ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

ویکی‌پدیا:نظرخواهی/سیاست تغییر لوگو ویکی‌پدیا فارسی به مناسبت نوروز

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • نبرد سکیگاهارا • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • شوگون • کنفدراسیون فوتبال آسیا • بلوار کشاورز

: برادران کارامازوف • مرزبان نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج • فهرست مربیان برنده جام ملت‌های اروپا

:

بازبینی

: مناظره‌های علی بن موسی الرضا • عادیات • حدیث ریان بن شبیب • بینه • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس

: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • ولایتعهدی علی بن موسی الرضا • باشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

افزودن الگو توسط رده‌ساز

با درود، آیا امکانش وجود دارد که الگوها توسط رده‌ساز به رده‌ها اضافه شود؟ برای مثال الگوی نگهدارنده رده‌ها --حسین (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)

@Huji: حجت جان تو این مورد امکان راهنمایی هست؟ --حسین (بحث) ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)

@Hosseinronaghi: متوجه مشکل نمی‌شوم. وپ:هات‌کت رده نمی‌سازد؛ فقط به افزودن یا حذف رده‌ها کمک می‌کند. شاید منظورتان وپ:رده انبوه است؟ — حجت/^بحث ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)

@Huji: اشتباه لینک کردم. منظورم همان وپ:رده انبوه است. --حسین (بحث) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC)

در مورد ابزار توفاویکی هم صادق است. یعنی الگوها به رده‌ها اضافه نمی‌شود آیا راهی است برای حل این مشکل. --حسین (بحث) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۱ (UTC)

@Hosseinronaghi: کماکان متوجه مشکل نمی‌شود. اگر با توویکی‌فا رده بسازید، معمولاً الگوهای متناظر را اضافه می‌کند. نه؟

ابزار ردهٔ انبوه هم خودش رده نمی‌سازد (فقط صفحه‌ها و رده‌ها را از جایی به جای دیگر منتقل می‌کند). دست بردن در کد این یکی دشوارتر است چون کدش را به طور محلی اداره نمی‌کنیم و تغییرش نیازمند توافق توسعه‌دهندگان کد در ویکی‌انبار است. — حجت/^بحث ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC)

ز منظور بیشتر اینجا توفاویکی است، تقریبا چندماهی است که وقتی رده‌ها را می‌سازد هیچ الگوی را اضافه نمی‌کند. برای همین بسیاری از رده‌ها بدون الگوهای مناسب ساخته شدند و دوباره‌کاری می‌شود. برای این مشکل راهی است؟--حسین (بحث) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

@Hosseinronaghi: مدتی از آخرین باری که با این ابزار رده ساخته‌ام می‌گذرد. سعی می‌کنم دفعهٔ بعد دقت بیشتری بکنم ببینم چه طور عمل می‌کند. — حجت/^بحث ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۱ (UTC)

@Huji: مخلصم دستت درد نکنه،‌اگر راهی بود ممنون میشم اطلاع بدی. ضمن اینکه با به‌ویکی‌فا انبوه هم همین مشکل در خصوص اضافه نشدن الگوها به رده‌ها وجود داره. --حسین (بحث) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)

• @Ladsgroup و Yamaha5: درود امیر جان و رضا جان، آیا در این مورد می‌تونید کمک کنید؟ به‌ویکی‌فا به صورت توفاویکی چندماهی است که وقتی رده‌ها را می‌سازد هیچ الگوی را انگلیسی به فارسی اضافه نمی‌کند(منظور الگوهای ترجمه شده‌است.)--حسین (بحث) ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)

کاربر:Hosseinronaghi سلام حسین جان. امروز فرصت کردم کمی به آن نگاهی بیندازم. راه حلی به ذهنم رسیده فقط کمی کار دارد. stay tuned. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)

. با استفاده از [۱] و ویژه:Diff/29654273 سیستمی ساختم که برایمان انجام دهد. الان رده:جغرافیای غرب استرالیا با سیستم جدید ساختم. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)

@Ladsgroup: امیر عزیز دستت درد نکنه، در خصوص رده‌های با چند الگو گویا مشکلی دارد مثلا رده:رده‌های ویکی‌پدیا نام‌گذاری شده به نام ناحیه‌های آلمان که چند الگو دارد فقط الگوی رده اسم خاص اضافه شده و الگوهای نگهدارنده رده‌ها و رده‌های پنهان اضافه نشده است. --حسین (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)

درست شد. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)

تغییر زبان ابزار RTRC

با سلام. ابزار RTRC فقط برای من انگلیسی شده؟ دلیلش چیست؟ --جیـپـیـــوتر ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)

@Jeeputer: من هم این مشکل رو دارم. کنسول این ارور رو میده:
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at https://tools.wmflabs.org/intuition/api.php?domains=rtrc&userlang=fa. (Reason: CORS request did not succeed). WASP‎بحث‎۱۷ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۲۶ ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)

@WASP-Outis: من خطا نمی‌گیرم و ابزار به‌خوبی کار می‌کند. حتی برخی بخش‌هایش مانند پیوند "بعدی » " یا در بالای صفحه بخش «فضاهای نام» (و گزینه‌هایش) هم فارسی هستند. اما سایر گزینه‌ها و بخش‌ها به زبان انگلیسی هستند. جیـپـیـــوتر ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۴ (UTC)

پیشنهادی برای وپ:تاحا

پیشنهادی داشتم برای این صفحه، که آیا ممکن است به‌طور پیش‌فرض ریسه‌ها باز نباشند؟ یعنی مثل تام یا وپ:گوناگون ریسه‌ها با کلیک بر رویشان باز و بسته شوند. البته بنده در خصوص نمای موبایل صحبت می‌کنم شاید نمای رایانه متفاوت باشد. Mr Smt (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)

@Amir smt: درود. در نمای رایانه ریسه‌هایی که مثال زدید تماماً باز هستند.""Marooned"" (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۳ (UTC)

@Pinkfloyd amir: درود بر شما بله صحیح می‌فرمایید همین حدس را می‌زدم ولی این موضوع در گوشی آزار دهنده است باتوجه به اندازه صفحه نمایش (حتی فبلت‌ها). بنابراین فکر می‌کنم اگر دوستان فنی زحمت بکشند و آن صفحه را مثل تام و قهوه‌خانه برای نمای موبایل ارائه شود بسیار مفید است. Mr Smt (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)

@Amir smt: در نمای موبایل که اجرایی را ویرایش می‌کنید چه تفاوتی با تام و گوناگون دارد؟ منظورم قالب اصلی صفحه است.""Marooned"" (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)

@Pinkfloyd amir: در موبایل وپ:اجرایی هیچ تفاوتی با تام و گوناگون ندارد گرامی. فقط صفحه وپ:تاحا برای نمای موبایل تمام ریسه‌ها باز هستند. حتی وپ:نبح هم ریسه‌ها به صورت پیش‌فرض بسته هستند. Mr Smt (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)

@Amir smt: منظورم همان وپ:تاحا بود اشتباهی گفتم اجرایی. تاحا هم مانند تام و گوناگون و اجرایی است؟""Marooned"" (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)

@Pinkfloyd amir: اگر با گوشی ملاحظه کنید می‌بینید تمام ریسه‌ها در آن باز هستند (مثل نمای رایانه). که می‌تواند برای کاربران گوشی آزار دهنده باشد باید کلی بحث را بیایند پایین تا به آخرین مطلب برسند. فکر می‌کنم قسمت فنی برای موبایل آن صفحه مثل صفحات دیگر طراحی نشده. Mr Smt (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)

@Amir smt: شاید بخاطر ماهیت آن صفحه باشد. که مطالب در دسترس باشند. چون قالب آن را بررسی کردم. ظاهراً از الگوی متفاوتی استفاده شده‌است.""Marooned"" (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC)

• @Pinkfloyd amir: بله شاید. ولی مسئله اینجاست قابلیت بسته شدن ریسه‌ها آسیبی وارد نمی‌کند و بلکه برای کاربران موبایل مفید است. کلا اکثر صفحات ویکی برای نمای موبایل قابلیت بسته شدن ریسه هست فقط آن صفحه که جدیدم است اینگونه نیست. Mr Smt (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۲ (UTC)

ابزار مترجم کار نمی‌کند

درود

به‌تازگی یکی دو مقاله با ابزار مترجم بگرداندم و چیز بدی نبود ولی اکنون که خواستم یک مقاله را بگردانم، ارور داد و متن ارور هم این بود:Unable to fetch machine translation token. چندین بار صفحه را تازه کردم ولی فایده نداشت.

سپاس. Poorya0014 (بحث) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۷ (UTC)

دوستان اگر کسی می‌داند لطفا یاری کند. این هم نگاره‌ای از نمایش‌گر من هنگام دریافت ارور. سپاس. Poorya0014 (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۲۰ (UTC)

ظاهر عوض شد!

