سفرهای گالیور: تفاوت میان نسخه‌ها
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها) جز ←سفر به لاپوتا: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی |
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها) جز ←سفر به لاپوتا: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی |
||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
=== سفر به لاپوتا === |
=== سفر به لاپوتا === |
||
[[پرونده:Laputa - Grandville.jpg|چپ|بندانگشتی|170px|گالیور در سرزمین لاپوتایی‌ها، اثر [[ژان گراندویل]]]] |
[[پرونده:Laputa - Grandville.jpg|چپ|بندانگشتی|170px|گالیور در سرزمین لاپوتایی‌ها، اثر [[ژان گراندویل]]]] |
||
گالیور دوباره در دریا سرگردان می‌شود، تا این‌که جزیره‌ای را |
گالیور دوباره در دریا سرگردان می‌شود، تا این‌که جزیره‌ای را در حال پرواز بر بالای سرش می‌بیند. مردمان جزیرهٔ پرنده، موسوم به [[لاپوتا]]یی‌ها، گالیور را بالا می‌کشند و نجات می‌دهند. |
||
لاپوتایی‌ها مردمانی علم‌زده هستند که همه چیز را در قالب علم می‌بینند. آن‌ها تمام وقت بر روی موضوعات مضحک و بی‌فایده‌ای همچون [[تولید نور]] از خیار، ساخت بالش از سنگ مرمر، و تشخیص مخالفان نظام با آزمایش مدفوع افراد مشکوک، تحقیق می‌کنند. |
لاپوتایی‌ها مردمانی علم‌زده هستند که همه چیز را در قالب علم می‌بینند. آن‌ها تمام وقت بر روی موضوعات مضحک و بی‌فایده‌ای همچون [[تولید نور]] از خیار، ساخت بالش از سنگ مرمر، و تشخیص مخالفان نظام با آزمایش مدفوع افراد مشکوک، تحقیق می‌کنند. |
||
نسخهٔ ۲۱ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۴
 جلد چاپ نخست | |
| نویسنده(ها) | جاناتان سوییفت |
|---|---|
| کشور | جزیره ایرلند |
| زبان | زبان انگلیسی |
| گونه(های) ادبی | طنز، فانتزی |
| ناشر | Benjamin Motte |
تاریخ نشر | ۲۸ اکتبر ۱۷۲۶ |
| گونه رسانه | چاپی |
| ۸۲۳٫۵ | |
| متن | سفرهای گالیور در ویکی‌نبشته |
سفرهای گالیوِر، (به انگلیسی: Gulliver's Travels)، (منتشرشده در ۱۷۲۶ و تجدیدنظرشده به سال ۱۷۳۵) با عنوان کاملِ سفرهایی به برخی ممالک دورافتادهٔ جهان در چهار بخش، نوشتهٔ لموئل گالیور، نخست در نقش پزشک کشتی و سپس به‌عنوان ناخدا داستانی تخیلی نوشتهٔ جاناتان سویفت به زبان انگلیسی است. این کتاب یکی از آثار ماندگار و کلاسیک ادبیات انگلیسی و همچنین اثری هزل بر طبیعت انسان و هجو داستان‌های ماجراجویانهٔ آن روزگار است.
کتاب از زمان نخستین چاپ آن بسیار محبوب شد (جان گِی در نامه‌ای که در ۱۷۲۶ به سویفت نوشته‌است می‌گوید: «[کتاب] همه جا خوانده می‌شود؛ از جلسات کابینه بگیر تا مهدکودک‌ها») و همچنان هم به صورت‌های مختلف چاپ می‌شود.
همچنین اقتباس‌های فراوانی از روی آن به‌صورت کمیک استریپ، فیلم انیمیشن، فیلم، مجموعهٔ تلویزیونی و امثال آن شده‌است.
داستان
داستان، که در چهار بخش نوشته شده‌است، به‌صورت سفرنامهٔ دریانوردی به نام ناخدا لموئل گالیور (Lemuel Gulliver) و از زبان خود وی بیان می‌شود. نسخه‌های مختلف، تفاوت‌های چندی با هم دارند، اما همهٔ نسخه‌ها در مواردی مشترک هستند که بنیان نسخه‌های امروزیِ اثر هستند.
کتاب به‌شیوهٔ کتاب‌های آن روزگار با شرح مختصری از زندگی شخصیت و معرفی او آغاز می‌شود و با شرح سفرهای او ادامه می‌یابد.
سفر به لی‌لی‌پوت
در یکی از سفرها، کشتی توفان‌زدهٔ گالیور می‌شکند و امواج او را به ساحل می‌برند. گالیور بی‌هوش می‌شود و وقتی به هوش می‌آید خود را اسیر مردمی کوچک (با متوسط قامتی حدود ۱۵ سانتی‌متر) که ساکن لی‌لی‌پوتهستند، می‌یابد.
