ریکاردو کوارشما

ریکاردو کوارشما

Quaresma in 2017
اطلاعات شخصی
نام کامل	ریکاردو آندرید کوارشما برناردو
زادروز	۲۶ سپتامبر ۱۹۸۳ ‏(۴۰ سال)
زادگاه	لیسبون، پرتغال
قد	۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)
پست	هافبک
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی	بشیکتاش
شمارهٔ پیراهن	۷
باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۷–۲۰۰۱	اسپورتینگ لیسبون
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها	باشگاه‌ها	بازی†	(گل)†
۲۰۰۱–۲۰۰۳	اسپورتینگ لیسبون	۵۹	(۸)
۲۰۰۳–۲۰۰۴	بارسلونا	۲۲	(۱)
۲۰۰۴–۲۰۰۸	پورتو	۱۱۴	(۲۴)
۲۰۰۸–۲۰۱۰	اینتر میلان	۲۴	(۱)
۲۰۰۹	→ چلسی (قرضی)	۴	(۰)
۲۰۱۰–۲۰۱۲	بشیکتاش	۴۶	(۸)
۲۰۱۳	الاهلی امارات	۱۰	(۲)
۲۰۱۴–۲۰۱۵	پورتو	۴۲	(۱۰)
۲۰۱۵–	بشیکتاش	۸۱	(۱۰)
تیم ملی‡
۱۹۹۹	Portugal U15	3	(۰)
۲۰۰۰	Portugal U16	12	(۲)
۲۰۰۰	Portugal U17	7	(۲)
۲۰۰۱–۲۰۰۲	Portugal U19	4	(۰)
۲۰۰۲–۲۰۰۶	Portugal U21	28	(۶)
۲۰۰۲–۲۰۰۶	Portugal B	4	(۰)
۲۰۰۳–	تیم ملی فوتبال پرتغال	۷۹	(۱۰)
افتخارات به نمایندگی از تیم ملی فوتبال پرتغال جام ملت‌های اروپا جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ برنده جام ملت‌های اروپا جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ جام کنفدراسیون‌ها جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۱۷
تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۸ می ۲۰۱۸. ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۵ ژوئن ۲۰۱۸

ریکاردو آندرید کورشما برناردو (به پرتغالی: Ricardo Andrade Quaresma Bernardo) (تلفظِ پرتغالی اروپایی:[ʁiˈkaɾðu kwɐˈɾɛʒmɐ]) (زاده ۲۶ سپتامبر ۱۹۸۳) که عموماَ با نام ریکاردو کوارشما شناخته می‌شود، بازیکن فوتبال اهل کشور پرتغال است که در پست هافبک برای بشیکتاش و تیم ملی پرتغال بازی می‌کند و عضو تیم بارسلونا نیز بوده‌است و به شوت‌ها و پاس‌های بیرون پا و رابونا و حرکات تکنیکی و نمایشی معروف است.

او فوتبالش را در نوجوانی در تیم اسپورتینگ لیسبون در پرتغال آغاز کرد و همچنین برای بارسلونا، اینتر میلان، چلسی، بشیکتاش و الاهلی دبی بازی کرد، اما بهترین سال‌های زندگی خود را در پورتو سپری کرد. او محبوب است برای ترکیب رپرتوار از ترفندها به سبک خود را از بازی، از جمله ربونا و trivela، دوم خم شدن شات با خارج از پای راست خود است. یک برنده که می‌تواند بر روی هر دو طرف بازی کند، کیفیتش از سرعت و ظرافت یک مشکل عادی برای مخالفت با دفاع است.

کوارشما از سال ۲۰۰۳ تاکنون بیش از ۷۵ بازی برای تیم ملی پرتغال دارد. او در سه قهرمانی اروپایی، از جمله مبارزات پیروزمندانه خود در یورو ۲۰۱۶ و پایان نیمه نهایی خود در یورو ۲۰۱۲، و همچنین در جام جهانی ۲۰۱۸، نشان داد.

