بحث کاربر:Abtinb/بایگانی ۸: تفاوت میان نسخه‌ها

Page contents not supported in other languages.
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ترانه جوانبخت (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
ترانه جوانبخت (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۲۴: خط ۲۲۴:
آبتین گرامی، خاطرات خوبی از شما و تعداد بیشماری از کاربران ویکی‌پدیا دارم. مقاله‌هایی که در ویکی‌پدیا نوشتم به عشق خدمت به فارسی‌زبانان و مردم دیگر کشورها بوده که یادگار برایتان خواهد ماند. تعداد دوستان نادیده در اینجا زیاد است و فرصت من برای رفتن کم. به امید روزهای پربار برای ویکی‌پدیای فارسی. [[کاربر:ترانه جوانبخت|ترانه جوانبخت]] ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)
آبتین گرامی، خاطرات خوبی از شما و تعداد بیشماری از کاربران ویکی‌پدیا دارم. مقاله‌هایی که در ویکی‌پدیا نوشتم به عشق خدمت به فارسی‌زبانان و مردم دیگر کشورها بوده که یادگار برایتان خواهد ماند. تعداد دوستان نادیده در اینجا زیاد است و فرصت من برای رفتن کم. به امید روزهای پربار برای ویکی‌پدیای فارسی. [[کاربر:ترانه جوانبخت|ترانه جوانبخت]] ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)
:درود خانم جوانبخت عزیز. اگر اشتباه نکنم دوباره دلخوری‌هایی پیش آمده که اینگونه حزن‌انگیز از رفتن می‌گویید. مطمئنا رفتن شما تصمیم درستی نیست. بمانید و بدون بحث‌های جنجالی به زبان پارسی خدمت کنید. می‌دانم سخت است اما در عوض با اعصاب راحت تا مدت‌ها می‌توانید در ویکی ویرایش کنید و مقاله بنویسید. امیدوارم باز هم برگردید یا که اصلا نروید. دوستدار--[[کاربر:Abtinb|آبتین]] ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)
:درود خانم جوانبخت عزیز. اگر اشتباه نکنم دوباره دلخوری‌هایی پیش آمده که اینگونه حزن‌انگیز از رفتن می‌گویید. مطمئنا رفتن شما تصمیم درستی نیست. بمانید و بدون بحث‌های جنجالی به زبان پارسی خدمت کنید. می‌دانم سخت است اما در عوض با اعصاب راحت تا مدت‌ها می‌توانید در ویکی ویرایش کنید و مقاله بنویسید. امیدوارم باز هم برگردید یا که اصلا نروید. دوستدار--[[کاربر:Abtinb|آبتین]] ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)
::با این متلک پراندن‌های کاربر گیر سه پیچ و امثال او که با نام واقعی‌ خود شهامت رو به رو شدن با من را ندارند همان بهتر که لینک مقاله‌هایم از سایر ویکی‌ها را درج کنم که فکر نکنند متلک گفتن‌هایشان به ضرر غربی‌ها یا عربهاست! فقط به فارس زبان‌ها ضررش می‌رسد. این جور آدم‌ها دوست دارند به خودشان که ضرر می‌رسانند به دیگران هم ضرر برسانند... [[کاربر:ترانه جوانبخت|ترانه جوانبخت]] ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)
::با این متلک پراندن‌های کاربر گیر سه پیچ و امثال او که با نام واقعی‌ خود شهامت رو به رو شدن با من را ندارند همان بهتر که لینک مقاله‌هایم از سایر ویکی‌ها را درج کنم که فکر نکنند متلک گفتن‌هایشان به ضرر غربی‌ها یا عربهاست! فقط به فارسی‌زبان‌ها ضررش می‌رسد. این جور آدم‌ها دوست دارند به خودشان که ضرر می‌رسانند به دیگران هم ضرر برسانند... این کاربران که فقط توهین کردن بلدند بفهمند باید نتیجه‌اش را هم ببینند. از این پس در خلاصه ویرایش‌های من جمله «این مقاله معادل فارسی ندارد» را خواهند دید. حالا این مدرس و گیر سه پیچ و چند کاربر که متلک می‌گویند باز هم متلک بگویند. هر چقدر بیشتر توهین کنند من در عاری کردن ویکی‌پدیای فارسی از معلوماتم مصمم‌تر خواهم شد! با مقاله ننوشتن‌ام چنان این ویکی‌پدیای فارسی ضرر کند که حالیشان شود متلک نوشتن به من چه معنایی دارد. خودشان بروند زبان یاد بگیرند مقاله‌های مرا در ویکی‌پدیای فارسی ترجمه کنند! خواهیم دید چه کسی برنده این میدان است؟ اینها با متلک نوشتن‌هایشان یا من با مقاله ننوشتنم برای ویکی‌پدیای فارسی؟!! [[کاربر:ترانه جوانبخت|ترانه جوانبخت]] ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)

نسخهٔ ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۵۸

Archive
بایگانی‌ بحث‌ها


خسته نباشید

دروود; آیا راهی هست تا تمام تصاویر مانند این را راحت تر بار کرد؟--Nshervsampad ‏۴ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۳۷ (UTC)[پاسخ]

درود. این تصاویر عموما در ویکی‌انبار موجود هستند و نیازی به بارگذاری در ویکی‌پدیای فارسی نیست.--آبتین ‏۵ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۳:۴۰ (UTC)[پاسخ]
متاسفانه اینطور نیست. پس راهی ندارد؟ ربات در این زمینه کمکی نمی تواند بکند؟--Nshervsampad ‏۵ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)[پاسخ]
فکر نمی‌کنم. به‌هرحال بد نیست از ربات‌رانان هم یک سوالی بکنید.--آبتین ‏۵ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)[پاسخ]

