بی‌باک (نسخه تیلور)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
بی‌باک (نسخه تیلور)
آلبوم استودیویی (ضبط مجدد) از
تیلور سوئیفت
انتشار۹ آوریل ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-0۴-۰۹)
ضبطنوامبر ۲۰۲۰ – ژانویه ۲۰۲۱
ژانر
مدت۱۰۶:۲۰
ناشرریپابلیک
تهیه‌کننده
گاه‌نگاری تیلور سوئیفت
همیشگی
(۲۰۲۰) 		بی‌باک (نسخه تیلور)
(۲۰۲۱) 		سرخ (نسخه تیلور)
(۲۰۲۱)
تک‌آهنگ‌های بی‌باک (نسخه تیلور)
  1. «داستان عشق»
    تاریخ انتشار: ۱۲ فوریه ۲۰۲۱
  2. «تو همه من هستی»
    تاریخ انتشار: ۲۶ مارس ۲۰۲۱
  3. «آقای کاملاً خوب»
    تاریخ انتشار: ۷ آوریل ۲۰۲۱

بی‌باک (نسخهٔ تیلور) (انگلیسی: Fearless (Taylor's Version)) یک آلبوم استودیویی از تیلور سوئیفت، خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی است که در ۹ آوریل ۲۰۲۱ از طریق ریپابلیک رکوردز منتشر شد. این نسخه‌ای دوباره ضبط‌شده از دومین آلبوم استودیویی‌اش، بی‌باک (۲۰۰۸) است. این اثر نخستین آلبوم از شش آلبوم دوباره ضبط‌شده‌است که سوئیفت قصد دارد پس از اختلاف در مورد مالکیت شش آلبوم نخست خود، دوباره منتشرشان کند.

بی‌باک (نسخهٔ تیلور) شامل نسخه‌های مجدد ضبط شده ۱۹ ترانه از نسخه پلاتین بی‌باک (۲۰۰۸)، تک‌آهنگ موسیقی متن «امروز یک داستان پریان بود» در سال ۲۰۱۰ و شش ترانه دیگر «از والت» است که در آلبوم سال ۲۰۰۸ قرار نگرفتند. بی‌باک (نسخهٔ تیلور) سازهای موسیقی ضبط سال ۲۰۰۸ را تکرار می‌کند که توسط سوئیفت و کریستوفر رو تهیه شده‌است. جک آنتونوف و آرون دسنر در این آلبوم با تهیه‌کنندگی مشترک قطعه‌های «از والت» با سوئیفت همکاری کردند. از ۲۶ ترانه این آلبوم، ۱۲ ترانه را سوئیفت به تنهایی نوشته‌است. کلبی کایلات، مارن موریس و کیث اربن به‌صورت آواز هنرمند مهمان در آلبوم حضور دارند.

سه تک‌آهنگ پیش از انتشار بی‌باک (نسخهٔ تیلور) منتشر شد و همهٔ آن‌ها وارد ده جایگاه برتر جدول ترانه‌های داغ کانتری بیلبورد شدند: «داستان عشق (نسخهٔ تیلور)» در جایگاه نخست قرار گرفت، «تو همه من هستی» به شماره شش رسید و پس از آن «آقای کاملاً خوب» به شمارهٔ دو این جدول رسید. آلبوم با تأکید بر احساسات نوستالژیک آن، آواز بالغ‌شدهٔ سوئیفت و تولید پرشور آن مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این آلبوم در استرالیا، کانادا، ایرلند، نیوزیلند، اسکاتلند، پادشاهی متحده و ایالات متحده به شمارهٔ یک رسید و نخستین آلبوم دوباره ضبط‌شده بود که در جایگاه نخست در جدول بیلبورد ۲۰۰ قرار گرفت.