القاب او عبارت اند از عقاب و q7. یکی از صمیمی‌ترین دوست‌های او رونالدوست.

زندگی

کوارشما از نسلی از رومیان است، او نام مستعار "O Cigano" را به دست آورده‌است. او گفت: "هنگامی که من می‌شنوم مردم می‌گویند که در حال حاضر هیچ نژادپرستی وجود ندارد، به من خنده می‌دهد. وقتی که چیزی در پرتغال اتفاق می‌افتد، همواره گناه کولی‌ها، سیاهپوستان، مهاجران است. آنجا زندگی با این وضعیت است.

کوارشما دارای دو پسر با شریک زندگی خود و یک دختر از یک رابطه قبلی است. نام همسر او دافنیه می‌باشد و دارای دو فرزند می‌باشند.

او مذهبش تبدیل به کاتولیک شده‌است و در ژوئیه ۲۰۱۶، همراه با پسرانش در Pêro Pinheiro, Sintra، متعهد شد. همکاران تیم Eliseuand کارلوس مارتینز نیز در این رویداد حضور داشتند.

زندگی حرفه ای

اسپورتینگ

در حالی که او در آکادمی مشهور ورزشی اسپورتینگ کارآموز بود، کوئرماما اولین دوره حرفه ای خود را در فصل ۲۰۰۰–۰۱ آغاز کرد و ۱۵ بازی برای تیم ملی بتای ۱۵ بازی انجام داد. در فصل بعد، او به باشگاه ارشد مدافع باشگاه László Bölöni، ۲۸ بازی و گلزنی سه گل به ثمر رساند و یکی از بازیکنان کلیدی در لیگ اسپورتینگ و دوبرابر جام حذفی بود. فصل بعد، با این حال، برای Sporting فقیر بود، به پایان رسید سوم در لیگ، باعث دلسرد بودن در مورد آینده کوئرزما در باشگاه.

بارسلونا

سپس در سال ۲۰۰۳، کوارشما به مبلغ ۶ میلیون یورو و وام Fabio Rochemback فروخته شد. در اولین فصل خود، او ۱۰ شروع و ۱۱ بازی جایگزین را انجام داد، تنها یک گل زده شد. در هفته‌های آخر فصل، او دست راست خود را زخمی کرد و مجبور شد او را از دست دادن مسابقات قهرمانی زیر ۲۱ سال ۲۰۰۴ برساند. در طول یورو ۲۰۰۴ یورو ۲۰۰۴، او خودداری از بازی کردن برای بارسا را ​​تا زمانیکه فرانک رایکارد مسئول بود، مورد علاقه بسیاری از سایر باشگاه‌ها قرار داد.

پورتو

کوارشما در تابستان سال ۲۰۰۴ هنگامی که Deco را برای هزینه ۱۵ میلیون دالر پول نقد و همچنین حقوق بازی Quaresma فروختند، در آن زمان به مبلغ ۶ میلیون یورو ارزیابی شدند. کوئرسما مبارزات خود را با پورتو آغاز کرد و در اولین بازی خود در جام سوپ جام ۲۰۰۴ (از دست رفته ۲–۱ به والنسیا)، و پیروزی تنها گل در پیروزی پرتو در برابر بنفیکا در جام سوپرجام پرتغال ۲۰۰۴. او در ۳۲ مسابقه لیگ پنج گل به ثمر رساند و در دوران اول حذفی لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۴–۰۵ حضور داشت. او همچنین به پیروزی پورتو در برابر «کاپیتان کلاداس» در جام حذفی بین سالهای ۲۰۰۴ کمک کرد و در پیروزی مجدد پیروز شد که به نفع پورتو به پایان رسید.