سلام می‌خواستم بدونم چرا ظاهر ویکی‌پدیا عوض شد؟ البته بدک نیست ولی چرا اینجوری شد؟ اگه به من پیغام می‌دادید طرح پیش‌فرض عوض میشه من نگران نمی‌شدم. آیا این آزمایشیه؟؟ -- نیکوفرد؛بحث ۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۵ ۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۵ (ایران) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC) تو ویکی‌های دیگه این اتفاق نیفتاده نیکوفرد؛بحث ۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۶ ۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۶ (ایران) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)

@Rezagfhsafhns: سلام. بخش بالا و پیام احمد در پایین آن را بخوانید. این ظاهر جدید را می‌توانید غیرفعال کنید. به‌نظر من هم هنوز مشکلاتی دارد که باید برطرف شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

در ظاهر جدید ویکی من به این مشکل بر خوردم، صفحه بسیار کوچک است و منوی بالای صفحه جمع شده. WASP ‎بحث‎ ۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۴:۳۱، ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۰۱ (UTC)

یکی از این مشکلات این پوسته که باید برطرف شود عدم استفاده از تمام عرض صفحه است. هومن (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

اخلال برخی صفحات و تب‌ها

سلام، امروز مواجه شدم وقتی در صفحه اصلی و برخی صفحات دیگر هستم تب‌های بالای صفحه مثل مشارکت‌ها فهرست پیگیری، بحث و..... کار نمیکند. همچنین هنگام کار روی یک مقاله ابرابزار دیده نمی‌شد، آیا کسی دیگر هم با این مشکلات مواجه شده است؟اشکال چیست و راه حل چیست؟ Shahab760 (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

@Shahab760: سلام. به دلیل تغییرات در ظاهر ویکی‌پدیاست. اگر صفحه برایتان مشکل دارد می‌توانید در «نمایش صفحه» در قسمت «ترجیحات» Use Legacy Vector را فعال کنید تا به وضعیت قبلی بازگردد. ابرابزار را هم به قسمت «بیشتر» انتقال داده‌اند. Shawarsh (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)

@Shawarsh: سلام، ممنون انجام دادم حل شد. سرفراز باشید. Shahab760 (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)

قالب صوتی(خوانش) مقالات

آیا فایل صوتی توسط انسان / یا توسط کد اجرا می شود به عبارت بهتر : چگونه می توان مانند سایر زبان ها ، فایل شنیداری مقاله را تهیه یا ایجاد کرد ؟ شمرون (بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)

ظاهر تازه، جدول محتویات برای پر کردن فضالی خالی

پرونده:Annotation 2020-07-30 0xc80607.png

پوسته پیشنهادی

درود. در ظاهر تازه ویکی یک فضای خالی بزرگ در سمت چپ دیده می‌شود که از دید زیبایی‌شناسی طراحی سایت درست نیست. من پیشنهادم این است که مانند ویکی‌وند جعبه محتویات بهترشده را در سمت چپ بگذاریم. هم آن سمت خالی نمی‌ماند هم کاربر راحت‌تر از عناوین استفاده می‌کند. با مهر --SerendiPity ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)

سلام. پیشنهاد جالبی است. اما برخی جوانب را در نظر نگرفتید:

• در مقاله‌های خرد که جعبه محتویات ندارند آن فضای خالی با چه چیزی پر می‌شود؟ همچنین اگر در این گروه از مقاله‌ها جعبه محتویات نمایش نیابد، ممکن است بعضی کاربران، از جمله تازه‌واردها تصور کنند که به مشکل برخورده‌اند که این جعبه را نمی‌بینند.
• در هر صورت این جعبه تا انتهای مقاله ادامه ندارد و یک جا تمام می‌شود. برای فضای خالی بعد از آن هم ایده‌ای دارید؟ این موضوع مشابه همان فضای خالی است که در ظاهر قبلی زیر نوار سمت راست صفحه در نمای رایانه دیده می‌شد. --{{کاربر|جیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۵ (UTC)

• @Jeeputer: مورد اول نیاز به فکر دارد. نظر قطعی‌ای ندارم ولی اگر بخواهم با عجله نظری بدهم می‌گویم اگر مقاله‌ای محتویات نداشت، جای آن برچسب مقاله خرد را سمت چپ نشان بدهیم (چون قطعاً مقاله ناخرد نمی‌تواند بی سرفصل و محتویات باشد).
• مورد دوم جای هیچ نگرانی‌ای ندارد. دقت کنید که فضای خالی سمت چپ برای این به وجود می‌آید که سمت راست را «جعبه اصلی» پر کرده. پایین‌تر که برویم هم محتویات تمام می‌شود و هم جعبه اصلی و از هر دو طرف خالی می‌شود؛ این دیگر مشکلی ندارد. (در ضمن می‌توانیم مانند ویکی‌وند هر دو جعبه را ثابت نگه‌داریم که با پایین‌رفتن در جای خود باقی بمانند. با مهر --SerendiPity ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)

خطای نحوی در روبات

در روبات (یا الگوی) الصاق برچسب دروغ نامیده به مقالات ، ذیل عنوان کتاب مقدس و تفسیر آن ، هر مقاله مشکوک ، یا دارای شبهه را دروغ می نامند . در مباحث پیشا توراتی ، چگونه الصاق برچسب های کتاب مقدس مقدور است ؟ مثلا مقاله هوشتانه قطعا نمی تواند تحت برچسب های مقدس تفسیر و تائید شود ، گویا روبات ها یا ویرایش ها ، دچار خطای تقسیم بندی و تفکیک سرفصل شده اند . اصلاح و کد نویسی حذف این موارد از برچسب را به چه کسی/بخشی باید ارجاع داد ؟ باسپاس و تواضع . شَمَرون شمرون (بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)

@شمرون: خیلی پیچیده نوشتید! من سؤال شما را این طور فهمیدم که می‌پرسید چرا مقالهٔ هوشتانه در ردهٔ رده:دروغ‌نامیده‌ها قرار گرفته‌است در حالی که این رده راجع به دروغ‌نامیده‌ها است که اساساً کتاب‌هایی با محتوای یهودی یا مسیحی هستند (هوشتانه محتوای یهودی یا مسیحی ندارد بلکه مربوط به یک کیمیاگر رزتشتی است).

جواب این است که آن رده توسط یک ربات افزوده شده و دلیل افزودنش این بوده که در ویکی‌پدیای انگلیسی مقالهٔ مشابه en:Ostanes در ردهٔ en:Category:Pseudepigraphy قرار دارد که ردهٔ متناظر رده:دروغ‌نامیده‌ها است.

توجیهش این است که در انگلیسی، اگر چه Pseudepigraphy معمولاً در رابطه با آثار یهودی و مسیحی به کار می‌رود، اما اصالتاً محدود به این مسائل نیست و برای هر اثری که به دروغ به یک نویسنده منتسب شود قابل استفاده‌است. — حجت/^بحث ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)

@Huji: دقیقا همینجا که فرمودین سوال داشتم. که مساپل مذهب اصولا به دانشمندان شیمی ربطی نداره! اما چناچه رویه در انگلیسی باشه مطابق فرمایش شما خب باید توجیه اون ها رو... خیلی هم خوب بیان کردین.با سپاس و تواضع--شمرون (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۸ (UTC)

@شمرون: وقتی داریم راجع به دوران باستان صحبت می‌کنیم باید به خاطر داشته باشیم که مذهب و شیمی، از هم مستقل نبودند. «کیمیاگری» دقیقاً فصل مشترک این دو حوزه بود. — حجت/^بحث ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۱ (UTC)

کارشناس در بارگذاری تصویر

از اونجا که توی صفحۀ اکثر آدمایی که فکر میکردم بتونن جواب سوالمو بدم رفتم و نوشته بود لطفا مسائلی که به من مربوطه مطرح کنین، پاشدم اومدم اینجا

من سوالاتی دارم دربارۀ بارگذاری تصویر (و فایل صدا). کدوم یکی از کاربرا خبره هست و میتونم برم ازش سوالامو بپرسم (بخصوص آشنا به قوانین و جزئیات بارگذاری)؟ WMPK (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)

WMPK گرامی، بنده البته کارشناس نیستم، اما یک‌بار در پاسخ به پرسش شما در اینجا، تلاش کردم جواب را به‌طور ساده و تا آنجا که اطلاعاتم قد می‌دهد، بنویسم. اگر فکر می‌کنید کافی یا روشن نبود، کاربر:4nn1l2 در این زمینه، بیشتر تخصص دارند. Tisfoon (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۳۳ (UTC)

الگوی کشورها در المپیک

در این الگو پارامترهای مربوط به پرچم‌دار نشان داده نمی‌شوند. به نظر می‌رسه الگو به درستی ترجمه نشده. خودم فکر می‌کنم دلیلش اینه که پرچم‌دار دو بار تکرار شده و یکی از پرچم‌دارها باید به پرچم‌دار اختتامیه عوض بشه. با سپاس وحید (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)

مشکل در ویرایش متنی

باسلام،مدتی است که برای من در حالت ویرایشگر متنی دکمه های بالا والگوهای پایین صفحه نمایش داده نمی شود.همچنین ابزار تو فاویکی برای ترجمه نیز کار نمیکند.لطفا برای رفع مشکل راهنمایی ام کنید.باتشکر. جهان بینش140 (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)

