پرش به محتوا

کالیفرنیا

ویرایش پیوندها
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از کالیفورنیا)
ایالت کالیفرنیا
پرچم کالیفرنیا نشان دولتی کالیفرنیا
پرچم کالیفرنیا نشان
لقب(ها): ایالت زرین
شعار(ها): یوریکا[۱]
سرود(های) ایالتی: "من عاشق فومن هستم، کالیفرنیا"
نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن کالیفرنیا
نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن کالیفرنیا
زبان رسمیزبان انگلیسی
زبان‌های محاوره‌ایزبان‌های بومی در سال ۲۰۰۷
نام اهلیتکالیفرنیایی
پایتختساکرامنتو
بزرگ‌ترین شهرلس آنجلس
بزرگ‌ترین کلانشهرلس‌آنجلس بزرگ
منطقهرتبهٔ سوم
 - کل۴۲۳٬۹۷۰ کیلومتر مربع
 - پهنا۴۰۰ کیلومتر
 - طول۱٬۲۴۰ کیلومتر
 - % آب۴٫۷
 - عرض جغرافیایی۳۲° ۳۲′ N to 42° N
 - طول جغرافیایی۱۱۴° ۸′ W to 124° ۲۶′ W
جمعیترتبهٔ نخست
 - کل۳۹٬۱۸۵٬۶۰۵ (۲۰۲۲ سرشماری)[۴]
 - تراکم۹۵٫۰ بر کیلومتر مربع
رتبهٔ یازدهم
 - متوسط درآمد خانوار۷۱٬۲۲۸دلار آمریکا (نهم)
بلندی
 - بالاترین نقطهکوه ویتنی[۵][۶][۷][۸]
۴٬۴۲۱٫۰ متر
 - میانگین۸۸۰ متر
 - پایین‌ترین نقطهحوضه بدواتر[۹]
−۸۵٫۰ متر
پیش از استقلالمکزیک (استان آلتا کالیفرنیا)
پذیرش در اتحادیه۹ سپتامبر ۱۸۵۰ (سی و یکم)
فرماندارگوین نیوسام (دموکرات)
معاون فرماندارالنی کونالاکیس
قوه مقننهمجلس قانونگذاری ایالتی
 - مجلس علیامجلس سنای ایالتی
 - مجلس سفلامجلس ایالتی
سناتورهای ایالات متحده آمریکاالکس پادیلا (دموکرات)
آدام شیف (دموکرات)
هیئت مجلس ایالات متحده آمریکا۴۳ دموکرات ۹ جمهوری خواه (فهرست)
منطقه‌های زمانیمنطقه زمانی اقیانوس آرام
 - ساعت استانداردPST (یوتی‌سی ۸:۰۰-)
 - ساعت تابستانی(ساعت تابستانی)PDT (یوتی‌سی ۷:۰۰-)
کوته‌نوشت‌هاCA، Calif. , Cal. US-CA
وبگاهwww.ca.gov

کالیفرنیا (به انگلیسی: California) (تلفظ ‎گوش دهیدi‎/kæl.əˈfɔːr.njə/‎ CA-kæl. əˈ-fɔ:r.njə) ایالتی در غرب ایالات متحده آمریکا بر کرانه اقیانوس آرام است که پرجمعیت‌ترین ایالت در ایالات متحده می‌باشد. مرکز آن ساکرامنتو و شهرهای مهم آن لس‌آنجلس، سن‌دیگو، سن‌خوزه و سان‌فرانسیسکو هستند. کالیفرنیا پس از آلاسکا و تگزاس، سومین ایالت بزرگ آمریکا است. لس‌آنجلس پرجمعیت‌ترین شهر کالیفرنیا و بزرگ‌ترین کلان‌شهر ایالات متحده پس از کلان‌شهر نیویورک است.

مقایسهٔ تولید ناخالص داخلی ایالت‌های آمریکا با کشورهای دیگر در سال ۲۰۱۲. تولید ناخالص ایالت کالیفرنیا در این سال نزدیک به کشور ایتالیا بوده‌است.

اقتصاد کالیفرنیا، با تولید ناخالص ۳ تریلیون دلاری، بزرگ‌ترین اقتصاد زیرملی در جهان است.[۱۰] اگر این ایالت را یک کشور در نظر بگیریم، کالیفرنیا پنجمین اقتصاد بزرگ جهان[۱۱] و سی‌وهفتمین کشور پرجمعیت در سال ۲۰۲۰ به‌شمار می‌آمد.[۱۲] منطقه لس‌آنجلس بزرگ و منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو پس از کلان‌شهر نیویورک (۲ تریلیون دلار) به‌ترتیب دومین و سومین اقتصاد شهری بزرگ در ایالات متحده آمریکا محسوب می‌شوند (۱٫۳ تریلیون دلار و ۱٫۰ تریلیون دلار در سال ۲۰۲۰).[۱۳] منطقه آماری ترکیبی خلیج سانفرانسیسکو بالاترین سرانه تولید ناخالص داخلی آمریکا را طی سال ۲۰۱۸ (۱۰۶٬۷۵۷ دلار) در میان مناطق بزرگ آماری اولیه داشته‌است که شامل مواردی همچون: چهار شرکت از ده شرکت بزرگ جهان از نظر سرمایه بازار[۱۴] و چهار فرد از ده فرد ثروتمند جهان بوده‌است.[۱۵]

کالیفرنیا در فرهنگ عامه، ارتباطات، اطلاعات، نوآوری، محیط‌زیست، اقتصاد، سیاست و سرگرمی به‌عنوان یک الگوی جهانی شناخته می‌شود. به‌دلیل مهاجرت بسیار و تنوع فرهنگی، در سراسر کشور و حتی در سراسر جهان، کالیفرنیا منشأ پادفرهنگ هیپی، فرهنگ ساحل و خودرو، اینترنت و رایانه شخصی است.[۱۶][۱۷] منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو و منطقه لس‌آنجلس بزرگ به‌عنوان مراکز صنعت جهانی، فناوری و سرگرمی شناخته می‌شوند. اقتصاد کالیفرنیا بسیار متنوع است: ۵۸٪ آن برپایه امور مالی، دولتی، خدمات املاک و مستغلات، فناوری و خدمات تجاری حرفه‌ای، علمی و فنی است.[۱۸][۱۹] صنعت کشاورزی کالیفرنیا بیشترین میزان تولید نسبت به سایر ایالت‌های آمریکا را دارد، اگرچه تنها ۱٫۵٪ از اقتصاد این ایالت را تشکیل می‌دهد.[۲۰][۲۱][۲۲]

