این یک مقالهٔ خوب است. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.

کارآگاه حقیقی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

کارآگاه حقیقی
True Detective 2014 Intertitle.jpg
عنوان سریال در فصل اول
ژانر
سازنده نیک پیزولاتو
نویسنده
  • نیک پیزولاتو
  • اسکات لسر (فصل ۲)
  • دیوید میلچ (فصل ۳)
  • گراهام گوردی (فصل ۳)
بازیگران
آهنگ شروع
آهنگساز تی بون برنت
کشور سازنده ایالات متحده
زبان‌(های) اصلی انگلیسی
تعداد فصل‌ها ۳
تعداد قسمت‌ها ۲۴ (فهرست قسمت‌ها)
تولید
تهیه‌کننده اجرایی
تهیه‌کننده
  • کارول کادی (فصل ۱)
  • آیدا راجز (فصل ۲)
  • پیتر فلدمن (فصل ۳)
تدوین‌گر
  • الکس هال (فصل ۱–۲)
  • آفونسو گوکالوس (فصل ۱)
  • مگ ریچر (فصل ۱)
  • Chris Fiegler (فصل ۲)
  • Byron Smith (فصل ۲)
  • Leo Trombetta (فصل ۳)
مکان‌ها
فیلم‌برداری
مدت ۵۴–۸۷ دقیقه
تولیدکننده
توزیع‌کننده وارنر برادرز تله‌ویژن
انتشار
شبکه اصلی اچ‌بی‌او
انتشار اولیه ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۲) – اکنون
پیوند به بیرون
www.hbo.com/true-detective

کارآگاه حقیقی (به انگلیسی: True Detective) نام یک مجموعهٔ تلویزیونی آنتولوژی جنایی آمریکایی ساختهٔ نیک پیزولاتو است که از شبکهٔ اچ‌بی‌او پخش می‌شود. فصل اول سریال، شاهد نقش‌آفرینی بازیگرانی چون متیو مک‌کانهی، وودی هارلسون، میشل موناهن و مایکل پاتس است. فصل اول این سریال در چند خط زمانی اتفاق می‌افتد و بر روی تحقیقات دو پلیس برای یافتن قاتلی سریالی که دست به‌جنایت‌هایی زده، طی مدت ۱۷ سال متمرکز است. فصل اول از ۲۴ ژانویه ۲۰۱۴ آغاز شد و در ۹ مارس ۲۰۱۴ به اتمام رسید و شامل ۸ قسمت بود. فصل دوم نیز به تعداد ۸ قسمت از ۲۱ ژوئن ۲۰۱۵ شروع به پخش شد. داستان فصل دوم در کالیفرنیا اتفاق می‌افتد و دربارهٔ همکاری سه افسر پلیس از سه اداره پلیس مختلف است که پس از پیدا کردن جسد فردی در کنار یک بزرگراه، به دنبال جنایاتی هستند که تبدیل به یک تجارت شده‌است. در این فصل بازیگرانی همچون کالین فارل، ریچل مک‌آدامز، تیلور کیچ، کلی رایلی و وینس وان ایفای نقش می‌کنند. فصل سوم با هنرنمایی ماهرشالا علی، کارمن اجوگو، استیون درف، اسکوت مک‌نری، ری فیشر و میمی گامر در منطقه اوزارکس و در سه دوره زمانی مجزا به وقوع می‌پیوندد که دو کارآگاه پلیس ایالتی مسئول تحقیق پرونده‌ای وحشتناک دربارهٔ مفقودالاثر شدن دو کودک هستند. فصل سوم متشکل از هشت قسمت، از ۱۳ ژانویه ۲۰۱۹ پخش شد.

این سریال در فصل اول با نظرات مثبت و تحسین منتقدان روبرو شد؛ مجلهٔ آتلانتیک سریال کارآگاه حقیقی را «بهترین مجموعه تلویزیونی» خواند و متاکریتیک به این مجموعه، لقب «تحسین جهانی» داد. این سریال به سبک آنتولوژی ساخته شده‌است، بدین معنا که در انتهای هر فصل، داستان خاتمه یافته و فصل بعد با داستانی متفاوت و تیم بازیگری جدید ساخته خواهد شد.

شرکت اچ‌بی‌او در ژوئن ۲۰۱۴ فصل اول این سریال را به شکل دی‌وی‌دی و بلو–ری برای کاربران خانگی عرضه کرد که علاوه بر ۸ اپیزود اصلی مجموعه شامل حذفیات، مصاحبه با بازیگران اصلی و تی بون برنت، آهنگساز این فیلم است.

ساخت[ویرایش]

توسعه[ویرایش]

پیش از توسعهٔ کارآگاه حقیقی، نیک پیزولاتو یک پروفسور ادبیات در دانشگاه شیکاگو، دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل و دانشگاه دیپاو بود.[۱] وی همچنین تحقیقاتی در خصوص داستان‌نویسی داشت و در دوران فارغ‌التحصیلی‌اش در دانشگاه آرکانزاس به این کار علاقه پیدا کرده‌بود. نخستین اثر منتشرشدهٔ او یک مجموعهٔ داستان‌های کوتاه به نام میان اینجا و دریای زرد[الف] بود که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد.[۱] او اولین رمانش با عنوان گالوستن[ب] را چهار سال بعد منتشر کرد و تقریباً در همان زمان مشغول آماده‌سازی خود برای ورود به صنعت تلویزیون شد.[پ][۲]

با قطعی شدن پروژهٔ ساخت کارآگاه حقیقی به عنوان ادامه‌ای بر گالوستن، پیزولاتو ضبط تصویری این پروژه را مناسب‌تر یافت.[۳][۴] پیزولاتو رمان را به دو شبکهٔ تلویزیونی فروخت و به محض بستن قرارداد در مه ۲۰۱۰، شش فیلمنامهٔ پیش‌نویس، از جمله فیلمنامهٔ قسمت خلبان،[ت] را در ۹۰ صفحه نوشت.[۳][۵] او به فاصلهٔ کوتاهی بعد از جدایی‌اش از گروه نویسندگان کشتن در سال ۲۰۱۱ و با پشتیبانی انانیمس کانتنت، فیلمنامهٔ دیگری نوشت.[۳] آخرین نسخه، که به ۵۰۰ صفحه می‌رسید، بدون کمک گروه نویسندگان نوشته شد.[۶][۷] پیزولاتو تا کنون قرارداد توسعه‌ای با اچ‌بی‌او امضا کرده[۳] و تا آوریل ۲۰۱۲، این شبکه سفارش هشت قسمت از کارآگاه حقیقی را داده‌است.[۸] با توجه به ماهیت آنتولوژی این مجموعه، هر فصل شامل بازیگران، شخصیت‌ها و داستان‌های متفاوتی در دوره‌های زمانی و مکان‌های مختلف است.[۹]