مشکل لینک‌های بالایی در مرورگر میکروسافت ادج

روزبخیر، لینک‌های قسمت بالای صفحه با مرورگر مایکروسافت اج کار نمی‌کند. -- کامران اورفه (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)

بروزرسانی - در کروم نیز چنین مشکلی وجود دارد البته پایدار نیست و برخی مواقع عمل می‌کند و برخی مواقع دیگر خیر. من تنظیمات را به حالت پیش‌فرض قدیم برگرداندم. ممنونم -- کامران اورفه (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

مشکل درخواست حفاظت در توینکل بسیار مهم و فوری

دوستان عزیز سلام من از مدت‌ها پیش وقتی درخواست محافظت مقاله و الگویی را می‌دهم با این پیام روبرو می‌شوم درحال درخواست برای محافظت از صفحه: عنوانی مناسب در وپ:دمص یافت نشد. برای حل این مشکل How to fix RPP را ببینید خواهش می‌کنم برای رفع این مشکل مرا کمک و راهنمایی کنید ممنونم و منتظر پاسخ شما هستم. -- نسیان ^«بحث» ‏۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC)

@Huji: سلام و پوزش از زحمت دادن به جنابعالی، از آنجایی که عزیزی این درخواست کمک و راهنمایی من را پاسخ نداد، ناگزیر شما را پینگ کردم و لطف می‌کنید مرا راهنمایی کنید؟! از حسن نظر و توجه شما بسیار ممنونم. -- نسیان ^«بحث» ‏۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۲۱ (UTC)

@HviaH: متأسفانه وقت نکردم به توینکل ور بروم. سرم یک مرتبه شلوغ شد. سعی می‌کنم در یکی دو روز آتی نگاهی بیندازم. — حجت/^بحث ‏۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۹ (UTC)

@Huji: از لطف شما و حضور همواره موثر و کارگشای‌تان بسیار سپاسگزارم. خداقوت. چشم‌انتظار مرحمت حضرتعالی هستم. -- نسیان ^«بحث» ‏۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)

@HviaH: یک سری تغییرات در کد دادم. برای شما کار می‌کند؟ — حجت/^بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)

@Huji: سلام از لطف شنما ممنونم من الان درخواست محافظت روی مقاله قالی را امتحان کردم، متاسفانه ایراد همچنان به وقت قبل باقی‌ست و همان پیام روبرو می‌شوم «حال درخواست برای محافظت از صفحه: عنوانی مناسب در وپ:دمص یافت نشد. برای حل این مشکل How to fix RPP را ببینید». ضمن اینکه متاسفانه در بخش ابزارها هم به روز کردن ویکی داده و ابزار ارزشیابی کار نمی‌دهد. شوربختانه از مسائل فنی هیچ سر در نمی‌آورم و نمی‌توانم علت شناسی کنم برای همین به شما زحمت می‌دهم. چاره چیست؟! نسیان ^«بحث» ‏۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)

@HviaH: نیاز به نیمساعت وقت پیوسته و بی‌وقفه دارم تا بتوانم تمرکز کنم روی کد. متأسفانه این فرصت چندی است برایم پیش نیامده. امیدوارم که در روزهای آتی پیش بیاید :) — حجت/^بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)

درخواست راهنمایی درباره ویکی‌پروژه

سلام. من در حال کار روی یک ویکی‌پروژه برای سر و سامان دادن به مقالات مرتبط با آن هستم. سوالی که برای من پیش آمده این است که من مقالات جدید مرتبط با ویکی‌پروژه را از طریق ویرایش صفحهٔ بحث مقالهٔ مورد نظر و افزودن الگوی مرتبط با ویکی‌پروژه انجام می‌دهم،‌ اما فکر می‌کنم این روند در ابتدای ساخته شدن ویکی‌پروژه‌ها به صورت خودکار انجام می‌شود. متاسفانه در جتسجو‌هایم نتوانستم راهنمایی مناسبی دربارهٔ اینکه این افزودن خودکار چگونه انجام شده است و آیا امکان استفاده مجدد از آن هست یا نه، پیدا کنم. یا دربارهٔ‌اینکه آیا می‌توان به صورت خودکار درجه‌بندی صفحات یک ویکی‌پروژه را به‌روزرسانی کرد؟

البته متاسفانه ویکی‌پروژه‌ها اکثرا غیرفعال هستند، تا جایی که من دیدم، منتها مرتب کردن یک موضوع در قالب ویکی‌پروژه می‌تواند انسجامی به کارهای مرتبط به آن موضوع بدهد.

ممنون می‌شوم اگر کسی از دوستان در این زمینه اطلاعی دارد راهنمایی کند. ممنون SATRAP (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)

«خطای نحوی: مقدار ویژگی latitude نامعتبر است» در نقشه

با سلام. الگوی نقشه در پرواز شماره ۱۳۴۴ ایر ایندیا اکسپرس به‌طور کامل از ویکی انگلیسی کپی شده، اما در مقالهٔ فارسی خطا می‌دهد و نمایش نمی‌یابد. لطفاً بررسی کنید و اگر ممکن بود اشکال آن را برطرف کنید. با تشکر و احترام --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)

@Jeeputer: برای الگوهایی که نیاز به دادن مختصات دارند و در انگلیسی از الگوی Coord مختصات به آن‌ها داده می‌شود، در فارسی از الگو:CoordM استفاده کنید. این الگویی است که مختصات را فارسی نمی‌کند، بنابراین برای الگوهایی که مختصات را از آن میگیرند قابل فهم است. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۲ (UTC)

@Mensis Mirabilis: ممنون از شما. نقشه در مقاله درست شده، اما با وجود ویرایش شما، محل فرودگاه و محل سقوط نمایش نیافته‌است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۲۹ (UTC)

@Jeeputer: خب مختصاتی برای marker ها به الگو داده نشده بود. الگوی مربوطه باید از انگلیسی کپی شود و در آن همه‌ی Coord ها با CoordM جایگزین شود. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)

@Mensis Mirabilis: ممنونم. با دیدن ویرایشتان در مقاله کاملاً متوجه موضوع شدم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

db-a10|article

چرا در الگو فوق مقاله افزوده شده نمایش داده نمی شود مثال Special:Diff/29709718 Luckie Luke (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)

شفاف سازی نقشه، ابرابزار

درود، در فوروایچی کوفونگون الگو نشان داده نمی‌شود. لطفاً مشکل را برطرف کنید. با تشکرRoozitaa (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)

@Jeeputer: سلام. مشکلش خیلی جزئی بود. :) {{کاربر|جیپیوتر}} ^بحث ‏۱۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)

@Jeeputer: ببخشید که جزئی بود:)راستش اصل مشکلم اینجا بود که عوض کردم. به نظر شما چرا کیفیت تصویر فارسی پایین‌تر است؟این نقشه را به فارسی برگرداندم این اما مشخص نیست که چرا شفاف نیست. لطفاً مشکل را برطرف کنید. با تشکرRoozitaa (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۸ (UTC)

@Roozitaa: جزئی بودنش که تقصیر کسی نیست! :)) در مورد نقشه هم من مشکلی در پروندهٔ ترجمه‌شده نمی‌بینم. منظورتان از شفافیت چیست؟ اگر منظورتان آن نقطه‌هایی است که روی سطوح ایجاد شده‌اند، ممکن است به هنگام render کردن به این شکل درآمده باشد. از چه ابزاری برای برگردان نام‌ها استفاده کرده‌اید؟ {{کاربر|جیپیوتر}} ^بحث ‏۱۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۱۱ (UTC)

@Jeeputer: از ابزار پینت استفاده کردم. منظورم همان نقطه نقطه هاست لطفاً برقش بیاندازید:)Roozitaa (بحث) ‏۱۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۶ (UTC)

@Roozitaa: سعی کنید از پینت استفاده نکنید. چون خروجی‌اش کیفیت خیلی بالایی ندارد. من دوباره پرونده را با فوتوشاپ ترجمه و بارگذاری می‌کنم. {{کاربر|جیپیوتر}} ^بحث ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)

@Roozitaa: برای یکپارچگی بحث، آیا آن نسخهٔ انگلیسی که پیوند دادید را من باید ترجمه کنم؟ چون برخی مواردی که در این نسخه هستند را شما در نسخهٔ فارسی خودتان درج نکرده‌اید. می‌خواهم بدانم نقشهٔ شما متفاوت است یا بعضی موارد صرفاً فقط جا افتاده‌اند؟ {{کاربر|جیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC)

• لطفاً برای دقت بیشتر اگر منطقه ای جا افتاده‌است بیافزائید. Roozitaa (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۱۱ (UTC)

@Jeeputer: نقشه انگلیسی دقیق نبود. دوباره نقشه را بازنویسی و شفاف کردم. اما در بارگذاری مجدد همان تصویر تغییرات [۲] نشان داده نمی‌شود. Roozitaa (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۵۶ (UTC)