درود

من دو ایمیل به شما زدم. می شود لطفا آنرا ایمیلهای خود را کنترل کنید--♦ بهزاد مدرس ♦ ب ‏۵ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۲۰ (UTC)[پاسخ]

درود. پاسخ دادم.--آبتین ‏۵ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۳۱ (UTC)[پاسخ]

درود

درود آبتین جان! بیش از اندازه از بازگشت‌تان(چه بسا محدود) خوشحالم. دوستدار و ارادتمند Cobain ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)[پاسخ]

درود کوبین عزیز. من نیز خوشحالم به خاطر بازپیوستن به شما و دیگر دوستان (حتی محدود!) امیدوارم اوضاع به نحوی پیش برود که به‌زودی این محدودیت نیز برطرف شود. قربانت--آبتین ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]
درود بر آبتین عزیز، بنده نیز بازگشتتان را خوشامد می‌گویم.--اشکان.ح ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)[پاسخ]
آبتین جان بسیار خوش آمدید. واقعا از خبر بازگشت‌تان خوشحال و مسرور شدم. دوستدار --سندباد ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]
من هم خوش آمد دوباره می گویم. موفق باشید.Ali20 wiki ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)[پاسخ]
از همه شما سپاسگزارم.--آبتین ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

شکلات شما

درود، من بدون اجازه شما یکی از شکلات ها رو برداشتمAli20 wiki ‏۱۱ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC)[پاسخ]

درود. مرسی. واقعا با بیش از شصت میان‌ویکی، واجب هم بود. ویکی‌پدیایی که قرار است صدهزارتایی بشود، نباید از این شکلات‌ها تهی بماند. کام‌تان شیرین باد.--آبتین ‏۱۲ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)[پاسخ]

برچسب

آقای دکتر پاینده، مؤلف کتا نقد ادبی و دموکراسی، خود به من اجازه رسمی داد که آن را در ویکی پدیا بگذارم! تازه من که نمی توانم مقاله به این مهمی را تغییری بدهم. همه این ها درباره حذف سریع مقاله مرگ مولف است. راستی 13 آبان قرار است موج سبز تشکیل شود. همه با هم خواهیم بود!--پاندا--1 ‏۱۳ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)[پاسخ]

می‌توانید الگوی {{دست نگهدار}} را در زیر برچسب حذف سریع بگذارید و همین دلیل‌تان را آنجا بنویسید تا مدیران خود تصمیم بگیرند. سبز باشید.--آبتین ‏۱۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۵۸ (UTC)[پاسخ]

راهنمایی

درود آبتین جان. می‌خواستم رده برندگان این را بسازم. برای این‌که دوباره‌کاری نشود یک راهنمایی بفرمائید که به نظر شما «نوولو» درست است در فارسی‌نویسی یا «نولو»؟ Cobain ‏۱۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۱۰ (UTC)[پاسخ]

درود کوبین‌جان. در این مورد خاص به نظر من همان نوولو بهتر است. چون اگر نولو نوشته بشود به احتمال زیاد بیشتر مخاطبان آن را Nolo خواهند خواند. ضمن اینکه فکر می‌کنم امروزه به خاطر نبود حروف خاص برای واکه‌های کوتاه در الفبای فارسی، بیشتر همزبانان برای آوانگاری واکهٔ ضمه به‌درست یا نادرست تمایل بیشتری به استفاده از واو به‌جای حرکت (ُ) دارند.--آبتین ‏۱۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)[پاسخ]
سپاس فراوان Cobain ‏۱۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)[پاسخ]

تشکر

از شما بابت کمک به بهبودی مقاله استخوان‌های دوست داشتنی ممنونم.کاربر:Armin aine ‏۲۳ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۴:۲۸ (UTC)[پاسخ]

من هم از شما به خاطر ایجاد چنین مقاله‌هایی سپاسگزارم. باعث شدید مقاله رمانِ آن را بنویسم. می‌ماند پیتر جکسون، تا همه چیز جور شود. :)--آبتین ‏۲۳ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)[پاسخ]
کمی سرم شلوغ است اما آن را برعهده من بگذارید.کاربر:Armin aine ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)[پاسخ]

پیتر جکسون را هم نوشتم.Armin aine ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۱۲ (UTC)[پاسخ]

کارتان درست است. بسیار خوشحالم که همکاری دوستدار سینما یافته‌ام. لطفا اگر پیشنهادی در رابطه با ایجاد یا گسترش مقالات مهم سینمایی دارید، حالا یا در روزهای آتی بفرمایید، با کمک هم به سرانجام برسانیم. مقاله‌های بعدی که قرار است بسازم، ایو روبر، انگ لی، ران هاواراد و جایزه سینمایی سزار هستند.--آبتین ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)[پاسخ]

ا...ران هاوارد؟ سازنده فیلم درخشان ذهن زیبا؟Armin aine ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۵۷ (UTC)[پاسخ]

بله، Ron Howard. اینجا بزرگانی مقاله ندارند، که بسیار مایه شگفتی است. برای همین زودتر باید دست به‌کار شد این بی‌آبرویی را جمع‌اش کرد ;-)--آبتین ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)[پاسخ]

خب میخواهید من این کار را انجام دهم. اگر نکته‌ای جاماند بر عهده شما. قبول؟Armin aine ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)[پاسخ]

چرا که نه. ممنون هم می‌شوم. راستی، یک نگاهی به آکیرا کوروساوا بیاندازید: نیم خط است! اگر موافق باشید در این ماه، هر یک چند خط به آن بیافزاییم و از حالت درش آوریم.--آبتین ‏۲۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)[پاسخ]