فیلم‌برداری[ویرایش]

مکان اولیهٔ تصویربرداری اصلی فصل اول کارآگاه حقیقی، آرکانزاس بود؛ اما پیزولاتو بعدتر تصمیم به انجام فیلم‌برداری در لوئیزیانا، که به دلیل برنامه تشویقی کاهش مالیات فیلم، ارزان‌تر بود، گرفت.[۶][۱۰] مراحل تولید ۱۰۰ روز متوالی طول کشید[۱۱] و هر قسمت روی فیلم ۳۵ میلی‌متری ضبط شد.[۱۲] گروه فیلم‌برداری، صحنه‌هایی که باید در محیط‌های بیرونی فیلم‌برداری می‌شدند را در ست‌های طراحی‌شده، مثل یک مزرعه نیشکر بیرون از ایراث،[۱۳] و مکان‌های طبیعی مثل فورت ماکمب، قلعه‌ای از قرن نوزدهم میلادی که بیرون نیواورلئان قرار دارد، ضبط کرد.[۱۴]

کالیفرنیا محل انتخاب‌شده برای ضبط فصل دوم کارآگاه حقیقی بود. تهیه‌کنندگان روی اجتناب از فیلم‌برداری در لس آنجلس اصرار داشتند و می‌خواستند که روی مناطق گمنام‌تری که «محیط روانشناسانهٔ خاصی را دربرگیرند» تمرکز شود.[۱۵] تولید این فصل در نوامبر ۲۰۱۴ آغاز شد.[۱۶]

تیتراژ[ویرایش]

پاتریک کلیر[ث] مدیر نوآوری این سریال است و تیتراژهای سریال با مدیریت او ساخته می‌شدند. این تیتراژها در گروهی متشکل از سه استودیوی الاستیک[ج] متعلق به سنتا مونیکا در کالیفرنیا و آنتی‌بادی[چ] و بریدر[ح] در استرالیا و با همکاری سه استودیو ساخته می‌شدند.[۱۷][۱۸][۱۹] برای فصل اول، کلیر و گروهش مجموعهٔ متنوعی از تصاویر مناظر لوئیزیانا جمع‌آوری کردند که ستون فقرات تیتراژ را تشکیل می‌داد.[۱۸] آنان با استفاده از انیمیشن‌های مختلف و شیوه‌های اجرای جلوه‌های ویژه، این تصاویر را به حالت لو پولی[خ] درآوردند. این مرحله از تولید نیازمند دقت زیادی بود، زیرا آن‌ها قصد رایانه‌ای جلوه‌دادن تیتراژ را نداشتند.[۱۹] پس از انجام آخرین ویرایش‌ها، گروه با استفاده از شیوه‌هایی مثل تاری حرکتی، به تمیزکاری تیتراژ پرداخت.[۱۸] موسیقی تیتراژ فصل اول کارآگاه حقیقی، «دور از هر جاده‌ای»[د]، آهنگی در سبک آلترنیتیو کانتری بود که در اصل توسط د هندسام فمیلی و برای آلبوم سال ۲۰۰۳ این گروه، با نام سینگینگ بونز، ساخته شده‌بود.[۱۹] سیدنی مورنینگ هرالد تیتراژ فصل اول را در فهرست ده تیتراژ برتر تلویزیونی گنجانده‌است.[۲۰]

کلیر رویکرد مشابهی نسبت به ساخت تیتراژ فصل دوم کارآگاه حقیقی داشت. در مراحل تولید از تصاویر چندین عکاس، از جمله تصاویر هوایی که توسط دیوید مایسل ضبط شده‌بود، استفاده شد.[۱۷] با این وجود، بر خلاف فصل اول، در تیتراژ فصل دوم از رنگ‌های طلایی و سرخ غلیظ و زنده استفاده شده‌بود و در نتیجه «چشم‌انداز پیچیده‌تری از کالیفرنیا» پدید آمد.[۱۷] آهنگ «بی‌خیال»[ذ] از لئونارد کوهن، موسیقی تیتراژ فصل دوم است که از آلبوم سال ۲۰۱۴ کوهن با نام مشکلات عامه‌پسند انتخاب شده‌است.[۲۱] متن موسیقی با هر قسمت تغییر کرده و از اشعار مختلفی از موسیقی‌های کوهن استفاده می‌کند.[۲۲][۲۳]

بازیگران[ویرایش]

فصل ۱[ویرایش]

هارلسون (چپ) و مک‌کانهی (راست) در شصت و ششمین جوایز امی ساعات پربیننده.

نخستین بازیگری که در کارآگاه حقیقی بازی کرد، متیو مک‌کانهی بود که در نقش کارآگاه راستین «راست» کول[ر] ظاهر شد. مک‌کانهی به دلیل عملکردش در فیلمی دلهره‌آور در سال ۲۰۱۱ با نام وکیل لینکلن موردتوجه پیزولاتو قرار گرفت و پیش از سفارش سریال توسط اچ‌بی‌او، برای حضور در سریال قرارداد بست. او و وودی هارلسون از مجموعه افرادی بودند که پیزولاتو برای ایفای نقش اصلی فیلم در نظر داشت.[۲۴] با وجود این که ابتدا نام شخصیت اصلی فیلم کارآگاه مارتین «مارتی» هارت[ز] بود، مک‌کانهی بعدتر پیزولاتو را قانع کرد تا بتواند از نام کول استفاده کند.[۲۵] در عوض، با درخواست مک‌کانهی قرار شد هارلسون نقش هارت را بر عهده بگیرد.[۲۶][۲۷][۲۸] میشل موناهن نقش مگی هارت،[ژ] شخصیت اصلی زن، را ایفا کرد[۲۹] و مایکل پاتس و توری کیتلز به ترتیب نقش کارآگاهان ماینارد گیلبو[س] و توماس پاپانیا[ش] را بر عهده داشتند.[۳۰][۳۱] بیشترین حضور شخصیت‌ها در فصل اول متعلق به کوین دان در نقش سرگرد کن کوسادا[ص] و الکساندرا داداریو در نقش لیسا تراگنتی[ض] بود.[۳۰][۳۲]

کری فوکوناگا به عنوان کارگردان فصل اول کارآگاه حقیقی انتخاب شد. گزینه دیگر برای این نقش، الخاندرو گونسالس اینیاریتو بود، اما اینیاریتو به دلیل مسئولیت در پروژه‌های دیگر حذف شد.[۳۳][۳۴] برای کسب آمادگی، فوکوناگا با یکی از کارآگاهان حوزه قتل در بخش تحقیقات جنایی پلیس ایالتی لوئیزیانا پژوهش‌هایی انجام داد.[۳۵] این کارگردان آدام آرکاپا را به عنوان فیلم‌بردار پروژه استخدام کرد و الکس دی‌گرلاندو،[ط] که در فیلم شکوه‌در دریا[ظ] اثر بن زایتلین با او همکاری داشت، را در نقش طراح تولید فیلم قرار داد.[۱۱]

