پژکوادانیتس

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

پژکوادانیتس
کارگردانآندری وایدا
فیلم‌نامه‌نویساستانیسلاو لم
بر پایهاونجایی آقای جونز؟ اثر
استانیسلاو لم
بازیگرانبوگومیو کوبی‌یلا
آنا پروتسنال
یژی زلنیک
تادئوش پلوچینسکی
ریشارد فیلیپسکی
موسیقیآندژی مارکوفسکی
تاریخ (های) انتشار
  • ۱۷ اوت ۱۹۶۸ (۱۹۶۸-08-۱۷)
مدت
۳۵ دقیقه
کشورلهستان
زبانلهستانی

پژِکوادانیـِـتس (لهستانی: Przekładaniec) که در انگلیسی با عناوین مختلفی چون «کیک لایه‌ای» (انگلیسی: Layer Cake؛ معنای تحت‌اللفظی)[۱]، «آش شله‌قلمکار» (انگلیسی: Hodge Podge)[۲] و «خپله» (انگلیسی: Roly Poly)[۳] ترجمه شده‌است، یک فیلم کمدی کوتاه علمی–تخیلی به کارگردانی آندری وایدا است که در سال ۱۹۶۸ میلادی منتشر شد.

فیلم‌نامهٔ این فیلم اثر استانیسلاو لم و اقتباسی آزاد از یک نمایش‌نامهٔ رادیویی به نام «اونجایی، آقای جونز؟» (لهستانی: Czy pan istnieje, Mr. Johns) است که از آثار خود نویسنده است. این فیلم یکی از معدود مواردی بود که استانیسلاو لم از نتیجهٔ اقتباس‌شده از آثارش راضی بود.[۳][۴]

منابع[ویرایش]

  1. Peter Swirski, The Art and Science of Stanislaw Lem, p. 160
  2. پژکوادانیتس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ Janina Falkowska, Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema, pp.105, 106
  4. Przekładaniec at Andrzej Wajda's website

پیوند به بیرون[ویرایش]