«دخالت» در تام

راجع به [۱]، اول از تصحیح «ح» متشکرم. دوم، اگر کاربری بسته میشود احتمالاً باید بداند چرا بسته شده. کمی عجیب نیست که کسی از en:Gustave Le Bon نقل قول کند و سپس بسته شود. اگر این کار را کنیم کاربر ممکن است فکر کند دارد سانسور میشود. دقت کنید که آنچه شما توهین در نظر میگیرید ۲۰۰ سال پیش توهین نبوده (وگر نه این همه افراد چنین حرف‌هایی بدون خجالت کشیدن نمیزدند) - فضایی و فرهنگی که کسی در آن بزرگ شده خیلی در مورد اینکه چه چیزی را توهین بداند و چه چیزی را نداند موثر است. حال اگر من آن را نمینوشتم (به قول شما دخالت نمیکردم)، آیا مدیران به این کاربر توضیح میدادند کدام بخش کارش - بر اساس قوانین - مشکلدار است؟ همینکه بگویند ما نقل قول en:Gustave Le Bon را توهین آمیز مییابیم که کافی نیست. باور کنید اگر نمیدیدم که آن نقل قول از یک اندیشمند است و باور داشتم که کسی آنچه میگویم را خواهد گفت، «دخالت» نمیکردم.--دوستدار ویکی‌پدیا ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

خوشحالم که باز از دستم ناراحت نشدید. قانع شدم. اما در مجموع با دخالت کاربران غیردرگیر در تام مخالفم، می‌پذیرم که در این مورد بخصوص اشتباه کردم، اما مطمئنم که نمونه‌های زشت چنین دخالت‌ها و طرفداری‌های سخیف را در بخش‌های بالاتر و کلا در بایگانی تام زیاد دیده‌اید. برای همین حساس شده‌ام و زیاد دل خوشی از چنین حرکاتی ندارم. امیدوارم مرا ببخشید.--آبتین ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)[پاسخ]
دوست گرامی، البته فکر میکنم من هم خیلی مختصر و مفید در تام ننوشتم و ایراد شما بیمورد نیست، ولی قصد بدی نداشتم. اگر متنی که در بالا نوشتم تند بود، عذرخواهی میکنم. باز هم قصدی نداشتم. نمیدانم چرا اصلا آن را نوشتم چون فایده‌ای برای ویکی نداشت و طلبکارانه بود. من هم عذر ميخواهم--دوستدار ویکی‌پدیا ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۳۳ (UTC)[پاسخ]
خواهش می‌کنم قربان. روز خوش.--آبتین ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۳۸ (UTC)[پاسخ]

در باب کارگردانان خوش قریحه

ران هوارد را هم نوشتم. متاسفانه آکیرا کوروساوا را نمیشناسم. اما انگ لی را چرا.Armin aine ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۰۲ (UTC)[پاسخ]

ممنون. پس اگر موافق باشید، زحمت انگ لی را شما بکشید، گسترش کوروساوا با من. اگر مقاله‌های سینمایی مهمی را که هنوز در ویکی فارسی مقاله ندارند، می‌شناسید، پیشنهاد می‌کنم به تدریج آنها را در یک زیرصفحه کاربری جمع‌آوری‌کنید تا با کمک هم ترتیب‌شان را بدهیم. شما هم هر پیشنهادی در باب ارتقای بخش سینما در ویکی‌فارسی دارید بفرمایید.--آبتین ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

انگ لی با من. چطور زیر رده کاربری بسازم؟Armin aine ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)[پاسخ]

هنگام ویرایش صفحه کاربری‌تان، این عبارت را در جای مورد نظرتان درج کنید: *[[/فهرست مقاله‌ها|فهرست مقاله‌های در دست ساخت]] (نام کوتاه نخست، نام صفحه است و نام دوم، چیزی است که در صفحه کاربری اصلی به نمایش گذاشته می‌شود، و البته نام‌هایی را که دوست دارید بنویسید) آنگاه صفحه را ذخیره کنید. حالا نام دوم (فهرست مقاله‌های در دست ساخت) را با پیوند سرخ می‌بینید. مانند کاری که هنگام ایجاد مقاله‌های جدید می‌کنید، بر روی آن کلیک کرده و نوشتار یا فهرست مورد نظرتان را در آن ذخیره کنید. چند خط اول این رهنمود را هم یک نگاهی بیاندازید.--آبتین ‏۲۵ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)[پاسخ]

انگ لی را هم نوشتم. فقط این باعث شد که کوهستان بروکبک را نیز یک سر و سامانی بدهم. تو رو خدا نگاه کن هیچی نیست! (منتظر بمانید من درستش کنم.)Armin aine ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۵۶ (UTC)[پاسخ]

مرسی. کنجکاو شدم این فیلم را ببینمش. راستی پیشنهاد سینمایی درجه یک دیگری دارید؟--آبتین ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۰۰ (UTC)[پاسخ]

من الان می نویسمش. اما درباره این فیلم. می دانید این فیلم سلیقه ایست. ممکن است اصلا خوشتان نیاید. چون درباره همجنس بازیست. من هم اکثر این فیلم ها را نمی پسندم. اما فقط به خاطر بازی هیت لجر....اصلا این اعجوبه (که واقعا مرگش ناراحت کننده بود.) فیلم را به تنهایی در دست گرفته.

پیشنهاد دیگر من فیلم من آنجا نیستم است. اگر ندیده اید حتما ببینید.البته ممکن است با تدوین های فیلم کمی گیج شوید. اما بعد از 20 دقیقه قلق تماشایش دستتان می آید.