پیش‌زمینه و انتشار[ویرایش]

سوئیفت دومین آلبوم استودیویی خود به نام بی‌باک را در سال ۲۰۰۸ روانه بازار کرد که به موفقیت‌های تجاری و انتقادی دست یافت. این یک آلبوم کانتری پاپ بود که ۱۱ هفته در بالاترین جایگاه جدول بیلبورد ۲۰۰ گذراند و به پرفروش‌ترین آلبوم سال ۲۰۰۹ در ایالات متحده تبدیل گشت[۱] و باعث ایجاد پنج ورودی برتر در ۱۰۰ تک‌آهنگ داغ بیلبورد —از جمله تک‌آهنگ‌های متقاطع «داستان عشق» و «تو مال منی» — شد و سوئیفت را به برجسته‌ترین هنرمندان جریان اصلی سوق داد. این پرجایزه‌ترین آلبوم کانتری در تاریخ است[۲] و در پنجاه و دومین مراسم جایزه گرمی چهار جایزه از جمله جایزهٔ آلبوم سال که نخستین پیروزی او از سومین جایزهٔ آلبوم سال بود را از آن خود کرد. بی‌باک از سوی انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی‌نامه الماس را دریافت کرد و راه را برای سوئیفت برای تبدیل شدن به یکی از بزرگترین هنرمندان نسل خود هموار ساخت.[۳][۴][۵]

بی‌باک آلبومی پر از جادو و حس کنجکاوی، شادمانی و شکست دوران جوانی بود. خاطرات ماجراجویی و گشت‌وگذارهای دختری نوجوان که درحال یادگیری چیزهای کوچک و با شکست‌های جدیدش در نمای افسانه‌ای که در فیلم‌ها نشان داده شده بود. ظاهری زیباتر برای افسانهٔ زندگی‌اش پدیدمی‌آورد.

— بازنگری سوئیفت از بی‌باک در سال ۲۰۲۱[۶]

در اوت ۲۰۱۹، سوئیفت پس از فروش مسترهای ضبط‌شده خود به تاجر آمریکایی اسکوتر براون، که بعداً آن را به شمراک هلدینگ فروخت، قصد خود را برای ضبط مجدد شش آلبوم استودیویی خود اعلام کرد.[۷]

تولید[ویرایش]

از نظر تولید، من واقعاً می‌خواستم به آهنگ‌های اولیه که برای این آهنگ‌ها فکر کرده بودم وفادار بمانم؛ و بنابراین ما واقعاً شروع کردیم و سعی کردیم یک نسخه مشابه اما بهتر ایجاد کنیم. ما همه بخش‌های مشابهی را که من در ابتدا برای این آهنگ‌ها آرزو داشتم نگه داشتیم. اما اگر راهی وجود داشته باشد که بتوانیم کیفیت موسیقی را بهبود بخشیم، این کار را کردیم […] من با صف رفتم و به تک‌تک صداها گوش دادم و فکر کردم، شما می‌دانید، روش من در اینجا چیست. اگر بتوانم پیشرفت کنم، این کار را کردم. اما من واقعاً می‌خواستم این درست باشد که آنچه در ابتدا به آن فکر می‌کردم و چیزی که در ابتدا نوشته بودم، اما بهتر، واضح بود.

— -سوئیفت در ضبط مجدد آلبوم[۸]

سویفت به مجله پیپل گفت که او به‌طور قابل توجهی محتوای اشعاری، ملودی‌های صوتی و سازهای ضبط سال ۲۰۰۸ را تغییر نداد.[۸] با این حال، بافت صوتی نیز در ضبط مجدد تغییر کرد. وی افزود که او بی‌باک را به‌طور کامل مورد مطالعه قرار داد تا لحن صدا و صداهای کانتری‌مانند را تکرار کند.[۹]

تک‌آهنگ‌ها و تبلیغ‌ها[ویرایش]

