زبان ووتی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
جز ویرایش
جز ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
خط ۱: خط ۱:
⚫
{{Infobox language|name=Votic|altname=ووتی|nativename=''vađđa ceeli, maaceeli''|states=[[روسیه]]|region=[[اینگریا]]|ethnicity=[[ووت‌ها]]|speakers=8|date=سرشماری ۲۰۱۱|ref=e18|familycolor=Uralic|fam2=[[زبان‌های فینی|فینی]]|dia1=کروینی (Krevinian)|iso2=vot|iso3=vot|lc1=zkv|ld1=Krevinian|glotto=voti1245|glottorefname=ووتی|notice=IPA}} '''وُتی'''، یا '''ووتی'''(''vađđa ceeli'' یا ''maaceeli''؛ در املای قدیم: ''vaďďa tšeeli'' , ''maatšeeli''<ref name="Černiavskij">{{Cite web|url=http://vod.org.ua/samou.pdf|title=Vaďďa tšeeli&nbsp;(Izeõpõttaja) / Водский язык&nbsp;(Самоучитель) ("Votic Self-Taught Book")|accessdate=2009-04-17|last=V. Černiavskij|language=Russian|format=PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720233937/http://vod.org.ua/samou.pdf|archivedate=2011-07-20|deadurl=yes}}</ref>)، زبانی است که توسط [[Votes|ووت‌های]] [[Ingria|اینگریا]] استفاده می‌شود و متعلق به شاخه [[Finnic languages|فینی (فنلاندی)]] [[زبان‌های اورالی|زبانهای اورالی]] است. ووتی فقط در کراکولیه(Krakolye) و لوژیتسی(Luzhitsy)، دو روستا در [[Kingiseppsky District|منطقه کینگیسِپسکی]] صحبت می‌شود و نزدیک به [[مرگ زبان (زبان‌شناسی)|انقراض]] است. در سال ۱۹۸۹، ۶۲ سخنور داشت که جوانترینشان متولد سال ۱۹۳۸ بود. ''[[اکونومیست]]'' در شماره ۲۴ دسامبر ۲۰۰۵ خود نوشت که فقط حدود ۲۰ سخنور برای این زبان باقی مانده‌است.<ref>{{Cite news|url=http://www.economist.com/displayStory.cfm?Story_ID=5323735|title=The dying fish swims in water|last=Staff writer|date=December 24, 2005 – January 6, 2006|work=The Economist|pages=73–74}}</ref>

⚫
{{Infobox language|name=Votic|altname=ووتی|nativename=''vađđa ceeli, maaceeli''|states=[[روسیه]]|region=[[اینگریا]]|ethnicity=[[ووت‌ها]]|speakers=8|date=سرشماری ۲۰۱۱|ref=e18|familycolor=Uralic|fam2=[[زبان‌های فینی|فینی]]|dia1=کروینی (Krevinian)|iso2=vot|iso3=vot|lc1=zkv|ld1=Krevinian|glotto=voti1245|glottorefname=ووتی|notice=IPA}} '''وُتی'''، یا '''ووتی'''( ''vađđa ceeli'' یا ''maaceeli'' ؛ در املای قدیم: ''vaďďa tšeeli'' ، ''maatšeeli'' <ref name="Černiavskij">{{Cite web|url=http://vod.org.ua/samou.pdf|title=Vaďďa tšeeli&nbsp;(Izeõpõttaja) / Водский язык&nbsp;(Самоучитель) ("Votic Self-Taught Book")|accessdate=2009-04-17|last=V. Černiavskij|language=Russian|format=PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720233937/http://vod.org.ua/samou.pdf|archivedate=2011-07-20|deadurl=yes}}</ref> )، زبانی است که توسط [[Votes|ووت‌‌های]] [[Ingria|اینگریا]] استفاده می‌شود و متعلق به شاخه [[Finnic languages|فینی(فنلاندی)]] [[زبان‌های اورالی|زبانهای اورالی]] است. ووتی فقط در کراکولیه(Krakolye) و لوژیتسی(Luzhitsy)، دو روستا در [[Kingiseppsky District|منطقه کینگیسِپسکی]] صحبت می‌شود و نزدیک به [[مرگ زبان (زبان‌شناسی)|انقراض]] است. در سال ۱۹۸۹، ۶۲ سخنور داشت که جوانترینشان متولد سال ۱۹۳۸ بود. ''[[اکونومیست]]'' در شماره ۲۴ دسامبر ۲۰۰۵ خود نوشت که فقط حدود ۲۰ سخنور برای این زبان باقی مانده است. <ref>
{{Cite news|url=http://www.economist.com/displayStory.cfm?Story_ID=5323735|title=The dying fish swims in water|last=Staff writer|date=December 24, 2005 – January 6, 2006|work=The Economist|pages=73–74}}</ref>
<br />


== منابع ==
== منابع ==
⚫
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
{{چپ چین}}
⚫
{{پانویس}}
{{پایان چپ چین}}



== پیوند به بیرون ==
== پیوندهای خارجی ==
{{چپ چین}}
{{چپ چین}}
* [http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Russia/Votian/Votian1.html Votian] at ''Indigenous Minority Languages of Russia''
* [http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Russia/Votian/Votian1.html Votian] at ''Indigenous Minority Languages of Russia''

نسخهٔ ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۵۵

Votic
ووتی
vađđa ceeli, maaceeli
زبان بومی درروسیه
منطقهاینگریا
قومیتووت‌ها
شمار گویشوران
[۱]
گویش‌ها
کروینی (Krevinian)
کدهای زبان
ایزو ۲–۶۳۹vot
ایزو ۳–۶۳۹vot – کد همگانی
کد اختصاصی:
گلاتولوگvoti1245[۲]
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

وُتی، یا ووتی(vađđa ceeli یا maaceeli؛ در املای قدیم: vaďďa tšeeli , maatšeeli[۳])، زبانی است که توسط ووت‌های اینگریا استفاده می‌شود و متعلق به شاخه فینی (فنلاندی) زبانهای اورالی است. ووتی فقط در کراکولیه(Krakolye) و لوژیتسی(Luzhitsy)، دو روستا در منطقه کینگیسِپسکی صحبت می‌شود و نزدیک به انقراض است. در سال ۱۹۸۹، ۶۲ سخنور داشت که جوانترینشان متولد سال ۱۹۳۸ بود. اکونومیست در شماره ۲۴ دسامبر ۲۰۰۵ خود نوشت که فقط حدود ۲۰ سخنور برای این زبان باقی مانده‌است.[۴]

منابع

  1. ↑ Votic at اتنولوگ (18th ed., 2015)
    Krevinian at اتنولوگ (18th ed., 2015)
  2. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "ووتی". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  3. ↑ V. Černiavskij. "Vaďďa tšeeli (Izeõpõttaja) / Водский язык (Самоучитель) ("Votic Self-Taught Book")" (PDF) (به روسی). Archived from the original (PDF) on 2011-07-20. Retrieved 2009-04-17.
  4. ↑ Staff writer (December 24, 2005 – January 6, 2006). "The dying fish swims in water". The Economist. pp. 73–74.

پیوند به بیرون

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_ووتی&oldid=25238072»