پرش به محتوا

پنگوئن (مجموعه تلویزیونی)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پنگوئن
ژانر
سازندهلورن لفرانک
بر پایهٔشخصیت‌ها
اثر باب کین به‌همراه بیل فینگر
بازیگران
آهنگسازمیک جاکینو
کشور سازندهایالات متحده
زبان اصلیانگلیسی
شمار قسمت‌ها۸
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
تهیه‌کننده‌ها
  • دانا رابین
  • نیک تاون
  • کورینا ماریتسکو
  • کلودین فارل
مکان تولیدنیویورک
فیلم‌برداری
تدوین‌گران
  • هنک ون ایگن
  • مگ رتیکر
  • اندی کِیر
مدت۴۷–۶۸ دقیقه
شرکت‌های تولیدکننده
پخش اولیه
شبکهٔ اصلیاچ‌بی‌او
انتشار۱۹ سپتامبر (۲۰۲۴-0۹-۱۹) –
۱۰ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-11-۱۰)
مرتبط
بتمن (۲۰۲۲)

پنگوئن (انگلیسی: The Penguin) مینی‌سریال تلویزیونی درام جنایی آمریکایی است که به‌دست لورن لفرانک برای سرویس استریمینگ اچ‌بی‌او ساخته شده است. این مینی‌سریال بر پایهٔ شخصیت به همین نامِ متعلق به دی‌سی کامیکس است و اسپین‌آفی بر فیلم ابرقهرمانی بتمن (۲۰۲۲) محسوب می‌شود و به قدرت رسیدن پنگوئن در دنیای تبهکاران گاتهام سیتی را بررسی می‌کند. این مجموعه به‌وسیلهٔ دی‌سی استودیوز با مشارکت استودیوهای تلویزیون برادران وارنر ساخته شده است و لورن لفرانک به‌عنوان شورانر در آن فعالیت می‌کند.

کالین فارل که در فیلم بتمن حضور داشت، بار دیگر نقش اصلی پنگوئن را بازی می‌کند و کریستین میلیوتی، رنزی فلیز، دیدره اوکانل، کلنسی براون، کارمن اجوگو، مایکل زیگن، برتو کولون، جیمز مادیو، جاشوا بیتتون، دیوید اچ. هولمز، دنیل جی. واتس، بن کوک، جیمی لاسون، مایکل کلی و مارک استرانگ دیگر بازیگران این مجموعه هستند. مراحل ساخت تا سپتامبر ۲۰۲۱ در جریان بود و لفرانک به‌عنوان نویسنده ملحق شد و فارل به زودی تأیید کرد که نقشش را از سر می‌گیرد. اچ‌بی‌او مکس سفارش این مجموعه را بلافاصله پس از اکران فیلم بتمن در مارس ۲۰۲۲ سفارش داد و کریگ زوبل تا اکتبر آن سال برای کارگردانی سه قسمت نخست محلق شد. فیلم‌برداری در مارس ۲۰۲۳ در نیویورک آغار شد و در ژوئن همان سال به‌سبب اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳ به حالت تعلیق درآمد. فیلم‌برداری در اواخر نوامبر از سر گرفته شد و در فوریهٔ ۲۰۲۴ به پایان رسید. این مجموعه در ژوئیهٔ ۲۰۲۴ از جانشین اچ‌بی‌او مکس یعنی مکس به اچ‌بی‌او منتقل شد. کریگ زوبل سه قسمت نخست را کارگردانی کرد.

پنگوئن نخستین بار در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴ از طریق اچ‌بی‌او در ایالات متحده پخش شد و شامل هشت قسمت تا ۱۰ نوامبر بود. این مجموعه نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد.