فصل ۲[ویرایش]

در ژانویه ۲۰۱۴، پیزولاتو قراردادش با اچ‌بی‌او را دو سال تمدید کرد و با این کار، باعث تمدید سریال برای دو فصل دیگر شد.[۳۶] مشابه فصل اول، فصل دوم کارآگاه حقیقی هم شامل هشت قسمت است که همگی آن‌ها توسط پیزولاتو نوشته شده‌اند.[۱۵] با این وجود، مسئولیت کارگردانی بر عهده چندین نفر گذاشته شد؛ جاستین لین دو قسمت نخست را کارگردانی کرد.[۳۷] فوکوناگا، که تمام فصل اول را کارگردانی کرده‌بود، نقشی در کارگردانی فصل دوم بر عهده نداشت و در این فصل، همچون مک‌کانهی و هارلسون، تهیه‌کننده اجرایی سریال بود. پیزولاتو اسکات لسر،[ع] یک رمان‌نویس، را برای یاری در توسعه و نوشتن داستان‌های نیمه دوم این فصل استخدام کرد.[۳۸]

ماهرشالا علی بازی در نقش شخصیت اصلی فصل سوم را بر عهده داشت.

نخستین بازیگر مهم این فصل، کالین فارل بود که نقش کارآگاه ریموند «ری» ولکورو[غ] را بازی می‌کرد.[۳۹] وینس وان، که نقش یک مجرم و کارآفرین با نام فرانک سمیون[ف] را بر عهده داشت، در پایان همان ماه رسماً استخدام شد.[۳۷] تا ماه نوامبر، ریچل مک‌آدامز در نقش کارآگاه آنتیگان «آنی» بزرایدس،[ق] تیلور کیچ در نقش گشت بزرگراه کالیفرنیا، افسر پال وودرا[ک] و کلی رایلی در نقش جردن سمیون،[گ] همسر فرانک، بازیگران اصلی اضافه‌شده به کارآگاه حقیقی در این فصل بودند.[۴۰][۴۱]

فصل ۳[ویرایش]

در اوت ۲۰۱۷، اچ‌بی‌او رسماً مجوز ساخت فصل سوم، که در اوزارکس و در سه دوره زمانی متفاوت رخ می‌دهد، را داد. دو قسمت نخست این فصل توسط جرمی سالنی‌یر کارگردانی شد و انتظار می‌رفت که کارگردانی قسمت سوم هم بر عهده او باشد، اما با توجه به تعارض برنامه‌ریزی‌هایش مجبور به خروج از این پروژه شد. در مارس ۲۰۱۸، اعلام شد که دنیل ساکهایم به پروژه اضافه شده و ممکن است کارگردانی شش قسمت باقی‌مانده بر عهده او و پیزولاتو باشد.[۴۲] به جز قسمت‌های چهارم و ششم، که پیزولاتو آن‌ها را به ترتیب با همکاری دیوید میلچ[ل] و گراهام گوردی[م] نوشت، نوشتن دیگر قسمت‌ها فقط بر عهده پیزولاتو بود. ماهرشالا علی در نقش شخصیت اصلی سریال، وین هایز، یکی از کارآگاهان پلیس ایالتی شمال‌غرب آرکانزاس، بازی کرد.[۴۳] ری فیشر نقش فرزند وین، هنری هایز، را بر عهده داشت؛ کارمن اجوگو در نقش آملیا ریردون،[ن] یک معلم مدرسه در آرکانزاس که با دو کودک گم‌شده در سال ۱۹۸۰ ارتباط دارد، ظاهر شد؛[۴۴] استیون درف نقش رونالد وست،[و] یکی از کارآگاهان ایالت آرکانزاس، را بازی کرد؛[۴۵] اسکوت مک‌نری در نقش تام پارسل،[ه] پدر کودکان گم‌شده، قرار گرفت[۴۶] و میمی گامر هم نقش لوسی پارسل،[ی] مادر کودکان گم‌شده، را ایفا کرد.[۴۷]

قسمت‌ها[ویرایش]

فصلقسمت‌هاپخش اصلیمیانگین تماشاگران
(به میلیون)
اولین پخشآخرین پخش
۱۸۱۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۲)۹ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-03-۰۹)۲٫۳۳[۴۸]
۲۸۲۱ ژوئن ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-06-۲۱)۹ اوت ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-08-۰۹)۲٫۶۱[۴۹]
۳۸۱۳ ژانویه ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-01-۱۳)۲۴ فوریه ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-02-۲۴)۱٫۲۵[۵۰]

بازخوردها[ویرایش]

فصل نمرات
راتن تومیتوز متاکریتیک
۱ ۸۷٪ (۶۵ نقد) ۸۷ (۴۱ نقد)
۲ ۶۴٪ (۷۲ نقد) ۶۱ (۴۱ نقد)
۳ ۸۶٪ (۷۶ نقد) ۷۱ (۳۲ نقد)

فصل اول[ویرایش]

بازی مک‌کانهی، هارلسون و موناهن در فصل اول با تحسین منتقدان همراه بود.

فصل اول کارآگاه حقیقی با واکنش عمدتاً مثبتی از سوی منتقدان همراه بود و بسیاری آن را جزو یکی از بهترین سریال‌های درام سال دانستند.[۵۱] راتن تومیتوز گزارش کرد که ۸۷٪ منتقدان نظر مثبتی دربارهٔ فصل اول سریال داشته‌اند که این درصد از روی ۶۵ نقد به دست آمده و در مجموع نمره ۸٫۸/۱۰ را نصیب آن می‌کند. جمع‌بندی نظرات منتقدان راتن تومیتوز می‌گوید: «در سریال کارآگاه واقعی، بازی وودی هارلسون و متیو مک‌کانهی، بیننده را میخ‌کوب کرده و سبک فیلم، صحنه‌ها و هدایت اجرای بازیگران روی‌گرداندن از این سریال را بسیار سخت می‌کند.»[۵۲] در متاکریتیک نیز، فصل اول سریال نمره ۸۷ از ۱۰۰ برپایه نظر ۴۱ منتقد دریافت کرد که به معنای «تحسین جهانی» است.[۵۳]