او مدتی در سرزمین لی‌لی‌پوت می‌مانَد. لی‌لی‌پوتی‌ها سال‌هاست بر سرِ شکستن تخم‌مرغ از سر یا ته با یکی از کشورهای همسایه اختلاف و جنگ دارند. پادشاه لی‌لی‌پوتی‌ها تصمیم می‌گیرد در جنگی با کمک گالیور مملکت همسایه را شکست بدهد، و چون گالیور مخالفت می‌کند، پادشاه دستور کور کردن او را می‌دهد. گالیور می‌گریزد و خود را به مملکت همسایه می‌رسانَد و با کمک این مردم کشتی‌ای می‌سازد و از راه دریا فرار می‌کند.
سفر به براب دینگ نَگ
سفر بعدی گالیور، او را که بازهم کشتی‌اش شکسته، به سواحل براب دینگ نَگ می‌اندازد. مردمان براب دینگ نَگ غولپیکرند و گالیور پس از دست‌به‌دست‌گشتن و به نمایش درآمدن، سر از قصر پادشاه درمی‌آورَد.
پادشاه دستور می‌دهد جعبه‌ای کوچک برای زندگی گالیور بسازند. گالیور به‌همراه پادشاه راهی سفری دریایی می‌شود؛ اما عقابی غول‌پیکر جعبهٔ گالیور را می‌دزدد و آن را به دریا می‌اندازد.
سفر به لاپوتا
گالیور دوباره در دریا سرگردان می‌شود، تا این‌که جزیره‌ای را در حال پرواز بر بالای سرش می‌بیند. مردمان جزیرهٔ پرنده، موسوم به لاپوتایی‌ها، گالیور را بالا می‌کشند و نجات می‌دهند.
لاپوتایی‌ها مردمانی علم‌زده هستند که همه چیز را در قالب علم می‌بینند. آن‌ها تمام وقت بر روی موضوعات مضحک و بی‌فایده‌ای همچون تولید نور از خیار، ساخت بالش از سنگ مرمر، و تشخیص مخالفان نظام با آزمایش مدفوع افراد مشکوک، تحقیق می‌کنند.
بااین‌همه، آن‌ها به گالیور امکاناتی برای ادامهٔ سفر می‌دهند. گالیور هم مدت کوتاهی در بال نیب رابی، لوگ ناگ و گلوب دوب دریب به سیاحت می‌پردازد، و با اشباحی سخنگو و مردمانی نامیرا ملاقات می‌کند.
سفر به هوئی‌هِنِم
سرانجام، گالیور به سرزمین هوئی‌هِنِم‌ها می‌رسد. در این سرزمین، اسب‌هایی باهوش بر انسان‌هایی وحشی حکمرانی می‌کنند.
گالیور، به‌عنوان انسانی با درجه‌ای از فهم و هوش، ازنظر اسب‌ها برای حکمرانی‌شان بر انسان‌های وحشی، خطرناک ارزیابی می‌شود؛ بنابراین، او را بیرون می‌رانند.
جستارهای وابسته
منابع
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Gulliver's_Travels». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۸.
پیوند به بیرون
 |
مجموعهای از گفتاوردهای مربوط به سفرهای گالیور در ویکیگفتاورد موجود است. |
- کتاب الکترونیکی رایگان Gulliver's Travels در پروژهٔ گوتنبرگ
- کتاب الکترونیکی رایگان Gulliver's Travels (Parts I and II) with illustrations در پروژهٔ گوتنبرگ
- سفرهای گالیور، متن کامل و صوتی
- نسخهٔ تفسیری سفرهای گالیور
- نسخهٔ RSS متن
فیلم‌ها
- Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Novyj Gulliver (1935) در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Gulliver's Travels (1939) در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Gulliver's Travels (1939) نسخهٔ کامل فیلم قابل دانلود از Internet Archive
- The 3 Worlds of Gulliver در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Gulliver's Travels (1977) در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Gulliver in Lilliput در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Gulliver's Travels (TV series) در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Gulliver's Travels (1996)(TV)(Mini-series) در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- Arpudha Theevu (2007) فیلمی تامیل بر اساس گالیور
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| سایر | |
- سفرهای گالیور
- آثار جاناتان سوییفت
- آثار فراداستانی
- تجسمهای فرهنگی از ارسطو
- داستان‌های تخیلی
- رمانهای ۱۷۲۶ (میلادی)
- رمانهای ایرلندی که بر پایه آن‌ها فیلم ساخته شده‌است
- رمانهای خیالپردازی ایرلند
- رمانهای خیالپردازی دهه ۱۷۲۰ (میلادی)
- رمانهای علمی تخیلی ایرلند
- رمانهای علمی تخیلی دهه ۱۷۲۰ (میلادی)
- رمانهای فراداستانی
- رمانهای فلسفی
- رمانهای واقعشده در جزیرهها
- رمانهایی که بر پایه آن‌ها فیلم ساخته شده‌است
- رمانهایی که بر پایهشان برنامه تلویزیونی ساخته شده
- زمین در ادبیات داستانی
- علمی تخیلی اجتماعی