مقدمهٔ داستان

[ویرایش]

داستان این مجموعه یک هفته پس از وقایع فیلم بتمن (۲۰۲۲) رخ می‌دهد[۲] و به قدرت رسیدن آزوالد «آز» کابلپات / پنگوئن در دنیای جنایتکاران گاتهام سیتی را به تصویر می‌کشد.[۳]

بازیگران

[ویرایش]

اصلی

[ویرایش]

مهمان

[ویرایش]
  • فرانسوا چاو در نقش فنگ زائو
  • پیتر مک‌دونالد در نقش ویلیام کنزی

قسمت‌ها

[ویرایش]
شم.عنوانکارگرداننویسندهتاریخ انتشار اصلی [۴]U.S. تعداد بیننده
(میلیون)
۱«بعد از ساعات کاری»کریگ زوبللارن لفرانک۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۹-۱۹)۰٫۲۴۲[۵]
در نوامبر ۲۰۲۲، یک هفته پس از ترور کارماین فالکون و تخریب دیوار ساحلی گاتهام سیتی،[الف] آزوالد «آز» کُب توسط آلبرتو فالکون، پسر و وارث کارماین، دستگیر می‌شود وقتی که او مشغول جمع‌آوری جواهرات و دارایی‌های خانواده فالکون از باشگاه آیس‌برگ است. آلبرتو از برنامه‌هایش برای تغییر و تحول در تجارت مواد مخدر خانواده صحبت می‌کند و وقتی آرزوهای آز برای تبدیل شدن به یک مافیای قدرتمند را به تمسخر می‌گیرد، آز ناگهان به او شلیک می‌کند و آلبرتو را می‌کشد. آز تلاش می‌کند جسد آلبرتو را پنهان کند و به گروهی از نوجوانان متخلف که قصد دزدی رینگ‌های ماشینش را دارند، هشدار می‌دهد. اما پس از شنیدن لکنت زبان یکی از آنها، ویکتور «ویک» آگیلار، او را می‌بخشد و به استخدام خودش درمی‌آورد. آز متوجه می‌شود که فالکون‌ها قصد دارند کنترل حلقه مواد مخدر او را به دست بگیرند، در حالی که خواهر آلبرتو، سوفیا فالکون که به تازگی از تیمارستان آرکهام آزاد شده، آز را به دست داشتن در ناپدید شدن برادرش مظنون می‌داند. مادر آز، فرانسیس، او را از تصمیم به ترک شهر منصرف می‌کند. آز به رقیب فالکون‌ها، سالواتوره مارونی در زندان بلک‌گیت مراجعه می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که عملیات مواد مخدر را دوباره به کنترل مارونی بازگرداند. مارونی مردد است اما وقتی آز حلقه‌ای را که کارماین از مارونی گرفته بود به او بازمی‌گرداند، نظرش عوض می‌شود. سوفیا آز را اسیر و شکنجه می‌کند اما ناگهان با پیدا شدن جسد آلبرتو که به دست ویک و به منظور متهم کردن گروه مارونی صحنه‌سازی شده، حواسش پرت می‌شود. آز آزاد شده و با ویک نقشه می‌کشد تا کنترل خانواده جنایتکار فالکون را به دست بگیرد.
۲«نفوذی»کریگ زوبلاریکا ال. جانسون۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-0۹-۲۹)۰٫۲۹۹[۶]
اگرچه مارونی از اینکه آز او را به اشتباه متهم کرده، عصبانی است، همکاری‌شان ادامه پیدا می‌کند و آز به مارونی در یک محموله مواد مخدر فالکون کمک می‌کند که بعداً توسط تیم مارونی دزدیده می‌شود. برادر کارماین، لوکا، وارد خانواده می‌شود و رهبری را به دست می‌گیرد. در همین حال، فرانسیس دچار فراموشی شده و سوفیا به دلیل مرگ آلبرتو دچار اختلال اضطراب پس از سانحه شده و کم‌کم بی‌تعادل می‌شود. او معتقد است که در تیمش فردی جاسوس مارونی است و به مارکوس ویز، کارآگاه بازنشسته پلیس گاتهام که قبلاً برای پدرش کار می‌کرد، رشوه می‌دهد تا تحقیقات کند. مارکوس ارود، یکی از افراد مارونی را ربوده است. همسر مارونی، نادیا، آز را مأمور می‌کند که ارود را پیش از اینکه فالکون‌ها مجبورش کنند حرف بزند، نجات دهد. در مراسم خاکسپاری آلبرتو، آز و ویک مدارکی جعلی می‌کارند تا جانِی ویتی، معاون فالکون، را به قتل آلبرتو متهم کنند، در حالی که آز سعی می‌کند ارود را مجبور کند ویتی را متهم کند. ولی ویک در تلاش برای جاگذاری مدارک دستگیر می‌شود و به سختی فرار می‌کند. آز ارود را با چاقوی سوئیسی می‌کشد و اسلحه را به تنهایی به دست کاستیلو، مأمور سوفیا، می‌اندازد و او را به عنوان جاسوس معرفی می‌کند. لوکا کاستیلو را اعدام می‌کند و دستور می‌دهد که سوفیا از کسب و کار خانوادگی کنار گذاشته شود. آز و ویک در حالی که آز ویک را تهدید می‌کند اگر دوباره شکست بخورد، مجبور می‌کند گورهایی برای جسد ارود و کاستیلو حفر کند. سپس او با سوفیا دیدار می‌کند که پیشنهاد همکاری می‌دهد تا سلسله مراتب خانواده فالکون را از بین ببرند و خودش کنترل را به دست گیرد.