یکی دیگر هم فیلم ONCE می باشد. (یا یکبار، گرچه این ترجمه کامل نیست) این یک فیلم موزیکال سرشار از قطعه های موسیقیایی فوق العاده است. راستش با توجه به فیلم های تحسین شده همسال با این فیلم (مثل جایی برای پیرمردها نیست) که تیرگی و سیاهی به تم اصلیشان تبدیل شده من فکر نمی کردم یک فیلم آرام و عاطفی مثل آنها درجه یک شود. اما این فیلم تا دو ساعت شما را به دنیای باصفای خود میبرد.

یکی دیگر را هم فکر میکنم ندیده اید. پرستیژ یا حیثیت (2006) - برای این فکر میکنم ندیده اید چون به اندازه لیاقتش مورد توجه قرار نگرفت. ساخته کریستوفر نولان (کارگردان شوالیه تاریکی و ممنتو و بیخوابی)

یکی دیگر هم در سال 2008 ساخته شده. در بروژ یک فیلم جنایی ست که آن هم مورد توجه قرار نگرفت. آن هم ببینید خوب است.Armin aine ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)[پاسخ]

بسیار عالی. در میان اینها فقط پرستیژ (با بازی عالی هیو جکمن) را دیده‌ام. سلیقه سینمایی من به بیشتر فیلم‌های پخش‌شده از سینما چهار نزدیک (با وجود سانسور بدشان) است. مثلا این هفته از «پدر پرافتخار من» (ایو روبر) بسیار لذت بردم. اگر ندیده‌اید و در ایران هستید همین پنجشنبه بعدازظهر می‌توانید تکرارش را ببینید. مرسی. راستی اگر Following را هم بسازید، الگوی فیلم‌های نولان تکمیل خواهد شد. من هم در عوض فردا هیو جکمن و تاد هینز (کارگردان من آنجا نیستم) را خواهم ساخت.--آبتین ‏۲۶ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]
الان تعقیب را نوشتم. در ویکی پدیا چیزی که جالب است این است که حتی اگر ندانی درباره چه مینویسی خود این چیزی که داری از ویکی انگلیسی مینویسی تو را به دیدن آن تشویق میکند. الان من تعقیب را ندیده ام. اما این نوشتن در ویکی من را حسابی کنجکاو کرد.

می بینید چه قدر ین کریستوفر نولان، فیلم هایی که میسازد خاص هستند؟ باور کنید من او را به اندازه مارتین اسکورسیزی میپسندم! او تنها کارگردان زنده سینمای حال است که از اولین فیلمش نشان داد که یک کارگردان معمولی نیست و میتوانیم از ساخت هر فیلمش انتظار یک شاهکار را داشته باشیم.Armin aine ‏۲۷ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

من افزون بر پرستیژ، شوالیه تاریکی را فقط دیده‌ام. اما در بزرگی‌اش تردیدی نیست. یک چیزی: در این چند ماهه جای مقالات بسیاری از فیلم‌ها، کارگردانان و به‌ویژه بازیگران را در ویکی فارسی خالی دیده‌ام، اما اگر همتی کنیم و با اولویت فیلم‌های خیلی مهم تاریخ سینما و با یک درجه تخفیف مهم سده بیست و یکم و کارگردانان بزرگ دنیا مخصوصا غیرآمریکاییان، با خیالی آسوده‌تر مقاله‌های بازیگران را به دیگران بسپاریم. جای یک زیرصفحه‌ای که مهم‌ترین‌ها را برای دم دست بودن در آنجا بچینیم، حسابی خالی است و برای همین پیشنهاد آن را به شما دادم، این زیرصفحه می‌تواند بعدتر به یک پروژه تبدیل شود.--آبتین ‏۲۷ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)[پاسخ]

شما این زیر رده را بسازید اگر فیلم یا کارگردانی جا ماند من آن را اضافه می کنم.Armin aine ‏۲۸ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)[پاسخ]

زیرصفحه را آغازیدم: شکلات تلخ.--آبتین ‏۳۰ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)[پاسخ]

الف ) پل تامس اندرسون را نوشتم.

ب )با اجازه می خواهم آن را به پاول توماس آندرسون انتقال دهم.

ج ) حالا چرا شکلات تلخ؟[[کاربر:Armin aine]] ‏۳۰ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)[پاسخ]

الف- مرسی، عجب سرعت عملی! ب- هر چه را که فکر می‌کنید درست است انجام بدهید. ج- وقتی که اینها شکلاتهای شیرین باشند، کارگردانان و فیلم‌ها لابد شکلات تلخ‌اند که البته من بیشتر دوست دارم. ;)--آبتین ‏۳۰ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۲۱ (UTC)[پاسخ]

ها....شکلات تلخ! برایان سینگر را هم برای من کنار بگذارید.[[کاربر:Armin aine]] ‏۳۰ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)[پاسخ]

بله حتما، البته من هر روز فهرست را بلندتر می‌کنم. شما هم هر کدام را تمایل دارید ایجاد کنید، در همان صفحه علامتی کنار نامشان بگذارید.--آبتین ‏۳۰ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۳۸ (UTC)[پاسخ]

درود. چطور است بزنیم تو کار الگوسازی برای کارگردان ها؟[[کاربر:Armin aine]] ‏۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)[پاسخ]

بله فکر خوبی است، اینگونه تکلیف آثارشان برای ایجاد مقاله هم روشن می‌شود. منتها مسئله این است که شاید من این روزها وقتش را نداشته باشم، اما در ادامهٔ کار همراهی‌تان خواهم کرد.--آبتین ‏۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)[پاسخ]

مدیریت

درود؛ آبتین‌جان پیشنهادی دارم که امیدوارم باتوجه به موارد زیر آن را بپذیرید:

  1. شمار کم مدیران فعلی ویکی‌پدیای فارسی (۱۱ مدیر)؛
  2. سابقه درخشان شما در ویکی‌پدیای فارسی (باتوجه به مشارکت‌های مفیدتان در زمینه‌های گوناگون)؛
  3. رتبه عالی شما در ویکی‌پدیای فارسی (رتبه سیزدهم و حدود ۱۸٬۰۰۰ ویرایش)؛
  4. برخورد بسیار مناسب شما با کاربران (به‌خصوص کاربران تازه‌کار)؛
  5. رعایت علایم نگارشی (حتی در صفحه‌های بحث)؛
  6. آشنایی کافی به زبان انگلیسی (زبان بین‌المللی)؛
  7. و ...

