ابراهیم حاتمی‌کیا: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
S.tufarqanli (بحث | مشارکت‌ها)
جز تورک
جز ویرایش S.tufarqanli (بحث) به آخرین تغییری که Ali1395 انجام داده بود واگردانده شد
برچسب: واگردانی
خط ۱۷: خط ۱۷:
| گفتاورد =
| گفتاورد =
}}
}}
'''ابراهیم حاتَمی‌کیا''' (زاده ۱ مهر ۱۳۴۰ در [[تهران]]) [[کارگردان فیلم|کارگردان]]، [[فیلمنامه‌نویس]]، [[تدوینگر]] و [[بازیگر]] تورک سینمای [[ایران]] است. وی دانش‌آموختهٔ رشته سینما ( گرایش فیلمنامه‌نویسی ) از [[دانشکده سینما و تئاتر]] [[دانشگاه هنر]] است.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111270000|عنوان = ابراهیم حاتمی‌کیا|ناشر=[[سازمان سوره]]|تاریخ بازدید = ۱۹ آوریل ۲۰۰۷}}</ref> وی فعالیت‌های سینمایی خود را با ساخت فیلم‌های کوتاه و مستند در رابطه با سینمای جنگ آغاز کرد. او برای ساخت فیلم ''[[آژانس شیشه‌ای]]'' جایزه بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی را از شانزدهمین [[جشنواره فیلم فجر]] دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.farhangsara.com/fdirector_hatamikia.htm|عنوان = ابراهیم حاتمی‌کیا|ناشر = وب‌گاه «فرهنگسرا»|تاریخ بازدید = ۱۹ آوریل ۲۰۰۷}}</ref> حاتمی کیا تا کنون دو بار برای فیلم‌های ''[[آژانس شیشه‌ای]]'' و ''[[به رنگ ارغوان]]'' موفق به کسب [[سیمرغ بلورین بهترین کارگردانی جشنواره فیلم فجر]] شده است. همچنین وی برای فیلم ''[[روبان قرمز (فیلم)|ربان قرمز]]'' نامزد جایزه صدف طلایی [[جشنواره فیلم سن‌سباستین]] شد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.sourehcinema.com/Festival/People/Activity.aspx?Id=138111270000&Kind=Int|عنوان = جشنواره‌های مربوط به ابراهیم حاتمی‌کیا| ناشر =سازمان سوره| تاریخ بازدید = ۱۹ آوریل ۲۰۰۷}}</ref> در سال ۱۳۹۳ حاتمی کیا یکی از نه سینماگری بود که نشان افتخار جهادگر عرصه فرهنگ و هنر برای یک عمر فعالیت دریافت کرد. حاتمی کیا در رأی‌گیری از ۵۵ فیلم‌شناس ایرانی به سال ۱۳۸۱ به عنوان یکی از ده فیلم‌ساز برتر تاریخ سینمای ایران شناخته شد و همچنین در نظرسنجی از ۴۳ منتقد برای بهترین کارگردانان پس از انقلاب در رده چهارم قرار گرفت.<ref>[http://www.khabaronline.ir/detail/456506/culture/cinema بهترین کارگردانان پس از انقلاب انتخاب شدند]</ref><ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی=فراستی|کتاب=|سال=۱۳۸۱|فصل=بهترینهای عمر ما|صفحه=۷۳|جلد=|زبان=}}</ref>
'''ابراهیم حاتَمی‌کیا''' (زاده ۱ مهر ۱۳۴۰ در [[تهران]]) [[کارگردان فیلم|کارگردان]]، [[فیلمنامه‌نویس]]، [[تدوینگر]] و [[بازیگر]] سینمای [[ایران]] است. وی دانش‌آموختهٔ رشته سینما ( گرایش فیلمنامه‌نویسی ) از [[دانشکده سینما و تئاتر]] [[دانشگاه هنر]] است.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138111270000|عنوان = ابراهیم حاتمی‌کیا|ناشر=[[سازمان سوره]]|تاریخ بازدید = ۱۹ آوریل ۲۰۰۷}}</ref> وی فعالیت‌های سینمایی خود را با ساخت فیلم‌های کوتاه و مستند در رابطه با سینمای جنگ آغاز کرد. او برای ساخت فیلم ''[[آژانس شیشه‌ای]]'' جایزه بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی را از شانزدهمین [[جشنواره فیلم فجر]] دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.farhangsara.com/fdirector_hatamikia.htm|عنوان = ابراهیم حاتمی‌کیا|ناشر = وب‌گاه «فرهنگسرا»|تاریخ بازدید = ۱۹ آوریل ۲۰۰۷}}</ref> حاتمی کیا تا کنون دو بار برای فیلم‌های ''[[آژانس شیشه‌ای]]'' و ''[[به رنگ ارغوان]]'' موفق به کسب [[سیمرغ بلورین بهترین کارگردانی جشنواره فیلم فجر]] شده است. همچنین وی برای فیلم ''[[روبان قرمز (فیلم)|ربان قرمز]]'' نامزد جایزه صدف طلایی [[جشنواره فیلم سن‌سباستین]] شد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.sourehcinema.com/Festival/People/Activity.aspx?Id=138111270000&Kind=Int|عنوان = جشنواره‌های مربوط به ابراهیم حاتمی‌کیا| ناشر =سازمان سوره| تاریخ بازدید = ۱۹ آوریل ۲۰۰۷}}</ref> در سال ۱۳۹۳ حاتمی کیا یکی از نه سینماگری بود که نشان افتخار جهادگر عرصه فرهنگ و هنر برای یک عمر فعالیت دریافت کرد. حاتمی کیا در رأی‌گیری از ۵۵ فیلم‌شناس ایرانی به سال ۱۳۸۱ به عنوان یکی از ده فیلم‌ساز برتر تاریخ سینمای ایران شناخته شد و همچنین در نظرسنجی از ۴۳ منتقد برای بهترین کارگردانان پس از انقلاب در رده چهارم قرار گرفت.<ref>[http://www.khabaronline.ir/detail/456506/culture/cinema بهترین کارگردانان پس از انقلاب انتخاب شدند]</ref><ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی=فراستی|کتاب=|سال=۱۳۸۱|فصل=بهترینهای عمر ما|صفحه=۷۳|جلد=|زبان=}}</ref>