آتلانتیک، دیلی تلگراف و دیلی بیست، کارآگاه حقیقی را قوی‌ترین سریال اخیر توصیف کردند که در یادها خواهد ماند.[۵۴][۵۵][۵۶] تیم گودمن از هالیوود ریپورتر نوشت: «اجرای بازیگران، دیالوگ‌ها و ارزش‌های تولیدی سریال به قدری بالاست که آن را تبدیل به اثری با کیفیت کرده‌است.»[۵۷] منتقد هیت‌فیکس نیز نظر مثبتی دربارهٔ سریال داشت و دربارهٔ آن نوشت: «باید بیش‌تر دربارهٔ کاری که پیزولاتو انجام داده‌است صحبت شود. او با فرم و نگاهی جدید نوعی از مجموعه آنتولوژی را خلق کرده‌است که قطعاً نقطه تغییری برای سریال‌های درام تلویزیون خواهد بود.»[۵۸] ریچارد لاوسن از ونتی فر نوشت: «حساسیت وسواس‌گونه‌ای که پیزولاتو و فوکوناگا در روند تولید داشته‌اند باعث خلق اثری فریبنده در ژانری کهنه شده‌است.»[۵۹] علی‌رغم نظرات عموماً مثبتی که سریال دریافت کرد، بعضی از منتقدان از جمله مایکل هیل در نیویورک تایمز،[۶۰] کریس کابین در مجله اسلنت[۶۱] و هنک استیوور در واشینگتن پست نسبت به روند کند داستانی و نحوه روایت آن انتقاد کرده و اعلام کردند که کارآگاه حقیقی در دستیابی به هدف جاه‌طلبانه خود شکست خورده‌است.[۶۲]

از عملکرد تیم بازیگری و خصوصاً اجرای مک‌کانهی و هارلسون بارها به عنوان یکی از مهم‌ترین نقاط مثبت سریال یاد شد. منتقد یواس‌ای تودی نوشت: «علی‌رغم مدت طولانی بعضی از سکانس‌ها، هروقت مک‌کانهی و هارلسون سکانس مشترکی باهم دارند سطح کار بالاتر از فوق‌العاده می‌رود. بازی درخشان این دو نفر را می‌توان دوران طلایی بازی در تلویزیون توصیف کرد.»[۶۳] دیوید ویگند، در سان فرانسیسکو کرونیکل نوشت: «دیالوگ‌ها بسیار پربار، جالب و تحریک‌کننده است که به آن باید احساسات گوتیک‌گونه و ناملایم را نیز افزود. کارگردان فیلم، کری فوکوناگا، از مناظر لوئیزیانا نهایت استفاده را کرد و اهمیتی که این مناظر برایش دارند کمتر از اهمیت دو نقش اصلی داستان، کوهل و هارت نیست. تمامی اجراها عالی است، اما اجرای دو نقش هارلسون و مک‌کانهی به سبک خودشان است.»[۶۴] منتقد لس آنجلس تایمز نیز اجرای مک‌کانهی و هارلسون را ستود و دربارهٔ نوشت: «مک‌کانهی و هارلسون تقریباً تمامی سریال را به مالکیت خود درآورده‌اند.»[۶۵] منتقد بوستون گلوب از بازی میشل موناهن تمجید کرد و نوشت علی‌رغم مدت زمان کم حضورش در سریال توانسته به خوبی خود را نشان دهد.[۶۶] برایان لوری نیز در ورایتی عملکرد بازیگران و خصوصاً اجرای نقش‌های مکمل را ستایش کرد.[۶۷]

فصل دوم[ویرایش]

فصل دوم کارآگاه حقیقی با واکنش متوسطی از سوی منتقدان همراه بود. تیم بازیگری و خصوصاً اجرای فارل، مک‌آدامز، کیچ و وان مورد تقدیر قرار گرفت.[۶۸] منتقدان همچنین فیلم‌برداری[۶۹] و سکانس‌های اکشن سریال را تحسین کردند[۷۰] اما در مجموع معتقد بودند که فصل دوم نسبت به فصل اول ضعیف‌تر است. عمده انتقادات نسبت به طرح داستانی پیچیده و دیالوگ‌ها بود.[۷۱][۷۲] راتن تومیتوز گزارش کرد که ۶۴٪ منتقدان نظر مثبتی دربارهٔ فصل دوم داشته‌اند که این درصد از روی ۷۲ نقد به دست آمده و در مجموع نمره ۶٫۶/۱۰ را نصیب این فصل سریال می‌کند. جمع‌بندی نظرات منتقدان راتن تومیتوز می‌گوید: «فصل دوم کارآگاه حقیقی خود را به عنوان یک درام پلیسی مستقل قدرتمند نشان می‌دهد که لحظات جالبی نیز دارد و روابط پیچیده انسانی بیش‌تر از پیچش‌های داستانی قابل پیش‌بینی آن به چشم می‌آید.»[۷۳] در متاکریتیک نیز، فصل دوم سریال نمره ۶۱ از ۱۰۰ را برپایه نظر ۴۱ منتقد دریافت کرد که به معنای «نقدهای عموماً مطلوب» است. این کمترین میانگین نمرات در هردو سایت در میان سه فصل سریال است.[۷۴]

دیوید هینکلی در نیویورک دیلی نیوز نظر بسیاری مثبتی دربارهٔ فصل دوم سریال داشت و نوشت: «کارآگاه حقیقی هنوز هم از نوع سریال‌هایی است که باعث می‌شود تماشاگران عبارتی همچون «عصر طلایی تلویزیون» را درک کنند. فصل دوم این سریال به جای تکرار عناصر فصل اول راه جدیدی را برای رفتن انتخاب کرده‌است.»[۷۵] هنک استیوور از واشینگتن پست که واکنش منفی نسبت به فصل اول داشت، فصل دوم سریال را بهتر از آن دانست و نوشت: «مثل فصل اول، عملکرد تیم بازیگری در اینجا نیز درخشان است اما هنوز یک ویژگی عصبی‌کننده و غم‌انگیز در کارآگاه حقیقی وجود دارد که باعث می‌شود علی‌رغم سبک مسحورکننده نشود از آن لذت کامل برد. این سریال به خوبی ساخته شده اما به همان اندازه ناقص است.»[۷۶]

برایان لوری از ورایتی نظر متوسطی دربارهٔ فصل دوم داشت و نوشت: «اینگونه احساس می‌شود که نیک پیزولاتو آن روحیه وسواس‌برانگیز خود در نوشتن فصل اول را در اینجا به کلی از دست داده‌است. هرچند هنوز هم فصل دوم این سریال قابل تماشا است.»[۷۷] منتقد رولینگ استون نظر منفی دربارهٔ فصل دوم سریال داشت و از آن به عنوان یک «فرصت تلف‌شده» نام برد که پیزولاتو آن را از دست داده‌است: «از میان کنجکاو برانگیزترین عناوین امسال، فصل دوم کارآگاه حقیقی ناامیدکننده‌ترین آن‌هاست.»[۷۸]

فصل سوم[ویرایش]