درود دوباره. تصویر جدیدی که ساختید این است؟ خب این که کامل‌تر و شفاف شده؟ مشکل چیست؟ کدام تغییرات نمایش داده نمی‌شوند؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)

@Roozitaa: در واقع من تغییرات نسبت به نسخه‌های قبلی را به وضوح می‌بینم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)

• دیروز تغییری برای من دیده نمی شد. امروز دیده می شود. به هر حال مشکل حل شد. ممنونRoozitaa (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۳۹ (UTC)

ایجاد اعلان‌های تازه صفحه کاربری

دوستان عزیز و مسلط به مباحث فنی خواهش دارم لطفا اعلان‌های تازه‌ای در ارتباط با صفحه کاربری ایجاد کنید و برنامه آن را بنویسیند تا بتوان با استفاده از اعلان‌های پیش‌فرض به کاربرهای تازه وارد در این‌باره راهنمایی کافی را بدهد و نیاز به نوشتن پیام دستی نباشد و کار را تسریع کند. من بارها با کاربرهای تازه واردی روبرو می‌شوم که از راهنما:صفحه بحث و ویکی‌پدیا:رهنمودهای صفحه بحث و راهنما:بایگانی صفحه‌ها و ویکی‌پدیا:صفحه‌های کاربری بی خبر هستند. به دلیل بی اطلاعی یا موارد بی‌ربط را در صفحه بحث می‌گذارند یا آنکه برخلاف رهنمودهای ویکی مطالب صفحه بحث کاربری را جذف می‌کنند و .... خواهش دارم هر یک از دوستان در این زمینه سررشته دارند محبت کنند و چنین وقتی بگذارند اعلان‌های پیشفرض در این زمینه بنویسند مثل اعلان‌های خوش آمد گویی و هشدار و دیگر اعلان‌ها ممنونم. -- نسیان ^«بحث» ‏۱۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)

برای ویرایش دوباره مجبوریم دوباره امضا کنیم

در صفحات قهوه خانه های ویکی پدیای انگلیسی ، زمانی که می خواهیم بحث جدیدی که ایجاد کرده ایم را مجدد ویرایش کنیم، از ما نمی خواهد دوباره امضا کنیم و خود به خود امضای دوباره با زمان جدید آن برایمان نوشته می شود. لطفا در صفحات قهوه خانه فارسی نیز ترتیبی اتخاذ شود تا نیازی به امضای مجدد برای ویرایش مجدد همان بخش توسط پدید آور اصلی نباشد. Aminabzz (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۵۹ (UTC)

@Aminabzz: سلام. آن مشکلی که در ریسهٔ پائین‌تر اشاره کردید را دست کم من ندارم. پیشنهاد می‌کنم به آدرس ویژه:ترجیحات > زبانهٔ ابزارها > بخش «ابزارهای بحث و گفتگو» رفته و گزینهٔ «درخواست امضا در هنگام ذخیرهٔ ویرایش در صفحه‌های بحث» را غیرفعال کنید. احتمالاً مشکل شما با این کار حل شود و دیگر به هنگام ذخیرهٔ ویرایش در صفحه‌های بحث سامانه از شما درخواست امضا نمی‌کند. گزینهٔ بعدی با عنوان «امضای خودکار بحث» را هم پیشنهاد می‌کنم فعال نکنید. چون تا جایی که یادم هست، آن ابزار امضا را جایگزین/بروزرسانی نمی‌کند و در برخی موارد باعث می‌شود ۲بار امضا ثبت شود. --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۱ (UTC)

@Jeeputer: سپاسگزارم Aminabzz (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)

چپ‌چین کردن

سلام. وقتی یک پانویس کوتاه‌شده (sfn) را از ویکی‌پدیای انگلیسی کپی می‌کنم، به صورت خودکار راست‌چین است. چطور می‌شود چپ‌چینش کرد؟ — Shawarsh (بحث) ‏۱۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۹ (UTC)

@Shawarsh: کجا؟ — حجت/^بحث ‏۱۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۱۰ (UTC)

@Huji: همه جا. مثلا این را در یک مقاله کپی می‌کنم، مثل این نمی‌شود — Shawarsh (بحث) ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۲ (UTC)

منابع

@Huji: من در ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی/بایگانی_۵۴#تعریف_جدید_در_پودمان_Footnotes مطرح کرده بودم. باید تابعی جدید (مشابه آنچه در پودمان:Footnotes/تمرین اضافه شده) در پودمان تعریف کرد. @Shawarsh: فعلا نام الگو را با {{Sfn/en}} جابجا کنید. مثلا الگو:Sfn/en‏—NightD ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC)

منابع

@Nightdevil: تشکر، حل شد — Shawarsh (بحث) ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC)

@Nightdevil: پودمان را به روز کردم. حال سؤال اینجاست که چه طور الگو:sfn را هوشمند کنیم تا از دستور درست (sfn یا sfnltr) استفاده کند. — حجت/^بحث ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)

@Huji: نظرم این بود که مثل {{پانویس}} یک پارامتر |چپ‌چین= به صورت دستی اضافه شود، یعنی

{{#اگر: {{{چپ‌چین|}}}

| {{#invoke:Footnotes|sfnltr|AndOthers=et al.|PageSep=p.|PagesSep=pp.|comma=,|amp=&}}

| {{#invoke:Footnotes|sfn|AndOthers=و دیگران|PageSep=ص.|PagesSep=صص.|comma=،|amp=و}}

}}

احتمالا راه بهتری هم باشد، من با استانداردهای ویکی آشنا نیستم.‏—NightD ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)

یا می‌توان برعکس کار کرد، چون اینجا اکثر با شیوهٔ شیکاگو کار می‌کنیم و بیشتر sfn ها از ویکی‌انگلیسی کپی می‌شود (و تا الان شده است). اگر پارامتر |راست‌چین= داده شود sfn را استفاده کند و به‌صورت پیش‌فرض sfnltr.‏—NightD ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

@Nightdevil: حوصله دارید کمی جستجو کنید که آیا اصلاً کاربرد فارسی (راست‌چین) از sfn داریم و اگر بله در چه حد؟ شاید بهترین کار این باشد که کلاً sfn را محدود به موارد چپ‌چپن کنیم و تمام موارد راست‌چین را به کاربردی از الگو:پک تبدیل کنیم. — حجت/^بحث ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۲۲ (UTC)

@Huji: کلا ۱۱۷۴ مقاله داریم که از sfn استفاده می‌کنند و ازینها فقط ۱۰ مقاله کاربرد فارسی دارد (کمتر از ۱ درصد). شما الگوی sfn را چپ‌چین کنید و من سرفرصت این‌ها را پک می‌کنم.‏—NightD ‏۱۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۴۸ (UTC)

@Nightdevil: Y انجام شد لطفاً آن موارد فارسی را به sfn/fa تغییر بدهید. — حجت/^بحث ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۲۶ (UTC)

Y انجام شد‏—NightD ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)

Tech News: 2020-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an undo tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [۳]
• The new OOUI version will not work with Internet Explorer 8. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in Tech/News/2020/17. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [۴]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August (calendar).

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by translating the announcement message. [۵][۶]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

جعبه اطلاعات قسمت های دکتر هو

با سلام من درخواست میکنم که الگوی جعبه اطلاعات قسمت های دکتر هو را ترجمه کنید وگرنه نمی توانم قسمت های دکتر هو را ترجمه کنم و خودم هم کار ترجمه الگو را بلد نیستم. لطفا این کار را بکنید --سام دادوند (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)

@SamDadvand: سلام. {{جعبه اطلاعات قسمت‌های دکتر هو}} موجود است. می‌توانید از این الگو استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۵ (UTC)

@Jeeputer: دوست عزیز عرض کردم ترجمه اش کنید وگرنه من که خنگ نیستم که این را موضوع را در قهوه خانه بگویم --سام دادوند (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)

@SamDadvand: در نحوهٔ تعامل خود تجدید نظر کنید. پاسخ شما به من، برازندهٔ یک کاربر دانشنامه نیست. لازم است که درخواست خود را به‌صورت واضح بیان کنید. مثلاً بگویید: «پارامترهای الگو فارسی نیستند و نیازمند ترجمه هستند». با پیام شما این تصور ایجاد می‌شود که الگو نیاز به «ایجاد» دارد. اگر هم از نظر خودتان درخواستتان واضح بوده و من اشتباه متوجه شده‌ام، اینگونه پاسخ دادن باز هم توجیه ندارد. من فعلاً فرصت ترجمه ندارم و شاید بعداً اگر فرصت اضافه داشتم، انجامش دهم. منتظر بمانید شاید کاربر دیگری این کار را انجام داد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)

@Jeeputer: خب دوست عزیز لاقل به من یاد دهید چگونه این کار را بکنم --سام دادوند (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

@SamDadvand: در ویژه:تفاوت/29780898 اصلاحش کردم. برای ترجمهٔ خروجی‌های الگو باید آنچه جلوی پارامترهای Label نوشته شده را ترجمه کنید. یکی از مقاله‌های اپیزودها را با این جعبه ایجاد کنید و اگر مشکلی بود در همین ریسه بنویسید تا برطرفش کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)

@Jeeputer: فکر کردید چرا این موضوع را در قهوه خانه مطرح کردم دارم قسمت هایی از دکتر هو را ترجمه می کنم، یکی از آنها نامش An Unearthly Child یا یک کودک عجیب است که قسمت آغازین دکتر هو نیز هست و بابا جان بدون لفظ قلم حرف زدن میگم این مقاله که گفتم تو وپ انگلیسی مقاله خوبه و میخوام اینجا هم مقاله خوب باشه. خودتدون هم میدونید که برای مقاله خوب بودن باید الگوشم درست حسابی باشه پس............