کالیفرنیا از شمال با اورگن، از شرق با نوادا و آریزونا و از جنوب با باخا کالیفرنیا که خاک مکزیک است مرز مشترک دارد. جغرافیای متنوع این ایالت از ساحل اقیانوس آرام در غرب تا رشته‌کوه سیرا نوادا در شرق، از جنگل‌های سرخ و درختان صنوبر داگلاس در شمال غربی تا صحرای موهاوی در جنوب شرقی گسترش دارد. دره مرکزی که یک منطقه مهم کشاورزی است، در مرکز این ایالت قرار دارد. گرچه کالیفرنیا به‌دلیل آب و هوای گرم مدیترانه‌ای و موسمی خود بسیار مشهور است؛ اما با توجه به‌وسعت این ایالت، آب و هوای آن در چشم‌اندازهایی همچون جنگل‌های معتدل بارانی در شمال، صحرای خشک داخلی در مرکز و کوه‌های برفی در مناطق کوهستانی متفاوت است. همه این عوامل منجر به تقاضای زیاد آب در آن منطقه شده‌است. کالیفرنیا بزرگ‌ترین مصرف‌کننده آب در آمریکای شمالی است. با گذشت زمان، خشکسالی و آتش‌سوزی در این ایالت بیشتر شده‌است. با این وجود، تأمین آب کالیفرنیا را بیشتر تحت فشار قرار می‌دهد.[۲۳][۲۴]

پیشینه آنچه امروزه کالیفرنیا نامیده می‌شود؛ به زمانی برمی‌گردد که قبایل مختلف سرخ‌پوست و بومی در آن زندگی می‌کردند. پس از اینکه این منطقه طی قرن‌های ۱۶ و ۱۷ میلادی توسط اروپاییان کشف شد، امپراتوری اسپانیا با ادعای مالکیت بر این مناطق، شروع به استعمار آن کرد. در سال ۱۸۰۴ استان آلتا کالیفرنیا، تحت حاکمیت نایب السلطنه اسپانیا قرار گرفت. این منطقه در سال ۱۸۲۱ پس از جنگ موفقیت‌آمیزی که برای کسب استقلال برپا شده بود، بخشی از مکزیک شد. اما پس از جنگ مکزیک و آمریکا در سال ۱۸۴۸ به ایالات متحده واگذار شد. بخش غربی آلتا کالیفرنیا سپس در ۹ سپتامبر ۱۸۵۰ به‌عنوان سی‌ویکمین ایالت آمریکا سازمان یافته و پذیرفته شد. تب طلای کالیفرنیا که از سال ۱۸۴۸ آغاز شد، با مهاجرت گسترده از شرق و خارج از کشور با یک پیشرفت اقتصادی، منجر به تغییرات چشمگیر اجتماعی و جمعیت شد.

تاریخچه

[ویرایش]

مکزیک با شکست از آمریکا در جنگ مجبور شد کالیفرنیا و ایالت‌های کنونی منطقه جنوب غربی آمریکا را به این کشور واگذار کند.[۲۵] تب طلا در کالیفرنیا در سال‌های ۱۸۴۸ و ۱۸۴۹ منجر به موجی از مهاجرت‌ها به سواحل اقیانوس آرام گردید که نتیجه آن نسل‌کشی سرخ‌پوستان در کالیفرنیا[۲۶][۲۷][۲۸][۲۹] و ایجاد ایالت‌های غربی بود.[۳۰]

نخستین ساکنان

[ویرایش]

دست‌کم در طی ۱۳۰۰ سال گذشته با موج‌های پی در پی ورود مهاجران، کالیفرنیا یکی از متنوع‌ترین مناطق فرهنگی و زبانی در آمریکای شمالی قبل از کلمبیا بود.[۳۱] تخمین‌های مختلف از جمعیت بومی از ۱۰۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰۰ نفر است. [۳۲] مردم بومی کالیفرنیا بیش از ۷۰ گروه قومی متمایز از بومیان آمریکا را شامل می‌شدند، از جمعیت زیاد ساکن ساحل گرفته تا ساکنان مناطق داخلی. گروه‌های کالیفرنیایی همچنین در تشکیلات سیاسی خود با گروه‌ها، قبایل، روستاها و سواحل سرشار از منابع دیگر و سرزمین‌های بزرگ مانند چوماش، پومو و سالینان در ارتباط بودند. اتحادهای تجاری، نظامی و ازدواج بسیاری از روابط اجتماعی و اقتصادی را در بین گروه‌های مختلف تقویت کرد.

حکومت اسپانیا

[ویرایش]

نخستین اروپایی‌هایی که در سواحل کالیفرنیا کاوش کردند، اعضای یک کشتی کاوشگر اسپانیایی به هدایت خوان رودریگز کابریلو، کاپیتان پرتغالی بودند. آنها در ۲۸ سپتامبر ۱۵۴۲ وارد خلیج سن‌دیگو شدند و حداقل تا شمال جزیره سن‌میگوئل پیش رفتند. [۳۳] کاشف معروف فرانسیس دریک در سال ۱۵۷۹ بخشی از ساحل کالیفرنیا را مشخص نکرد و ادعا نمود که در منطقه‌ای در شمال شهر سان‌فرانسیسکوی کنونی به ساحل رسیده‌است. [۳۴] فیلیپینی‌ها نخستین آسیایی‌هایی بودند که در سال ۱۵۸۷ میلادی سوار بر کشتی‌های اسپانیایی به آنچه که اکنون ایالات متحده آمریکا نامیده می‌شود رسیده و وارد خلیج مورو شدند.[۳۵][۳۶][note ۱]

با وجود اکتشافات زمینی در کالیفرنیا در قرن شانزدهم، ایده رودریگز از کالیفرنیا به‌عنوان یک جزیره همچنان پابرجا ماند. چنین طراحی‌هایی از کالیفرنیا به‌عنوان یک جزیره در قرن هجدهم در بسیاری از نقشه‌های اروپا دیده می‌شد.[۳۹]

حکومت مکزیک

[ویرایش]

در سال ۱۸۲۱، جنگ استقلال مکزیک منجر به استقلال مکزیک (از جمله کالیفرنیا) از اسپانیا شد. برای ۲۵ سال آینده، آلتا کالیفرنیا به‌عنوان یک منطقه اداری دورافتاده، کم جمعیت و در شمال غرب کشور تازه استقلال‌یافته مکزیک باقی ماند. حاکمانی که بهترین زمین‌های ایالت را کنترل می‌کردند، در سال ۱۸۳۴ سکولار شدند و به مالکیت دولت مکزیک درآمدند.[۴۰] فرماندار این ایالت بسیاری از این زمین‌ها را با نفوذ سیاسی به دیگران اعطا کرد. این گاوداری‌های عظیم به‌عنوان نهادهای غالب کالیفرنیای مکزیک ظهور کردند. این دامداری‌ها تحت مالکیت کالیفرنیوس (اسپانیایی‌تبار ساکن کالیفرنیا) که با تاجران بوستون پوست گاو و پی معامله می‌کرد، توسعه یافتند. گوشت گاو تا زمان تب طلای کالیفرنیا در سال ۱۸۴۹ به کالایی پرسود تبدیل نشد.

