روسالیا د کاسترو
روسالیا د کاسترو Rosalía de Castro | |
|---|---|
 | |
| زاده | ماریا روسالیا ریتا د کاسترو María Rosalía Rita de Castro ۲۴ فوریهٔ ۱۸۳۷ سانتیاگو د کمپوستلا |
| درگذشته | ۱۵ ژوئیهٔ ۱۸۸۵ (۴۸ سال) پادرون |
| پیشه | شاعر |
| زبان(ها) | زبان گالیسی، زبان اسپانیایی |
| ملیت | اسپانیا |
| دوره | رمانتیسم |
| جنبش ادبی | Rexurdimento |
| همسر(ها) | مانوئل مورگیا |
| امضا |  |
ماریا روسالیا ریتا د کاسترو (اسپانیایی: Rosalía de Castro; ۲۴ فوریهٔ ۱۸۳۷ – ۱۵ ژوئیهٔ ۱۸۸۵) یک نویسنده و شاعر رمانتیک اهل اسپانیا بود.
روسالیا د کاسترو در سال ۱۸۳۷ در سانتیاگوی اسپانیا متولد شد و در سال ۱۸۸۵ درگذشت. آثار او به زبان گالیسی و اسپانیایی نوشته شده‌اند و وی همراه گوستاو آدولفو بکر، از پیشروان شعر مدرن اسپانیا و همچنین از مطرح‌ترین چهره‌های ادبیات گالیسی محسوب می‌شود.[۱]
روسالیا د کاسترو پس از نوشتن «قرون روشن-تاریک» (Séculos Escuros) به زبان گالیسی، به شخصیت مهم جنبش رمانتیک گالیسی تبدیل شد و امروزه همراه با مانوئل کوررس انریکه و ادواردو پوندال به عنوان فردی شاخص در جنبش Rexurdimento (رنسانس) شناخته می‌شود. شعر او توسط سوداد، ترکیبی تقریباً غیرقابل وصف از نوستالژی، اشتیاق و سودازدگی توصیف شده‌است.
آثار[ویرایش]
«دختر دریا» در سال ۱۸۵۹، «برای مادرم» در سال ۱۸۶۳، «ویرانه‌ها» در سال ۱۸۶۶، «شوالیه‌ای با چکمه‌های آبی» در سال ۱۸۶۷، «اولین مجنون» در سال ۱۸۸۱ و «دسته گل‌های روز یکشنبه» در سال ۱۸۸۲ از مهم‌ترین آثار این شاعر هستند.[۱]
میراث[ویرایش]
در بزرگداشت روسالیا د کاسترو، اماکن، جوایز و یادبودهای فراوانی در اسپانیا، روسیه، اروگوئه، و دیگر نقاط دنیا نام او را بر خود دارند.[۲][۳][۴][۵][۶][۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶][۱۷][۱۸][۱۹][۲۰]
ترجمه آثار[ویرایش]
آثار روسالیا د کاسترو چندین بار به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.[۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵][۲۶][۲۷] همچنین ترجمه‌هایی از گلچین آثار او به ژاپنی،[۲۸][۲۹] پرتغالی[۳۰] و فرانسوی[۳۱]در دسترس است.
جستارهای وابسته[ویرایش]
پانویس[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ «کشف دست نوشته‌های شاعر اسپانیایی پس از ۱۲۹ سال». خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا). ۱ بهمن ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۱۴ فوریه ۲۰۱۷.
- ↑ Rosalia de Castro School Association.
- ↑ Rosalia de Castro Public School.
- ↑ Rosalia de Castro Center of Education بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine.
- ↑ Rosalia de Castro Library.
- ↑ Rosalia de Castro Library بایگانی‌شده در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine.
- ↑ Rosalia de Castro Library بایگانی‌شده در ۷ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine.
- ↑ Rosalia de Castro Cultural Association.
- ↑ Rosalia de Castro Galician Cultural Association of Cornella بایگانی‌شده در ۲ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine.
- ↑ Rosalia de Castro Cultural Centre در یوتیوب.
- ↑ Rosalia de Castro Cultural Society در یوتیوب.
- ↑ V Premio Rosalía de Castro para Experiencias Pedagóxicas بایگانی‌شده در ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine. 2008-2009.
- ↑ Premio Rosalía de Castro para María Esther Vázquez.
- ↑ Rosalia de Castro Prize.
- ↑ Rosalia de Castro Park در یوتیوب.
- ↑ Rosalia de Castro Park.
- ↑ Jardín botánico Parque Rosalía de Castro بایگانی‌شده در ۲۰ فوریه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine.
- ↑ Agrupación Rosalía de Castro در یوتیوب.
- ↑ Agrupación Folclórica Rosalía de Castro de Padrón در یوتیوب.
- ↑ CN-235 de Salvamento Marítimo sobre la Ría de Vigo در یوتیوب.
- ↑ John P. Dever and Aileen Dever: "The Poetry and Prose of Rosalía de Castro: A Bilingual Facing Page Edition."
- ↑ Louis J. Rodrigues, 2004: "Rosalía de Castro's Galician poems: Nasín Cand'... and Negra Sombra بایگانی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine."
- ↑ Rosalia de Castro, Anna-Marie Aldaz, Barbara N. Gantt and Anne C. Bromley: "Poems by Rosalía de Castro بایگانی‌شده در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine."
- ↑ Kathleen Kulp-Hill: "Rosalía de Castro."
- ↑ AllBookstores.com: "34 titles listed under subject: "Castro, Rosalia De 1837-1885 بایگانی‌شده در ۲۲ فوریه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine."
- ↑ Rosalía de Castro and Charles David Ley: "Poems of Rosalía de Castro بایگانی‌شده در ۶ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine."
- ↑ Librería Anticuaria "José Manuel Valdés" (Oviedo, Spain).
- ↑ Professor Takekazu Asaka talks about his learning of the Galician language and his translation to Japanese of Cantares Gallegos.
- ↑ Katsuyo Ohata, 1992: "El inconsciente creativo de Rosalía de Castro."
- ↑ Rosalia de Castro and Andityas Soares de Moura "A rosa dos claustros: poesia galega (bilíngue)" بایگانی‌شده در ۱۵ فوریه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine.
- ↑ Rosalia de Castro and Jose-Carlos Gonzalez: "Anthologie poétique.
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Rosalía de Castro». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۴ فوریه ۲۰۱۷.
- «کشف دست نوشته‌های شاعر اسپانیایی پس از ۱۲۹ سال». خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا). ۱ بهمن ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۱۴ فوریه ۲۰۱۷.
 |
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ روسالیا د کاسترو موجود است. |
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | |
| سایر | |
- اهالی سانتیاگو د کمپوستلا
- درگذشتگان ۱۸۸۵ (میلادی)
- زادگان ۱۸۳۷ (میلادی)
- شاعران زن اهل اسپانیا
- شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل اسپانیا
- درگذشتگان به علت سرطان در اسپانیا
- نویسندگان زن اهل اسپانیا
- نویسندگان زن سده ۱۹ (میلادی)
- نویسندگان زن سده ۱۹ (میلادی) اهل اسپانیا
- نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل اسپانیا
- نویسندگان کاتولیک
- شاعران اهل گالیسیا (اسپانیا)
- نویسندگان زن اهل گالیسیا (اسپانیا)