الانم همچین چیزی پایین صفحه میاد:خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «[» --سام دادوند (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)

@SamDadvand: مقاله را ایجاد کرده‌اید؟ اگر نه لطفاً ایجادش کنید و به خطای الگو هم توجه نکنید. سپس پیوندش بدهید تا ببینم مشکلش از کجاست. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)

@SamDadvand: یک نکته را هم بگویم: پینگ تنها با امضا عمل می‌کند. یعنی اگر مرا پینگ کنید ولی امضا نکرده باشید، پینگتان به من نمی‌رسد. در مقابل اگر امضا کنید، بعد در ویرایش دیگری مرا پینگ کنید، باید امضا را پاک کرده و دوباره با چهار مدک امضا کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)

@Jeeputer: نه فقط در هنگام پینگ. اگر تنها ویرایش کرده باشیم امضا لازم است و اگر دوباره بخواهیم ویرایش کنیم نیز امضای دوباره لازم است (در صفحات قوه خانه های فارسی). شما را به این ریسه که خودم ایجاد کرده ام ارجاع می دهم. (به علت وجود کاراکتر خاص در دامین، نتوانستم به صفحه ویکی پیوند بدهم) Aminabzz (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)

@Jeeputer: چشم مقاله را ایجاد می کنم --سام دادوند (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۱۹ (UTC)

الگو:جعبه اطلاعات کشور

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

درود

من الگوی به‌روزشده {{جعبه اطلاعات کشور}} را در صفحه تمرین آن ساخته‌ام. ولی مشکل این است که هنگامیکه آنرا در صفحه اصلی الگو کپی می‌کنم و جعبه اطلاعات یکی از کشورها (مانند ایران، یا عربستان) را به آن وارد می‌کنم به من پیام‌های خطای زیر را نشان می‌دهد. البته اینها تنها، چند نمونه هستند و این پیام برای تقریبا همه پارامترها چه انگلیسی و چه فارسی نشان داده می‌شود.

هشدار: Page using Template:Infobox country with unknown parameter "تصویر پرچم" (این پیام فقط در حالت پیش‌نمایش ظاهر می‌شود).

هشدار: Page using Template:Infobox country with unknown parameter "رتبه تخمین جمعیت" (این پیام فقط در حالت پیش‌نمایش ظاهر می‌شود).

هشدار: Page using Template:Infobox country with unknown parameter "جینی" (این پیام فقط در حالت پیش‌نمایش ظاهر می‌شود).

هشدار: Page using Template:Infobox country with unknown parameter "official_religion" (این پیام فقط در حالت پیش‌نمایش ظاهر می‌شود).

این پیام، هنگامی نمایش داده می‌شود که پارامتر بکار رفته، تعریف نشده باشد. در حالیکه من همه پارامترهای جعبه‌های اطلاعات کشورها در این الگو را دقیقا تعریف و آزمایش کرده‌ام و به خوبی کار می‌کنند.

مشکل چیست؟

سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۴ (UTC)

@Shkuru Afshar: چند نکته:

• برای آزمایش کد جدید، آن را روی کد اصلی رونویسی نکنید. بلکه یک صفحه شبیه الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش بسازید که در آن از الگوی آزمایشی استفاده شده (به سطر اول کد الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش دقت کنید).
• خطاهای مذکور مربوط به این است که فهرستی از پارامترهای مجاز برای الگو در کدش تعریف شده که شامل پارامتری مثل longm نیست در نتیجه در حالت پیش‌نمایش، به شما اطلاع می‌دهد که از پارامتری ناشناخته استفاده کرده‌اید.
• نگاهی به کد الگو نشان می‌دهد که واقعاً هم پارامتری مثل longm ندارد پس این خطا درست بوده. یعنی اشکال از مقالهٔ ایران (یا صفحهٔ الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش) است که پارامترهایی به الگو می‌دهد که ناشناخته هستند. برای یک مثال از نحوهٔ رفع اشکال در مقاله، این دو ویرایش را ببینید:
  • ویژه:تفاوت/29791389 که در آن پارامترهایی که اساساً ناشناخته هستند را حذف کردم.
  • ویژه:تفاوت/29791416 که در آن پارامتری که اشتباه نامگذاری شده بود اصلاح کردم.

موافق باشید. — حجت/^بحث ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)

@Huji: از راهنمایی کمک‌بخش شما در "سطر اول کد" سپاسگزارم.

مشکل برای پارامترهای انگلیسی حل شد. ۱) اما برای الگوهای فارسی، حتی با سرتیتر "جعبه اطلاعات کشور/تمرین" همچنان این مشکل وجود دارد. مانند عربستان سعودی که به پارامتر "وبگاه رسمی" نیز ایراد می‌گیرد.

یک نکته اینکه در این الگوی تازه، ۲) برخی پارامترها باید تغییر کنند. برای نمونه، "مساحت" باید تبدیل شود به "مساحت به کیلومترمربع". تغییر پارامترهایی مانند این، در همه صفحه‌ها دشوار و وقت‌گیر است. من برنامه‌نویسی پایتون را نمی‌دانم تا بتوانم از ربات استفاده کنم. آیا راه دیگری وجود دارد که بتوان این تغییر را به صورت خودکار انجام داد؟

۳) الگوی تازه، برای کشورهای پیشین نیز قابل استفاده است. بنابراین این پرسش پیش می‌آید که در {{Infobox former country}} پارامترهایی مانند "region" و "continent" تعریف نشده‌اند در پیش‌نمایش برخی نوشتارها مانند سامانیان پیام خطای unknown parameter را نشان نمی‌دهد. اما اگر سطر نخست را به "جعبه اطلاعات کشور/تمرین" تغییر دهم، دو پیام خطای زیر را نشان می‌دهد:

هشدار: Page using Template:Infobox country with unknown parameter "region" (این پیام فقط در حالت پیش‌نمایش ظاهر می‌شود).

هشدار: Page using Template:Infobox country with unknown parameter "continent" (این پیام فقط در حالت پیش‌نمایش ظاهر می‌شود).

. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۰۲ (UTC)

@Huji: درود. من هنوز منتظر پاسخ شما به این سه پرسش بالا هستم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۰۹ (UTC)

@Shkuru Afshar: چند نکته:

• این که چه پارامتری منجر به تولید این خطا بشود، ناشی از این نیست که پارامتر در تعریف الگو به کار رفته یا نه. بلکه ناشی از این است که آیا پارامتر در «فهرست پارامترهای شناخته شده» که در انتهای الگوی آمده هست یا نه. در الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین دنبال invoke:Check for unknown parameters بگردید. این پودمان فهرستی از پارامترهای تعریف شده را می‌پذیرد و بعد تک تک پارامترهای استفاده شده در کاربرد الگو را با این فهرست مقایسه می‌کند. اگر شما بالاتر، در کد خود الگو یک پارامتر جدید (مثل region) به کار بگیرید، باید در پایین هم آن را بیفزایید تا پودمان متوجه شود آن پارامتر تعریف شده‌است و بالعکس.
• پارامترهایی که اسمشان تغییر کرده، با استفاده از مترادف مشکلشان حل می‌شود. در کد الگو هر جا{{{مساحت به کیلومتر مربع|}}} بود را به {{{مساحت به کیلومتر مربع|{{{مساحت|}}}}}} تغییر دهید؛ این طوری هر دو نام کار خواهند کرد و لازم نیست که کاربردها (صدها مقاله) را تغییر بدهیم.
• در مورد عربستان، کاری که بار پیش گفتم بکنید. یعنی الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش را به روز کنید تا الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین را با مقادیر مربوط به عربستان فرا بخواند. بعد بگویید بررسی کنم — حجت/^بحث ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)

@Huji: با خواندن توضیحات پودمان:Check for unknown parameters گمان می‌کنم مشکل این الگو، نبود رده‌های Category:Pages using infobox country with syntax problems و Category:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters باشد.

حتی وقتی از پارامتر "مساحت به کیلومتر مربع" که در پایین الگو، دقیقا تعریف شده نیز استفاده می‌کنم همان پیام خطا را می‌دهد. نکته جالب این است که این پیام‌های خطا را برای پارامترهای انگلیسی مانند area_km2 نمی‌گیرد.