از دهه ۱۸۲۰، دام و مهاجران از ایالات متحده و کانادای کنونی وارد کالیفرنیای شمالی شدند. این تازه واردان از مسیر Siskiyou Trail , California California , Oregon Trail و Old Spanish Trail برای عبور از کوه‌های ناهموار و بیابان‌های سخت در کالیفرنیا و اطراف آن استفاده کردند.[۴۱]

جمهوری کالیفرنیا

[ویرایش]
مقاله‌های اصلی: جمهوری کالیفرنیا و واگذاری مکزیک

در سال ۱۸۴۶، گروهی از شهرک‌نشینان آمریکایی در سونوما و اطراف آن در جریان شورش پرچم خرس علیه حکومت مکزیک قیام کردند. پس از آن، شورشیان پرچم خرس (دارای یک خرس، یک ستاره، یک نوار قرمز و کلمات "جمهوری کالیفرنیا") را در سونوما برافراشتند. تنها رئیس‌جمهور جمهوری کالیفرنیا ویلیام بی. اید بود که در دوران شورش پرچم خرس نقشی اساسی داشت.[۴۲] این شورش توسط شهرک‌نشینان آمریکایی مقدمه‌ای برای حمله نظامی بعدی آمریکا به کالیفرنیا بود.

مرز مشترک مکزیک و ایالات متحده در سال ۱۸۲۴؛ پیش از معاهده ۱۸۱۸ آدامز-اونیس که بین اسپانیا و ایالات متحده امضا شد

جمهوری کالیفرنیا عمر کوتاهی داشت؛[۴۳] در همان سال‌های وقوع جنگ مکزیک و آمریکا (۴۸–۱۸۴۶)،[۴۴] هنگامی که کمودور جان دی. اسلوات با نیروی دریایی ایالات متحده به خلیج مونتری رفت و اشغال نظامی کالیفرنیا را آغاز کرد و کالیفرنیای شمالی در کمتر از یک ماه تسلیم نیروهای آمریکایی شد.[۴۵] پس از یکسری نبردهای دفاعی در کالیفرنیای جنوبی، معاهده Cahuenga در ۱۳ ژانویه ۱۸۴۷ توسط کالیفرنیا امضا شد و این ایالت به‌طور کامل به کنترل آمریکا درآمد.[۴۶]

ابتدای دوره حکمرانی آمریکا

[ویرایش]

به‌دنبال پیمان گوادالوپه - هیدالگو (۲ فوریه ۱۸۴۸) که به جنگ پایان داد، غربی‌ترین قسمت قلمرو مکزیکی آلتا کالیفرنیا، به‌زودی به ایالت کالیفرنیای آمریکا تبدیل شد و باقیمانده سرزمین قدیمی بعدها در آمریکا به سرزمین‌های آریزونا، نوادا، کلرادو و یوتا تقسیم گشت. منطقه پائینتر و خشک، کم‌جمعیت و قدیمی باخا کالیفرنیا همچنان به‌عنوان بخشی از مکزیک باقی مانده‌است. در سال ۱۸۴۶، کل جمعیت ساکن در قسمت غربی آلتا کالیفرنیای قدیمی کمتر از ۸۰۰۰ نفر تخمین زده شده بود به‌علاوهٔ حدود ۱۰۰۰۰۰ بومی آمریکایی، درحالی‌که این رقم قبل از استقرار اسپانیایی‌ها در سال ۱۷۶۹ حدود ۳۰۰۰۰۰ بود.[۴۷]

در سال ۱۸۴۸، تنها یک هفته پیش از پیوستن رسمی کالیفرنیا به آمریکا، در این منطقه طلا کشف شد. این رویدادی بود که برای همیشه می‌توانست آمار جمعیتی این ایالت و امور مالی آن را تغییر دهد. اندکی پس از آن، هجوم گسترده مهاجران به این منطقه رخ داد و هزاران نفر از جویندگان طلا به آنجا رسیدند. جمعیت منطقه درگیر طوفان‌های بزرگ مهاجرت شهروندان ایالات متحده، اروپایی‌ها، چینی‌ها و دیگران شد. در سال ۱۸۵۰، جمعیت ساکنان کالیفرنیا به ۱۰۰۰۰۰ نفر رسیده بود. تا سال ۱۸۵۴، بیش از ۳۰۰۰۰۰ شهرک‌نشین به این منطقه آمده بودند. بین سالهای ۱۸۴۷ و ۱۸۷۰، جمعیت سان‌فرانسیسکو از ۵۰۰ به ۱۵۰٬۰۰۰ نفر افزایش یافت.[۴۸] کالیفرنیا به‌طور ناگهانی دیگر یک منطقه آب‌خیز کم جمعیت نبود، بلکه یک‌شبه به یک مرکز بزرگ جمعیتی تبدیل شد.

پایگاه دولت کالیفرنیا نخست به‌عنوان نماینده حکومت اسپانیا و پس از آن مکزیک از سال ۱۷۷۷ تا ۱۸۴۵ در مونتری واقع شده بود.[۴۰] پیو پیکو، آخرین فرماندار مکزیکی آلتا کالیفرنیا، در سال ۱۸۴۵ مدت کوتاهی مرکز ایالت را به لس‌آنجلس منتقل کرد. کنسولگری ایالات متحده نیز در مونتری، تحت کنسولی توماس او. لارکین واقع شده بود.

در سال ۱۸۴۹، یک مجلس قانون اساسی ایالتی برای اولین بار در مونتری برگزار شد. تصمیم‌گیری در مورد مکان برای مرکز جدید ایالت از جمله اولین وظایف کنوانسیون بود. اولین جلسات قانونگذاری کامل در سن‌خوزه (۱۸۵۰) برگزار شد. مکان‌های بعدی شامل Vallejo (1852–1853) و Benicia (1853–1854) در نزدیکی آن بود. سرانجام این مکان‌ها نیز مناسب نبودند. مرکز کالیفرنیا از سال ۱۸۵۴ شهر ساکرامنتو می‌باشد[۴۹] و فقط با وقفه‌ای کوتاه در سال ۱۸۶۲ که جلسات قانونگذاری به‌دلیل شورش در ساکرامنتو در سان‌فرانسیسکو برگزار شد. کنوانسیون قانون اساسی کالیفرنیا قانون اساسی ایالت خود را نهایی کرد و برای پذیرفته شدن توسط دولت آن را به کنگره ایالات متحده ارسال کرد. در ۹ سپتامبر ۱۸۵۰، به‌عنوان بخشی از مصالحه ۱۸۵۰، کالیفرنیا به یک ایالت آزاد و ۹ سپتامبر به یک ایالت رسمی تبدیل شد.