۳«خوشی»کریگ زوبلنوئل والدیویا۶ اکتبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۰-۰۶)۰٫۳۶۵[۷]
در گذشته، ویک پس از انفجار دیوار ساحلی که خانواده‌اش را غرق کرد، یتیم شده است. در حال حاضر، سوفیا آز را با داروی جدیدی آشنا می‌کند که در آرکام روی او و دیگر زندانیان استفاده شده و آز آن را «خوشی» می‌نامد. آن‌ها به تریادها پیشنهاد می‌دهند که دارو را توزیع کنند اما تریادها همکاری نمی‌کنند مگر اینکه حمایت ویتی را به دست آورند. آز و سوفیا با تهدید افشای رابطه ویتی با همسر لوکا، او را مجبور به حمایت می‌کنند و تریادها با آن‌ها وارد معامله می‌شوند. در همین حال، ویک بین ماندن در گاتهام با آز و رسیدن به ثروت یا ترک شهر با دوست دخترش دچار تردید است و می‌ترسد اگر فرار کند، آز او را خواهد کشت. وقتی آز از نیت ویک باخبر می‌شود، اعتراف می‌کند که به او احترام می‌گذارد و اجازه می‌دهد برود. اما ویک دوست دخترش را رها کرده و به آز بازمی‌گردد، اما آن‌ها توسط مارونی‌ها گرفتار می‌شوند که خیانت آز را فهمیده‌اند. قبل از اینکه یک مزدور آز را بکشد، ویک با ماشین او را نجات می‌دهد و فرار می‌کنند و سوفیا را به حال خود رها می‌کنند.
۴«کنتانی»هلن شیورجان مک‌کچن۱۳ اکتبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۰-۱۳)۰٫۳۶۸[۸]
در گذشته، سوفیا از خبرنگار سامر گلیسون می‌فهمد که کارماین مظنون به قاتل زنجیره‌ای «جلاد» است، کسی که زنان را خفه و آویزان می‌کند؛ مادرش در کودکی به همین شکل مرده است. سوفیا به دنبال پاسخ است و با خبرنگار ملاقات خصوصی می‌کند. آز به کارماین خبر می‌دهد و کارماین جواب می‌دهد با متهم کردن سوفیا به قتل‌ها و فرستادنش به آسایشگاه آرکام، که آلبرتو و آز را وحشت‌زده می‌کند. اگرچه او فقط شش ماه زندانی است، کارماین اقامت او را به بیش از یک دهه افزایش می‌دهد. زندانیان او را مسخره می‌کنند و پزشکش، ونتریس، به او شوک الکتریکی می‌دهد. دستیار ونتریس، دکتر جولیان راش، بعداً متوجه بی‌گناهی سوفیا می‌شود و استعفا می‌دهد. فشارهای جسمی و روانی باعث می‌شود سوفیا دچار بحران روانی شود و هم‌بندی‌اش، مگ‌پای را به قتل برساند. در حال حاضر، راش سوفیا را نجات می‌دهد. سوفیا پس از فهمیدن از نادیا که آز آلبرتو را کشته، تصمیم می‌گیرد به هیچ‌کس اعتماد نکند. آن شب، او همه اعضای خانواده فالکون را با گاز مونوکسید کربن از یک ژنراتور می‌کشد، از جمله لوکا. او جیا، دختر جوان پسرعمو ویتی را می‌بخشد و ویتی را با تهدید اسلحه نگه می‌دارد.
۵«بازگشت به خانه»هلن شیوربریانا گیبسون و شای اوگبونا۲۰ اکتبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۰-۲۰)۰٫۳۸۵[۹]
آز و گروهش پسر مارونی، تاج، را گروگان می‌گیرند تا داروی خوشی که نادیا دزدیده، پس بگیرند. همزمان، آز از ویک می‌خواهد از فرانسیس مراقبت کند. در مبادله، نگهبانی که توسط آز رشوه گرفته شده قصد کشتن مارونی را دارد، اما مارونی زنده می‌ماند و فرار می‌کند. آز تاج و نادیا را آتش می‌زند و باعث نابودی بیشتر داروی خوشی می‌شود. جیا به یتیم‌خانه فرستاده می‌شود و سوفیا ویتی را شکنجه می‌کند تا از او حمایت کند. سوفیا خانواده را تحت نام مادرش، جیگانته، بازسازی می‌کند و با متقاعد کردن اعضا که در زمان کارماین ظلم دیده‌اند، وفاداری آنها را جلب می‌کند. وقتی ویتی اعتراض می‌کند، سوفیا او را می‌کشد. او و مارونی بعداً متحد می‌شوند تا آز را بکشند. آز که به شدت وحشت‌زده است، پس از فرار مارونی، حمایت معشوقه‌اش ایو را از دست می‌دهد و مادرش او را به خاطر مخفی کردنش در آپارتمان خراب سرزنش می‌کند. آز یک راه‌آهن زیرزمینی متروکه را به ویک نشان می‌دهد و آنجا را پایگاه جدیدشان اعلام می‌کند تا داروی خوشی را دوباره تولید کنند.
