رده:درگذشتگان ۱۶۰۹ (میلادی): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۷‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۷‏ Jeepubot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۹ بایت −۱۸۲‏ جایگزینی رده‌ها با الگوی سرساز رده با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۲۷‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۲۷‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲۵۱ بایت +۵۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) : + رده:پایان‌های ۱۶۰۹ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۵ مارس ۲۰۱۴

• کنونیقبلی ‏۰۷:۰۸‏۵ مارس ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۰۸‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۹۶ بایت +۶۱‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:درگذشتگان دهه ۱۶۰۰ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۳۱‏۱۲ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۳۱‏ Addbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۳۵ بایت −۲٬۳۳۱‏ ربات: انتقال 57 پیوند میان‌ویکی به d:q6750589 در ویکی‌داده خنثی‌سازی

‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۲۲‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۲۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۶۶ بایت +۴۲‏ r2.7.3) (ربات: افزودن uz:Turkum:1609-yilda vafot etganlar خنثی‌سازی

‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۲:۲۱‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۲۱‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۲۴ بایت +۵۱‏ ربات: افزودن el:Κατηγορία:Θάνατοι το 1609 خنثی‌سازی

‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۲:۴۶‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۴۶‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۷۳ بایت +۲۸‏ ربات: افزودن ku:Kategorî:Mirin 1609 خنثی‌سازی

‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۳:۱۱‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۱۱‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۴۵ بایت +۱‏ ربات: اصلاح bs:Kategorija:Umrli 1609. خنثی‌سازی

‏۲۴ آوریل ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۹:۵۹‏۲۴ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۵۹‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۴۴ بایت +۲۹‏ r2.7.1) (ربات: افزودن nn:Kategori:Døde i 1609 خنثی‌سازی

‏۸ مارس ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۴‏۸ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۰۴‏ ZéroBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۱۵ بایت +۴۶‏ r2.7.1) (ربات افزودن: hu:Kategória:1609-ben elhunyt személyek خنثی‌سازی

‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۹:۵۹‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۵۹‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۶۹ بایت +۳۲‏ r2.6.4) (ربات افزودن: oc:Categoria:Decès en 1609 خنثی‌سازی

‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۰:۵۹‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۵۹‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۳۷ بایت +۶۴‏ r2.6.4) (ربات افزودن: kk:Санат:1609 жылы қайтыс болғандар خنثی‌سازی

‏۱۵ اوت ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۳:۰۷‏۱۵ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۰۷‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۷۳ بایت +۳۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: war:Category:Mga namatay han 1609 خنثی‌سازی

‏۱۳ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۶:۵۰‏۱۳ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۰‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۳۵ بایت +۳۱‏ r2.5.1) (ربات افزودن: se:Category:Jápmimat 1609 خنثی‌سازی

‏۲۹ مارس ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۶‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۶‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۰۴ بایت +۵۱‏ r2.4.6) (ربات افزودن: tt:Төркем:1609 елда вафатлар خنثی‌سازی

‏۲۱ مارس ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۵:۳۰‏۲۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۳۰‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۵۳ بایت +۶۰‏ r2.7.1) (ربات افزودن: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1609 годзе خنثی‌سازی

‏۳ فوریهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۰:۱۵‏۳ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۱۵‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۹۳ بایت +۴۰‏ r2.7.1) (ربات افزودن: is:Flokkur:Fólk dáið árið 1609 خنثی‌سازی

‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۳:۲۰‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۲۰‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۵۳ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: simple:Category:1609 deaths خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۱۷‏۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۱۷‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۲۱ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: pt:Categoria:Mortos em 1609 خنثی‌سازی

‏۳۰ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۵:۵۴‏۳۰ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۵۴‏ Rubinbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۸۹ بایت +۳۵‏ ربات افزودن: fi:Luokka:Vuonna 1609 kuolleet خنثی‌سازی

‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۵:۰۰‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۰۰‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۵۴ بایت +۴۵‏ ربات افزودن: az:Kateqoriya:1609-cu ildə vəfat edənlər خنثی‌سازی

‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۲۴‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۲۴‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۰۹ بایت ۰‏ Changing commonscat link from births 1609 to 1609 deaths خنثی‌سازی

‏۲ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۳:۵۵‏۲ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۵۵‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۰۹ بایت +۵۶‏ ربات افزودن: id:Kategori:Kematian 1609, jv:Kategori:Pati 1609 خنثی‌سازی

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۳‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۵۳‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۵۳ بایت ۰‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۶ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۰۱‏۶ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۰۱‏ Zorrobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۵۳ بایت +۳۳‏ ربات افزودن: an:Categoría:1609 (muertes) خنثی‌سازی

‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۷:۱۰‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۱۰‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۲۰ بایت +۱۳‏ ربات اصلاح: mk:Категорија:Починати во 1609 година خنثی‌سازی

‏۱۴ مارس ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۸‏۱۴ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۴۸‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۰۷ بایت +۲۸‏ ربات افزودن: br:Rummad:Marvioù 1609 خنثی‌سازی

‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۰:۰۸‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۰۸‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۷۹ بایت −۳۱‏ ربات حذف: simple:Category:1607 deaths اصلاح: da:Kategori:Døde i 1609 خنثی‌سازی

‏۱۷ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۸:۳۳‏۱۷ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۳۳‏ MelancholieBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۰ بایت +۳۰‏ ربات افزودن: sw:Jamii:Waliofariki 1609 خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۱:۰۱‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۰۱‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۸۰ بایت +۱٬۵۱۳‏ ربات افزودن: ar, be-x-old, bn, bpy, bs, cs, da, de, eo, es, et, eu, fr, gan, it, ja, ka, ko, la, lb, mk, new, no, pl, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, vi, zh خنثی‌سازی

‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۴۲‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۴۲‏ Adlerbot بحث مشارکت‌ها‏ ۱۶۷ بایت +۱۶۷‏ صفحه جدید ایجاد شده توسط Adlerbot