فصل سوم کارآگاه حقیقی با استقبال خوبی از سوی منتقدان همراه بود و بسیاری از نظر فرم داستانی، آن را بازگشت به راه اصلی سریال دانستند. اجرای تیم بازیگری و به خصوص عملکرد ماهرشالا علی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. راتن تومیتوز گزارش کرد که ۸۶٪ منتقدان نظر مثبتی دربارهٔ فصل سوم داشته‌اند که این درصد از روی ۷۶ نقد به دست آمده و در مجموع نمره ۷٫۳۹/۱۰ را نصیب این فصل سریال می‌کند. جمع‌بندی نظرات منتقدان راتن تومیتوز می‌گوید: «با رهبری مسحورکننده ماهرشالا علی در نقش اول، فصل سوم کارآگاه حقیقی موفق می‌شود که یک نگاه تازه برای کاوش در حوادث واقعی را کشف کند هرچند برخی از ایده‌های جذاب سریال در فصل‌های قبلی را در این مسیر از دست می‌دهد.»[۷۹] در متاکریتیک نیز، فصل سوم سریال نمره ۷۱ از ۱۰۰ را برپایه نظر ۳۲ منتقد دریافت کرد. متاکریتیک اعلام کرد که نظرات پیرامون فصل سوم «اغلب مثبت» است.[۸۰]

رتبه[ویرایش]

فصل اول کارآگاه حقیقی با میانگین ۱۱٫۹ میلیون تماشاگر توانست تبدیل به پرتماشاگرترین سریال اچ‌بی‌او در طول یک سال بشود. این رکورد پیش‌تر با ۱۱٫۴ میلیون تماشاچی در سال ۲۰۰۱ در اختیار مجموعه شش فوت زیر زمین بود.[۸۱] این آمار باتوجه به تعداد تماشاگر سریال در هر پخش اپیزود از یک سریال به دست می‌آید که شامل تماشاگران بازپخش اپیزود نیز می‌شود.[۸۲][۸۳] هر قسمت از فصل اول کارآگاه حقیقی به‌طور میانگین ۲٫۳۳ میلیون تماشاچی در زمان پخش اصلی داشته‌است. علی‌رغم افت نسبی در قسمت‌های میانی، سریال به‌طور کلی توانست روند صعودی در جذب تماشاگر داشته باشد.[۸۴] اپیزود تاریکی درخشان طولانی با ۲٫۳ میلیون تماشاچی توانست در رتبه دوم پرتماشاگرترین افتتاحیه سریال شبکه اچ‌بی‌او قرار بگیرد. رتبه اول با ۴٫۸ میلیون تماشاچی در اختیار سریال امپراتوری بوردواک است.[۸۵] شش اپیزود دیگر فصل اول به‌طور میانگین ۲٫۶ میلیون تماشاگر داشت که با پخش قسمت آخر و میانگین ۳٫۵ میلیون تماشاگر توانست رکورد افزایش ۵۰٪ را تجربه کند.[۸۱]

افتتاحیه فصل دوم با ۳٫۲ میلیون تماشاچی موفق شد آمار بینندگان فصل را حفظ کند.[۸۵] البته فصل دوم به مرور با افت تماشاچی مواجه شد. قسمت آخر این فصل ۲٫۷ میلیون بیننده داشت که به معنای ۲۲٪ تماشاگران نسبت به فصل قبل است.[۸۶] البته فصل دوم در آمار مربوط به میانگین تماشاگران از فصل اول رتبه بهتری کسب کرد. هر اپیزود از فصل دوم به‌طور میانگین ۲٫۶۱ میلیون بیننده داشت.[۸۷] تعداد نهایی بینندگان فصل دوم ۱۱٫۳ میلیون نفر اعلام شد.[۸۸]

فصل سوم سریال چه از نظر افتتاحیه و چه از نظر روند کلی، ضعیف‌ترین عملکرد را در میان تمامی فصل‌های سریال داشت. قسمت نخست فصل سوم ۱٫۴۴ میلیون تماشاگر داشت.[۸۹] روند نزولی آمار بینندگان در فصل سوم باعث شد تا قسمت آخر این فصل با ۱٫۳۸ میلیون تماشاگر، کمترین رتبه را در میان اپیزود آخر هر سه فصل به خود اختصاص دهد.[۹۰]

جوایز[ویرایش]

کری فوکوناگا به عنوان کارگردان فصل اول برای عملکرد خود نامزد و برنده چندین جایزه شد.

کارآگاه حقیقی در مجموع سه فصل خود موفق به کسب نامزدی از جشنواره‌ها و مراسم‌های مختلف سینمایی و تلویزیونی در زمینه نویسندگی، کارگردانی و بازیگری شده‌است. در دوره سی‌ام مراسم جوایز انجمن منتقدان تلویزیون، سریال در چهار رشته نامزد بود که موفق شد دو جایزه بهترین اجرای فردی بازیگر نقش اول مرد در سریال درام (متیو مک‌کانهی) و جایزه دستاورد ویژه را به خود اختصاص بدهد.[۹۱] در چهارمین دوره جوایز حلقه منتقدان تلویزیون سریال در دو رشته بهترین سریال درام و بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مک‌کانهی نامزد جایزه شد اما نتوانست هیچ‌کدام را کسب کند.[۹۲] در شصت و ششمین جوایز امی ساعات پربیننده، کارآگاه حقیقی در چهار رشته از جمله بهترین سریال درام نامزد دریافت جایزه بود که در نهایت موفق شد جایزه بهترین کارگردانی مجموعه تلویزیونی درام را کسب کند. کری فوکوناگا برای کارگردانی اپیزود «چه کسی آنجا می‌رود» این جایزه را دریافت کرد.[۹۳]

در دوره شصت‌وششم جوایز امی هنرهای خلاق، سریال موفق به کسب چندین جایزه در زمینه‌های فنی از جمله فیلم‌برداری و گریم شد.[۹۴] کارآگاه حقیقی در دوره شصت‌وهفتم جوایز انجمن نویسندگان آمریکا در دو رشته از جمله بهترین مجموعهٔ تلویزیونی درام جدید نامزد جایزه بود که هردو را دریافت کرد.[۹۵] وودی هارلسون و متیو مک‌کانهی هردو در دوره بیست‌ویکم جوایز انجمن بازیگران در رشته بهترین بازیگر نقش اول مرد سریال درام نامزد کسب جایزه شدند.[۹۶] در هفتاد و دومین مراسم گلدن گلوب، سریال در سه رشته از جمله بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی نامزد دریافت جایزه شد اما در کسب آن‌ها موفق نبود.[۹۷] در دوره شصت‌وهفتم جوایز کارگردانان آمریکا نیز سریال در رشته بهترین کارگردانی سریال درام برای کری فوکوناگا موفق به کسب نامزدی شد.[۹۸]

تأثیرات[ویرایش]