== زندگی و فعالیت‌ها ==
== زندگی و فعالیت‌ها ==

نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۴۹

ابراهیم حاتمی‌کیا
زادهٔ۱ مهر ۱۳۴۰ (۵۶ سال)
تهران
ملیتایران ایرانی
تحصیلاتسینما گرایش فیلمنامه‌نویسی از دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر
پیشهکارگردان، فیلمنامه‌نویس، تدوینگر، بازیگر
سال‌های فعالیت۱۳۵۹ تا کنون
فرزنداننیره، یوسف، اسماعیل
وبگاه

ابراهیم حاتَمی‌کیا (زاده ۱ مهر ۱۳۴۰ در تهران) کارگردان، فیلمنامه‌نویس، تدوینگر و بازیگر سینمای ایران است. وی دانش‌آموختهٔ رشته سینما ( گرایش فیلمنامه‌نویسی ) از دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر است.[۱] وی فعالیت‌های سینمایی خود را با ساخت فیلم‌های کوتاه و مستند در رابطه با سینمای جنگ آغاز کرد. او برای ساخت فیلم آژانس شیشه‌ای جایزه بهترین فیلم‌نامه و کارگردانی را از شانزدهمین جشنواره فیلم فجر دریافت کرد.[۲] حاتمی کیا تا کنون دو بار برای فیلم‌های آژانس شیشه‌ای و به رنگ ارغوان موفق به کسب سیمرغ بلورین بهترین کارگردانی جشنواره فیلم فجر شده است. همچنین وی برای فیلم ربان قرمز نامزد جایزه صدف طلایی جشنواره فیلم سن‌سباستین شد.[۳] در سال ۱۳۹۳ حاتمی کیا یکی از نه سینماگری بود که نشان افتخار جهادگر عرصه فرهنگ و هنر برای یک عمر فعالیت دریافت کرد. حاتمی کیا در رأی‌گیری از ۵۵ فیلم‌شناس ایرانی به سال ۱۳۸۱ به عنوان یکی از ده فیلم‌ساز برتر تاریخ سینمای ایران شناخته شد و همچنین در نظرسنجی از ۴۳ منتقد برای بهترین کارگردانان پس از انقلاب در رده چهارم قرار گرفت.[۴][۵]