باتوجه به موارد ذکرشده که مطمئناً اکثر کاربران نیز قبولشان دارند، اگر شما این پیشنهاد را بپذیرید، شانس انتخاب‌تان به‌عنوان مدیر بسیار بالاست. بدین ترتیب با مدیرشدن شما، هم باری از دوش سایر مدیران برداشته خواهد شد و هم این‌که شمار مدیران افزایش خواهد یافت. البته من نیز از جوانب این کار باخبرم و می‌دانم که مدیریت چه مشکلاتی را به‌دنبال دارد؛ ولی از آن‌جایی که در طول این مدت که با شما آشنا شده‌ام، تلاش بی‌وفقه شما را از نزدیک دیده‌ام، مطمئنم که از پس این کار هم برخواهید آمد. در انتها امیدوارم که این پیشنهاد را بپذیرید و باعث خوش‌حالی من و سایر همکاران شوید؛ چراکه می‌دانم اکثر کاربران نیز خواستار مدیرشدن شما هستند. دوستدارتان. --علم‌جو ‏۱۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)[پاسخ]

درود حامد جان. من با توجه به مشکلاتی دارم فعلا نمی‌توانم بیشتر از این در ویکی وقت بگذارم. دوست دارم موقعی نامزد مدیریت بشوم که بتوانم تا مدت زیادی و روزانه حداقل یکی دو ساعت در خدمت ویکی باشم، اکنون این شرایط برایم مهیا نیست. مهم هم این بود که دو سه مدیر در این موقعیت به ویکی اضافه شوند که خدا را شکر این اتفاق برای دو تن از بهترین‌ها افتاد. از حسن نظر شما ممنونم حامد عزیز. راستی یک ایمیل به شما زدم امیدوارم هرچه زودتر آن را بخوانید.--آبتین ‏۱۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۲۸ (UTC)[پاسخ]

آبتین‌جان هرجور صلاح می‌دانید؛ راستی سرویس جی‌میل مشکل دارد. نتوانستم ایمیلتان را چک کنم. شما هم همین مشکل را دارید؟ --علم‌جو ‏۱۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)[پاسخ]

بعضی وقت‌ها.--آبتین ‏۱۴ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۱۹ (UTC)[پاسخ]


فستیوال

دوست بسیار عزیز جناب آبتین در موسیقی جشنواره و فستیوال با هم تفاوت دارند. جشنواره آن باشد که در انتها برندگانی مشخص شود و جوایزی داده شود و فستیوال آن است که هواداران برای تماشای اجرای چندین گروه در یک روز یا شب جمع شوند. فرق این دو در رقابت است که در اولی هست و در دومی نیست. این نکته را توجه بدارید. سپاسگزارم --Rock On ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۲۰ (UTC)[پاسخ]

جالب است، اما منبعی هم برای این موضوع دارید؟ یعنی این تفاوتی که می‌فرمایید در منابع فارسی‌زبان تخصصی هم ذکر شده‌است؟ توجه داشته باشید، جشنواره (در هر رشته‌ای) همانطور که از نامش پیداست همیشه رقابتی نیست.--آبتین ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC)[پاسخ]

متوجه نشدم، منبع برای چه موضوعی ؟ تا جایی که از صحبت شما دریافتم باید بگویم خیر چراکه ما یک فستیوال موسیقی به معنای واقعی در ایران نداریم پس در منابع ایرانی نباید دنبال چنین چیزی گشت اما چیزی که هست واقعیت است و آنچه عرف است. بنده با انتخاب یک معادل فارسی مخالف نیستم که استقبال هم می‌کنم منتها جشنواره کلمه مناسبی نیست و بیشتر تداعی کننده همان است که گفتم. به هر حال این موضوع می‌تواند جای بحث بسیار داشته باشد که بنده خوشحال خواهم شد از تجربیات و دانش شما و دیگران بهره مند شوم. --Rock On ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)[پاسخ]

خب من مخالفتی ندارم. به‌هر حال شما در موسیقی تخصص دارید و نظر شما قابل احترام است، اما این پرسش هم مطرح می‌شود، در انگلیسی برای این دو چه معادل‌هایی وجود دارد، یکی که Festival، دیگری چه؟--آبتین ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]

صحبت درستی می‌فرمایید، در انگلیسی Festival به جشنواره تعبیر می‌شود و بنده هیچ حرفی ندارم اما موضوع پیرامون موسیقی است صرفا و البته ناحیه جغرافیایی خاصی به نام ایران. شما توجه کنید با جایگزینی جشنواره به جای فستیوال عملا جشنواره موسیقی فجر با مانستر آو راک در یک رده قرار می‌گیرند که دو مراسم کاملا کاملا متفاوت هستند. توجه کنید که بنده بحث تئوریک نمی‌کنم صرفا از لحاظ عملی چنین مشکلی هست و همانطور که پیشین گفتم در عرف ایران رایج شده که جشنواره هماننده جشنواره فجر یا جشنواره خانه موسیقی و یا جشنواره گیتار مراسمی است که در آن رقابتی برپاست و جایزه‌ای و برنده‌ای در آن متصور می‌شود، اما فستیوال را که متاسفانه در ایران شاهدش نیستیم آن است که گروه‌های موسیقی صرفا و بدون هیچ رقابتی به اجرا بپردازند. باید که تفاوتی بین این دو باشد و چاره‌ای باید گزید. سپاس از توجهتان --Rock On ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)[پاسخ]