پیش‌نمایش {{جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش}} را ببینید.

اگر راه حلی نباشد گمان می‌کنم بتوانیم invoke:Check for unknown parameters را از پایین الگو حذف کنیم. الگوهای دیگر نیز این پومان را ندارند. در {{Infobox former country}} پارامترهایی مانند "region" و "continent" نیز پیام خطا ندارند چون این پومان در آن الگو بکار نرفته است.

هنگام بررسی پیوندها به پودمان:Check for unknown parameters در می‌یابم که الگوهای کمی به آن پیوند دارند و بیشتر، صفحه‌ها به آن پیوند دارند. در صفحه‌ها و الگوهای بکار رفته در آن نیز دیده نمی‌شود. نمونه: لوکزامبورگ (شهر) و {{Infobox Luxembourg commune}}. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC)

@Shkuru Afshar: چرا حذف کنیم؟ باشد چه اشکالی دارد؟ فقط در حالت پیش‌نمایش (آن هم فقط وقتی که همهٔ صفحه را پیش‌نمایش بگیرید) یک سری متن قرمز می‌آید.

بگذاریم باشد تا شاید روزی کسی مشکلات کاربردهای معیوب الگو را اصلاح کند. — حجت/^بحث ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)

@Huji: تصور کنید هر گاه نوشتار یک کشور را ویرایش می‌کنید یک فهرست بلندبالا از پارامترهای قرمز رنگ می‌بینید که زیبا نیست چون شمار پارامترهای این الگو، بسیار زیاد است. همانطور که گفتم به نظر، مشکل از نبود رده‌های Category:Pages using infobox country with syntax problems و Category:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters در ویکی‌پدیای فارسی است. شاید به پارامترهای انگلیسی ایراد نمی‌گیرد زیرا پودمان، در صورت پیدا نکردن رده‌های فارسی، آنها را در رده‌های ویکی‌پدیای انگلیسی جستجو می‌کند.

می‌توانیم الگو را در صفحه اصلی کپی کنیم ولی بخش invoke:Check for unknown parameters را در صفحه تمرین، نگه داریم. بعد فراخوان بدهیم تا کسی را برای حل مشکل، پیدا کنیم و سپس این بخش را نیز به اصل الگو بیافزاییم.

نکته پایانی، جای گلوله‌ها در بخش حکومت و تاریخ است که خارج از گوشه راست الگو قرار می‌گیرند نمونه {{جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش}}. در متن الگو، جایی برای جایگاه این گلوله‌ها تعریف نشده است. این مکان‌نمایی به خاطر چیست و چگونه باید درست شود؟ Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۱۱ (UTC)

@Shkuru Afshar: اما چیزی که می‌گویید درست نیست. «هر گاه نوشتار یک کشور را ویرایش می‌کنید» درست نیست. فقط وقتی این فهرست را می‌بینید که کل صفحه را ویرایش کنید و پیش‌نمایش بگیرید. اگر فقط یک بخش از صفحه را ویرایش کنید (کاری که درست‌تر هم هست)، این پیام‌ها را نمی‌بینید. — حجت/^بحث ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)

نکته پایانی، جای گلوله‌ها در بخش حکومت و تاریخ است که خارج از گوشه راست الگو قرار می‌گیرند نمونه {{جعبه اطلاعات کشور/تمرین/آزمایش}}. در متن الگو، جایی برای جایگاه این گلوله‌ها تعریف نشده است. این مکان‌نمایی به خاطر چیست و چگونه باید درست شود؟ Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۱۰ (UTC)

@Shkuru Afshar: ببینید: ویژه:تفاوت/29827526 — حجت/^بحث ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC)

@Huji: چرا چنین چیزی رخ داد؟ ویرایش شما در الگو:Infobox country/multirow به الگو:Infobox country ربط دارد. چگونه به الگو:جعبه اطلاعات کشور نیز اثر کرده است؟ Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۸ (UTC)

@Shkuru Afshar: بی‌دقتی می‌کنید ها! یک کاری نکنید دسترسی ویرایشگر الگو را ازتان بگیرم

به الگو:جعبه اطلاعات کشور کاری ندارد. اما به الگو:جعبه اطلاعات کشور/تمرین دارد؛ دومی از multirow استفاده می‌کند. — حجت/^بحث ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)

@Huji: من فکر می‌کردم دسترسی را هنگامی می‌گیرند که کاربر، سوءاستفاده یا خرابکاری کند. من ادعا نکردم که همه‌چیز را بلدم. انگیزه من از داشتن دسترسی ویرایشگر الگو، درست کردن الگو است. همانطور که تا امروز، چنین کرده‌ام. برای این کار، نیاز به یادگیری دارم. برای همین هم از شما می‌پرسم تا یاد بگیرم.

الگوی جعبه اطلاعات کشور، پیچیده‌ترین الگو است. هیچ الگوی دیگری تا این اندازه، پیچیده نیست. برای همین، فکر نکنم در آینده از شما چنین سواالی را بپرسم.

فهمیدم. برای این بود که در صفحه تمرین، از Infobox country/multirow استفاده می‌شد. :-) Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۳ (UTC)

@Shkuru Afshar: آن جمله راجع به دسترسی، شوخی بود. شکلک خنده را نادیده نگیرید.

شهامت و حوصلهٔ شما در مواجهه به این جعبهٔ اطلاعات، ستودنی است. — حجت/^بحث ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۶ (UTC)

@Huji: سپاس از شما

من همه پارامترها از جمله همان پارامتر longm را نیز به الگو افزوده‌ام. شما نیز بررسی کنید و در صورت تایید، در صفحه اصلی، کپی می‌کنم. بعدا اگر کاربران، مشکلی را گزارش کردند آنرا حل می‌کنیم.

در مورد invoke:Check for unknown parameters نیز می‌توانیم الگو را در صفحه اصلی کپی کنیم ولی بخش invoke:Check for unknown parameters را در صفحه تمرین، نگه داریم. بعد در همین قهوه‌خانه فنی فراخوان بدهیم تا کسی را برای حل مشکل، پیدا کنیم و سپس این بخش را نیز به اصل الگو بیافزاییم. پیدا کردن کسی که در این پودمان کمک کند خوب است زیرا مشکل پیام خطای قرمز رنگ را در همه الگوها حل می‌شود. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۱۰ (UTC)

چند روز به من وقت بدهید بررسی می‌کنم. — حجت/^بحث ‏۲۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)

@Huji: با افزودن پارامترهای فارسی به بخش invoke:Check for unknown parameters در الگو، مشکل پیام خطای قرمز رنگ، برطرف شد. من همه پارامترها را آزمودم و به غیر از یک یا دو پارامتر (مانند "ریزکشور")، دیگر پارامترها هیچ مشکلی ندارند. این الگو، آماده کپی در صفحه اصلی است. هر وقت بررسی کردید به من خبر بدهید. سپاس

گمان می‌کنم باید {{Infobox country/status text}} را بسازیم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۳۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۰ (UTC)

@Shkuru Afshar: الگوی اصلی را رونویسی کردم. الگو:Infobox country/status text را هم ساختم اما فرصت نکردم ترجمه کنم. شما لطفاً ترجمه می‌کنید؟ — حجت/^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)

@Huji: تمام کردم. شما هم نگاه کنید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)

@Shkuru Afshar: دنبالهٔ بحث در صفحهٔ بحث الگو — حجت/^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)

۲ مشکل

درود

دوستان به ۲ مشکل عجیب‌غریب برخوردم. ۱-ابزار کمک‌مترجم طبق معمول خراب شده منتها این دفعه اصلا ترجمه نمی‌کند. یعنی هنگامی که کلیک می‌کنم تا متن از سمت راست به چپ منتقل شود به فارسی، متنی منتقل نمی‌شود؛ حتی به انگلیسی. ۲- هنگامی که در یکی از سایت‌های تابعه ویکی مثل همینجا یا همان ابزار کمک‌مترجم هستم و با کنترل + شیفت، زبان رایانه‌ام را دگرگون می‌کنم، باز هم فارسی می‌نویسد! تنها هم در ویکی این‌طور است و در گوگل یا سایت‌های دیگر درست کار می‌کند. هم‌اکنون ویندوز نشان می‌دهد که زبان صفحه‌کلید انگلیسی است اما من فارسی تایپ می‌کنم!! با سپاس. Poorya0014 (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۶ (UTC)

@Poorya0014: در ستون کناری، در بالای قسمت «به زبان‌های دیگر»، یک چرخ‌دنده است، کلیک کنید، در بخش «ورودی»، «غیرفعال‌کردن ابزارهای ورودی» را انتخاب کنید. ابزار ترجمه برای من درست است. یکبار ویکی‌پدیا:میانگیر مرورگرتان را خالی کنید شاید درست شد.‏—NightD ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)