۶«اجلاس طلایی»کوین برینیک تاون۲۷ اکتبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۰-۲۷)۰٫۳۲۴[۱۰]
آز امپراتوری خود را در شبکه قطار زیرزمینی گسترش داده است. سوفیا و مارونی چند فروشنده داروی خوشی را می‌کشند تا هشدار دهند و آز دارو را رایگان می‌دهد تا تقاضا بالا برود. ویک توسط اسکوئید، یک فروشنده مواد مخدر از محله‌اش، تهدید می‌شود که می‌خواهد وارد کار شود. ویک تلاش می‌کند او را بخرد اما وقتی اسکوئید تهدید می‌کند ویک و آز را لو خواهد داد، ویک او را می‌کشد و فرار می‌کند. وضعیت فرانسیس بدتر می‌شود و آز قول می‌دهد اگر اوضاعش وخیم شود، او را خواهد کشت. آز یک عضو فاسد شورا را تهدید می‌کند تا برق منطقه کراون پوینت را برقرار کند و با سران دیگر گروه‌های جنایتکار جلسه می‌گذارد تا علیه خانواده‌های جیگانته، مارونی و طبقه بالای جامعه متحد شوند. سوفیا و سال وارد آپارتمان آز می‌شوند تا بر علیه او سندی پیدا کنند. سوفیا عکس ایو را می‌یابد و به او مراجعه می‌کند و تهدید می‌کند برای رسیدن به آز او را بکشد. ایو پس از اینکه سوفیا فاش می‌کند آز هویت واقعی جلاد را می‌دانسته، محل آز را لو می‌دهد. فرانسیس و ویک هنگام بازگشت برق با هم می‌رقصند که سوفیا با میله آهنی وارد می‌شود.
۷«کلاه استوانه‌ای»کوین بریولادیمیر سوتکو۳ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۱-۰۳)۰٫۳۸۴[۱۱]
در کودکی، آز از توجه مادرش به برادرانش، جک و بنی، ناراضی است. پس از یک بازی قایم‌موشک، آز برادرانش را در یک تونل فاضلاب پرآب زندانی می‌کند و آنها غرق می‌شوند. در حال حاضر، آز به آپارتمانش بازمی‌گردد و ویک مجروح را می‌یابد که می‌گوید سوفیا مادر را ربوده است. ویک فرار می‌کند و لوکا به همراه مردانش می‌رسد؛ آز کتک می‌خورد و مجبور می‌شود لوکا را به مخفیگاه زیرزمینی‌اش ببرد. آز و مردانش کمین می‌کنند و لوکا در حین جنگ با آز سکته قلبی می‌کند و می‌میرد. سوفیا راش را وادار می‌کند از فرانسیس دربارهٔ نقاط ضعف آز بازجویی کند و پس از فهمیدن قصد جیا برای همکاری با پلیس، به دیدن او می‌رود. پس از دیدن درد جیا، سوفیا از دیدن عواقب اعمالش دلسرد شده و قصد دارد با پیشنهاد آز برای معاوضه مادرش با داروی خوشی موافقت کند، اما راش او را متقاعد می‌کند تا به خواسته‌اش برای دیدن رنج آز ادامه دهد. در مبادله، سوفیا بمبی منفجر می‌کند که پایگاه آز و تمام اعضای گروهش را نابود می‌کند. آز زنده می‌ماند اما توسط کارآگاه مارکوس ویز بیهوش می‌شود.
۸«چیزی بزرگ یا کوچک»جنیفر گتزینگرلارن لفرانک۱۰ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۱۱-۱۰)۰٫۴۶۴[۱۲]
با استفاده از درمان EMDR، راش می‌فهمد فرانسیس از قبل می‌دانسته آز برادرانش را غرق کرده و سعی داشته او را بکشد اما نتوانسته این کار را انجام دهد. آز به سوفیا آورده می‌شود و او باعث می‌شود فرانسیس حقیقت را اعتراف کند. آز حاضر به پذیرش کارش نیست و باعث می‌شود فرانسیس از او اعلام برائت کند و دچار سکته شود. آز فرار می‌کند، کارآگاه ویز را می‌کشد و مادرش را به بیمارستان می‌برد. در همین حال، سران محلی آز را رها می‌کنند و سوفیا جایزه دستگیری او را اعلام می‌کند و برای ترک گاتهام آماده می‌شود. ویک سران را به قتل می‌رساند تا آز به کمک آنها سوفیا را ربوده و به جای کشتن، به آرکام بازگرداند. آز و ویک برای جشن موفقیت به دیدار فرانسیس می‌روند اما متوجه می‌شوند که او وارد حالت نباتی شده و آز به هم می‌ریزد. آن شب ویک می‌گوید او را مثل خانواده می‌بیند و آز هم همین‌طور. اما بلافاصله بعد، آز ویک را می‌کشد و می‌گوید خانواده باعث ضعف می‌شوند. در همین حال، راش که برای مراقبت از سوفیا به آرکام بازگشته، نامه‌ای از خواهر ناتنی سوفیا، سلینا کایل، به او می‌دهد. آز فرانسیس نباتی را به یک پنت‌هاوس جدید می‌برد و با ایو که لباس فرانسیس را پوشیده، می‌رقصد در حالی که نور بت‌سیگنال در آسمان می‌درخشد.