اینتر میلان

Quaresma with Inter in August 2009

کوارشما با اینتر در اوت ۲۰۰۹ در ۱ سپتامبر ۲۰۰۸، کوئراسما برای یورو قهرمان ایتالیا اینتر میلان در یک پول نقد / بازیکن با مبلغ ۱۸٫۶ میلیون یورو به عنوان پلت با پیراهن پرتغال جوان به پورتو امضا کرد. او اولین بازی خود را برای باشگاه در یک دوستانه در برابر Locarno، بازی در سمت چپ بازی کرد. این بازی به ۲–۲ ختم شد و کوارسما مرد بازی بود. او در اولین بازی خود در سری آ در برابر کاتانیا، با یکی از trivelas علامت تجاری خود را که در نتیجه Giuseppe Mascara خود هدف خود بود. بازی به پایان رسید ۲–۱ به اینتر. کوئراسما، در عوض فرصت‌هایی را در اینتر XI پیدا کرد که به عنوان مربی سابق اینتر، خوزه مورینیو اعلام کرد: "او استعداد بزرگی است، اما لذت بردن از دیدن Ibraworks برای تیم و با تیم من هنوز با کوارشما نشده‌است. او باید یاد بگیرد، در غیر این صورت او بازی نخواهد کرد، و من مطمئن هستم او تغییر می‌کند و از نظر تاکتیکی انضباطی تر می‌شود. او دوست دارد لگد زدن توپ را به خارج از پای خود، اما اگر شما در چند ماه از من در مورد او بپرسید، ما در مورد کوارشما مختلف صحبت می‌کنیم. زمان او در ایتالیا موفقیتی نداشت و او جایزه Bidone d'oro را برای بدترین فوتبالیست سری آ در سال ۲۰۰۸ به دست آورد.

چلسی (قرضی)

وام به چلسی حذف کوئرزما از تیم اینتر برای مرحله حذفی لیگ قهرمانان ۲۰۰۸–۰۹ منجر به حدس زدن او از باشگاه شد. در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۰۹، روز انتقال مهلت، او تا پایان فصل به لیگ برتر چلسی واگذار شد. او شماره پیراهن شماره ۱۸ را داده بود. در ۷ فوریه، او برای چلسی در برابر هال سیتی اولین بازی خود را انجام داد. در ۷ مارس ۲۰۰۹، او برای صعود به الکس در برابر کولنتری سیتی در جام حذفی قرار گرفت. پس از شروع ناامید کننده زندگی در سان سیرو، کوئراسما ادعا کرد که حرکتش به چلسی اعتماد به نفس خود را پس از تلاش برای تحت تأثیر قرار دادن خوزه مورینیو در اینتر قرار داده‌است. اینترمیلان ۲۵ ساله پرتغالی در ۲۶ مارس ۲۰۰۹ گفت: "زمانی که من در اینتر بودم، احساس خیلی اعتماد به نفس نداشتم. من خوب بازی نکردم و خوشحال نشدم، من در حال حاضر در چلسی بیشتر اعتماد به نفس دارم. این شادی را برای من به ارمغان آورده‌است، که من در اینتر نداشتم. اما آخرین دیدار او برای چلسی، در ۲۱ مارس، از دست دادن تاتنهام ۰–۰ بود و او به اینتر بازگشت. در پایان فصل.

بازگشت به اینتر میلان

بازگشت به اینتر میلان به رغم تلاش‌هایی که اینتر از آن انجام داده‌است، کوارشما موفق به جذب هر گونه علاقه شد. با بازنشستگی لوئیس فیگو، کوئراسما شماره ۷ پیراهن را به ارث برده و خوزه مورینیو گفت که او کوئراسما فرصت دیگری برای فصل جدید می‌دهد. کوئرسما اولین بازی فصل جدید را در ۲۳ آگوست در برابر بری انجام داد، جایگزین Patrick Vieira است. اما پس از ورود گوران پاندو، کوئرزما در برنامه‌های مورینیو خیلی اهمیتی نداشت، چون باشگاه به ترتیب با ۱۱ بازی لیگ و بدون اهداف پیروز شد.