زندگی و فعالیت‌ها

حاتمی کیا در سال ۱۳۴۰ در یک خانواده مذهبی با اصالت «آذربایجانی»[۶][۷][پیوند مرده] تهران متولد شد. باورها و اعتقادات مذهبی خانواده مانع از تماشای تلویزیون و راهیابی وی به سینما می‌شد. آزادی دوران جوانی و مصادف شدن با انقلاب اسلامی دو عاملی بود که او را به سوی سینما سوق داد. او فعالیت‌های سینمایی‌اش را از سال ۱۳۵۹ با نوشتن فیلم‌نامه و کارگردانی فیلم‌های کوتاه در فضای جبهه و جنگ آغاز کرد. حاتمی کیا در سال ۱۳۶۴ نخستین فیلم بلند خود را به نام هویت برای شبکه دوم سیما ساخت که می‌کوشید تصویری واقع گرایانه از گرایش‌های سیاسی آن دوران پرآشوب ارائه دهد. پس از ساخت این فیلم خسرو دهقان منتقد سینما استعداد حاتمی کیا را کشف کرد و در یکی از نشریات سینمایی نوشت، فیلمساز خوش قریحه‌ای دارد وارد سینما می‌شود. حاتمی کیا در سال ۱۳۶۷ در دوره فیلمنامه‌نویسی دانشگاه هنر تهران شرکت می‌کند و در سال ۱۳۷۲از پایان‌نامه خود با موضوع نئورئالیسم ایتالیا دفاع می‌کند.[۸] وی در دومین تجربه سینمایی خود فیلم دیده‌بان را ساخت. اغلب منتقدان، از کرخه تا راین و آژانس شیشه‌ای را بهترین فیلم حاتمی کیا می‌دانند.[۹]

ویژگی و سبک

بیشتر آثار حاتمی کیا رابطه کم رنگ یا پر رنگی با جنگ ایران و عراق دارد. آثار او دارای نماد‌ها و استعاره‌های گوناگون است. در بیشتر آثار حاتمی‌کیا عنصر پلاک به عنوان نماد هویت حضور دارد.[۱۰] حاتمی کیا به عنوان یک سینماگر مؤلف، معتقد به عقیده شخصی و نگاه سینمایی خودش است. نگاه به هویت ملی و اعتقاد فردی در آثار وی به چشم می‌خورد. حاتمی کیا سعی کرده است در آثار خود در کنار آرمان‌گرایی از واقعیت‌ها نیز فاصله نگیرد. دریچه عرفان و نقد نیز در آثار وی مشهود است.[۱۱]