منبع و منشأ اصلی مجموعه کارآگاه واقعی، برگرفته شده از مجله‌های زرد، خصوصاً مجله‌ای تحت همین عنوان است که در قرن بیستم منتشر می‌شد و البته کمی حالت دلهره‌آور نیز به آن اضافه شد. همچنین تعدادی از جملات این مجموعه از روی کتاب شاه زردپوش، نوشته رابرت چمبرز نوشته شده و حتی بعضی از دیالوگ‌ها مستقیماً از آثار نویسندگانی چون توماس لیگوتی الهام گرفته شده‌اند. نویسنده و خالق اصلی مجموعه کارآگاه واقعی، نیک پیزولاتو طی مصاحبه‌ای با وال‌استریت جورنال خود نیز این‌گونه الهام گرفتن‌های قسمت‌هایی از داستانش را تأیید کرده‌است.[۹۹]

در همین مقاله بود که پیزولاتو آثار تنی چند از دیگر نویسندگانی چون کارل ادوارد، لرد بارون، جان لنگن و سیمون استرانت‌زاس را برای مطالعه توصیه می‌کند. وی همچنین الهاماتی از فلسفه پوچ‌گرایی را از کتاب‌هایی چون در گرد و خاک این سیاره و بهتر بود که نمی‌بود نیز مطرح کرده‌است. نویسنده وال استریت ژورنال، مایکل کالیا نیز نظرات و تحلیل‌های خود را در خصوص این الهامات بیان نمود.[۱۰۰] رابطه کتاب رابرت چمبرز، یعنی شاه زردپوش باعث شد این کتاب جزء ۱۰ کتاب پرفروش ماه فوریه سال ۲۰۱۴ در وبگاه آمازون. کام قرار بگیرد.[۱۰۱] همچنین در مورد اینکه قسمت‌هایی از داستان و در واقع فلسفه داستان برگرفته شده از آثار نویسندگانی چون آلن مور و گرند مریسون باشد مورد بحث است.[۱۰۲] کارگردان این مجموعه، فوکوناگا نیز از علاقه خود به آثار کارگردان سینما، دیوید لینچ خبر داد و فرایند فیلم‌برداری مجموعه توئین پیکس را برای خود الهام‌آور توصیف نمود.[۱۰۳]

عرضه برای نمایش خانگی[ویرایش]

شرکت اچ‌بی‌او در ژوئن ۲۰۱۴ فصل اول این سریال را به شکل دی‌وی‌دی و بلوری برای کاربران خانگی عرضه کرد. در هردو فرمت، علاوه بر هر هشت قسمت فصل اول، مصاحبه‌های اختصاصی با عوامل و بازیگران فیلم همچون متیو مک‌کانهی، وودی هارلسون و نیک پیزولاتو نیز گنجانده شده. همچنین با آهنگ‌ساز فیلم، تی بون برنت در خصوص مراحل ساخت موسیقی فصل اول، مصاحبه‌هایی انجام شده‌است. در بستهٔ ارائه شده برای نمایش خانگی، قسمت‌های حذف شده از مجموعه نیز گنجانده شده‌است.[۱۰۴]

فصل تاریخ انتشار دی‌وی‌دی تاریخ انتشار بلو-ری منابع
منطقه ۱ منطقه ۲ منطقه ۳ منطقه A منطقه B
۱ ۱۰ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۱۰) ۹ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۰۹) ۲۵ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۲۵) ۱۰ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۱۰) ۹ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۰۹) [۱۰۵]
۲ ۵ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۰۵) ۱۱ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۱۱) ۶ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۰۶) ۵ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۰۵) ۱۱ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۱۱) [۱۰۶]

واژه‌نامه[ویرایش]

  1. Between Here and the Yellow Sea
  2. Galveston
  3. به دلیل کمبود سرمایه، تلاش‌های قبلی او هیچ‌گاه محقق نشده‌بود.
  4. «تاریکی درخشان طولانی»
  5. Patrick Clair
  6. Elastic
  7. Antibody
  8. Breeder
  9. low poly meshes
  10. Far from Any Road
  11. Nevermind
  12. Rustin "Rust" Cohle
  13. Martin "Marty" Hart
  14. Maggie Hart
  15. Maynard Gilbough
  16. Thomas Papania
  17. Major Ken Quesada
  18. Lisa Tragnetti
  19. Alex DiGerlando
  20. Glory at Sea
  21. Scott Lasser
  22. Raymond "Ray" Velcoro
  23. Frank Semyon
  24. Antigone "Ani" Bezzerides
  25. Officer Paul Woodrugh
  26. Jordan Semyon
  27. David Milch
  28. Graham Gordy
  29. Amelia Reardon
  30. Roland West
  31. Tom Purcell
  32. Lucy Purcell