بشیکتاش

Quaresma playing for Beşiktaş in the UEFA Europa League, October 2011

در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۰، کوارزما به بشیکتاش از ترکیه پیوست. بشیکتاش برای انتقال خود ۷٫۳ میلیون یورو پرداخت کرد. او قرارداد سه ساله ای را امضا کرد که در فصل اول او به ۳٫۵ میلیون یورو و در دو فصل آینده ۳٫۷۵ میلیون یورو بود. او اولین گل خود را برای این باشگاه در برابر ویکتوریا پلزی در دور سوم انتخابی لیگ اروپا به ثمر رساند. کوئراسما بخشی جدایی ناپذیر از این دیدار بود که در طول پیروزی خود در جام حذفی جام یوفا ۲۰۱۱ به دست آورد. در کوالالامپور، کوئرزما در دقیقهٔ ۳۳ امتیاز بشیکتاش را به ثمر رساند و فردی که جایزهٔ بازی را به دست آورد، پیروزی ۴–۳ خود را پس از پیروزی ۲–۲ به پایان رساند. در ۲۵ آپریل ۲۰۱۱، نواخت Kahveci, Quaresma و بازیگر سابق، در زمین بازی می‌کرد. Nihat از کوارشما ناراحت شده بود برای شکست دادن توپ و درهم شکستن توسط هم تیمی‌های خود را شکست. پس از شکست ۳–۱ به اتلتیکو مادرید در اولین مرحله لیگ اروپا در سال ۲۰۱۱–۱۲ در ۸ مارس ۲۰۱۲، کوئرماما با مدیر کارلوس کاروالال در اتاق پانسمان در نهایت پس از آنکه کارولال جایگزین کوئرزما را برای İsmail کیبوزی در اختیار داشت، با کارلوس کارولال کار می‌کرد. به گزارش خبرگزاری‌ها، کوئرزما این خبر را به آرامی نگذاشت و شروع به پرتاب بطری‌های آب قبل از شروع حمله عصبی به کارولال کرد. کوئراسما گفته‌است: "من شما را به اینجا آوردم، شما فقط از خودتان فکر می‌کنید اگر من اینجا نبودم، [Carvalhal] اینجا نخواهد بود. شما نمی‌توانید من را از مسابقه بردارید زیرا شما هیچ چیز نیستید." پس از حادثه با Carvalhal، باشگاه کوارشما را متوقف کرد. او توسط باشگاه در تاریخ ۲۰ دسامبر ۲۰۱۲، شش ماه قبل از پایان قراردادش، مبلغی معادل ۱٫۴۸ میلیون یورو پرداخت شد.

الاهلی

در تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۱۳، کوارسما با نمایندگی باشگاه الاهلی در امارات متحدهٔ عربی امضا شد. او در دو بازی تنها در فصل لیگ خود تنها دو گل را به ثمر رساند، و همچنین در یک بازی تنها در جام باشگاه‌های جام ملت‌های جام ملت‌های اروپا قرار دارد. اما در ماه مه ۲۰۱۳، این باشگاه آزاد شد.

بازگشت به پرتو

کوارشما در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۴ به پورتو بازگشت بیش از ۱۰٬۰۰۰ طرفدار او را در تمرین دعوت کرد. او شماره سابق خود را ۷ بار داده بود. او در اولین بازی اروپا خود را از طلسم جدید خود، در برابر اینتراخت فرانکفورت در دور مقدماتی لیگ اروپا از ۳۲ در تاریخ ۲۰ فوریه، گل زد و پس از آن یک هدف قرار داده و در پی پیروزی بر S.S.C. Napoli در Stadio San Paolo. [33] کوئراسما یک گل تسلیت را در ۱۰ آوریل به ثمر رساند زیرا پورتو از نیمه نهایی رقابت‌های سویلی حذف شد. در ۱۵ آوریل ۲۰۱۵، کوئرزما دو بار در ده دقیقه اول گل زد و از مجازات شروع شد، زیرا پورتو در اولین مرحله لیگ قهرمانان لیگ قهرمانان، ۳–۱ مقابل بایرن مونیخ را به ثمر رساند. شش روز بعد در مرحله دوم، او در نیمه وقت جایگزین روبن نویوس شد، پس از آنکه پورتو سرب کل خود را از دست داد، و منجر به حذف آنها شد.