در طول جنگ داخلی آمریکا (۱۸۶۵–۱۸۶۱)، کالیفرنیا برای حمایت از اتحادیه محموله‌های طلا را به‌سمت شرق به واشینگتن فرستاد.[۵۰] با این حال، به‌دلیل حضور گروه بزرگی از طرفداران ایالت‌های جنوب در داخل کالیفرنیا، این ایالت قادر به جمع کردن هیچ هنگ کامل نظامی برای اعزام به شرق به منظور خدمت رسمی در جنگ اتحادیه نبود. هنوز چندین واحد نظامی کوچکتر در داخل ارتش اتحادیه به‌طور غیررسمی با ایالت کالیفرنیا مانند "100 California Company" ارتباط داشتند، زیرا اکثر اعضای آنها از کالیفرنیا بودند.

در زمان پذیرش کالیفرنیا در آمریکا، سفر بین کالیفرنیا و بقیه مناطق ایالات متحده یک کار طولانی و خطرناک بوده‌است. نوزده سال پس از آن، در سال ۱۸۶۹، اندکی پس از پایان جنگ داخلی، با ساخت اولین راه‌آهن شبه‌قاره در سال ۱۸۶۹، ارتباط مستقیم‌تری ایجاد شد. پس از آن دسترسی به کالیفرنیا آسان گشت.

بیشتر ایالت برای کشت میوه و به‌طور کلی کشاورزی بسیار مناسب بود. گندم، سایر غلات، محصولات گیاهی، پنبه، درختان میوه و آجیل و میوه‌جات (از جمله پرتقال در جنوب کالیفرنیا) در مقیاسی گسترده پرورش داده شد و پایه تولید محصولات خارق‌العاده کشاورزی این ایالت در دره مرکزی و جاهای دیگر نهاده شد.

مردم بومی

[ویرایش]

تحت حاکمیت اسپانیا و مکزیک، بیش از هر چیز، جمعیت بومیان اصلی کالیفرنیا به‌طور چشمگیری به‌دلیل ابتلا به بیماری‌های اوراسیایی که هنوز مصونیت طبیعی نسبت به آنها نداشتند، کاسته شده بود.[۵۱] تحت حاکمیت دولت آمریکا، سیاست‌های سختگیرانه دولت کالیفرنیا در قبال مردم بومی خود بهبود نیافت. همانند دیگر ایالت‌های آمریکا، بسیاری از ساکنان بومی توسط مهاجران آمریکایی مانند معدنکاران، دامداران و کشاورزان به‌زور از سرزمین‌های خود خارج شدند. گرچه کالیفرنیا به‌عنوان یک کشور آزاد به اتحادیه آمریکا وارد شده بود، «سرخپوستان خشمگین یا یتیم» طبق قانون دولت و حمایت از هندی‌ها (بومیان آمریکا) در سال ۱۸۵۳ توسط کارفرمایان جدید انگلیسی و آمریکایی به‌طور واقعی به بردگی گرفته شده که در نتیجه آن صدها بومی کشته شدند.

بین سال‌های ۱۸۵۰ و ۱۸۶۰، دولت ایالت کالیفرنیا حدود ۱٫۵ میلیون دلار (که حدود ۲۵۰٬۰۰۰ دلار آن توسط دولت فدرال بازپرداخت شد)[۵۲] برای استخدام شبه‌نظامیانی با هدف محافظت از مهاجران در برابر جمعیت بومی، پرداخت کرد. در دهه‌های بعد، جمعیت بومی در قرنطینه و محدودیت قرار گرفتند که اغلب کوچک و منزوی و بدون منابع طبیعی کافی یا بودجه از طرف دولت برای تأمین جمعیت ساکن در آنها بود. در نتیجه، ظهور کالیفرنیا به‌عنوان یک ایالت برای ساکنان بومی یک مصیبت بود. چندین محقق و فعال بومی آمریکا، از جمله بنجامین مدلی و اد کاستیلو، اقدامات دولت کالیفرنیا را به عنوان یک نسل‌کشی توصیف کرده‌اند.[۵۳]

قرن بیستم

[ویرایش]

مهاجرت به کالیفرنیا در اوایل قرن بیستم با ساخت بزرگراه‌های مهم بین قاره‌ای مانند بزرگراه لینکلن و جاده ۶۶ سرعت گرفت. از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۶۵، جمعیت از یک میلیون نفر فراتر رفته‌است. در سال ۱۹۴۰، اداره سرشماری کالیفرنیا جمعیت این ایالت را متشکل از ۶٫۰٪ اسپانیایی‌تبار، ۲٫۴٪ آسیایی و ۸۹٫۵٪ سفیدپوست غیر اسپانیایی گزارش کرد.[۵۴]

در طول قرن بیستم، سه فاجعه بزرگ در کالیفرنیا رخ داد. زلزله سال ۱۹۰۶ سان‌فرانسیسکو و سیل سد فرانسیس ۱۹۲۸ و آتش‌سوزی اخیر در کالیفرنیا که خسارتی حدود پنج میلیارد دلار به ایالات متحده آمریکا وارد کرده است.[۵۵][۵۶][۵۷]

نام

[ویرایش]

نام این ایالت از زبان اسپانیولی و به خصوص از رمانی به نام Las sergas de Esplandián گرفته شده، و متعلق به شخصیتی از این داستان است به نام ملکه Califia که احتمالاً از واژهٔ عربی «خلیفه» گرفته شده.[۵۸]

نظریهٔ مورد قبول در مورد ریشهٔ کلمهٔ «کالیفرنیا» این است که این نام از یک رمان عاشقانهٔ اسپانیایی قرن شانزدهم به نام «ماجراهای اسپلاندیان» (Las sergas de Esplandián) گرفته شده که توسط گارسی رودریگز د مونتالوو نوشته شده است. در این رمان، «کالیفرنیا» جزیره‌ای افسانه‌ای است که «در سمت راست هند» قرار دارد. این جزیره توسط یک ملکهٔ قدرتمند و زیبا به نام کالیفیا اداره می‌شود که ارتشش از زنان جنگجوی سیاهپوست تشکیل شده و حیوانات خانگی‌شان هم گریفین است. گفته می‌شود این جزیره تنها مکانی در جهان است که هیچ فلزی به جز طلا ندارد. هنگامی که کاشفان اسپانیایی، از جمله هرنان کورتس، در دههٔ ۱۵۳۰ میلادی به شبه‌جزیرهٔ باخا کالیفرنیا رسیدند، تصور کردند این همان جزیرهٔ افسانه‌ای است که در کتاب توصیف شده و آن را «کالیفرنیا» نامیدند. اگرچه این نظریهٔ اصلی است، برخی از مورخان معتقدند که نام «کالیفیا» ممکن است تحت تأثیر کلمهٔ عربی «خلیفه» به معنی «رهبر» بوده باشد.