تولید

[ویرایش]

تصویربرداری اصلی در ۱ مارس ۲۰۲۳[۱۳][۱۴] در نیویورک سیتی[۱۵] تحت عنوان کاری باس (Boss) آغاز شد.[۱۴] انتظار می‌رفت مراحل فیلم‌برداری تا اواسط سال ۲۰۲۳ ادامه یابد.[۱۵]

انتشار

[ویرایش]

پنگوئن نخستین بار در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴ در مکس پخش شد و شامل هشت قسمت بود.[۱۶][۴] این مجموعه در ابتدا برای نمایش در میانهٔ ۲۰۲۴ برنامه‌ریزی شده بود اما به دلیل اعتصابات انجمن نویسندگان آمریکا و سگ-افترا به تعویق افتاد.[۱۷]

بازخورد

[ویرایش]

این مجموعه در وبگاه گردآوری نقد راتن تومیتوز بر اساس نظر ۱۷۵ منتقد، امتیاز ۹۵٪ با میانگین نمرهٔ ۸٫۱۵/۱۰ را کسب کرده است. اجماع منتقدان این وبگاه می‌نویسد: «پنگوئن که گاتهام را از طریق ضربه‌های کمرشکن به‌جای نام‌آوای ترکاندن به تصویر می‌کشد، یک حماسه جنایی زمینه‌دار است که کالین فارل و کریستین میلیوتیِ صحنه‌دزد به آن ابهت داده‌اند.»[۱۸] این مجموعه در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۱ منتقد امتیاز ۷۲ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر واکنش‌های «عموماً مطلوب» است.[۱۹]