جوایز

پرونده:Ghaem Maghami.jpg
ابراهیم حاتمی کیا و سید علی قائم‌مقامی در پشت صحنه فیلم چ
حاتمی‌کیا جایزه ققنوس بهترین کارگردان برای ساخت فیلم بادیگارد دریافت کرد.
پرونده:Ebrahim-Hatamikia.jpg
ابراهیم حاتمی‌کیا در اختتامیه پنجمین جایزه سینمایی ققنوس
پرونده:139212021955347512180794.jpg
ابراهیم حاتمی‌کیا، برندهٔ ۲ سیمرغ بلورین بهترین کارگردان
دیده‌بان
مهاجر
وصل نیکان
  • برنده دیپلم افتخار بهترین فیلم نامه چهارمین دوره جشنوراه فیلم دفاع مقدس برای فیلم وصل نیکان
از کرخه تا راین
خاکستر سبز
بوی پیراهن یوسف
  • نامزد تندیس بهترین فیلم نامه ششمین دوره جشنوراه فیلم دفاع مقدس برای فیلم بوی پیراهن یوسف
برج مینو
  • نامزد تندیس بهترین کارگردانی ششمین دوره جشنوراه فیلم دفاع مقدس برای فیلم بوی پیراهن یوسف
آژانس شیشه‌ای
روبان قرمز
ارتفاع پست
به رنگ ارغوان
به نام پدر
دعوت
  • نامزد تندیس زرین بهترین فیلم و بهترین فیلم نامه بیست و هشتمین دوره جشن خانه سینما برای فیلم دعوت
  • نامزد تندیس زرین بهترین کارگردانی و بهترین فیلم نامه بیست و هشتمین دوره جشن خانه سینما برای فیلم دعوت
گزارش یک جشن
  • نامزد لوح سپاس بهترین فیلم انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران برای فیلم گزارش یک جشن
چ
  • برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه ملی سی و دومین دوره جشنواره فیلم فجر برای فیلم چ
  • برنده جایزه ویژه هیئت داوران بهترین فیلم نامه و کارگردانی بخش سینمای بین‌الملل جشنواره فیلم فجر برای فیلم چ
  • برنده جایزه ویژه هیئت داوران بخش بین‌الملل سیزدهمین جشنواره فیلم مقاومت برای فیلم چ
بادیگارد
به وقت شام

فیلم پرواز به وقت شام در مرحله ساخت قرار دارد و فیلم برداری آن در شهریور ماه۱۳۹۶ به پایان رسیده است. این فیلم در سی و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر در بهمن ماه سال ۱۳۹۶ پخش خواهد شد.[۱]

آثار

فیلم‌های سینمایی

نام فیلم سال نویسنده کارگردان
به وقت شام ۱۳۹۶ آری آری
بادیگارد ۱۳۹۴ آری آری
چ ۱۳۹۲ آری آری
گزارش یک جشن ۱۳۸۹ آری آری
دعوت ۱۳۸۷ آری آری
به نام پدر ۱۳۸۴ آری آری
به رنگ ارغوان ۱۳۸۳ آری آری
ارتفاع پست ۱۳۸۰ - آری
موج مرده ۱۳۷۹ آری آری
روبان قرمز ۱۳۷۷ آری آری
آژانس شیشه‌ای ۱۳۷۶ آری آری
برج مینو ۱۳۷۴ آری آری
بوی پیراهن یوسف ۱۳۷۴ آری آری
خاکستر سبز ۱۳۷۲ آری آری
از کرخه تا راین ۱۳۷۱ آری آری
وصل نیکان ۱۳۷۰ آری آری
مهاجر ۱۳۶۸ آری آری
دیده بان ۱۳۶۷ آری آری
هویت ۱۳۶۵ آری آری

سریال‌های تلویزیونی

نام سریال سال نویسنده کارگردان توضیحات
حلقه سبز ۱۳۸۵ آری آری در سال ۱۳۸۶ از شبکه سه پخش شد
خاک سرخ ۱۳۸۱ - آری از شبکه یک سیما پخش شد

بازیگر

نام فیلم سال نویسنده کارگردان
زندگی خصوصی آقا و خانم میم ۱۳۹۰ - -
کلاه قرمزی ۸۸ (مهمان برنامه) ۱۳۸۸ - -
دعوت ۱۳۸۷ آری آری
بوی پیراهن یوسف ۱۳۷۴ آری آری
دیده بان ۱۳۶۷ آری آری

مجموعه پلاک و انتشار فیلم نامه

مجموعه پلاک که حاوی سه فیلم کوتاه و سیزده فیلم بلند ساخته ابراهیم حاتمی کیا است در سال ۱۳۸۹ رونمایی شد. مجموعه پلاک شامل ۲۸ حلقه دی وی دی با سه زیرنویس فارسی، عربی و انگلیسی در ۱۴ قاب است. به علاوه به همراه هرکدام از فیلم‌ها، یک حلقه دی وی دی شامل موسیقی کامل فیلم، پشت صحنه، مصاحبه و عکس‌های صحنه و پشت صحنه ارائه شده است.[۱۲] همچنین انتشارات فرهنگ کاوش چند فیلمنامه از حاتمی کیا را منتشر کرده است. همچنین در سال ۱۳۹۵ آرت بوک فیلم بادیگارد نیز انتشار یافت.[۱۳]

نقدها و نظرها

. . . من اونجا دستِ آقای بیضایی رو می‌بوسم با فیلم باشو، غریبه کوچکاش. یعنی می‌آد وارد این بحث می‌شه اتّصال این دو تا رو به هم معنی می‌کنه. اونم به شمال می‌ره، ولی از جنوب می‌آد به شمال می‌رسه. معنی داره اون موقع. اون می‌گم روشنفکری که . . .

