ساغر: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

درخط

نسخهٔ ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۱

معانی لغوی

از نظر لغوی ساغر به معنی پیاله است.^[۱] در فرهنگ معین به معنی پیالهٔ شرابخواری و جام است. قدح نیز هم‌معنی با پیاله شراب است.^[۱]

ساغر در ادبیات

^[۲]

من ترک عشق و شاهد و ساغر نمی‌کنم		صد بار توبه کردم و دیگر نمی‌کنم
		(حافظ)

در بیشتر ابیات، ساغر در معنی جام شراب آمده است.^[۳]^[۴]

^[۲]

بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم		فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم
		(حافظ)

معانی در عرفان

در عرفان اسلامی و در اصطلاحات صوفی، ساغر دل عارف است،^[۴]^[۵] بدان خمخانه و میخانه و میکده نیز می‌گویند.^[۶] همچنین سکر و شوق دو معنی دیگر ساغر هستند.^[۶]

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ لغت‌نامه دهخدا
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3
↑ حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ زریاب خویی، عباس، آیینهٔ جام (شرح مشکلات دیوان حافظ)، تهران: انتشارات علمی، ۱۳۶۷ ش.
↑ القاشانی، کمال‌الدین عبدالرزاق، اصطلاحات الصوفیه، قم: انتشارات بیدار، ۱۳۷۰
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ content&task=view&id=123&Itemid=56|حافظ آرا

[dkhd-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ لغت‌نامه دهخدا

[hfz-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3

[autogenerated1-3] حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3

[aj-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ زریاب خویی، عباس، آیینهٔ جام (شرح مشکلات دیوان حافظ)، تهران: انتشارات علمی، ۱۳۶۷ ش.

[5] القاشانی، کمال‌الدین عبدالرزاق، اصطلاحات الصوفیه، قم: انتشارات بیدار، ۱۳۷۰

[hfzr-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ content&task=view&id=123&Itemid=56|حافظ آرا

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-== معانی لغوی==
+== معانی لغوی ==
+از نظر لغوی '''ساغر''' به معنی [[پیاله]] است.<ref name=dkhd> لغت‌نامه دهخدا</ref>
-از نظر لغوی '''ساغر''' به معنی [[پیاله]] است. <ref name=dkhd> لغت‌نامه دهخدا </ref>
 در [[فرهنگ معین]] به معنی پیالهٔ شرابخواری و [[جام]] است.
-[[قدح]] نیز هم معنی با پیاله شراب است.<ref name=dkhd />
+[[قدح]] نیز هم‌معنی با پیاله شراب است.<ref name=dkhd />
 == ساغر در ادبیات ==
 {{شعر}}
-{{ب|من ترک [[عشق]] و [[شاهد]] و ساغر نمی کنم|صد بار [[توبه]] کردم و دیگر نمی کنم}}<ref name=hfz>حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،''دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن''، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3 </ref>
+{{ب|من ترک [[عشق]] و [[شاهد]] و ساغر نمی‌کنم|صد بار [[توبه]] کردم و دیگر نمی‌کنم}}<ref name=hfz>حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،''دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن''، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3</ref>
 {{ب||2={{چپ‌چین}}([[حافظ]]){{پایان چپ‌چین}}}}
 {{پایان شعر}}
-در بیشتر ابیات، ساغر در معنی [[جام شراب]] آمده است. <ref name=autogenerated1> حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،''دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن''، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3 </ref> <ref name=aj> زریاب خویی، عباس، ''آیینهٔ جام'' (شرح مشکلات دیوان حافظ)، تهران: انتشارات علمی، ۱۳۶۷ ش. </ref>
+در بیشتر ابیات، ساغر در معنی [[جام شراب]] آمده است.<ref name=autogenerated1> حافظ، شمس الدین محمد؛ 792ق،''دیوان حافظ؛ براساس نسخه نو یافته بسیار کهن''، تهران: فکرروز، ۱۳۸۴. ISBN 964-343-086-3</ref><ref name=aj> زریاب خویی، عباس، ''آیینهٔ جام'' (شرح مشکلات دیوان حافظ)، تهران: انتشارات علمی، ۱۳۶۷ ش.</ref>
 {{شعر}}
@@ خط ۲۰: / خط ۱۸: @@
 == معانی در عرفان ==
+در [[عرفان]] [[اسلام|اسلامی]] و در اصطلاحات [[صوفیه|صوفی]]، ساغر دل [[عارف]] است،<ref name=aj /><ref> القاشانی، کمال‌الدین عبدالرزاق، ''اصطلاحات الصوفیه''، قم: انتشارات بیدار، ۱۳۷۰</ref>
+بدان خمخانه و میخانه و میکده نیز می‌گویند.<ref name=hfzr> [http://www.hafezara.com/index.php?option=com content&task=view&id=123&Itemid=56|حافظ آرا]</ref>
-در [[عرفان]] [[اسلام|اسلامی]] و در اصطلاحات [[صوفیه|صوفی]]، ساغر دل [[عارف]] است. <ref name=aj />، <ref> القاشانی، کمال‌الدین عبدالرزاق، ''اصطلاحات الصوفیه''، قم: انتشارات بیدار، ۱۳۷۰ </ref>
+همچنین [[سکر]] و [[شوق]] دو معنی دیگر ساغر هستند.<ref name=hfzr />
-بدان خمخانه و میخانه و میکده نیز می گویند. <ref name=hfzr> [http://www.hafezara.com/index.php?option=com content&task=view&id=123&Itemid=56|حافظ آرا] </ref>
-همچنین [[سکر]] و [[شوق]] دو معنی دیگر ساغر هستند. <ref name=hfzr />
 == منابع ==