بازگشت به بشیکتاش

در ماه ژوئیه سال ۲۰۱۵، کوارسما به باشگاه پیشین خود در ترکیه بازگشته و از سوی هزاران نفر در فرودگاه استانبول آتلانتیک به سر می‌برد. او اظهار داشت که هدف او پیروزی در لیگ با تیم است، هدف که موفقیت‌آمیز بود. تیم اصلی استانبول عنوان خود را در فصل دوم خود حفظ کرد. در تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۱۸، کوئراسما یک دروازه علامت تجاری تریوولا را در برابر فدرباکه دربی در استانبول به ثمر رساند زمانی که توپ را در اطراف مدافع موریسو ایله در گوشهٔ بالای دروازه قرار داده و در بیرون از پای راستش، اولین گل خود را در ۳–۱ برنده.

تیم ملی

کوئرزما، برنده جوایز قهرمانی جوایز زیر ۱۷ سال با پرتغال در سال ۲۰۰۰، اولین بازی ملی خود را برای تیم ملی پرتغال در ژوئن ۲۰۰۳ انجام داد و در برابر بولیوی دوستانه بود. فرم بد در طول زمان خود با بارسلونا و مصدومیت کوئرسیما را از شرکت در مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا زیر ۲۱ سال، یورو ۲۰۰۴ و بازی‌های المپیک ۲۰۰۴ جلوگیری کرد. نمایش‌های درخشان، با این حال، با پورتو او را در مبارزات انتخابی پرتغال در جام جهانی ۲۰۰۶ به دست آورد و پیروزی به کشور خود را به یک پیروزی ۲–۰ در برابر اسلواکی کمک کرد. کوارشما، با این حال، از ۲۳ مرد مرد لوئیز فلیپه اسکولاری، مربی پرتغالی به نام پرتغال در جام جهانی ۲۰۰۶ نامگذاری شده‌است. او بعداً به بازی در مقابل تیم برزیل در ورزشگاه امارات، که پرتغال با نتیجه ۲–۰ پیروز شد، دعوت شد. کوئراسما یکی از کمکها را به عهده گرفت و به عنوان مرد مسابقه شناخته شد. در ۲۴ مارس ۲۰۰۷ کوارشما اولین گل خود را برای تیم ملی در پیروزی ۴–۰ پرتغال در یک رقابت یورو ۲۰۰۸ در بلژیک به ثمر رساند. او همچنین عضو تیم ۲۳ نفره پرتغال در یورو ۲۰۰۸ بود، اما در طول این مسابقات تنها به اندازه کافی برای تیم اسکولاری ظاهر شد. او سی امئو را برای ده دقیقه گذشته از بازی گروه دوم مقابل جمهوری چک جایگزین کرد، سپس در زمان اضافه گلزن آخرین گل یک پیروزی ۳–۱ را به ثمر رساند. کوارشما مسابقه بعدی را آغاز کرد، و از دست دادن ۲–۰ به میزبان کشور سوئیس که در آن نه از ۱۱ شروع کننده استراحت استراحت داشتند.

Quaresma (left) challenging Marcos Rojo of Argentina in a friendly match on 9 February 2011.