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Walker, Dave (2013-07-07). "Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective'". nola.com. Retrieved 2019-05-24.
  2. Romano, Andrew (2014-02-04). "Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto". Retrieved 2019-05-24.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ Walker, Dave (2013-07-07). "Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective'". nola.com. Retrieved 2019-05-25.
  4. "'True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama". The Hollywood Reporter. Retrieved 2019-05-25.
  5. Romano, Andrew (2014-02-04). "Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto". Retrieved 2019-05-25.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Duelund, Theis (2014-01-08). "Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army Los Angeles Magazine". Los Angeles Magazine. Retrieved 2019-05-25.
  7. Journalist، Helene Navne (۲۰۱۴-۰۸-۲۲). «Til masterclass med Mr. True Detective». Politiken (به دانمارکی). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۲۵.
  8. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2012-05-01). "HBO Picks Up Matthew-Woody Series 'True Detective' With Eight-Episode Order". Deadline. Retrieved 2019-05-25.
  9. "HBO Lands Matthew McConaughey, Woody Harrelson Cop Drama". The Hollywood Reporter. Retrieved 2019-05-25.
  10. "EXCLUSIVE: Nic Pizzolatto's Louisiana". CenLamar. 2014-01-16. Retrieved 2019-05-25.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Hart, Hugh (2014-01-10). "Director Cary Fukunaga On Conjuring The Louisiana Noir Of "True Detective"". Fast Company. Retrieved 2019-05-25.
  12. کری فوکوناگا (director) (2014). "Making True Detective" featurette (دیسک بلو-ری). اچ‌بی‌او. Event occurs at 7:51–7:53.
  13. «Devil's Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces». www.vulture.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۲۵.
  14. «True Detective's Production Designer on the Fort». www.vulture.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۲۵.
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ "'True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting". EW.com. Retrieved 2019-05-25.
  16. «Breaking News – Rachel McAdams, Taylor Kitsch and Kelly Reilly Join Colin Farrell and Vince Vaughn in HBO's "True Detective" | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۲۵.
  17. ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ Horn, John (June 29, 2015). "True Detective's Title Designer on Bringing the Soul of the Show to Its Opening Moments". New York. New York Media. Archived from the original on August 2, 2015. Retrieved August 8, 2015.
  18. ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ Perkins, Will (January 14, 2014). "True Detective (2014)". Art of the Title. Archived from the original on November 5, 2015. Retrieved January 24, 2015.
  19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ ۱۹٫۲ Rhodes, Margaret (March 7, 2014). "A Behind-The-Scenes Look At The Chilling Opening Credits Of "True Detective"". Fast Company. Fast Company, Inc. Archived from the original on November 5, 2015. Retrieved January 24, 2015.
  20. Kalina, Paul (2014-08-22). "How Patrick Clair won the Emmy for 90 seconds of True Detective". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2019-05-28.
  21. «A History of True Detective's New Theme Song, 'Nevermind'». www.vulture.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۲۸.
  22. Tach, Dave (July 7, 2015). "True Detective season two watchthrough: episodes two and three". Polygon. Archived from the original on July 21, 2015. Retrieved July 28, 2015.
  23. Pehanick, Maggie (July 6, 2015). "Have You Noticed That True Detective's Theme Song Changes Every Week?". PopSugar. Archived from the original on July 28, 2015. Retrieved July 28, 2015.
  24. "'True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama". The Hollywood Reporter. Retrieved 2019-06-02.
  25. ""True Detective" director Cary Fukunaga explains the show's dark humor". Salon. 2014-01-09. Retrieved 2019-06-02.
  26. Ringen, Jonathan; Ringen, Jonathan (2014-03-03). "Matthew McConaughey on 'True Detective,' McConaissance". Rolling Stone. Retrieved 2019-06-02.
  27. MacInnes، Paul (۲۰۱۴-۰۳-۲۱). «True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۶-۰۲.
  28. Radish, Christina (2014-01-19). "Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk TRUE DETECTIVE, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More". Collider. Retrieved 2019-06-02.
  29. Radish, Christina (2014-02-18). "Michelle Monaghan Talks TRUE DETECTIVE, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More". Collider. Retrieved 2019-06-02.
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2013-01-15). "'Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective'". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  31. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2013-02-20). "HBO Series 'True Detective', AMC's 'The Killing' Add To Casts". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  32. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2013-02-02). "Kevin Dunn Joins HBO Series 'True Detective', CBS Pilot 'Mom' Adds Regular". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  33. Borrelli, Christopher. "True voice brings 'True Detective' to life". chicagotribune.com. Retrieved 2019-06-02.
  34. Stern, Marlow (2014-02-26). "'True Detective' Director Cary Fukunaga's Journey from Pro Snowboarder to Hollywood's Most Wanted". Retrieved 2019-06-02.
  35. "True Director". Interview Magazine. 2014-01-09. Retrieved 2019-06-02.
  36. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2014-01-24). "'True Detective' Creator Nic Pizzolatto Signs New Overall Deal With HBO, Paving Way For Season 2 Of Breakout Drama". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ "HBO confirms 'True Detective' cast: Vince Vaughn, Colin Farrell in season 2". EW.com. Retrieved 2019-06-02.
  38. "'True Detective's' Nic Pizzolatto on Season 2, 'Stupid Criticism' and Rumors of On-Set Drama". The Hollywood Reporter. Retrieved 2019-06-02.
  39. Coleman, Miriam; Coleman, Miriam (2014-09-21). "Colin Farrell Confirms Role in 'True Detective'". Rolling Stone. Retrieved 2019-06-02.
  40. Fowler, Matt (2014-10-27). "Taylor Kitsch Confirms True Detective Season 2 Role". IGN. Retrieved 2019-06-02.
  41. "'True Detective' confirms 3 more cast members". EW.com. Retrieved 2019-06-02.
  42. Littleton, Cynthia; Littleton, Cynthia (2018-03-30). "'True Detective' Director Shuffle: Jeremy Saulnier Exits, Daniel Sackheim Signs On (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 2019-06-02.
  43. Birnbaum, Debra; Birnbaum, Debra (2017-09-01). "'True Detective' Season 3 Set at HBO Starring Mahershala Ali". Variety. Retrieved 2019-06-02.
  44. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2017-11-18). "'True Detective': Carmen Ejogo To Star In Season 3 Of HBO Anthology Series". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  45. Petski, Denise; Petski, Denise (2018-01-03). "'True Detective': Stephen Dorff Cast In Season 3 Of HBO Anthology Series". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  46. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (2018-01-16). "'True Detective': Scoot McNairy Cast In Season 3 Of HBO Anthology Series". Deadline. Retrieved 2019-06-02.
  47. Roots, Kimberly; Roots, Kimberly (2018-02-06). "True Detective Casts Mamie Gummer". TVLine. Retrieved 2019-06-02.
  48. "True Detective: Season One Ratings". TV Series Finale. March 12, 2014. Retrieved December 2, 2014.
  49. Kissell, Rick (August 11, 2015). "'True Detective' Ratings Surge in Finale, But Down 22% From Last Year". Variety. Retrieved August 11, 2015.
  50. "True Detective: Season Three Ratings". TV Series Finale. January 15, 2019. Retrieved February 26, 2019.
  51. "TV Critic Top 10 Lists – Best TV Shows of 2014". Metacritic. Retrieved January 30, 2015.
  52. "True Detective: Season 1 (2014)". Rotten Tomatoes. Retrieved January 16, 2014.
  53. "True Detective: Season 1". Metacritic. Retrieved November 27, 2015.
  54. Harvey, Chris (February 22, 2014). "True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair". The Daily Telegraph. Retrieved December 28, 2014.