بسیار خب. بد نیست بعدتر نظر کوبین و مانی را نیز در این مورد بپرسید. نظر من همان است که بالاتر عرض کردم: جشنواره در هر دو معنی قابلیت به‌کارگیری دارد و آن تفاوت مورد نظر شما در متن مقاله به آگاهی می‌رسد. ممنون از شما--آبتین ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۵۳ (UTC)[پاسخ]

سپاس . --Rock On ‏۲۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۱۶ (UTC)[پاسخ]

درود فراوان. این خیلی شبیه مشکلی‌ست که من در روزهای اول ویکی‌نویسی با آن مواجه بودم. اگر اینجا دوستان صاحب‌نظر و وفادار به شیوه‌نامه فارسی‌نویسی نبودند ترجیح خیلی شخصی من این بود که یک‌سری واژه‌ها اینی که الان هستند نباید باشند. مثلا این کلمهٔ داخل پرانتزَش نباید «گروه موسیقی» باشد بلکه باید «بَند» باشد. دلیل‌اش هم پیش خودم این بود که گروه موسیقی آدم را یاد گروه کامکارها یا گروه تنبورنوازان فلان منطقه می‌اندازد و برای یادکردن از یک گروه پاپ کمی عجیب به‌نظر می‌رسد. بیرون از اینجا هم طی یک بحث روتین موسیقایی مثلا می‌گویند: «وسپ یکی از بهترین بندهای هوی متال است» نه این‌که «وسپ یکی از بهترین گروه‌های موسیقی هوی متال است». در مورد فستیوال هم به‌نظرم همین است اگر بخواهیم روتین باشد باید بگوییم «فستیوال ۳ روزهٔ وودستاک ۶۹ یکی از مهم‌ترین رخدادهای تاریخ موسیقی راک است» و نه این‌که «جشنوارهٔ موسیقی ۳ روزهٔ وودستاک ۶۹...». اما درحالتی‌که در ویکی‌پدیا معادل جشنواره برای فستیوال و گروه موسیقی برای بند تعریف شده فکر می‌کنم باید تابع شیوه‌نامهٔ موجود بود. همان‌طور که اگر روزی این بخواهد مقاله‌ی فارسی داشته باشد عنوان آن «جشواره‌ی موسیقی» خواهد بود و «فستیوال موسیقی» تغییر مسیری از برای‌اش. دوستدار Cobain ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۴۸ (UTC)[پاسخ]

درود بر کوبین عزیز حقیقتا دیشب تمام فکر من معطوف همین مسئله بود. از سویی دنباله کلمه معادل می گشتم و هر چه می گشتم بیشتر به این نتیجه می رسیدم که جشنواره مناسب ترین است و از سوی دیگر این هم در خاطرم بود که رده ها ابزاری هستند در ویکی پدیا برای طبقه بندی آن مقالاتی که شباهاتی و نقاط مشترکی دارند، هر چه گشتم نقطه مشترکی بین مانستر آو راک و جشنواره موسیقی فجر نیافتم. شاید تنها نقطه اشتراک اجرای موسیقی در آن باشد که البته این کجا و آن کجا. به نظرم آمد که باید یک بازنگری در رده بندی داشته باشیم. در واقع جشنواره موسیقی فجر و یا جشنوارات مشابه که رقابتی هستند و جوایزی در پی برندگان آنها است باید در رده رده:جایزه‌های موسیقی جای بگیرند البته نمی دانم این چقدر می تواند درست و عملی باشد. --Rock On ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)[پاسخ]

درود راک‌آن جان... شک نکنید من شاید بیش از هر شخص دیگری در ویکی‌پدیا دغدغه‌های اینچنینی شما را متوجه‌اش هستم و بیشتر جاها هم با شما هم‌عقیده‌ام. اما در میان انگلیسی‌زبانان هم تفکیکی برای فستیوال‌هایی که در پایان‌شان برنده‌ای و جایزه‌ای هست با آن‌ها که فقط یک گردهمایی غیر رقابتی هستند وجود ندارد. بعد از چندماه این‌چیزها در ویکی‌پدیا کاملا عادی می‌شود.
باور بفرمائید من هنوز هروقت محتویات این رده را می‌بینم یک حالتی به‌من دست می‌دهد یک تار موی هرکدام از کامکارها را با ۱۰۰ تا کرز هم نشاید عوض کرد ولی از یاد مبرید در بعضی‌جاها به‌خصوص رده‌بندی‌های ویکی‌پدیا این یک اتفاق خیلی روتین است. Cobain ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)[پاسخ]
ویکی‌پدیا خوبی‌اش این است که بعضی‌وقت‌ها با همه‌ی مصائب‌اش یک راه‌حل‌های آسمانی و معجزه‌گونه هم برای همه‌چیز داخل‌اش پیدا می‌شود: مثل این، این و این. Cobain ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)[پاسخ]

با این معجزات موافقم. --Rock On ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)[پاسخ]

نکته‌ای را اضافه کنم که تفاوت‌های بزرگ این جشنواره‌ها که مورد دغدغه موسیقی‌دوستان است، باید در متن مقاله مشخص شود. کما اینکه در انگلیسی، فرانسوی و شاید بیشتر زبان‌ها، فستیوال/جشنواره چه سینمایی، چه ورزشی و چه موسیقیایی، فستیوال/جشنواره است. البته بخش‌کردن آنها به دو بخش رقابتی و غیررقابتی هم می‌تواند راهکاری باشد.--آبتین ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)[پاسخ]

