دموکراسی یا دموقراضه: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰) +مرتب+تمیز (۱۴.۵ core): + ۵ رده
Smhd.hashemy (بحث | مشارکت‌ها)
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از برنامهٔ همراه
خط ۳۲: خط ۳۲:
== انتشار به سایر زبان ها ==
== انتشار به سایر زبان ها ==
[[کارولین کراسی کری]] این رمان را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. نسخه انگلیسی توسط انتشارات [[نشر شمع و مه]] راهی بازار شده است.<ref name="mehrnews.com"/>
[[کارولین کراسی کری]] این رمان را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. نسخه انگلیسی توسط انتشارات [[نشر شمع و مه]] راهی بازار شده است.<ref name="mehrnews.com"/>
== قسمتی از کتاب ==
“مردم همه گوسفندند و ما چوپان:
حواستان باشد!بزرگترین اشتباه در حکومت بها دادن به مردم یاارزش قائل شدن به مردم است.شما مطمئن باشیدکه اگر برای مردم ارزشی بیش از گوسفند قائل شوید نمی توانید بر آنها حکومت کنید.
بهای مردم را شمامعین می کنید نه خودشان.اگر شما بر مردم قیمت نگذارید,آنها قیمتی بر خودشان می گذارند که هیچ جور نمی توانید بخریدوتازه اینکه من گفتم بالاترین قیمت است قیمت آدمهای اندیشمند و چاق و چله.قیمت بقیه مردم حداکثر در حدپشکل گوسفند است نه بیشتر.
نتیجه اینکه:
مردم را هر جور بار بیاوریدبار می آینداگر به آنها احترام بگذاریدفکر می کنند شما موظفید به آنها احترام بگذارید اگر به آنها توضیح دهیدگمان می کنند شما موظف به توضیح دادنید
در حالیکه همه بارها این جمله را از دهان خود من شنیده اینکه:
ما در مقابل هیچ کس ملزم به پاسخگویی یا توضیح دادن چی ؟
-نیستیم
اگر شما این اصل گوسفند بودن مردم رادرست بفهمید بقیه شیوه هاو سیاست ها و روش های حکومت داری مرا به خوبی درک می کنید و الا نمی کنیدو اگر نکنید همینطور گوساله می مانید و هیچ وقت گاو نمیشوید.”

== منابع ==
== منابع ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}

نسخهٔ ‏۳ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۲۷

دموکراسی یا دموقراضه
نویسنده(ها)سید مهدی شجاعی
کشورایران تهران
زبانفارسی
ناشرانتشارات کتاب نیستان
تاریخ نشر
۱۳۸۷

دموکراسی یا دموقراضه یکی از شناخته شده‌ترین آثار سید مهدی شجاعی است که در سال ۱۳۸۷ توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است.

موضوع

این کتاب در ۱۵ فصل نوشته شده و داستان آن در رابطه با کشور خیالی غربستان و پادشاه آن کشور است که بعد از مرگ خود می‌خواهد با انجام انتخابات، مردم از بین پسران وی پادشاه آینده را برگزینند.[۱] هم‌زمان با انتشار نسخه پی‌دی‌اف کتاب برخی سایت‌ها مدعی جمع‌آوری شدن این کتاب از کتاب‌فروشی‌ها توسط وزارت ارشاد شده بودند ولی پس از آن، روابط عمومی انتشارات نیستان توقیف و جمع‌آوری کتاب مورد نظر را خواست نویسنده آن اعلام کرد.[۲][۳] این کتاب از اردیبهشت ماه ۹۲ و با قیمت جدید در نمایشگاه کتاب عرضه شد.[۴]

انتشار به سایر زبان ها

کارولین کراسی کری این رمان را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. نسخه انگلیسی توسط انتشارات نشر شمع و مه راهی بازار شده است.[۱]

قسمتی از کتاب

“مردم همه گوسفندند و ما چوپان: حواستان باشد!بزرگترین اشتباه در حکومت بها دادن به مردم یاارزش قائل شدن به مردم است.شما مطمئن باشیدکه اگر برای مردم ارزشی بیش از گوسفند قائل شوید نمی توانید بر آنها حکومت کنید. بهای مردم را شمامعین می کنید نه خودشان.اگر شما بر مردم قیمت نگذارید,آنها قیمتی بر خودشان می گذارند که هیچ جور نمی توانید بخریدوتازه اینکه من گفتم بالاترین قیمت است قیمت آدمهای اندیشمند و چاق و چله.قیمت بقیه مردم حداکثر در حدپشکل گوسفند است نه بیشتر. نتیجه اینکه: مردم را هر جور بار بیاوریدبار می آینداگر به آنها احترام بگذاریدفکر می کنند شما موظفید به آنها احترام بگذارید اگر به آنها توضیح دهیدگمان می کنند شما موظف به توضیح دادنید در حالیکه همه بارها این جمله را از دهان خود من شنیده اینکه: ما در مقابل هیچ کس ملزم به پاسخگویی یا توضیح دادن چی ؟ -نیستیم اگر شما این اصل گوسفند بودن مردم رادرست بفهمید بقیه شیوه هاو سیاست ها و روش های حکومت داری مرا به خوبی درک می کنید و الا نمی کنیدو اگر نکنید همینطور گوساله می مانید و هیچ وقت گاو نمیشوید.”

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ «کتابی که مترجم آمریکایی را شیفته خودش کرد/ راه‌اندازی تور جهانی معرفی کتاب». خبرگزاری مهر. دریافت‌شده در ۲۹ مرداد ۱۳۹۴.
  2. «توضیح نیستان درباره خبر توقیف «دموکراسی یا دموقراضه» سیدمهدی شجاعی».
  3. ««دموکراسي يا دموقراضه» چگونه سر از اينترنت درآورد».
  4. «عرضه «دموکراسی یا دموقراضه» بعد از 4 سال توقیف».