— حاتمی‌کیا، در گفتگو با فریدون جیرانی

حاتمی‌کیا، کیانوش عیاری را متهم کرده که در فیلم آبادانی‌ها، حکومت جمهوری اسلامی ایران را به «ایتالیای دوران فاشیسم» تشبیه کرده است.[۱۴]

ابراهیم حاتمی‌کیا، فیلم گیلانه ساخته رخشان بنی‌اعتماد را اثری «تلخ و ناامید» خوانده که با به تصویر کشیدن رنج‌های مادرِ یک مجروحِ جنگ ایران و عراق، بیننده را به این نتیجه می‌رساند که «اشتباه کردیم جنگیدیم».[۱۴]

ابراهیم حاتمی‌کیا در ابتدا عباس کیارستمی را مردی بزرگ نامید و بعد از چند سال وی را «عزیزکرده جشنواره‌های خارجی» نامیده است. حاتمی کیا بعدها بعد از نظر کیارستمی دربارهٔ جنگ عراق و ایران، به دیدار عباس کیارستمی رفت و در مصاحبه‌ای با فیلم نت گفت: من با فیلم سازی او مشکلی ندارم و سر تعظیم فرود می‌آورم اما با حرف‌های او در مورد جنگ مخالفم.[۱۵][۱۶]

ابراهیم حاتمی کیا همچنین در سی و سومین جشنواره فجر در حالی که نقش اول فیلمش پرویز پرستویی جایزه سیمرغ نقش اول مرد را دریافت کرد در شب اهدا جایزه در برج میلاد حضور نداشت و به نوعی اعتراض خود را اعلام کرد که با حمایت پرستویی همراه شد.

وی در مورد آثار افرادی چون اصغر فرهادی در سال ۱۳۹۵ گفت: «. . . ولی اگر رفتم در حوزه‌ای غیر از جهاد هشت‌سالهٔ ایران حرف زدم، بکوبید توی دهان من. من هرچه گفتم در این حوزه بوده، چون به خودم این حق را می‌دهم که برای این گربه‌ای که عمر و جوانی‌ام را برایش گذاشتم حرف بزنم. وگرنه در مقابل فیلمسازیِ کیارستمی و فرهادی واقعاً خضوع دارم. با فرهادی رفیقم و مدت‌ها با او ارتباط عمیق داشتم که حاصلش شد فیلم «ارتفاع پست»، اما این بحث تعارف‌بردار نیست. من و فرهادی نان و نمک هم را خورده‌ایم و ساعت‌ها و روزها حرف زده‌ایم. اما آن حوزه، حوزه‌ای است که من اصلاً پدر و مادر هم نمی‌شناسم. پای من هنوز به جبهه بند است.»[۱۷]

پس از توهین نشریه یالثارات حاتمی‌کیا در جشن منتقدان گفت: «می‌خواستم بگویم قسم به قلم.. عزیزان اینجا صاحب قلم و اندیشه و محترمند. دیروز خبردار شدم و دیدم حرمت قلم اینقدر زایل می‌شود جز اینکه همه باید به این واکنش تندی داشته باشیم نیست. نمی‌دانم این خشونت از کجا می‌آید؟ این قلم در خلوتگاه خودش هم چنین چیزهایی نباید بنویسد.» حاتمی‌کیا در ادامه انتقادهای خود از این نشریه اضافه کرد: «متاسفم در کشوری زندگی می‌کنم که با خون حسین (ع) این‌چنین بازی می‌شود… من کم نواخته نشدم از این مجله از زمانی که یک صفحه بیشتر نبود… اگر معذرت نخواهند یا کسی واکنش نشان ندهد به نظرم این بی غیرتی است»[۱۸]