در ۱۱ فوریه ۲۰۲۱، خواننده از ضبط مجدد ترانه‌های بی‌باک با عنوان بی‌باک (نسخه تیلور) خبر داد و اعلام کرد که «داستان عشق (نسخه تیلور)» در ۱۲ فوریه به صورت تک‌آهنگ منتشر می‌شود. . بی‌باک (نسخه تیلور) شامل ۲۶ قطعه است که متشکل از تمام قطعه‌های بی‌باک: نسخهٔ پلاتینی (۲۰۰۹)، «امروز یک داستان پریان بود» —تک آهنگی در سال ۲۰۱۰ از موسیقی متن فیلم روز ولنتاین (۲۰۱۰) و شش قطعهٔ پاداش جدید به‌نام «از صندوقچه» که در آلبوم ۲۰۰۸ قرار داده نشده بود، است.[۱۰] یکی از قطعه‌های از صندوقچه به‌نام «تو همه من هستی» با حضور مارن موریس، به عنوان تک‌آهنگ دوم در ۲۵ مارس ۲۰۲۱ منتشر شد.[۱۱] سومین تک‌آهنگ—یک قطعهٔ دیگر از صندوقچه به نام «آقای کاملاً خوب»، در ۷ آوریل ۲۰۲۱، در کنار ویدیوی متن ترانه آن به‌صورت سورپرایز منتشر شد.[۱۲][۱۳]

پذیرش انتقادی[ویرایش]

رتبه‌بندی حرفه‌ای
بررسی جمعی
منبعرتبه‌بندی
انی‌دیسنت‌میوزیک؟۷٫۹/۱۰[۱۴]
متاکریتیک۸۲/۱۰۰[۱۵]
بررسی انتقادی
منبعرتبه‌بندی
ای. وی. کلابA[۲۵]
کلش۸/۱۰[۱۶]
اکسکلیم!۸/۱۰[۱۷]
گاردین4/5 ستاره[۱۸]
دیلی تلگراف5/5 ستاره[۱۹]
خط بهترین لباس۸/۱۰[۲۰]
ان‌ام‌ئی4/5 ستاره[۲۱]
ایندیپندنت4/5 ستاره[۲۲]
رولینگ استون4/5 ستاره[۲۳]
تایمز4/5 ستاره[۲۴]

بی‌باک (نسخهٔ تیلور) با استقبال جهانی منتقدان موسیقی روبه‌رو شد. در متاکریتیک، که نمره نرمال از ۱۰۰ را به رتبه‌بندی از انتشارات اختصاص می‌دهد، آلبوم بر اساس ۱۵ بررسی میانگین نمره وزنی ۸۲ را دریافت می‌کند که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.[۱۵] این آلبوم از امتیاز ۷۳ آلبوم سال ۲۰۰۸ پیشی گرفت.[۲۶]

نیل مک کورمیک از روزنامهٔ دیلی تلگراف نوشت که بی‌باک (نسخهٔ تیلور) «یک آلبوم فوق‌العاده خوب از ترانه‌های پاپ کانتری» است که جزئیات «دلبستگی‌های عاشقانه» سوئیفت را هنگام ورود به بزرگسالی بیان می‌کند. او از صدای «کامل‌تر» و صدای بلند او تمجید کرد در حالی که هنوز مانند ۱۸ سالگی خود به نظر می‌رسید، زیرا او «صدای سبک کانتری» را از آوازهای اولیه خود به کار می‌گیرد.[۱۹] سارا کارسون که برای روزنامهٔ i می‌نویسد، ۱۳ سال بعد آلبوم را «نبوی» و «بی‌انتها» لقب داد و مضامین جهانی «جدایی، رؤیاها، سرخوردگی‌ها، اولین بوسه‌ها» را شرح داد. وی برای نمایش بلوغ سوئیفت، ترانه‌های «از والت» را برجسته کرد.[۲۷] الکساندرا پولارد از ایندیپندنت احساسات نوستالژیک آلبوم، وفاداری آن به آلبوم سال ۲۰۰۸ و افزودن قطعه‌های «به طرز عجیبی آرام» از والت را ستود.[۲۲]

لیست ترانه‌ها[ویرایش]

همه آهنگ‌های موجود در همه نسخه‌ها به عنوان «نسخه تیلور» ذکر شده‌اند. آهنگ‌های ۲۱ تا ۲۶ به عنوان «از والت» ذکر شده‌اند.

