چیا چیا
ظاهر
| «چیا چیا» | |
|---|---|
| ترانه ای. آر. رحمان | |
| از آلبوم از اعماق دل… حاشیه صوتی | |
| تاریخ پخش | ۱۹۹۸ |
| استودیو | Panchathan Record Inn |
| ژانر | |
| زمان | ۶:۴۸ |
| ناشر |
|
| آهنگساز(ها) | ای. آر. رحمان |
| ترانهسرا(ها) | گلزار |
| تهیهکننده(ها) | ای. آر. رحمان |
| نمونهٔ صوتی | |
«چیا چیا» (ترجمه واژهبهواژه: در سایه قدم بزن) یک آهنگ پاپ-فولک هندی است که در موسیقی متن فیلم بالیوودی با نام از اعماق دل… که در سال ۱۹۹۸ اکران شد، استفاده شده است. این تکآهنگ که بر اساس موسیقی صوفیانه و شعر اردو[۱] ساخته شده است، از اشعار آهنگ «تیری عشق نچایا» گرفته شده است که توسط بلهی شاه سروده شده بود، وفق اینکه موسیقی آن توسط ای. آر. رحمان ساخته شده، شعر آن توسط گلزار سروده شده و خوانندگان آن سوکویندر سینگ و ساپنا آواستی هستند. موزیک ویدیوی این آهنگ به کارگردانی مانی راتنام ساخته شده و تصویر شاهرخ خان و مالایکا آرورا را نشان میدهد که این آهنگ را بر بالای یک قطار در حال حرکت اجرا میکنند.
منابع
[ویرایش]- ↑ Basu, Anustup (2010). Bollywood in the Age of New Media: The Geo-televisual Aesthetic: The Geo-televisual Aesthetic. Edinburgh University Press. p. 164. ISBN 978-0-7486-4323-3.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- English translation of this song is available at Chaiyya Chaiyya Lyrics Meaning & Translation.
- An English translation available at Sukhwinder Singh - छैय्या छैय्या (Chaiyya Chaiyya) (English translation).