مردم

[ویرایش]

کالیفرنیا پرجمعیت‌ترین ایالت کشور آمریکاست و نیز بزرگ‌ترین جمعیت ایرانی‌تبار خارج از خاورمیانه را در خود جای داده‌است.[۵۹] به‌طوری که چندین تن از اعضای شورای شهر بورلی هیلز ایرانی‌الاصل هستند.

فرهنگ

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: فرهنگ کالیفرنیا
همچنین ببینید: آشپزی کالیفرنیا
نشان هالیوود در لس‌آنجلس

فرهنگ کالیفرنیا یک فرهنگ غربی است و ریشه‌های مدرن آن در فرهنگ ایالات متحده است؛ اما همچنین، از دید تاریخی، تحت تأثیر بسیاری از هیپسپانیک‌های کالیفرنیو و مکزیکی نیز قرار دارد. به عنوان یک ایالت مرزی و ساحلی، فرهنگ کالیفرنیا به شدت تحت تأثیر جمعیت‌های بزرگ مهاجر، به ویژه از آمریکای لاتین و آسیا، بوده است.[۶۰]

کالیفرنیا مدت‌هاست که موضوعی پرهوادار در ذهن جوامع بوده است و بیشتر توسط حامیانش به عنوان گونه‌ای بهشت تبلیغ شده است. در اوایل قرن بیستم، با تلاش‌های ایالتی و محلی، پروژه‌های ساختمانی در دوران رکود بزرگ و حامیان بومی، بسیاری از آمریکایی‌ها ایالت طلایی را به عنوان مقصد تفریحی ایده‌آل می‌دیدند؛ آفتابی و خشک در تمام طول سال با دسترسی آسان به اقیانوس و کوه‌ها. در دههٔ ۱۹۶۰، گروه‌های موسیقی پرآوازه‌ای چون بیچ بویز تصویر کالیفرنیایی‌ها را به عنوان افرادی آرام، برنزه‌شده و علاقه‌مند به ساحل ترویج کردند.

رسانه و سرگرمی

[ویرایش]
همچنین ببینید: فهرست پارک‌های تفریحی در قاره آمریکا § کالیفرنیا، فهرست روزنامه‌های کالیفرنیا، و فهرست ایستگاه‌های رادیویی در کالیفرنیا
دیزنی، با مقر اصلی در بربنک، یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های رسانه و سرگرمی جهان است.

هالیوود و دیگر بخش‌های منطقه لس‌آنجلس یک مرکز جهانی برجسته برای سرگرمی بوده است، با صنعت فیلم ایالات متحده و "پنج بزرگ" استودیوهای عمده فیلم (کلمبیا، دیزنی، پارامونت، یونیورسال، و وارنر برادرز) و همچنین بسیاری از استودیوهای فیلم کوچک‌تر که در پیرامون منطقه مستقر هستند. بسیاری از استودیوهای انیمیشن نیز در این ایالت مقر اصلی دارند. چهار شبکه پخش تلویزیونی تجاری عمده آمریکایی (ای‌بی‌سی، سی‌بی‌اس، ان‌بی‌سی، و فاکس) و همچنین شبکه‌های دیگر، همگی تأسیسات تولید و دفاتر در این ایالت دارند. تمام چهار شبکه پخش تجاری عمده، به علاوه دو شبکه عمده زبان اسپانیایی (تلموندو و یونی‌ویژن)، هر کدام حداقل سه ایستگاه تلویزیونی متعلق و اداره‌شده در کالیفرنیا دارند، از جمله حداقل یکی در لس‌آنجلس و حداقل یکی در سان فرانسیسکو.[note ۲]

گوگل، با مقر اصلی در مانتین ویو، یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فناوری جهان است.
نمایشگاه ایالتی کالیفرنیا سالانه در تابستان در کال اکسپو در شمال شرقی ساکرامنتو برگزار می‌شود.

یکی از قدیمی‌ترین ایستگاه‌های رادیویی ایالات متحده که هنوز وجود دارد، کی‌سی‌بی‌اس (ای‌ام) در منطقه خلیج سان فرانسیسکو، در سال ۱۹۰۹ بنیان‌گذاری گردید. گروه موسیقی یونیورسال، یکی از "چهار بزرگ" لیبل‌های ضبط، در سانتا مونیکا مستقر است، در حالی که وارنر رکوردز در لس‌آنجلس مستقر است. بسیاری از لیبل‌های ضبط مستقل، مانند مایند آو ا جینیوس رکوردز، نیز در این ایالت مقر اصلی دارند. کالیفرنیا همچنین زادگاه چندین ژانر موسیقی بین‌المللی است، از جمله صدای بیکرزفیلد، ترش متال منطقه خلیج، راک آلترناتیو، جی-فانک، نو متال، گلَم متال، ترش متال، راک سایکدلیک، استونر راک، پانک راک، هاردکور پانک، متالکور، پاپ پانک، موسیقی سورف، موج سوم اسکا، هیپ هاپ ساحل غربی، جاز ساحل غربی، جاز رپ، و بسیاری ژانرهای دیگر. ژانرهای دیگری مانند پاپ راک، ایندی راک، هارد راک، هیپ هاپ، پاپ، راک، راکابیلی، کانتری، هوی متال، گرانج، نیو ویو و دیسکو در این ایالت محبوب شدند. علاوه بر این، بسیاری از گروه‌های بریتانیایی، مانند لد زپلین، دیپ پرپل، بلک سبت، و رولینگ استونز، پس از کسب شهرت بین‌المللی در این ایالت ساکن شدند.

به عنوان خانهٔ دره سیلیکون، منطقه خلیج مقر اصلی چندین شرکت برجسته رسانه اینترنتی، رسانه اجتماعی، و دیگر شرکت‌های فناوری بوده است. سه مورد از "پنج بزرگ" شرکت‌های فناوری (اپل، متا، و گوگل) در این منطقه مستقر هستند و همچنین خدمات دیگری مانند نتفلیکس، پاندورا رادیو، توییتر، یاهو!، و یوتیوب. شرکت‌های برجسته دیگری که مقر اصلی‌شان اینجاست شامل اچ‌پی اینک. و اینتل می‌شود. مایکروسافت و آمازون نیز دفاتری در این منطقه دارند.

کالیفرنیا، به ویژه جنوب کالیفرنیا،[۶۱] به عنوان زادگاه فرهنگ اتومبیل مدرن در نظر گرفته می‌شود.[۶۲]

چندین زنجیره فست فود، رستوران فست کژوال، و رستوران‌های کژوال داینینگ نیز در کالیفرنیا تأسیس شدند، از جمله برخی که بعداً به صورت بین‌المللی گسترش یافتند مانند کالیفرنیا پیزا کیچن، دنیز، آی‌هاپ، مک‌دونالد، پاندا اکسپرس، و تاکو بل.