کوئراسما برای جام جهانی ۲۰۱۰ پرتغال اعلام نشده‌است. در روز ۳۱ اوت ۲۰۱۰، او برای دو بازی مقدماتی یورو ۲۰۱۲ با قبرس و نروژ دعوت شد. او کریستیانو رونالدو مصدوم را در این تیم جایگزین کرد. در ۳ سپتامبر ۲۰۱۰، کوئرشما پرتغال را در برابر تیم قبرس در مسابقه ای که به پایان رسید ۴–۴ رسید. او پس از دو سال ناکامی در تیم ملی، مرد مسابقه بود. کوئرشما در تیم ملی پرتغال یورو ۲۰۱۲ گنجانده شده اما در حین مسابقات به میدان بازی نرسیده‌است. پس از گذشت دو سال دیگر، کوارشما در جام باشگاه‌های ۳۰ نفره پرتغال برای جام جهانی ۲۰۱۴ نامگذاری شد اما بعد از آن تیم ملی ۲۳ نفره حذف شد. مربی پائولو بنتو گفت: «من باید قبول کنم که مردم تصمیمات من را مورد سوال قرار می‌دهند. نانی ویژگی‌های متفاوتی دارد به کوئرسما.» در کوارسما در یک دیدار دوستانه مقابل فرانسه در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴، کوارسما یک ضربه پنالتی برای اولین گل خود را به ثمر رساند در بیش از شش سال، هرچند پرتغال ۲–۱ را از دست داد.

پرونده:Ricardo Quaresma performing a bicycle kick against France at Euro 2016 final.jpg

Quaresma performs a bicycle kick against France at Euro 2016

کوئراسما بخشی از تیم ۲۳ نفره پرتغالی یورو ۲۰۱۶ بود. در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۶ کوئرزما تنها در دقیقه یازدهم از پیروزی مقابل کرواسی در ۱۶ بازی اخیر خود را هدایت کرد. در فینال سه‌ماهه مقابل لهستان روزهای بعد، او پیروزی پیروزی پرتغال را به ثمر رساند، که به تیم اجازه داد تا به نیمه نهایی مسابقات پس از یک قرعه کشی ۱–۱ پس از زمان اضافی پیش برود. در آخر هفته گذشته مقابل میزبان فرانسه، کوئراسما از جایگاه کریستیانو رونالدو به جای گذاشتن پس از آنکه در ۲۵ دقیقه به دلیل مصدومیت از برخورد با Dimitri Payet مجبور شد جای خود را از زمین جدا کند. در طول زمان اضافی، جایگزین ادیر در دقیقه ۱۰۹ به گل رسید تا پرتغال پیروزی ۱–۰ و اولین عنوان بین‌المللی خود را به دست آورد. کوارشما برای جام کنفدراسیون ۲۰۱۷ در روسیه برگزیده شد، که در آن تیم سوم شد. او در مرحله گروهی گل زده ۲–۲ خود را با مکزیک در مرحله گروهی به ثمر رساند. پانزده سال پس از اولین بازی ملی خود، کوئرماما برای اولین بار در جام جهانی انتخاب شد و برای نسخه ۲۰۱۸ در روسیه برگزیده شد. کوارشما در گروه سوم بازی‌های جام جهانی در برابر پرتغال مقابل ایران در تاریخ ۲۵ ژوئن گلزنی کرد و قهرمان مسابقات قهرمانی در این رقابت‌ها با نتیجهٔ ۱–۲ با آدریان سیلوا، هم تیمی‌های خود در سمت راست میدان به گل رسید. پای - یک علامت تجاری trivela - در گوشه بالا سمت چپ هدف در یک قرعه کشی ۱–۱ که پرتغال را به ۱۶ آخرین بار.

