ترجمه هم‌زمان: تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴

• کنونیقبلی ‏۰۹:۳۲‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۲‏ Firstcontent بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۲٬۴۷۶ بایت −۴‏ ←‏مترجم هم‌زمان خنثی‌سازی

‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۳۶‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۶‏ InternetArchiveBot بحث مشارکت‌ها‏ ۱۲٬۴۸۰ بایت +۳۰۹‏ نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0.9.5 خنثی‌سازی

‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳

• کنونیقبلی ‏۱۳:۴۳‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۳‏ Rayanjan بحث مشارکت‌ها‏ ۱۲٬۱۷۱ بایت −۳۷‏ ابرابزار خنثی‌سازی برچسب‌ها: وظیفه تازه‌وارد پیشنهادی: افزودن پیوند
• کنونیقبلی ‏۱۳:۴۲‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۲‏ Rayanjan بحث مشارکت‌ها‏ ۱۲٬۲۰۸ بایت +۲۴‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری
• کنونیقبلی ‏۱۳:۴۱‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۱‏ Rayanjan بحث مشارکت‌ها‏ ۱۲٬۱۸۴ بایت +۵۸‏ ویژگی پیوندهای پیشنهادی: ۲ پیوند افزوده شد. خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری وظیفه تازه‌وارد پیشنهادی: افزودن پیوند

‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۲

• کنونیقبلی ‏۱۳:۴۵‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۴۵‏ Khatam48 بحث مشارکت‌ها‏ ۱۲٬۱۲۶ بایت +۱٬۵۱۷‏ دو مرحله از مراحل ترجمه شفاهی اضافه شد خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری

‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۴:۲۳‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۲۳‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۰٬۶۰۹ بایت +۲۰‏ افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:ناوباکس ترجمه (درخواست کاربر:Kasra092)+نشانی+املا+تمیز+ خنثی‌سازی

‏۲۱ آوریل ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۰۷:۴۰‏۲۱ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۰‏ Sillverfox بحث مشارکت‌ها‏ ۱۰٬۵۸۹ بایت −۲۶۹‏ خنثی‌سازی ویرایش 28823488 از Tarjome3001 (بحث) تبلیغ مکنید خنثی‌سازی برچسب: خنثی‌سازی

‏۲۰ آوریل ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۲۱‏۲۰ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۱‏ Tarjome3001 بحث مشارکت‌ها‏ ۱۰٬۸۵۸ بایت +۲۶۹‏ ←‏منابع: نحوه خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری
• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۸‏۲۰ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۸‏ Tarjome3001 بحث مشارکت‌ها‏ ۱۰٬۵۸۹ بایت +۸۷۵‏ نحوه یادداشت برداری خنثی‌سازی برچسب‌ها: افزودن فضای خالی زیاد ویرایشگر دیداری
• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۵‏۲۰ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۵‏ Tarjome3001 بحث مشارکت‌ها‏ ۹٬۷۱۴ بایت +۸۵۰‏ نحوه انجام خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری

‏۴ ژوئن ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۱۷:۳۳‏۴ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۳۳‏ FreshmanBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۸۶۴ بایت +۱۴‏ اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی خنثی‌سازی

‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۱۹:۳۶‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۶‏ Zizimo بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۸۵۰ بایت +۴۹۵‏ درود، تعریف ترجمه شفاهی با ترجمه همزمان یکسان آورده شده بود، تصحیح گردید خنثی‌سازی برچسب‌ها: افزودن پیوند بیرونی به جای ویکی‌پیوند ویرایشگر دیداری: به ویرایشگر منبع تغییر داده شده

‏۵ ژوئن ۲۰۱۸

• کنونیقبلی ‏۲۲:۳۶‏۵ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۳۶‏ Poya-P بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۳۵۵ بایت −۴۱‏ خنثی‌سازی ویرایش 23588035 توسط Ayad nasari (بحث) خنثی‌سازی برچسب: خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۲:۲۸‏۵ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۲۸‏ Ayad nasari بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۳۹۶ بایت +۴۱‏ با خدا باش و پادشاهی کن خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه

‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۸

• کنونیقبلی ‏۰۵:۴۷‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۴۷‏ Poya-P بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۵۵ بایت −۲۵۷‏ ویرایش با ابزار زدودن تبلیغ خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۵:۲۰‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۲۰‏ Zahratarjo بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۶۱۲ بایت +۲۵۷‏ ←‏منابع خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۵:۱۹‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۱۹‏ Zahratarjo بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۳۵۵ بایت −۲۵۶‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۵:۱۸‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۱۸‏ Zahratarjo بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۶۱۱ بایت +۲۵۵‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۰۷:۰۰‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۰۰‏ Transe-gomnam بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۵۶ بایت −۳۳۸‏ ویرایش 2.190.210.29 (بحث) به آخرین تغییری که Poya-P انجام داده بود واگردانده شد خنثی‌سازی برچسب: واگردانی
• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۹‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۵۹‏ 2.190.210.29 بحث‏ ۸٬۶۹۴ بایت +۳۳۸‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش‌های مشکوک به خرابکاری ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۷‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۵۷‏ Poya-P بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۵۶ بایت +۱۱‏ ←‏ویرایش به وسیلهٔ [[وپ:ابرابزار|ابرابزار]] خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۶‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۵۶‏ Transe-gomnam بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۴۵ بایت −۳۳۹‏ ویرایش 2.190.210.29 (بحث) به آخرین تغییری که Nargess.n انجام داده بود واگردانده شد خنثی‌سازی برچسب: واگردانی
• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۵‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۵۵‏ 2.190.210.29 بحث‏ ۸٬۶۸۴ بایت +۳۳۹‏ تکمیل اطلاعات حقیقی خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه

‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۱۰:۲۲‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۲۲‏ BaqBan20 بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۴۵ بایت −۳۴‏ خنثی‌سازی ویرایش 21608823 (دوست گرامی،تبلیغ در ویکی ممنوع است) خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۲‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۰۲‏ Mhds66 بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۷۹ بایت +۳۴‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری
• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۶‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۱۶‏ Alpineer بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۳۴۵ بایت −۳۴‏ ←‏لید: تبلیغ نکنید خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۱‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۱۱‏ Mhds66 بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸٬۳۷۹ بایت +۶۱۵‏ بخش اصلی ترجمه همزمان توصیف بیشری شد. خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری

‏۸ اکتبر ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۲۰:۵۹‏۸ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۹‏ Taddah بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۷۶۴ بایت −۱‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۰۷:۳۷‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۳۷‏ Yamaha5Bot بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۷۶۵ بایت −۲۴‏ تمیزکاری با ویرایشگر خودکار فارسی خنثی‌سازی

‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۷‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۷‏ Arash.pt بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷٬۷۸۹ بایت ۰‏ «ترجمه هم‌زمان» را محافظت کرد: هرزنویسی گسترده ([ویرایش=تنها کاربران تأییدشده] (زمان سرآمدن ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)) [ان... خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۷‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۷‏ Arash.pt بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷٬۷۸۹ بایت −۳۵‏ ویرایش Persian interpreter (بحث) به آخرین تغییری که Arash.pt انجام داده بود واگردانده شد خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۶‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۶‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۸۲۴ بایت +۳۵‏ ←‏انواع ترجمه‌های هم‌زمان: افزودن مطلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۶‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۶‏ Arash.pt بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷٬۷۸۹ بایت −۴٬۶۸۲‏ ویرایش Persian interpreter (بحث) به آخرین تغییری که KOLI انجام داده بود واگردانده شد خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۴‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۴‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۱۲٬۴۷۱ بایت +۳٬۲۲۶‏ ←‏انواع ترجمه‌های هم‌زمان: افزودن مطلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۰‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۰‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۹٬۲۴۵ بایت +۱٬۴۵۶‏ افزودن مطلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۲۰:۰۶‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۰۶‏ KOLI بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷٬۷۸۹ بایت −۱۱۶‏ ویرایش Persian interpreter (بحث) به آخرین تغییری که KOLI انجام داده بود واگردانده شد خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۰۴‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۰۴‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۹۰۵ بایت +۱۱۶‏ ←‏مترجم هم‌زمان: مطلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۱۹:۵۳‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۵۳‏ KOLI بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۷۸۹ بایت −۱٬۴۴۹‏ خنثی‌سازی به نسخهٔ 19655367 MohammadtheEditor (بحث): تبلیغ! (T) خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۹:۴۵‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۴۵‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۹٬۲۳۸ بایت +۲۱۲‏ ←‏انواع ترجمه‌های هم‌زمان: تکمیل مطلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۱۶:۴۷‏۱۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۴۷‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۹٬۰۲۶ بایت +۴۰۸‏ ←‏انواع ترجمه‌های هم‌زمان: اصلاح خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه

‏۹ مهٔ ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۰۸:۲۱‏۹ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۲۱‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۶۱۸ بایت +۲۹‏ ←‏مترجم هم‌زمان: اصلاح خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه

‏۸ مهٔ ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۱۶:۱۵‏۸ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۱۵‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۵۸۹ بایت +۲۴‏ ←‏مترجم هم‌زمان: اصلاح نگارش خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۱۶:۱۴‏۸ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۱۴‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۵۶۵ بایت +۴۵۶‏ ←‏مترجم هم‌زمان: معرفی پیشکسوتان این رشته در ایران خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه

‏۲ مهٔ ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۱۵:۰۵‏۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۵‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۱۰۹ بایت −۵‏ ←‏انواع ترجمه‌های هم‌زمان: اشتباه تایپی خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۱۲:۲۹‏۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۲۹‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۸٬۱۱۴ بایت +۱۵۷‏ ←‏انواع ترجمه‌های هم‌زمان: افزودن مطلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۱۲:۲۸‏۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۲۸‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۹۵۷ بایت +۱۶۸‏ افزودن مصلب خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۱‏۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۵۱‏ Mohammad بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۷۸۹ بایت −۱۷۳‏ به نسخهٔ 19645558 ویرایش DejaVu واگردانده شد: تبلیغات. (توینکل) خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۰‏۲ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۵۰‏ Persian interpreter بحث مشارکت‌ها‏ ۷٬۹۶۲ بایت +۱۷۳‏ بهبود خنثی‌سازی برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه

‏۳۰ آوریل ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۰۹:۳۶‏۳۰ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۳۶‏ DejaVu بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷٬۷۸۹ بایت −۷۹۹‏ خنثی‌سازی 7 ویرایش Persian interpreter (بحث). (T) خنثی‌سازی