@Nightdevil: خب کاری که کردم این بود که ابتدا در قسمت وب‌سایت دیتا در فایرفاکس رفتم و کلمه wiki را جست‌وجو کردم و هرچه بود از کوکی و موکی پاک کردم. دوباره لاگین کردم به سامانه ولی مشکل سر جایش بود. سپس در همان قسمت چرخ‌دنده که گفتید ابتدا استفاده از صفحه‌کلید بومی را فعال کردم. بعد سامانه درست شد و کار می‌کرد اما دوباره مشکل پیدایش شد. بعد دستور شما را اجرا کردم و به‌کلی ابزارهای ورودی را غیر فعال کردم. تا کنون سامانه دارد درست کار می‌کند ولی می‌دانم که باز مشکل برخواهد گشت. به‌ویژه کمک‌مترجم. مثلا یک مشکل پیشین من با آن این بود که وقتی دکمه ترجمه را می‌زدم، همان متن انگلیسی را در قسمت چپ کپی می‌کرد. اکنون البته درست شده. تا ببینیم. از یاریتان سپاس. Poorya0014 (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)

مشکل نمایش در صفحه‌نمایش‌های بزرگ

سلام دوستان؛ داشتم یه مقاله تو ویکی‌پدیا فارسی میخوندم، متوجه شدم که صفحه برای صفحه‌های نمایش‌های بزرگ بهینه نشده‌است. فکر کنم قبلا اینطوری نبود. ICEAGE (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)

ایراد صفحه فارسی ویکی‌پدیا

گزینه استفاده از وکتور قدیمی رو در ترجیحات انتخاب کردم، مشکل حل شد. اما فکر می‌کنم اگه پوسته جدید هنوز کامل نشده نباید برای همه کاربرها فعال باشه. ICEAGE (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۲ (UTC)

@ICEAGE: در آینده تمام ویکی‌پدیاها به همین شکل در می‌آیند (پهنای صفحه کمتر می‌شود). این عمدی است و مبتنی بر تحقیقات علمی است که نشان می‌دهد که پهنای کمتر، خوانایی صفحه و میزان جذب مطلب توسط خواننده را بالا می‌برد. — حجت/^بحث ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC)

@Huji: تحقیقات جالبی باید باشه. لطف می‌کنید اگر پیوندی به این صفحه تحقیقات وجود داره برای من بفرستید. ممنون ICEAGE (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)

@ICEAGE: خودم تک و توک دیده‌ام و خوانده‌ام اما برای این که پاسخ بهتری بگیرید، در phab:T258277 پرسیدم. — حجت/^بحث ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)

@ICEAGE: لطفاً پاسخ‌های alexhollender در https://phabricator.wikimedia.org/T258277#6413649 را ببینید. در اینجا و اینجا هم توضیحاتی آمده (همگی به انگلیسی). — حجت/^بحث ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۸ (UTC)

@Huji: من نگاهی به پیوند‌هایی که فرستادید، کردم. مشکلی که فرستادم، فاصله بین متن و منوی کناری نیست، مشکل کل صفحه است، که اطراف صفحه به اندازه پنج انگشت دست فاصله است و به نظرم یه باگ بسیار بزرگ در نمایش مقاله‌ها است. لطفا به عکسی که فرستادم دوباره توجه کنید. ICEAGE (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)

وقتی منوی سمت راست حذف می‌شود، مقاله‌ها بهتر نمایش داده می‌شوند. رنگ دو طرف صفحه متفاوت است، خاکستری رنگ است. فکر می‌کنم اگر رنگ دو طرف صفحه سفید باشد، بهتر است. ICEAGE (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۰۴ (UTC)

Tech News: 2020-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 August. It will be on all wikis from 27 August (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)

عدم نمایش برخی الگوها در نمای موبایل

سلام پرسش بنده این است که چرا برخی از مهمترین الگوها در نمای موبایل نمایش داده نمی‌شوند؟ مثلا الگو:آمیزش جنسی در انسان در موبایل نمایش داده نمی‌شود با اینکه از نمای رایانه می‌شود دید ولی در عوض الگو:مو کاملا در نمای موبایل هم دیده می‌شود. فکر می‌کنم نحوه کد دهی آنها متفاوت است و به‌هرحال چون نمای موبایل پر بازدید است به نظرم بهتر است فکری به حال این الگوهای مهم که در موبایل دیده نمی‌شوند کرد. Mr Smt (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)

• هرچند متاسفانه الگوها زیاد کامل نیستند ولی همان نمایششان خیلی مهم است، حداقل کاربران شاید به فکر تکمیل مقالات مرتبط یک الگو بیفتند، چون بدون نقشه راه، ساخت مقالات مرتبط راحت نیست. Mr Smt (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۰ (UTC)

  سلام. الگوی navbox در نمای تلفن همراه نشان داده نمی‌شود. mbox هم تا جایی که یادم هست همین‌طور (جز ambox و احتمالاً یکی دو نوع دیگرش که، فکر می‌کنم نصفه‌نیمه، نشان داده می‌شوند). هر چیزی که از این‌ها ریشه بگیرد هم همین موضوع برایش برقرار است. یادم هست که یک بار در فبریکتور در موردش چیزی خوانده بودم، و اگر درست یادم باشد دلیل عدم نمایش مربوط بود که مشکلاتی که در صفحه نمایش تلفن همراه (و کوچک بودن آن) به همراه دارد (حتی در مورد نمایش جعبه‌های اطلاعات هم، اگر اشتباه نکنم، اکراه داشتند ولی به دلیل اهمیتش نشان داده می‌شود). الگو:مو به این دلیل نشان داده می‌شود که از الگوی مادر navbox بهره نمی‌برد (بهتر این است که ببرد). احمد^گفتگو ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)

  واقعیتش اندازه موبایل زیاد به نظر مشکل‌ساز نمی‌باشد حداقل اگر به صورت ترجیحی بشود نمایش داد یا نداد به نظرم بهتر از این است که کلا نمایش ندهد. راهی هست که این الگوها در موبایل هم نمایش داده شوند؟ Mr Smt (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۵ (UTC)

@Amir smt: درود؛ بله، باید در موبایل، گزینهٔ سایت مخصوص رایانه را انتخاب کنند تا هم صفحه برای‌شان مانند رایانه شود هم تمامی الگوها برای‌شان نمایش داده‌شود. با احترام -- ^Arminsatari _(بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

• بله زدن گزینه Desktop site هم آن الگوها را نشان می‌دهد ولی در خود نمای گوشی دیده نمی‌شود بدون زدن دستکاپ سایت یا رفتن به نمای رایانه. همچنان بیشترین بازدید کنندگان ویکی که علمی از این قضایا ندارند از دیدن الگوها محروم‌ند. Mr Smt (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)

هنگ کردن به‌ویکی‌فا

درود، اخیرا در ساخت مقاله‌ها با کمک به‌ویکی‌فا، پس از گذشت زمان کوتاهی و اعمال ویرایش‌های صفحه هنگ می‌کند و نمی‌توان به این شکل مقاله‌ای ایجاد کرد. آیا مشکل خاصی است؟ -- حسین (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)

اشکال نمایشی در الگوهای hidden top و hidden bottom

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

با سلام،

در جعبه اطلاعات مقاله های اندروید (قسمت نماگرفت) و ویندوز ۱۰ (قسمت فهرست زبان‌ها) یک ابرلینک «نمایش» و «پنهان» وجود دارد. اینجا کلمه «نمایش» درست نمایش می یابد ولی موقعی که روی آن کلیک شد و نمایش کامل یافت، آن موقع کلمه های «نمایش» و «پنهان» روی یکدیگر نمایش می یابند و قابل خواندن نیست. که این اشتباه است و باید پس از این کلیک، واژه «نمایش» پنهان سازی شود.

جوری که من دنبال کردم الگو:جعبه اطلاعات سیستم عامل و الگو:جعبه اطلاعات نرم‌افزار از الگوهای الگو:hidden top و الگو:hidden bottom استفاده می کنند. اما کلمه‌های «نمایش» و «پنهان» در این الگو نیست. و احتمالا از style و class این ها استخراج می شوند.

چطور می توان یک style مثلا NavHead را مشاهده نمود و اصلاح کرد؟ ضمن آنکه الگوی الگو:hidden top محافظت شده کامل است و من دسترسی لازم برای تست و عیب یابی را ندارم.

کسی از دوستان ایده ای دارد؟

با تشکر، هومن م (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: به‌نظر باید از ویژه:تفاوت/29243942 باشد. @Huji: سلام. فکر کنم الان createNavigationBarToggleButton دارد دو بار اجرا می‌شود و دو تا دکمهٔ «نمایش» روی هم می‌سازد.‏—NightD ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)

@Nightdevil: سلام، ممنون.

ببینید از تابع toggleNavigationBar در خط 163 ایراد ناشی می شود.

توی جاوا اسکریپت navChild.style.display برای نمایش یا عدم نمایش است.

باید اشکال زدایی شود اگر دسترسی اش برای چند لحظه آزاد شود، من خودم می تونم دیباگش کنم. وگرنه با چند تا تست ساده خودتان خطا را بیابید.

ببینید، تشخیص من روی خط 176 است که درست عنصر را شناسایی نکرده است و style برای display برای کلمه «نمایش» را درست none نمی کند.