بی‌باک (نسخه تیلور) نسخه استاندارد
شمارهنامنویسنده(ها)تهیه‌کننده(ها)مدت
۱.«بی‌باک»تیلور سوئیفت. لیز رز. هیلاری لیندزیکریستوفر رو. سوئیفت۴:۰۱
۲.«پانزده»سوئیفترو. سوئیفت۴:۵۴
۳.«داستان عشق»تیلور سویفترو. سوئیفت۳:۵۵
۴.«سلام استفان»سوئیفترو. سوئیفت۴:۱۴
۵.«اسب سفید»سوئیفت. رزرو. سوئیفت۳:۵۴
۶.«تو مال منی»سوئیفت. رزرو. سوئیفت۳:۵۱
۷.«نفس کشیدن (به همراه کولیو کابلیت)»سوئیفت. کلبی کایلاترو. سوئیفت۴:۲۳
۸.«به من بگو چرا»سوئیفت. رزرو. سوئیفت۳:۲۰
۹.«تو متأسف نیستی»سوئیفترو. سوئیفت۴:۲۱
۱۰.«طوری که من دوست داشتم»سوئیفت. جان ریچرو. سوئیفت۴:۰۳
۱۱.«برای همیشه و همیشه»سوئیفترو. سوئیفت۳:۴۵
۱۲.«بهترین روز»سوئیفترو. سوئیفت۴:۰۵
۱۳.«عوض شدن»سوئیفترو. سوئیفت۴:۳۹
۱۴.«پرش و بعد سقوط»سوئیفترو. سوئیفت۳:۵۷
۱۵.«دست‌نیافتنی»سوئیفت. کری بارلو. ناتان بارلو. تامی لی جیمزرو. سوئیفت۵:۱۲
۱۶.«برای همیشه و همیشه (نسخه پیانو)»سوئیفترو. سوئیفت۴:۲۷
۱۷.«با باران وارد شو»سوئیفت. رزرو. سوئیفت۳:۵۷
۱۸.«سوپراستار»سوئیفت. رزرو. سوئیفت۴:۲۳
۱۹.«آن طرف در»سوئیفترو. سوئیفت۳:۲۸
۲۰.«امروز یک ماجرا بود»سوئیفترو. سوئیفت۴:۰۱
۲۱.«تو همهٔ من هستی (به همراه مارن موریس)»سویفت. اسکوتر کاروسوارون دسنر. سویفت۳:۴۰
۲۲.«آقای کاملاً خوب»سویفتجک انتونوف. سویفت۴:۳۷
۲۳.«ما خوشحال بودیم»سوئیفت. رزدسنر. سوئیفت۴:۰۴
۲۴.«ان وقت است (به همراهی کیث اربن)»سوئیفت. برد وارن. برت وارنانتونوف. سوئیفت۳:۰۹
۲۵.«نکن»سوئیفت. جیمزانتونوف. سوئیفت۳:۲۸
۲۶.«خداحافظ عزیزم»سوئیفت. رزانتونوف. سوئیفت۴:۰۲
مجموع مدت:۱۰۶:۲۰

همهٔ ترانه‌ها توسط تیلور سوئیفت نوشته شده‌است.

بی‌باک (نسخه تیلور) نسخه دیلاکس
شمارهنامتهیه‌کننده(ها)مدت
۲۷.«داستان عشق (ریمیکس الویرا)»الویرا. رو. سوئیفت۳:۵۳
مجموع مدت:۱۱۰:۱۳

گردآوری‌ها[ویرایش]

