
بیتولا Битола ۹۵٫۳۸۵ پلاگونین
بگدانچی Богданци ۸٫۷۰۷ جنوب شرقی
دبار Дебар ۱۹٫۵۴۲ جنوب غربی
دلچفو Делчево ۱۷٫۵۰۵ شرق
دمیر هسار Демир Хисар ۹٫۴۹۷ پلاگونین
دمیر کاپیا Демир Капија ۴٫۵۴۵ واردار
Gevgelija Гевгелија ۱۵٫۶۸۵ [۲] ۲۲٫۹۸۸ جنوب شرقی
گشتیفار Гостивар ۸۱٫۰۴۲ پولوگ
کافادارچی Кавадарци ۳۸٫۷۴۱ فاردار
کیچفو Кичево ۳۰٫۱۳۸ جنوب غربی
کوچانی Кочани ۳۸٫۰۹۲ شرق
کراتوفو Кратово ۱۰٫۴۴۱ شمال شرقی
کریفا پلانکا Крива Паланка ۲۰٫۸۲۰ شمال شرقی
کروشفو Крушево ۹٫۶۸۴ Pelagonien
کومانوفو Куманово ۱۰۵٫۴۸۴ شمال شرقی
[[مکدونسکا کامنیکا] Македонска Каменица ۸٫۱۱۰ شرق
مکدونسکی بورد Македонски Брод ۷٫۱۴۱ جنوب غربی
نگوتینو Неготино ۱۹٫۲۱۲ فاردار
اوهرید Охрид ۵۵٫۷۴۹ جنوب غربی
پهچفو Пехчево ۵٫۵۱۷ شرق
Prilep Прилеп ۷۶٫۷۶۸ پلاگنین
پروبیشتیف Пробиштип ۱۶٫۱۹۳ شرق
رادوفیس Радовиш ۲۸٫۲۴۴ جنوب شرقی
رسن (مقدونیه) Ресен ۱۶٫۸۲۵ Pelagonien
اسکوپیه Скопје ۴۱۵٫۲۱۲ [۳] ۵۰۶٫۹۲۶ [۴] اسکوپیه
اشتیپ Штип ۴۷٫۷۹۶ شرق
استروگا Струга ۶۳٫۳۷۶ جنوب غربی
اشترومیکا (شهر) Струмица ۳۵٫۳۱۱ [۵] ۵۴٫۶۷۶ جنوبشرق
سفتی نیکوله Свети Николе ۱۸٫۴۹۷ شرق
تتوفو Тетово ۸۶٫۵۸۰ پولوگ
فالاندوفو Валандово ۱۱٫۸۹۰ جنوب شرقی
فلس (مقدونیه) Велес ۵۵٫۱۰۸ فاردار
وینچیا (مقدونیه) Виница ۱۹٫۹۳۸ شرق

جستارهای وابسته

منابع

ویکی‌پدیا انگلیسی

  1. ↑ Quelle: Datenbank des Staatlichen Statistikamtes der Republik Mazedonien - Попис на население, ۲۰۰۲ (Volkszählung 2002)
  2. ↑ Општина Гевгелија: Општи Информации: Население
  3. ↑ Република Македонија. Државен завод за статистика: Македонија во бројки, Скопје ۲۰۰۸, S. ۱۰. Die Zahl für die städtische Ortschaft Skopje ergibt sich zwingend aus der dortigen Tabelle, obwohl sie nicht explizit als solche genannt wird, da es in Mazedonien nur eine städtische Ortschaft mit mehr als ۱۰۰٫۰۰۰ Einwohnern gibt.
  4. ↑ Gesamtzahl der Einwohner der 10 Gemeinden der Stadt Skopje.
  5. ↑ Општина Струмица - Демографиjа
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فهرست_شهرهای_مقدونیه_شمالی&oldid=4627127»