ژان-کریستف

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از ژان کریستف)
ژان-کریستُف
Romain Rolland Jean-Christophe.jpg
جلد اول رمان - سپیده دم
نویسنده(ها)رومن رولان
عنوان اصلیJean-Christophe
زبانفرانسهفرانسوی
مجموعه۱۰ جلدی
موضوع(ها)ادبیات
گونه(های) ادبیرمان
تاریخ نشر
۱۹۱۲–۱۹۰۴

ژان-کریستُف (به فرانسوی: Jean-Christophe) رمانی موزیکال اثر رومن رولان، نویسندهٔ فرانسوی است که در شمار مشهورترین آثار ادبی جهان است که بین سال‌های ۱۹۰۴ تا ۱۹۱۲ انتشار یافته‌است.[۱] ژان کریستف در ایران یکی با ترجمهٔ علی‌اصغر خبره‌زاده در چهار جلد،[۲] و دیگری ترجمه محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین) در ده جلد به شرح زیر منتشر شده‌است:[۳]

  1. سپیده دم (۱۹۰۴)
  2. بامداد (۱۹۰۴)
  3. نوجوانی (۱۹۰۴)
  4. طغیان (۱۹۰۵)
  5. بازار (۱۹۰۸)
  6. آنتوانت (۱۹۰۸)
  7. در خانه (۱۹۰۸)
  8. دوستان (۱۹۱۰)
  9. بوته آتشین (۱۹۱۱)
  10. روز نو (۱۹۱۲)

موضوع داستان[ویرایش]

داستان از به دنیا آمدن پسری به نام کریستف در خانوادهٔ کرافت آغاز می‌شود. پدر خانواده، ملیکور، مردی ویولنیست و دائم‌الخمر است و لوئیزا، مادر خانواده، و کریستف و برادران کوچکترش را آزار می‌دهد و کتک می‌زند. ابتدا پدربزرگ کریستف، ژان میشل، او را به پیانو، موسیقی و نوابغی چون یوهان سباستین باخ و بتهوون، علاقه‌مند می‌کند ام پدرش، به زور کتک او را مجبور به تمرین و نواختن پیانو می‌کند.

در جوانی کریستف منتقد موسیقی و نوازنده و آهنگساز در شهر کوچکشان در آلمان می‌شود، اما چون به بت‌های ملی آلمان حمله می‌کند و وطن‌پرستی و تعصب بیجای ملت آلمان به دستاوردهای ناچیزشان را در هم می‌شکند، بدنام می‌شود، از دربار بیرون رانده می‌شود و در طی ماجراهایی به پاریس نقل مکان می‌کند و در آنجا با اولیویه ژانن، مردی اهل نوشتن و ادبیات، دوست و هم‌خانه می‌شود.

این کتاب شرح حال مفصلی از وقایع زندگی یک موسیقی‌دان است که در خلال آن به بازگویی عقاید فلسفی، اجتماعی، ادبی، سیاسی و… پرداخته می‌شود.

پانویس[ویرایش]

  1. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Jean-Christophe». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲ آوریل ۲۰۱۶.
  2. خبره‌زاده، ژان کریستف.
  3. اختریان، اطلاعات عمومی پیام، ۳۴۷.

منابع[ویرایش]

  • خبره‌زاده، علی‌اصغر (۱۳۸۸ژان کریستف، نگاه، شابک ۹۷۸--۹۶۴-۳۵۱-۵۴۱-۶
  • اختریان، محمود (۱۳۸۴اطلاعات عمومی پیام، عالمگیر، شابک ۹۶۴-۹۳۶۰۸-۰-۸