بی‌باک (نسخه تیلور) :فصل نیمه راه بیرون[۲۸]
شمارهنامنویسنده(ها)تهیه‌کننده(ها)مدت
۱.«آقای کاملاً خوب»سوئیفت
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۴:۳۷
۲.«برای همیشه و همیشه»سوئیفت ۳:۴۵
۳.«اسب سفید»
  • سوئیفت
  • رز
 ۳:۵۴
۴.«تو متأسف نیستی»سوئیفت ۴:۲۱
۵.«نفس کشیدن» (به همراه کلبی کایلایت)
  • سوئیفت
  • کایلایت
 ۴:۲۳
۶.«آن طرف در»سوئیفت ۳:۵۸
مجموع مدت:۲۴:۵۸
بی‌باک (نسخه تیلور): فصل بوسیدن در باران[۲۹]
شمارهنامنویسنده(ها)مدت
۱.«طوری که من دوست داشتم»
  • سوئیفت
  • ریچ
۴:۰۳
۲.«سلام استفان»سوئیفت۴:۱۴
۳.«امروز یک ماجرا بود»سوئیفت۴:۰۱
۴.«پانزده»سوئیفت۴:۵۴
۵.«سوپر استار»
  • سوئیفت
  • رز
۴:۲۳
۶.«با باران وارد شو»
  • سوئیفت
  • رز
۳:۵۷
مجموع مدت:۲۵:۳۲
بی‌باک (نسخه تیلور): فصل یادم هست دیشب چه گفتی[۳۰]
شمارهنامنویسنده(ها)مدت
۱.«تو به من تعلق داری»
  • سوئیفت
  • رز
۳:۵۱
۲.«به من بگو چرا؟»
  • سوئیفت
  • رز
۳:۲۰
۳.«بی‌باک»
  • سوئیفت
  • رز
  • لیندزی
۴:۰۱
۴.«داستان عشق»سوئیفت۳:۵۵
۵.«برای همیشه و همیشه»سوئیفت۳:۴۵
۶.«عوض شدن»سوئیفت۴:۳۹
مجموع مدت:۲۳:۳۱
بی‌باک (نسخه تیلور) فصل از والت[۳۱]
شمارهنامنویسنده(ها)تهیه‌کننده(ها)مدت
۱.«تو همه من هستی» (از والت به همراه مارن موریس)
  • سوئیفت
  • کاروسو
  • سوئیفت
  • دسنر
۳:۴۰
۲.«آقای کاملاً خوب» (از والت)سوئیفت
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۴:۳۷
۳.«آن وقت است» (از والت به همراه کیث اربن)
  • سوئیفت
  • برد وارن
  • برت وارن
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۰۹
۴.«ما خوشحال بودیم» (از والت)
  • سوئیفت
  • رز
  • سوئیفت
  • دسنر
۴:۰۴
۵.«نکن» (از والت)
  • سوپیفت
  • جیمز
  • سوپیفت
  • آنتونوف
۳:۲۸
۶.«خداحافظ عزیزم» (از والت)
  • سوئیفت
  • رز
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۴:۰۲
مجموع مدت:۲۳:۰۰

منابع[ویرایش]