ورزش

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: ورزش در کالیفرنیا
همچنین ببینید: فهرست تیم‌های ورزشی حرفه‌ای در کالیفرنیا
پیبل بیچ گلف لینکز، یکی از بهترین زمین‌های گلف رتبه‌بندی‌شده در جهان
گرند پریکس لانگ بیچ طولانی‌ترین مسابقه خیابانی عمده در آمریکای شمالی است.

کالیفرنیا دارای ۱۸ فرنچایز لیگ ورزشی حرفه‌ای عمده است، که بسیار بیشتر از هر ایالت دیگری است. منطقه خلیج سان فرانسیسکو دارای پنج تیم لیگ عمده است، در حالی که منطقه لس‌آنجلس بزرگ خانه ده تیم است. سان دیگو دو تیم لیگ عمده دارد و ساکرامنتو یکی دارد. سوپر بول ان‌اف‌ال ۱۲ بار در کالیفرنیا در پنج استادیوم مختلف میزبانی شده است: کلوسیوم یادبود لس‌آنجلس، رز بول، استادیوم استنفورد، استادیوم لیوای، و استادیوم سن دیگو. سیزدهمین مورد، سوپر بول ال‌وی‌آی، در استادیوم سوفای در اینگلوود در ۱۳ فوریه ۲۰۲۲ برگزار شد.[۶۳]

کالیفرنیا مدت‌هاست که دارای برنامه‌های ورزشی کالجی معتبر بسیاری است. کالیفرنیا خانه قدیمی‌ترین بازی بول کالج نیز بوده است.

ان‌اف‌ال دارای سه تیم در این ایالت است: لس‌آنجلس رم، لس‌آنجلس چارجرز، و سان فرانسیسکو ۴۹رز.

ام‌ال‌بی دارای چهار تیم در این ایالت است: سان فرانسیسکو جاینتز، لس‌آنجلس داجرز، لس‌آنجلس انجلز، و سان دیگو پادرس.[۶۴]

ان‌بی‌ای دارای چهار تیم در این ایالت است: گلدن استیت واریرز، لس‌آنجلس کلیپرز، لس‌آنجلس لیکرز، و ساکرامنتو کینگز. علاوه بر این، دبلیو ان‌بی‌ای نیز دو تیم در این ایالت دارد: لس‌آنجلس اسپارکز و گلدن استیت والکری.

ان‌اچ‌ال دارای سه تیم در این ایالت است: آناهایم داکز، لس‌آنجلس کینگز، و سان خوزه شارکس.

ام‌ال‌اس دارای چهار تیم در این ایالت است: لس‌آنجلس گلکسی، سان خوزه ارث‌کوئیکز، لس‌آنجلس اف‌سی، و سان دیگو اف‌سی.

ام‌ال‌آر دارای یک تیم در این ایالت است: سان دیگو لژیون.

کالیفرنیا تنها ایالت ایالات متحده است که هم المپیک تابستانی و هم المپیک زمستانی را میزبانی کرده است. ۱۹۳۲ و ۱۹۸۴ تابستانی در لس‌آنجلس برگزار شد. پیست اسکی اسکوا ولی (حالا پالیسیدز تاهو) در منطقه دریاچه تاهو میزبان بازی‌های المپیک زمستانی ۱۹۶۰ بود. لس‌آنجلس میزبان بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۲۸ خواهد بود، که چهارمین بار است که کالیفرنیا میزبان بازی‌های المپیک می‌شود.[۶۵] چندین بازی طی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴ در کالیفرنیا برگزار شد، با رز بول میزبان هشت مسابقه (از جمله فینال)، در حالی که استادیوم استنفورد شش مسابقه میزبانی کرد.

افزون بر بازی‌های المپیک، کالیفرنیا همچنین بازی‌های ایالتی کالیفرنیا را میزبانی می‌کند.

بسیاری از ورزش‌ها، مانند موج‌سواری، اسنوبوردینگ، و اسکیت‌بوردینگ، در کالیفرنیا اختراع شدند، در حالی که دیگران مانند والیبال، فوتبال ساحلی، و اسکی در این ایالت محبوب شدند.

ورزش‌های دیگری که در این ایالت بزرگ هستند شامل گلف، رودئو، تنیس، کوهنوردی، دویدن ماراتن، اسب‌دوانی، بولینگ، هنرهای رزمی مختلط، بوکس، و موتوراسپورت، به ویژه ناسکار و فرمول یک است.

کلوسیوم یادبود لس‌آنجلس میزبان بازی‌های المپیک تابستانی در ۱۹۳۲ و ۱۹۸۴ بود، و همچنین در ۲۰۲۸ میزبانی خواهد کرد.
تیم ورزش لیگ
لس‌آنجلس رم فوتبال آمریکایی لیگ ملی فوتبال (NFL)
لس‌آنجلس چارجرز فوتبال آمریکایی لیگ ملی فوتبال
سان فرانسیسکو ۴۹رز فوتبال آمریکایی لیگ ملی فوتبال
لس‌آنجلس داجرز بیسبال لیگ برتر بیسبال (MLB)
لس‌آنجلس انجلز بیسبال لیگ برتر بیسبال
سان دیگو پادرس بیسبال لیگ برتر بیسبال
سان فرانسیسکو جاینتز بیسبال لیگ برتر بیسبال
گلدن استیت واریرز بسکتبال انجمن ملی بسکتبال (NBA)
لس‌آنجلس کلیپرز بسکتبال انجمن ملی بسکتبال
لس‌آنجلس لیکرز بسکتبال انجمن ملی بسکتبال
ساکرامنتو کینگز بسکتبال انجمن ملی بسکتبال
گلدن استیت والکری بسکتبال انجمن ملی بسکتبال زنان (WNBA)
لس‌آنجلس اسپارکز بسکتبال انجمن ملی بسکتبال زنان
آناهایم داکز هاکی روی یخ لیگ ملی هاکی (NHL)
لس‌آنجلس کینگز هاکی روی یخ لیگ ملی هاکی
سان خوزه شارکس هاکی روی یخ لیگ ملی هاکی
لس‌آنجلس گلکسی فوتبال لیگ برتر فوتبال (MLS)
سان خوزه ارث‌کوئیکز فوتبال لیگ برتر فوتبال
لس‌آنجلس اف‌سی فوتبال لیگ برتر فوتبال
سان دیگو اف‌سی فوتبال لیگ برتر فوتبال
انجل سیتی اف‌سی فوتبال لیگ ملی فوتبال زنان (NWSL)
سان دیگو ویو اف‌سی فوتبال لیگ ملی فوتبال زنان
سان دیگو لژیون راگبی یونیون لیگ اصلی راگبی

اقتصاد

[ویرایش]

اقتصاد کالیفرنیا با بیش از ۳ تریلیون دلار (۳٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰) تولید ناخالص داخلی، بزرگتر از هر ایالت دیگری در آمریکا می‌باشد.[۶۶] اگر کالیفرنیا را یک کشور فرض کنیم، پنجمین اقتصاد بزرگ دنیاست (بزرگتر از بریتانیا یا فرانسه).[۶۷]

کالیفرنیا صنعت فناوری اطلاعات و رایانه‌ای بسیار پیشرفته‌ای دارد به‌طوری‌که شرکت‌های کوآلکام، سیسکو سیستمز، اینتل، گوگل، یاهو، ای‌ام‌دی، سان مایکروسیستمز، وسترن دیجیتال، انویدیا، توییتر، ادوبی ، سونی اینتراکتیو انترتینمنت و نیز شرکت رایانه‌ای اپل و شورون نیز در این ایالت مرکزیت دارند.