با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

@Nightdevil: یافتم-یافتم!!!

در خط 149 کلمه ی 'نفهتن' را به «نهفتن» تبدیل کنید. :)

اشکال املایی دارد این واژه. هومن م (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)

@Nightdevil و Huji: مثل اینکه باگ فقط این مورد نبوده الان با واژه «نهفتن» هنوز همان مشکل وجود دارد.

ببینید این موضوع رو باید دیباگ کرد به دقت. با چند تا تست جاوااسکریپت یعنی با چند تا alert با پیام های مرتبط، را توی این چند تا خط بگذارید تا خطا مکان یابی شود.

با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)

@Nightdevil: لطفا الگوی الگو:آغاز پنهان رو مطابق نمونه انگلیسی به روز رسانی کنید، خطا خود به خود احتمالا درست شود، آدرس نمونه انگلیسی:

https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Hidden_begin

ضمن آنکه در این الگو باید «left» رو به «right» تبدیل کنید چون در زبان فارسی نوشتار از راست به چپ می باشد، این باعث می شود «نمایش/نهفتن» در سمت راست نمایش یابد و نه سمت چپ (که در فارسی اشتباه است).

با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: روزآمدسازی الگو:آغاز پنهان انجام شد و مشکل رفع شد. — حجت/^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)

@Huji: مشکل رفع نشده‌است. در ویژه:تفاوت/29243942
mw.hook( 'wikipage.content' ).add( createNavigationBarToggleButton );
اضافه شده ولی
$(createNavigationBarToggleButton);
حذف نشده.‏—NightD ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)

@Nightdevil: حالا چطور؟ (توجه کنید که ممکن است کمی طول بکشد تا میانگیر سرور خالی بشود) — حجت/^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۸ (UTC)

@Huji: حله. ممنون. ‏—NightD ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)

تغییرات نمای موبایل

درود ظاهرا تغییر جزئی در نمای موبایل صورت گرفته که برای کامل دیدن متن ویرایش از تغییرات اخیر، باید به صورت افقی صفحه را کشید تا همه متن مشخص باشد. به نظرم تغییر زیاد مفیدی نیست و کمی زحمت اضافه کرده. پرسشم اینجاست این تغییرات توسط چه اشخاصی و از کجا رخ می‌دهند که قابل پیگیری باشند؟ Mr Smt (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)

این واقعا یک تغییر مخرب است، یک سری تغییرات در ویرایش‌ها شاید از چشم نگهبانان موبایل به دور بماند و وارد مقاله شوند. برای بررسی کل متن باید دائم صفحه را اینور و آنور کشید تا همه چیز قابل رویت باشد. Mr Smt (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)

+1‏ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۳ (UTC)

@Amir smt و 4nn1l2: یک نماگرفت اینجا بارگذاری می‌کنید؟ من با تلفن همراه قادر به بازسازی مشکلی که گفتید نیستم. — حجت/^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)

برای دیدن یک تفاوت ویرایش معمولی مجبورم صفحه را کلی به سمت راست و چپ اسکرول کنم و دنبال تغییرات بگردم. سه نماگرفت زیر مربوط به یک تفاوت ویرایش[۷] و یک ارتفاع معین از صفحه است. عرض صفحه متفاوت است.

راست

راست

وسط

وسط

چپ

چپ

از اندروید و کروم به‌روز استفاده می‌کنم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)

دقیقا همین چیزی که فور زحمتش را کشید. برای بعضی ویژه تفاوت‌ها باید صفحه به چپ و راست کشیده شود، بعضی ویرایش‌ها که خیلی بدتر هستند، مثلا به‌جای ۵ خط معمولی، به صورت ۲ خط متن طولانی درآمده‌اند. Mr Smt (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۳ (UTC)

@4nn1l2: این مثالی که زدید خوب نبود. اینجا در تفاوت قسمتی از متن وجود دارد که بسیار طولانی است و بدون فاصله (یک نشانی وب). مرورگر هم نمی‌آید متن را بشکند (و نباید هم چنین کند، چون خوانایی نشانی وب از بین می‌رود).

حتی در نمای رایانه هم اگر من تفاوتی بسازم که دو طرفش دو نشانی وب بسیار بسیار طولانی باشد، منجر به نوار لغزان خواهد شد. — حجت/^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)

قبلا متن می‌شکست، با اینکه کمی ناخوانایی می‌آورد ولی این حالت خیلی بدتر است برای نمای موبایل، خصوصا هنگام نگهبانی باید دائم صفحه را چپ و راست کشید تا همه تغییرات رویت شود. حداقل اگر میزان اسکرول موردنیاز کمتر شود باز بهتر است. Mr Smt (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)

تصدیق می‌کنم که قبلاً مشکلی وجود نداشت. این حالت جدید چند روز است که پدید آمده و در شمار زیادی از تفاوت‌های ویرایش (اگر نگویم همه‌شان) دیده می‌شود. قاعدتاً ربطی به مثال ندارد و مستقل از آن است وگرنه من دو سه ماه است که هر روز با موبایل از ویکی‌پدیا بازدید می‌کنم و زودتر متوجه این مشکل می‌شدم. ضمنا مایلم اشاره کنم که اگرچه این مشکل در فایرفاکس هم پدید آمده ولی خیلی جزئی‌تر از کروم است. در فایرفاکس به اندازهٔ ۱۰ درصد عرض صفحه به سمت راست یا چپ اسکرول می‌شود ولی در کروم بیش از ۱۰۰ درصد. قبلاً برای دیدن تفاوت‌ها کافی بود به سمت بالا یا پایین اسکرول کرد. الان باید به هر چهار سمت (بالا، پایین، راست، چپ) اسکرول کرد. ویرایش با موبایل به اندازهٔ کافی کلافه‌کننده هست، این تغییر جدید که در همین چند روز اخیر به وقوع پیوسته، گشت‌زنی را هم دشوار کرده است! ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۹ (UTC)

دقیقا وقتی هم حجم ویرایش زیاد باشد، چک کردن آن سخت خواهد بود دائم باید صفحه را اینور آنور کشید، قبلا فقط از بالا به پایین میشد همه ویرایش را دید. Mr Smt (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)

• مشکل باید از افزونه MobileFrontend باشد (شاید این تغییر؟). برای من با اضافه کردن .diff {display:table;} به Special:MyPage/common.css درست شد و الان فقط در جهت محور y ها اسکرول می‌کند.‏—NightD ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)

ربات

امکان به روز کردن پربازدیدترین مقاله‌های روزانه ویکی انگلیسی در یک صفحه مجزا توسط ربات اگر امکان‌پذیره یکی زحمتش رو بکشه، مقالات پربازدیدی هستند که برخی هم از درجه اهمیت بالایی برخوردارند--Persia ☘ ‏۲۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

• اینجا

مشکل اساسی در جعبه اطلاعات

مقاله منطقه گنداره نیازمند بررسی فنی می باشدBlackorwhite (بحث) ‏۳۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)

Tech News: 2020-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• This is a reminder. All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 14:00 and 15:00 UTC. Please check on the details on the announcement message. [۸][۹]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏۳۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)

پرسش

در الگو:جعبه اطلاعات فهرست میراث جهانی یونسکو چرا پارامتر فهرست آزمایشی نمایش داده نمیشه؟ و اندازه پهنای جعبه روی ۲۰۰ باشه
و بحث:دوره ۱ جدول تناوبی چرا الگوی پیشاخوبیدگی خطا میده و ایجاد نمیشه؟--Persia ☘ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)

@Persia: سلام. پهنای جعبه قابل تنظیم است، می‌خواهید پیش‌فرضش ۲۰۰ باشد؟

و اینکه یک نمونه از نمایش نیافتن پارامتر فهرست آزمایشی می‌دهید؟ چون در صفحهٔ توضیحات الگو به‌درستی نمایش یافته. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)

@Persia: ظاهراً مشکل پیشاخوبیدگی هم حل شده، درست می‌گویم؟ چون من اکنون مشکلی در الگو نمی‌بینم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

• درود @Jeeputer: عزیز، در مورد پهنا اره، نهایت ۲۰۰ باشه که تصویر با سایر ۲۰۰ باهاش فیت بشه/پیش فرض تصاویر هم روی ۲۰۰ باشه هر دو تصویر
• در مورد پیشاخوبیدگی تست نکردم هنوز اینو دستی درست کردم الگو ایجاد نمیشد تا زمانی که درست کردم
• فهرست ازمایشی تا قبل از این بحث نشان داده نمی شد :) چه شد؟ گویا مشکل حل شده

سپاس--Persia ☘ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC) برای پیشاخوبیدگی الان تست کردم هنوز مشکل داره انگار چنین صفحه‌ای میاد بالا--Persia ☘ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)

مشکل ابرابزار

در ابرابزار «ایت» رو به «آیت» تبدیل میکنه، نمونه‌اش «این ویرایش» و پیوند خراب میشه. بررسی‌ کنید. 𝑮𝒐𝒅𝑵𝒆𝒚 (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)