  1. ↑ Caulfield, Keith (June 1, 2010). "Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album". Billboard (به انگلیسی). Retrieved April 6, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  2. ↑ "Grammy Album of the Year winners 1959 – 2015 — 2010: Taylor Swift, Fearless". The Daily Telegraph. February 16, 2016. Archived from the original on March 21, 2016.
  3. ↑ Bernstein, Jonathan; Bernstein, Jonathan (February 11, 2021). "Taylor Swift's 'Fearless': How She Made Her Pop Breakthrough". Rolling Stone. Retrieved April 6, 2021.
  4. ↑ Jackson, Lauren M.; Jackson, Lauren M. (December 11, 2018). "10 Years Later, Taylor Swift's 'Fearless' Still Slaps". Rolling Stone. Retrieved April 6, 2021.
  5. ↑ Coscarelli, Joe (2021-02-11). "Taylor Swift's Rerecorded Album Releases Begin With 'Fearless' in April". The New York Times. Retrieved April 6, 2021.
  6. ↑ Carras, Christi (February 11, 2021). "The day has come: Taylor Swift will release first taste of rerecorded music tonight". Los Angeles Times.
  7. ↑ "Taylor Swift wants to re-record her old hits after ownership row". BBC. August 22, 2019. Retrieved April 9, 2021.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Mier, Tomás (April 9, 2021). "Taylor Swift Says She Went 'Line by Line' on Every Fearless Song to See What to 'Improve' on Re-Record". People. Archived from the original on April 9, 2021. Retrieved April 10, 2021.
  9. ↑ Petridis, Alexis (April 9, 2021). "Taylor Swift: Fearless (Taylor's Version) review – old wounds take on new resonances". گاردین. Retrieved April 10, 2021.
  10. ↑ Lipshutz, Jason (February 11, 2021). "Taylor Swift Announces Re-Recorded 'Fearless' Album: Updated 'Love Story' Out Tonight". Billboard. Retrieved February 11, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  11. ↑ Kaufman, Gil (March 24, 2021). "Taylor Swift Announces New Song 'You All Over Me (From The Vault)': Here's When It's Dropping". Billboard. Retrieved March 24, 2021.
  12. ↑ "Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)". YouTube. April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  13. ↑ "Mr. Perfectly Fine / Taylor Swift". Tidal. Retrieved April 7, 2021.
  14. ↑ "Fearless (Taylor's Version) – Taylor Swift". انی دیسنت میوزیک؟. Retrieved April 9, 2020.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ "Fearless (Taylor's Version) by Taylor Swift Reviews and Tracks". متاکریتیک. Retrieved April 12, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  16. ↑ Harbron, Lucy (April 9, 2021). "Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version)". Clash. Retrieved April 9, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  17. ↑ Taylor-Singh, Heather (April 12, 2021). "Taylor Swift Reclaims Her Past on 'Fearless (Taylor's Version)'". Exclaim!. Retrieved April 12, 2021.
  18. ↑ Petridis, Alexis (April 9, 2021). "Taylor Swift: Fearless (Taylor's Version) review – old wounds take on new resonances". گاردین. Archived from the original on April 9, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ McCormick, Neil (April 9, 2021). "Taylor Swift copies her younger self – and she sounds even more Fearless today". دیلی تلگراف. Archived from the original on April 9, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  20. ↑ "Taylor Swift reclaims her pivotal moment by breathing new life into Fearless". The Line of Best Fit. April 9, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  21. ↑ Mylrea, Hannah (April 9, 2021). "Taylor Swift – 'Fearless (Taylor's Version)' review: a celebration of the star's breakout album". ان‌ام‌ئی. Retrieved April 9, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  22. ↑ ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ Pollard, Alexandra (April 9, 2021). "Taylor Swift review, Fearless (Taylor's Version) – Wisely not trying to rewrite history". ایندیپندنت. Retrieved April 9, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  23. ↑ Bernstein, Jonathan (April 9, 2021). "Taylor Swift Carefully Reimagines Her Past on 'Fearless: Taylor's Version'". Rolling Stone. Retrieved April 9, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  24. ↑ Hodgkinson, Will (April 9, 2021). "Taylor Swift: Fearless (Taylor's Version) review — sweet, nostalgic and as wholesome as apple pie". تایمز. Retrieved April 9, 2021.
  25. ↑ Gajjar, Saloni (April 9, 2021). "Taylor Swift Forged Ahead with a Dreamy Throwback in Fearless (Taylor's Version)". ای. وی. کلاب. Retrieved April 9, 2021.
  26. ↑ Fearless by Taylor Swift, retrieved 2021-04-09
  27. ↑ Carson, Sarah (April 9, 2021). "Taylor Swift, Fearless (Taylor's Version), review: a faithful and symbolic triumph". i. Archived from the original on April 9, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  28. ↑ "Fearless (Taylor's Version): The Halfway Out The Door Chapter - EP". Apple Music (US). Retrieved May 13, 2021.
  29. ↑ "Fearless (Taylor's Version): The Kissing In The Rain Chapter - EP". Apple Music (US). Retrieved May 19, 2021.
  30. ↑ "Fearless (Taylor's Version): The I Remember What You Said Last Night Chapter - EP". Apple Music (US). Retrieved May 24, 2021.
  31. ↑ "Fearless (Taylor's Version): The From The Vault Chapter - EP". Apple Music (US). Retrieved May 26, 2021.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بی‌باک_(نسخه_تیلور)&oldid=39062543»