فراری از چوسان: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0.8.1 |
|||
| خط ۷۴: | خط ۷۴: | ||
== صداپیشگان == |
== صداپیشگان == |
||
فراری از چوسان به سرپرستی [[زهره شکوفنده]] دوبلهٔ پارسی شد و با عنوان فراری از قصر به نمایش درآمد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.tv3.ir/program/details/11375|عنوان = فراری از قصر|ناشر = شبکه سه سیما|تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶|archiveurl = https://web.archive.org/web/20160917203307/http://www.tv3.ir/program/details/11375|archivedate = ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶|dead-url = yes}}</ref> دوبلُرهای این سریال:<ref>{{یادکرد وب |
فراری از چوسان به سرپرستی [[زهره شکوفنده]] دوبلهٔ پارسی شد و با عنوان فراری از قصر به نمایش درآمد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.tv3.ir/program/details/11375|عنوان = فراری از قصر|ناشر = شبکه سه سیما|تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶|archiveurl = https://web.archive.org/web/20160917203307/http://www.tv3.ir/program/details/11375|archivedate = ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶|dead-url = yes|تاریخ بایگانی = 17 سپتامبر 2016|پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20160917203307/http://www.tv3.ir/program/details/11375}}</ref> دوبلُرهای این سریال:<ref>{{یادکرد وب |
||
|عنوان=گویندگان فراری از چوسان |
|عنوان=گویندگان فراری از چوسان |
||
|نشانی=http://parsigooyan.com/index.php/آرشیو/اخبار/551-پزشک-فراری-با-دوبله-مظفری-می-آید |
|نشانی=http://parsigooyan.com/index.php/آرشیو/اخبار/551-پزشک-فراری-با-دوبله-مظفری-می-آید |
||
نسخهٔ ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۵
| فراری از چوسان | |
|---|---|
 | |
| نام‌های دیگر | دستور آسمان |
| ژانر | تاریخی عاشقانه رمز و راز |
| نویسنده | چویی مین کی یون سو جونگ |
| کارگردان | لی جین سئو جئون وو سونگ |
| بازیگران | لی دونگ ووک سونگ جی-هیو |
| آهنگساز | نام هه سونگ |
| کشور سازنده |  کره جنوبی |
| زبان اصلی | کره‌ای |
| شمار قسمت‌ها | ۲۰ |
| تولید | |
| تهیه‌کنندهٔ اجرایی | مون بو هیون |
| تهیه‌کننده | یو جونگ سئون |
| مکان تولید | کره جنوبی |
| تدوین‌گر | لی دونگ هیون |
| مدت | ۶۰ دقیقه، چهارشنبه‌ها و پنجشنبه‌ها ۲۱:۵۵ |
| تولیدکننده | Dream E&M |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | کی‌بی‌اس |
| فرمت تصویر | HDTV |
| انتشار اولیه | ۲۴ آوریل ۲۰۱۳ – ۲۷ ژوئن ۲۰۱۳ |
| انتشار | |
| پس از | آیریس ۲ |
| پیش از | تیغه و گلبرگ |
فراری از چوسان (به کره‌ای: 천명: 조선판 도망자 이야기)(به انگلیسی: The Fugitive of Joseon) نام یک مجموعه تلویزیونی تاریخی کره‌ای با بازی سونگ جی-هیو و لی دونگ ووک است. این سریال در ۲۰ قسمت تولید شده که چهارشنبه‌ها و پنجشنبه‌ها ساعت ۲۱:۵۵ از شبکه کی‌بی‌اس کره جنوبی پخش شده‌است. این سریال برای پخش از تلویزیون ایران دوبله شده‌است.
خلاصهٔ داستان
در زمان سلطنت شاه این جونگ در دوران چوسان، یک پزشک سلطنتی قصد مداوای دختر بیمار خود را دارد. او درگیر توطئهٔ ترور ولیعهد با سم شده و به یک فراری تبدیل می‌شود و مجبور می‌شود برای نجات زندگی خود و دخترش مبارزه کند.