علاوه‌براین، آزمایشگاه‌های فدرال بزرگ آمریکا با نام‌های آزمایشگاه ملی لارنس لیورمور و آزمایشگاه ملی لارنس برکلی در این قرار دارند.

کانون‌های پژوهشی و فرهنگی

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: فهرست دانشگاه‌های کالیفرنیا

پارک‌های ملی

[ویرایش]

نگارخانه

[ویرایش]
  • نگاره‌ای از کالیفرنیا
    نگاره‌ای از کالیفرنیا
  • سواحل ایالت کالیفرنیا
    سواحل ایالت کالیفرنیا

جستارهای وابسته

[ویرایش]

پیوندهای به خارج

[ویرایش]
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای کالیفرنیا دارد.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کالیفرنیا موجود است.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "Government Code Section 420-429.8". State of California Legislative Council. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved December 24, 2009.
  2. ↑ Hyon B. Shin; Robert A. Kominski (April 2010). "Language Use in the United States: ۲۰۰۷" (PDF). United States Census Bureau. United States Department of Commerce. Retrieved May 27, 2013.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ "Appendix Table A for Figures 5A-5H. Percentage Speaking a Language Other Than English at Home by English-Speaking Ability by State: 2007". Language Use in the United States: 2007 (ACS-12): Appendix Tables. United States Census Bureau. 2007. Retrieved May 26, 2013.
  4. ↑ "U.S. Census population estimates, State Totals. Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2015". U.S. Census Bureau. December 23, 2015. Archived from the original (CSV) on 23 December 2015. Retrieved December 23, 2015.
  5. ↑ "Whitney". NGS data sheet. U.S. National Geodetic Survey. http://www.ngs.noaa.gov/cgi-bin/ds_mark.prl?PidBox=GT1811. Retrieved October 20, 2011.
  6. ↑ "Elevations and Distances in the United States". United States Geological Survey. 2001. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved October 21, 2011.
  7. ↑ Elevation adjusted to North American Vertical Datum of 1988.
  8. ↑ The summit of کوه ویتنی is the highest point in the سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا.
  9. ↑ "USGS National Elevation Dataset (NED) 1 meter Downloadable Data Collection from The National Map 3D Elevation Program (3DEP) - National Geospatial Data Asset (NGDA) National Elevation Data Set (NED)". United States Geological Survey. September 21, 2015. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved September 22, 2015.
  10. ↑ "GDP by State | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)" (PDF). BEA.gov. Retrieved September 19, 2018.
  11. ↑ "Report for Selected Countries and Subjects". Imf.org. Retrieved November 29, 2017.
  12. ↑ "World Population Prospects—Population Division—United Nations". esa.un.org. Archived from the original on September 2, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  13. ↑ "U.S. metro areas—ranked by Gross Metropolitan Product (GMP) 2020 | Statistic". Statista. Retrieved May 31, 2019.
  14. ↑ "Largest Companies by Market Cap Today • Dogs of the Dow". Dogs of the Dow (به انگلیسی). June 17, 2019. Retrieved April 25, 2020.
  15. ↑ "Bloomberg Billionaires Index". Bloomberg. Retrieved October 24, 2017.
  16. ↑ "Happy 25th anniversary, World Wide Web". CalWatchdog.com. March 13, 2014.
  17. ↑ Weller, Chris. "The most important invention from every state". Business Insider.
  18. ↑ "Some People Don't Know These 10 Things Came From Southern California". OnlyInYourState. June 18, 2016.
  19. ↑ "15 Things the world needs to be thanking California for". Matador Network.
  20. ↑ Palmer, Brian (July 10, 2013). "The C-Free Diet". Slate.
  21. ↑ "CDFA—Statistics". CDFA.CA.gov. California Department of Food and Agriculture.
  22. ↑ "California farms produce a lot of food—but what and how much might surprise you". Orange County Register. July 27, 2017.
  23. ↑ Boxall, Bettina; St. John, Paige (November 10, 2018). "California's most destructive wildfire should not have come as a surprise". Los Angeles Times. Retrieved November 11, 2018.
  24. ↑ "Advancing Drought Science and Preparedness across the Nation". National Integrated Drought Information System. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved November 11, 2018.
  25. ↑ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield. p. 61. ISBN 978-0-7425-0019-8. Retrieved October 25, 2015.
  26. ↑ Madley, Benjamin (2016). An American Genocide: The United States and the California Indian Catastrophe, 1846-1873. Yale University Press. شابک ‎۹۷۸−۰−۳۰۰−۲۳۰۶۹−۷.
  27. ↑ Johansen, Bruce E.; Pritzker, Barry M. (July 23, 2007). California Indians, Genocide of. ABC-CLIO. pp. 226–231. ISBN 978-1-85109-818-7 – via Google Books. {{cite book}}: Unknown parameter |encyclopedia= ignored (help)
  28. ↑ Lindsay, Brendan C. (2012). Murder State: California's Native American Genocide, 1846–1873 (به انگلیسی). U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-4021-6.
  29. ↑ Wolf, Jessica. "Revealing the history of genocide against California's Native Americans". UCLA Newsroom (به انگلیسی). Retrieved July 8, 2018.
  30. ↑ Rawls, James J. (1999). A Golden State: Mining and Economic Development in Gold Rush California. University of California Press. p. 20. ISBN 978-0-520-21771-3.
  31. ↑ "Big Era Two: Human Beings Almost Everywhere – 200,000 – 10,000 Years Ago" (PDF). World History For Us All. Archived from the original (PDF) on September 2, 2006. Retrieved September 17, 2020 – via San Diego State University.
  32. ↑ Starr 2007, p. 13.
  33. ↑ Rolle 1987, pp. 34–35.
  34. ↑ Rolle 1987, pp. 40–41.
  35. ↑ Tillman, Linda C.; Scheurich, James Joseph (August 21, 2013). The Handbook of Research on Educational Leadership for Equity and Diversity. Routledge. p. 202. ISBN 978-1-135-12843-2.
  36. ↑ Huping Ling (April 29, 2009). Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries. Rutgers University Press. p. 109. ISBN 978-0-8135-4867-8.