  55. Romano, Andrew (January 11, 2014). "'True Detective' Review: You Have to Watch HBO's Revolutionary Crime Classic". The Daily Beast. The Newsweek Daily Beast Company. Retrieved July 17, 2015.
  56. Orr, Christopher (February 11, 2014). "True Detective: The Best Show on TV". The Atlantic. Retrieved July 16, 2015.
  57. Goodman, Tim (January 2, 2014). "True Detective: TV Review". The Hollywood Reporter. Retrieved December 25, 2014.
  58. Sepinwall, Alan (January 7, 2014). "Review: Matthew McConaughey & Woody Harrelson amaze in HBO's 'True Detective'". HitFix. Retrieved January 13, 2014.
  59. Lawson, Richard (January 15, 2014). "Review: HBO's True Detective Is Mind Over Murder'". Vanity Fair. Retrieved February 1, 2015.
  60. Hale, Mike (January 11, 2014). "A Coupling as Bizarre as the Murder". The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. Retrieved January 30, 2015.
  61. Cabin, Chris (January 8, 2014). "True Detective: Season One". Slant Magazine. Retrieved January 30, 2015.
  62. Stuever, Hank (January 9, 2014). "HBO's 'True Detective': A murky mystery, bogged down in a swamp". The Washington Post. Katharine Weymouth. Retrieved January 30, 2015.
  63. Bianco, Robert (January 9, 2014). "'True Detective': You have the right to remain dazzled". USA Today. Retrieved January 30, 2015.
  64. Wiegand, David (January 9, 2014). "'True Detective' review: 2 stars shine brightly". San Francisco Chronicle. Retrieved January 13, 2014.
  65. Lloyd, Robert (January 10, 2014). "Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula". Los Angeles Times. Retrieved January 13, 2014.
  66. Rodman, Sarah (January 9, 2014). "McConaughey, Harrelson make 'True Detective' arresting". Boston Globe. John W. Henry. Retrieved December 25, 2014.
  67. Lowry, Brian (January 8, 2014). "TV Review: 'True Detective'". Variety. Penske Business Media. Retrieved December 25, 2014.
  68. Sheffield, Rob (June 17, 2015). "Is 'True Detective''s New Season Truly Defective?". Rolling Stone. Retrieved June 29, 2015.
  69. Cornet, Roth (June 28, 2015). "True Detective: "Night Finds You" Review". IGN. Retrieved June 29, 2015.
  70. Ryan, Chris (July 13, 2015). "'True Detective,' Season 2, Episode 4: 'Down Will Come'". Grantland. Retrieved July 13, 2015.
  71. Sepinwall, Alan (June 17, 2015). "Review: Has 'True Detective' fallen victim to the sophomore slump?". HitFix. Retrieved June 29, 2015.
  72. Ryan, Shane (June 29, 2015). "True Detective Review: "Night Finds You"". Paste. Retrieved June 29, 2015.
  73. "True Detective: Season 2 (2015)". Rotten Tomatoes. Retrieved June 29, 2015.
  74. "True Detective: Season 2". Metacritic. Retrieved November 27, 2015.
  75. Hinckley, David (June 12, 2015). "'True Detective' review: Colin Farrell and Vince Vaughn head new team at HBO including Rachel McAdams and Taylor Kitsch". New York Dally News. Retrieved June 18, 2015.
  76. Stuever, Hank (June 16, 2015). "'True Detective' Season 2: New cast, setting, same grim self-seriousness". The Washington Post. Retrieved June 18, 2015.
  77. Lowry, Brian (June 12, 2015). "TV Review: 'True Detective,' Season 2". Variety. Retrieved June 18, 2015.
  78. Collins, Sean T. (August 10, 2015). "What Went Wrong With 'True Detective' Season 2?". Rolling Stone. Retrieved April 19, 2016.
  79. "True Detective: Season 3 (2019)". Rotten Tomatoes. Retrieved January 13, 2019.
  80. "True Detective: Season 3 reviews". Metacritic. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 13, 2019.
  81. ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ Lisa de Moraes (March 10, 2014). "'True Detective' Unearths Record HBO Ratings In Finale". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 28, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  82. "Glossary of Media Terms". nielsenmedia.com. Archived from the original on August 17, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  83. Albiniak, Paige (April 14, 2012). "Syndie ratings now apples to apples". Variety. Archived from the original on September 13, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  84. "True Detective: Season One Ratings". TV Series Finale. March 12, 2014. Archived from the original on December 2, 2014. Retrieved March 3, 2017.
  85. ۸۵٫۰ ۸۵٫۱ Kenneally, Tim (June 23, 2015). "'True Detective' Ratings Rise for Season 2 Premiere". TheWrap. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  86. Nededog, Jethro (August 11, 2015). "'True Detective' Season 2 ratings end on a high note, but don't come close to Season 1". Business Insider. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  87. "True Detective: Season Two Ratings". TV Series Finale. August 11, 2015. Retrieved March 3, 2017.
  88. Maglio, Tony (August 11, 2015). "'True Detective' Season 2 Finale Drops 22 Percent in Viewers From Debut Year". TheWrap. Archived from the original on September 13, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  89. Metcalf, Mitch (January 15, 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.13.2019". Showbuzz Daily. Retrieved January 23, 2019.
  90. Metcalf, Mitch (February 26, 2019). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.24.2019". Showbuzz Daily. Retrieved February 26, 2019.
  91. Ausiello, Michael (July 19, 2014). "TCA Awards 2014: Good Wife, OITNB, True Detective, Veep, Breaking Bad, RuPaul Among Winners". TVLine. Archived from the original on July 21, 2014. Retrieved July 20, 2014.
  92. "Big Bang, Fargo, The Good Wife, Masters of Sex, The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations". TVLine. May 28, 2014. Archived from the original on May 29, 2014. Retrieved May 28, 2014.
  93. Mitovich, Matt Webb (August 25, 2014). "Emmys 2014: Sherlock, Breaking Bad, Horror Story: Coven, True Detective and Many Repeat Winners Grab Gold". TVLine. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved August 26, 2014.
  94. "True Detective". Emmys.com. Archived from the original on November 6, 2015. Retrieved August 16, 2014.
  95. Zuckerman, Esther (February 14, 2015). "The Grand Budapest Hotel and The Imitation Game win WGA Awards". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved February 15, 2015.
  96. Mitovich, Matt Webb (December 10, 2014). "SAG Awards: Modern Family, Thrones, Homeland, Boardwalk, Cards Lead Noms; Mad Men Shut Out; HTGAWM, Maslany and Aduba Get Nods". TVLine. Archived from the original on November 6, 2015. Retrieved December 10, 2014.
  97. Mitovich, Matt Webb (December 11, 2014). "Golden Globes: Fargo, True Detective Lead Nominations; Jane the Virgin, Transparent Score Multiple Nods". TVLine. Archived from the original on December 13, 2014. Retrieved December 11, 2014.
  98. Schwartz, Ryan (January 14, 2015). "OITNB, Game of Thrones, Transparent Among Directors Guild Nominees". TVLine. Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved January 14, 2015.
  99. "Writer Nic Pizzolatto on Thomas Ligotti and the Weird Secrets of 'True Detective". The Wall Street Journal. February 2, 2014. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 5 May 2014. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  100. "The Most Shocking Thing About HBO's 'True Detective'". The Wall Street Journal. January 30, 2014. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 5 May 2014. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  101. "'True Detective' References Boost 'The King in Yellow' Book". The Wall Street Journal. February 20, 2014. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 5 May 2014. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  102. "The Comic Books Behind 'True Detective'". Indiewire. February 21, 2014. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 5 May 2014. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  103. "Interview: Cary Fukunaga Talks HBO's 'True Detective,' Says Child Soldier Film 'Beasts Of No Nation' Coming Next". Indiewire. July 12, 2013. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 5 May 2014. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  104. "True Detective – HBO Video's Official Press Release for 'The Complete 1st Season". TVShowsOnDVD. March 26, 2014. Retrieved 30 April 2014. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  105. DVD release Blu-Ray release
  106. DVD release Blu-Ray release

پیوند به بیرون[ویرایش]