صحبت آبتین عزیز پسندیده است و حتما باید مورد توجه قرار بگیرد چراکه اصطلاحی که عرف شده را نمی توان نادیده انگاشت. --Rock On ‏۲۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)[پاسخ]

تبریک به عید قــربــان

پرونده:WardJuRi.jpg
: هدیه‌ای بـه مناسبت فــرا رسيدن عـيـد سعيد قـــربــان ، صميما نـه بـه شما تبريک عـر ض ميكنم، و اميد وارم كه سالها با مزيد سعادت بملاقات اين قبيل اعياد با شادى موفقيت حاصل فرمائيد. أيام إقبال مستدام تصویر گل جورى. تقدیم به دوست گرامی می‌کنم..--محمديان ۲۳ نوامبر ۲۰۰۹، ، ساعت ۱۱:۱۱ (UTC)

سلام خدمت دوست گرامی صبحتان خوش و خسته نباشید.


العید فی العام یوم عُمر عَودَتُهُ وأنت عید مدی الأیامُ لَم تَزِلُ
فلتهن غُرَتُهُ من بشر و جهک و فی هلال تَم بنور الفـضل مُکتَمِلُ


وکل عام وانتم بخیر با احترامات:. -- محمديان ب ‏۲۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۱۱ (UTC)[پاسخ]

سپاسگزار، انشاءالله اگر حاجی نشده‌اید، قسمت‌تان بشود.--آبتین ‏۲۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC)[پاسخ]

تشکر

آبتین عزیز به سهم خودم از این که مقاله‌ی «گاوصندوق (مجموعه تلویزیونی)» را ایجاد کردی تشکر می‌کنم. امیدوارم از سریال خوشت بیاید. این روزها مشغول قیچی هستیم! مطلبی در سروش این هفته نوشته بودم به نام:«برگ سبزی تحفه‌ی درویش» که گذاشتم توی وب‌لاگم دوست داشتی سری بزن. ارادتمند. --عزیزی ‏۲۷ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)[پاسخ]

وظیفه بود قربان، سعی می‌کنم به مرور آن را کامل‌تر کنم. دیروز روزنامه تهران امروز، صفحه نخست فرهنگی‌اش را به‌طور کامل به سریال شما اختصاص داده بود، که کاوراستوری‌اش گفتگو با شما است، حتما دیده‌اید. به دوستان دیگر توصیه می‌کنم حتما آن را بخوانند و سریال را نیز از دست ندهند. من که بی‌تعارف لذت می‌برم، کلا مجموعه عوامل در سطح کیفی بسیار بالایی قرار دارند. راستی از جالب‌ترین صحنه‌های سریال برای من بازی سیامک صفری است. این را هم بگویم سیروس خان گرجستانی همیشه مورد علاقه ویژه‌ام بوده‌است. بعد از خسته نباشید، حتما یک تبریک ویژه هم باید به شما گفت. از معرفی وبلاگ هم ممنون.--آبتین ‏۲۷ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)[پاسخ]
ممنون. من سیامک صفری را در بازی‌اش در «مرغابی وحشی» کشف کردم. بعد که دیگه «شکار روباه» این روزها «رومولوس کبیر» بازی فوق‌العاده‌ای از خودش نشون داد. سیروس گرجستانی بسیار انسان دوست داشتنی است. در این چند ماهی که با هم کار می‌کردیم. به همه‌ی گروه روحیه می‌داد بخصوص در روزهای سخت و غم‌بار. عزیزی ‏۳۰ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۴۷ (UTC)[پاسخ]
می‌خواستم برای آقای صفری مقاله‌ای بسازم، اما متاسفانه هیچ اطلاعات منسجمی از ایشان در دسترس ندارم. با اینحال آن را همین الان ایجاد می‌کنم، شما هم اگر در روزهای آینده، وقت کردید اطلاعاتی مانند تاریخ تولد و ... را به آن بایفزایید. با سپاس--آبتین ‏۳۰ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)[پاسخ]

تبریک

دروود; گفتم به بهانه عید یادی از دوستان بکنم، بلکه ما را فراموش نکرده باشند.--Nshervsampad ‏۲۸ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)[پاسخ]

درود بر شما. ممنون. همیشه به یاد شما هستم، حتی اگر دیگر سری به وپ:شهر نزنید. ;-)--آبتین ‏۲۸ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)[پاسخ]

بحث من

با سلام ، لطفا برای توضیح در خصوص یکی از ویرایشهایم به صفحه بحث من [۲]مراجعه فرماييد. با تشكر Paiamshadi ‏۷ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

درود. رفتم و چیزی نوشتم.--آبتین ‏۸ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۴۸ (UTC)[پاسخ]

شما هم شکلات تلخ میل کنید.

درود بر شما دوست عزیز. می خوام بگم که تصمیم گرفتم کمی در این سال پر رونق پر از فیلم های درخشان، کمی بحث جوایز سینمایی سال را گسترش دهم. این تصمیم متشکل است از گزارش مراسم های مهم سینمایی 2009. اگر شما هم در جشنواره ای، خبری، چیزی خوانده اید می توانید به من در استارت کار کمک کنید.:::آرمین ‏۱۸ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)[پاسخ]

درود آرمین جان. خوشحالم که همت گماشته‌اید. فکر می‌کنم بهتر است جدول‌هایی مانند آنچه که به عنوان نمونه در این مقاله به‌کار رفته است در فیلم‌ها و افراد نامزد درست کنیم. من هم سعی می‌کنم در بعضی مقالات کمک کنم.--آبتین ‏۲۱ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC)[پاسخ]