  37. ↑ Carlson, Jon D. (2011). Myths, State Expansion, and the Birth of Globalization: A Comparative Perspective. Palgrave Macmillan. p. 40. ISBN 978-1-137-01045-2. Retrieved August 21, 2014.
  38. ↑ Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E., eds. (1990). Historic Spots in California. Stanford University Press. p. 359. ISBN 978-0-8047-1734-2. Retrieved August 21, 2014.
  39. ↑ "California as an Island in Maps—Online Exhibits". Stanford University Libraries. Retrieved June 15, 2016.
  40. ↑ ۴۰٫۰ ۴۰٫۱ "Introduction". Early History of the California Coast. National Park Service. Retrieved August 26, 2012.
  41. ↑ Altman, Linda Jacobs (2005). California. Marshall Cavendish. p. 117. ISBN 978-0-7614-1737-8. Retrieved March 16, 2013.
    Testimonios: Early California Through the Eyes of Women, 1815–1848. Heyday. 2006. p. 425. ISBN 978-1-59714-033-1. Retrieved March 16, 2013.
  42. ↑ "William B. Ide Adobe SHP". California State Parks. Retrieved December 25, 2009.
  43. ↑ "Bear Flag Revolt". History.com. 2015. Retrieved June 5, 2015.
    "The United States and California". Early California History: An Overview. Library of Congress. 1998. Retrieved June 5, 2015.
  44. ↑ "The U.S. Mexican War". The Border. KPBS. 1999. Retrieved June 5, 2015.
    Matthew Kachur; Jon Sterngass (July 1, 2006). The Mexican-American War. World Almanac Library. pp. 25–26. ISBN 978-0-8368-7290-3.
    Thomas M. Leonard (2001). James K. Polk: A Clear and Unquestionable Destiny. Rowman & Littlefield. pp. 141–143. ISBN 978-0-8420-2647-5.
  45. ↑ Spencer Tucker (Militärhistoriker) (2013). The Encyclopedia of the Mexican-American War: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. pp. 55–56. ISBN 978-1-85109-853-8.
  46. ↑ The Quarterly. Historical Society of Southern California. 1907. pp. 199–201.
    Hunt Janin; Ursula Carlson (April 20, 2015). The California Campaigns of the U.S. -Mexican War, 1846–1848. McFarland. pp. 149–151. ISBN 978-1-4766-2093-0.
  47. ↑ Osborne, Thomas J. (November 29, 2012). Pacific Eldorado: A History of Greater California. Wiley. ISBN 978-1-118-29217-4.
  48. ↑ "1870 Fast Facts". United States Census Bureau. Archived from the original on March 5, 2019. Retrieved March 5, 2019.
  49. ↑ Wilson, Dotson; Ebbert, Brian S. (2006). California's Legislature (PDF) (2006 ed.). Sacramento: California State Assembly. OCLC 70700867.
  50. ↑ 10 Facts: California during the Civil War Civil War Trust. Downloaded September 9, 2017.
  51. ↑ "Destruction of the California Indians". California Secretary of State. Archived from the original on December 7, 2011. Retrieved April 15, 2012.
  52. ↑ "California Militia and Expeditions Against the Indians, 1850–1859". Militarymuseum.org. Retrieved March 21, 2012.
  53. ↑ "see also Benjamin Madley, American Genocide: The California Indian Catastrophe, 1846–1873, Yale University Press, 2012". Archived from the original on May 11, 2012.
  54. ↑ "California—Race and Hispanic Origin: 1850 to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on December 24, 2014.
  55. ↑ Krech, Shepard, III; Merchant, Carolyn; McNeill, John Robert, eds. (2004). Encyclopedia of World Environmental History. Vol. 3: O-Z, Index. Routledge. pp. 540–. ISBN 978-0-415-93735-1. Retrieved November 23, 2012.
  56. ↑ Robert M. Hardaway, The Great American Housing Bubble: The Road to Collapse (2011) p. 22
  57. ↑ Stephen D. Cummings and Patrick B. Reddy, California after Arnold (2009) p. 102
  58. ↑ «List of US state name etymologies - From Sensagent.com».
  59. ↑ Migration Information Source - Spotlight on the Iranian Foreign Born
  60. ↑ Park, Bborie (December 2003). "A World of Opportunity—Which New Languages Davis Students Would Like to Study and Why" (PDF). UC Davis Student Affairs Research and Information. Archived from the original (PDF) on June 11, 2010. Retrieved December 27, 2009.
  61. ↑ Ryan, Sara (March 18, 2022). "Car Culture: Does Anywhere Do It Better Than Southern California?". speedhunters.com. Electronic Arts Inc. Retrieved August 17, 2023. Ask anyone who's involved in the automotive hobby where they'd suggest heading for some really thick car culture, and Southern California would surely be mentioned.
  62. ↑ Lutz, R. C. (August 28, 2023). "On the Road to Nowhere? California's Car Culture". California History. 79 (1): 50–55. doi:10.2307/25591577. JSTOR 25591577.
  63. ↑ Naranjo, Candice (March 28, 2014). "The Super Bowl is Coming to Levi's Stadium in 2016". Kron4 - San Francisco Bay Area News. KRON 4. Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved March 28, 2014.
  64. ↑ "How many MLB teams are in California?". loscerritosnews.net. Hews Media Group, Cerritos Community News. June 14, 2021. Retrieved August 17, 2023. There are a total of five different MLB franchises that are currently located on the west coast, with the Los Angeles Dodgers, Los Angeles Angels, Oakland Athletics, San Diego Padres and the San Francisco Giants.
  65. ↑ Nagourney, Adam; Longman, Jeré (July 31, 2017). "Los Angeles Makes Deal to Host the 2028 Summer Olympics". The New York Times. Archived from the original on August 2, 2017.
  66. ↑ "GDP by State | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)" (PDF). www.bea.gov (به انگلیسی). Retrieved September 19, 2018.
  67. ↑ "Report for Selected Countries and Subjects". www.imf.org (به انگلیسی). Retrieved November 29, 2017.
  1. ↑ Since 1565, Spanish galleons had been visiting Manila in the Philippines to make trade.[۳۷][۳۸]
  2. ↑ ای‌بی‌سی کم‌ترین تعداد ایستگاه‌های تلویزیونی متعلق و اداره‌شده را با سه مورد دارد: KABC-TV در لس‌آنجلس، KGO-TV در سان فرانسیسکو، و KFSN-TV در فرزنو.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کالیفرنیا&oldid=43029095»