نظرات دیگران

مرتضی آوینی دربارهٔ وی گفته است: «من هیچ‌کس دیگر را نمی‌شناسم که هم‌چون حاتمی‌کیا فیلم بسازد … حاتمی‌کیا همهٔ وجود خود را در فریم‌ها می‌دمد و هر بار خود را می‌سوزاند تا از شعلهٔ آن چراغی برافروزد و هر بار ققنوس وار از همان آتش، حیات دوباره می‌گیرد».[۱۹]

علی معلم، از اعضای هیئت انتخاب جشنواره فیلم فجر، ابراهیم حاتمی‌کیا را «بچه لوس سینمای ایران» نامیده، که علی‌رغم بهره‌مندی از همه امکانات همیشه در حال شکایت است. معلم یادآور شد: حاتمی کیا چه امتیازی دارد که کسی نباید به او حرف بزند؟ مگر وی مرجع تقلید سینما است که تعیین کند که باید به چه کسی جایزه بدهند؟ ایشان در هشت سال گذشته برای ساخت فیلم، پول میلیاردی از دولت سابق دریافت کرده است.[۱۴]

چندین منتقد سینما در واکنش به حملات حاتمی‌کیا به اصغر فرهادی از عدم صداقت و «کینه‌توزی» او گفتند و کیومرث پوراحمد اظهارات او را ناشی از «حسادت» دانست و از او پرسید: «اگر فیلم‌هایت جهانی نشد، به اصغر فرهادی چه مربوط است؟».[۱۴]

انسیه شاه‌حسینی در واکنش به حملات ابراهیم حاتمی‌کیا به عباس کیارستمی در مورد جنگ ایران و عراق گفت: «حاتمی‌کیا باید اهالی سینما را دور هم جمع کند نه این‌که تفرقه ایجاد کند».

پانویس

  1. «ابراهیم حاتمی‌کیا». سازمان سوره. دریافت‌شده در ۱۹ آوریل ۲۰۰۷.
  2. «ابراهیم حاتمی‌کیا». وب‌گاه «فرهنگسرا». دریافت‌شده در ۱۹ آوریل ۲۰۰۷.
  3. «جشنواره‌های مربوط به ابراهیم حاتمی‌کیا». سازمان سوره. دریافت‌شده در ۱۹ آوریل ۲۰۰۷.
  4. بهترین کارگردانان پس از انقلاب انتخاب شدند
  5. فراستی (۱۳۸۱). «بهترینهای عمر ما». ص. ۷۳. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  6. همشهری - حاتمی کیا
  7. Souzanchi، Saleh. «ابراهیم حاتمی‌کیا | بیوگرافی». ebrahimhatamikia.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۷-۰۱-۰۷.
  8. «چه کسی استعداد حاتمی کیا را کشف کرد». دیدی دیگر.
  9. «زندگینامه: ابراهیم حاتمی کیا». همشهری آنلاین.
  10. سینمای حاتمی کیا | ناشر = فصل نامه مطالعات ملی
  11. ابراهیم حاتمی کیا؛ آرمانگرای واقع بین
  12. از پلاک حاتمی کیا رونمایی شد
  13. آرت بوک فیلم «بادیگارد» به بازار می‌آید
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ ۱۴٫۳ قهرمانی یکه یا فیلم‌سازی وابسته؟ چرا حاتمی‌کیا معترض است، بی‌بی‌سی فارسی
  15. حاتمی‌کیا خواستار برخورد مسئولان سینمایی با کیارستمی شد، دویچه وله فارسی
  16. حاتمی‌کیا به عیادت کیارستمی رفت
  17. صحبت‌های حاتمی‌کیا درباره بیضایی، کیارستمی و فرهادی
  18. اعتراض شدید به یالثارات؛ از حقیقی تا حاتمی کیا
  19. «از زمین تا آسمان». گروه مجلات همشهری.

منابع

پیوند به بیرون