آمار و ارقام

آمار باشگاهی

تا تاریخ match played ۱۱ مه ۲۰۱۸

Appearances and goals by club, season and competition

Club	Season	League			National Cup		League Cup		Europe		Other		Total
		Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Sporting CP	۲۰۰۱–۰۲	Primeira Liga	28	3	6	2	—		2	0	—		۳۶	۵
	۲۰۰۲–۰۳	Primeira Liga	31	5	2	0	—		4	0	1	۰	۳۸	۵
	Total		59	8	8	2	—		۶	۰	۱	۰	۷۴	۱۰
Barcelona	۲۰۰۳–۰۴	La Liga	22	1	2	0	—		4	0	—		۲۸	۱
Porto	۲۰۰۴–۰۵	Primeira Liga	32	5	1	0	—		8	0	3	۲	۴۴	۷
	۲۰۰۵–۰۶	Primeira Liga	29	5	4	0	—		6	0	—		۳۹	۵
	۲۰۰۶–۰۷	Primeira Liga	26	6	1	0	—		8	2	1	۰	۳۶	۸
	۲۰۰۷–۰۸	Primeira Liga	27	8	3	1	—		8	2	1	۰	۳۹	۱۱
	Total		114	24	9	1	—		۳۰	۴	۵	۲	۱۵۸	۳۱
Inter Milan	۲۰۰۸–۰۹	Serie A	13	1	0	0	—		6	0	—		۱۹	۱
	۲۰۰۹–۱۰	Serie A	11	0	0	0	—		2	0	—		۱۳	۰
	Total		24	1	0	0	—		8	0	—		۳۲	۱
Chelsea (loan)	۲۰۰۸–۰۹	Premier League	4	0	1	0	—		—		—		۵	۰
Beşiktaş	2010–11	Süper Lig	21	3	8	3	—		10	5	—		۳۹	۱۱
	2011–12	Süper Lig	25	5	1	0	—		8	2	—		۳۴	۷
	Total		46	8	9	3	—		18	7	—		۷۳	۱۸
Al Ahli	۲۰۱۲–۱۳	UAE Pro-League	10	2	1	1	—		—		—		۱۱	۳
Porto	۲۰۱۳–۱۴	Primeira Liga	12	4	3	1	3	1	6	3	—		۲۴	۹
	۲۰۱۴–۱۵	Primeira Liga	30	6	0	0	3	1	10	3	—		۴۳	۱۰
	Total		42	10	3	1	6	2	16	6	—		۶۷	۱۹
Beşiktaş	2015–16	Süper Lig	26	4	5	0	—		6	1	—		۳۷	۵
	2016–17	Süper Lig	29	2	3	1	—		11	3	1	۰	۴۴	۶
	2017–18	Süper Lig	26	4	3	1	—		7	0	1	۰	۳۷	۵
	Total		81	10	11	2	—		۲۴	۴	۲	۰	۱۱۸	۱۶
Career total			۴۰۲	۶۴	۴۴	۱۰	۶	۲	۱۰۶	۲۱	۸	۲	۵۶۶	۹۹

افتخارات

Club

Sporting CP

• Primeira Liga: 2001–02
• Taça de Portugal: 2001–02
• Supertaça Cândido de Oliveira: 2002

Porto

• Primeira Liga: 2005–06, 2006–07, 2007–08
• Taça de Portugal: 2005–06
• Supertaça Cândido de Oliveira: 2004, 2006
• Intercontinental Cup: 2004

Inter Milan

• Serie A: 2009–10
• Coppa Italia: 2009–10
• UEFA Champions League: 2009–10

Beşiktaş

• Süper Lig: 2015–16, 2016–17
• Turkish Cup: 2010–11

Al-Ahli

• UAE President's Cup: 2012–13

International

Portugal

• UEFA European Championship: 2016
• UEFA European Under-16 Championship: 2000

Individual

• SJPF Player of the Month: November 2005, December 2005, November 2006, دسامبر ۲۰۰۶
• Primeira Liga Player of the Year: 2006

جستارهای وابسته

• تیم ملی فوتبال پرتغال

منابع

• "Portugal Squad" (به انگلیسی). UEFA.com. Retrieved 24 June 2012.