بازیگران
- بازیگران اصلی
- لی دونگ ووک در نقش چویی وون
- سونگ جی-هیو در نقش هونگ دا این
- کیم یو بین در نقش چویی رانگ (دختر چویی وون)
- ایم سئول آونگ در نقش ولیعهد ولیعهد لی هو
- پارک جی یونگ در نقش ملکه مون جونگ
- سونگ جونگ هو در نقش لی جونگ هوان
- کانگ بیول در نقش چویی وو یونگ
- یون جی یی در نقش سو بک
- کئون هیون سانگ در نقش ایم کوک جونگ
- سایر بازیگران
- جئون کوک هوان در نقش نخست وزیر کیم چی یونگ
- لی هی دو در نقش تاجر جانگ هونگ دال
- سونگ وونگ در نقش دو مون
- سئو دونگ هیون در نقش شاهزاده گئونگ وون
- چویی ایل هوا در نقش شاه چونگ جونگ
- کیم جونگ کیون در نقش یون وو هیونگ
- کیم یون سانگ در نقش گون او
صداپیشگان
فراری از چوسان به سرپرستی زهره شکوفنده دوبلهٔ پارسی شد و با عنوان فراری از قصر به نمایش درآمد.[۱] دوبلُرهای این سریال:[۲]
| دوبلر | نقش |
| سعید مظفری | چویی وون |
| پانته‌آ رهنمون | چویی رانگ |
| زهره شکوفنده | ملکه مون جونگ |
| محمدعلی دیباج | شاه چونگ جونگ |
| افشین ذی‌نوری | ولیعهد ولیعهد لی هو |
| شایسته تاج‌بخش | هونگ دا این |
| ظفر گرایی | کوک جونگ |
درصد بیننده‌ها
| قسمت | تاریخ پخش | در TNmS[۳] | در AGB[۴] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| تمام کشور | سئول | تمام کشور | سئول | ||
| ۱ | ۲۰۱۳/۰۴/۲۴ | ۹٫۸٪ | ۱۰٫۱٪ | ۹٫۳٪ | ۹٫۸٪ |
| ۲ | ۲۰۱۳/۰۴/۲۵ | ۹٫۹٪ | 10.7% | ۸٫۹٪ | ۹٫۲٪ |
| ۳ | ۲۰۱۳/۰۵/۰۱ | ۹٫۲٪ | ۹٫۸٪ | ۹٫۵٪ | ۱۰٫۱٪ |
| ۴ | ۲۰۱۳/۰۵/۰۲ | ۹٫۹٪ | ۱۰٫۶٪ | 9.9% | ۱۰٫۰٪ |
| ۵ | ۲۰۱۳/۰۵/۰۸ | ۹٫۸٪ | ۹٫۶٪ | ۹٫۶٪ | 10.2% |
| ۶ | ۲۰۱۳/۰۵/۰۹ | ۹٫۳٪ | ۹٫۶٪ | ۹٫۴٪ | ۹٫۵٪ |
| ۷ | ۲۰۱۳/۰۵/۱۵ | ۹٫۳٪ | ۹٫۹٪ | 9.9% | 10.2% |
| ۸ | ۲۰۱۳/۰۵/۱۶ | ۹٫۵٪ | ۹٫۲٪ | ۸٫۷٪ | ۸٫۷٪ |
| ۹ | ۲۰۱۳/۰۵/۲۲ | ۹٫۴٪ | ۱۰٫۰٪ | ۹٫۳٪ | ۹٫۸٪ |
| ۱۰ | ۲۰۱۳/۰۵/۲۳ | ۹٫۸٪ | ۱۰٫۱٪ | ۹٫۰٪ | ۹٫۶٪ |
| ۱۱ | ۲۰۱۳/۰۵/۲۹ | 10.1% | ۱۰٫۵٪ | ۹٫۸٪ | ۱۰٫۱٪ |
| ۱۲ | ۲۰۱۳/۰۵/۳۰ | ۹٫۳٪ | ۹٫۲٪ | ۸٫۷٪ | ۸٫۵٪ |
| ۱۳ | ۲۰۱۳/۰۶/۰۵ | ۹٫۵٪ | ۹٫۶٪ | ۸٫۵٪ | ۸٫۳٪ |
| ۱۴ | ۲۰۱۳/۰۶/۰۶ | ۷٫۹٪ | ۸٫۷٪ | ۹٫۳٪ | ۹٫۶٪ |
| ۱۵ | ۲۰۱۳/۰۶/۱۲ | ۷٫۷٪ | 7.4% | 8.0% | 8.0% |
| ۱۶ | ۲۰۱۳/۰۶/۱۳ | ۷٫۹٪ | ۸٫۵٪ | ۸٫۵٪ | ۸٫۱٪ |
| ۱۷ | ۲۰۱۳/۰۶/۱۹ | 6.6% | 7.4% | ۸٫۸٪ | ۹٫۰٪ |
| ۱۸ | ۲۰۱۳/۰۶/۲۰ | ۷٫۴٪ | ۷٫۸٪ | ۸٫۹٪ | ۹٫۲٪ |
| ۱۹ | ۲۰۱۳/۰۶/۲۶ | ۷٫۰٪ | 7.4% | ۸٫۸٪ | ۹٫۱٪ |
| ۲۰ | ۲۰۱۳/۰۶/۲۷ | ۸٫۵٪ | ۹٫۱٪ | ۹٫۶٪ | ۹٫۹٪ |
جستارهای وابسته
- شبکه کی‌بی‌اس کرهٔ جنوبی
منابع
- ↑ «فراری از قصر». شبکه سه سیما. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶. بیش از یک پارامتر
|پیوند بایگانی=و|archiveurl=داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر|تاریخ بایگانی=و|archivedate=داده‌شده است (کمک) - ↑ «گویندگان فراری از چوسان». پارسی گویان. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ مه ۲۰۱۶.
- ↑ TNmS 멀티미디어 홈페이지
- ↑ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지
- ویکی‌پدیای کره‌ای
پیوند به بیرون
ردهها:
- برنامههای تلویزیونی به زبان کره‌ای
- تلویزیون کره جنوبی در سال ۲۰۱۳
- مجموعههای تلویزیونی اکشن کره جنوبی
- مجموعههای تلویزیونی تاریخی کره جنوبی
- مجموعههای تلویزیونی کره جنوبی آغازشده در ۲۰۱۳ (میلادی)
- مجموعههای تلویزیونی کره جنوبی پایانیافته در ۲۰۱۳ (میلادی)
- مجموعههای تلویزیونی کره‌ای دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
- مجموعههای تلویزیونی واقع شده در دوران پادشاهی چوسان