سپاس

درود بر آبتین گرامی. خواستم از اینکه مقالات ناقض حق تکثیر را از حدف سریع نجات می‌دهید تشکر و قدردانی کرده باشم. موفق باشید. ارادتمند Phobia ☻☺ ‏۲۳ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)[پاسخ]

درود فوبیای عزیز. خواهش می‌کنم. من نیز قدردان شما بابت توجه و دلسوزی برای ویکی‌پدیا هستم.--آبتین ‏۲۳ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)[پاسخ]

پیوند میان ویکی

درود بر شما . ممنون میشم صفحات راع ، مرغ شاخدار و جلیقه را با استفاده از روباتتان در زبانهای دیگر پیوند دهید . موفق باشید . Muhammad ‏۲۵ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)[پاسخ]

درود. من ربات ندارم. اما اگر شما پیوند میان‌ویکی فارسی را در ویکی انگلیسی بگذارید، رباتهای زیادی هستند که خودشان ترتیب کار را بدهند.--آبتین ‏۲۷ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۲۵ (UTC)[پاسخ]

سلام . ممنون از راهنماییتون . Muhammad ‏۲۸ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]

نظرسنجی سینمایی

حالا که فعلا در عالم سینما خبر خاصی نیست (خبر که همیشه هست، حتی الان که آواتار داره فروش میکنه و بالا در آسمان اکران شده) بد نیست کمی خودم را سرگرم کنم. نظرتان درباره یک نظرسنجی سینمایی چیست؟

به فیلم های زیر از 10 نمره چند میدهید؟

  • رستگاری از شواشنک :
  • پیانیست :
  • پدرخوانده :
  • کازابلانکا :
  • داستان عامه پسند (پالپ فیکشن) :
  • پرستیژ :
  • جایی برای پیرمردها نیست :

اگر مایل به همکاری بودید، شاید یک نظرسنجی دیگر هم باشدو بدرود دوست من.:::آرمین ‏۲۵ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۳۹ (UTC)[پاسخ]

درود. رستگاری از شواشنک، کازابلانکا و داستان عامه پسند را ندیده‌ام. اما به پدرخوانده 10، پیانیست 8، جایی برای پیرمردها نیست 7 و پرستیژ 6 می‌دهم.--آبتین ‏۲۷ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)[پاسخ]

جالبه ها!

آقا من همین الان فهمیدم. از شما بسیار سپاس گذارم که در بهبود مقاله گلدن گلوب 67 کمک کردید.:::آرمین ‏۲۷ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)[پاسخ]

خواهش می‌کنم. از این پس، ساخت اینگونه مقالات را باید جدی‌تر بگیریم.--آبتین ‏۲۸ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۴۱ (UTC)[پاسخ]

George Miok

Salam Abtin! How are you? I need your help. There is a Canadian-Hungarian soldier, who was killed in December in Afghanistan. I wrote the English article about him, but someone wants to delete the original Englsih article. Here is my version, could you translate it into Persian Thank you! hu:User:Eino81?

به امید روزهای پربار برای ویکی‌پدیای فارسی

آبتین گرامی، خاطرات خوبی از شما و تعداد بیشماری از کاربران ویکی‌پدیا دارم. مقاله‌هایی که در ویکی‌پدیا نوشتم به عشق خدمت به فارسی‌زبانان و مردم دیگر کشورها بوده که یادگار برایتان خواهد ماند. تعداد دوستان نادیده در اینجا زیاد است و فرصت من برای رفتن کم. به امید روزهای پربار برای ویکی‌پدیای فارسی. ترانه جوانبخت ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)[پاسخ]

درود خانم جوانبخت عزیز. اگر اشتباه نکنم دوباره دلخوری‌هایی پیش آمده که اینگونه حزن‌انگیز از رفتن می‌گویید. مطمئنا رفتن شما تصمیم درستی نیست. بمانید و بدون بحث‌های جنجالی به زبان پارسی خدمت کنید. می‌دانم سخت است اما در عوض با اعصاب راحت تا مدت‌ها می‌توانید در ویکی ویرایش کنید و مقاله بنویسید. امیدوارم باز هم برگردید یا که اصلا نروید. دوستدار--آبتین ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)[پاسخ]
با این متلک پراندن‌های کاربر گیر سه پیچ و امثال او که با نام واقعی‌ خود شهامت رو به رو شدن با من را ندارند همان بهتر که لینک مقاله‌هایم از سایر ویکی‌ها را درج کنم که فکر نکنند متلک گفتن‌هایشان به ضرر غربی‌ها یا عربهاست! فقط به فارسی‌زبان‌ها ضررش می‌رسد. این جور آدم‌ها دوست دارند به خودشان که ضرر می‌رسانند به دیگران هم ضرر برسانند... این کاربران که فقط توهین کردن بلدند بفهمند باید نتیجه‌اش را هم ببینند. از این پس در خلاصه ویرایش‌های من جمله «این مقاله معادل فارسی ندارد» را خواهند دید. حالا این مدرس و گیر سه پیچ و چند کاربر که متلک می‌گویند باز هم متلک بگویند. هر چقدر بیشتر توهین کنند من در عاری کردن ویکی‌پدیای فارسی از معلوماتم مصمم‌تر خواهم شد! با مقاله ننوشتن‌ام چنان این ویکی‌پدیای فارسی ضرر کند که حالیشان شود متلک نوشتن به من چه معنایی دارد. خودشان بروند زبان یاد بگیرند مقاله‌های مرا در ویکی‌پدیای فارسی ترجمه کنند! خواهیم دید چه کسی برنده این میدان است؟ اینها با متلک نوشتن‌هایشان یا من با مقاله ننوشتنم برای ویکی‌پدیای فارسی؟!! ترانه جوانبخت ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)[پاسخ]