آینده

[ویرایش]

مت ریوز در سپتامبر ۲۰۲۴ اعلام کرد که کالین فارل نقش پنگوئن را در بتمن – بخش دو (۲۰۲۷) مجدداً بازی خواهد کرد.[۲۰] فارل گفت که مدتی نمی‌دانست آیا در دنباله حضور خواهد داشت یا نه و هنوز فیلمنامه را ندیده بود و اظهار داشت: «به من گفته شده پنج یا شش صحنه دارم.» او همچنین گفت که قرارداد بازی در سه فیلم بتمن را امضا کرده است.[۲۱]

پس از پایان مجموعه، فارل گفت که مایل است در فصل دوم پنگوئن بازی کند، در حالی که قبلاً گفته بود: «هرگز نمی‌خواهم دوباره آن لباس لعنتی و آن سر لعنتی را بپوشم.» او که بازیگر متد است، اظهار کرده در طول تولید سریال به خاطر داستان تلخ آن در یک وضعیت روانی تاریک بوده است.[۲۱] ریوز نیز اعلام کرده فصل دوم ممکن است ساخته شود.[۲۲] او تا دسامبر ۲۰۲۴ شروع به بحث و گفتگو دربارهٔ ایده‌های فصل دوم با لفرانک کرده بود.[۲۳]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ در بتمن (۲۰۲۲) نمایش داده شد.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Pardiwalla, Tanzim (21 September 2024). "The Penguin Review: Colin Farrell's crime drama is peak Superhero TV". فیلم‌فیر. Retrieved 20 September 2024.
  2. ↑ Sharf, Zack (October 12, 2022). "The Penguin Starts One Week After The Batman Ending and Will Run 'Six to Eight Hours,' Says Colin Farrell: 'Gotham Is Still Underwater'". Variety. Archived from the original on October 12, 2022. Retrieved October 12, 2022.
  3. ↑ Otterson, Joe (September 13, 2021). "The Batman Spinoff Series About Penguin in Early Development at HBO Max". Variety. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  4. 1 2 "The Penguin Episode Listings". The Futon Critic. Retrieved September 5, 2024.
  5. ↑ Pucci, Douglas (September 20, 2024). "Thursday Ratings: ABC and CBS Share Broadcast Leadership, Prime Video Tops All Outlets". Programming Insider. Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved September 20, 2024.
  6. ↑ Pucci, Douglas (October 1, 2024). "Sunday Ratings: 'The Summit' on CBS Gets Off to Slow Start". Programming Insider. Retrieved October 1, 2024.
  7. ↑ Pucci, Douglas (October 8, 2024). "Sunday Ratings: Sporting Events Uplift the Prime Times of NBC, CBS and FS1". Programming Insider. Retrieved October 13, 2024.
  8. ↑ Pucci, Douglas (October 15, 2024). "Sunday Ratings: 'Big Brother' on CBS Earns Second-Best 18-49 Demo Delivery in Two Years with 26th Finale, 'Tracker' Returns with its Largest Total Audience Since Series Premiere". Programming Insider. Retrieved October 15, 2024.
  9. ↑ Pucci, Douglas (October 22, 2024). "Sunday Ratings: N.Y. Liberty Wins Championship on ESPN in 25-Year Viewer High for a WNBA Finals Game". Programming Insider. Retrieved October 22, 2024.
  10. ↑ Pucci, Douglas (October 29, 2024). "Sunday Ratings: Cowboys-49ers on NBC Delivers Best Week 8 'Sunday Night Football' Audience on Record". Programming Insider. Retrieved October 29, 2024.
  11. ↑ Pucci, Douglas (November 6, 2024). "Sunday Ratings: NFL Continues to Prosper on Fox and NBC". Programming Insider. Retrieved November 6, 2024.
  12. ↑ Pucci, Douglas (November 12, 2024). "Sunday Ratings: 'Yellowstone' Delivers Largest Multi-Network Premiere Night Audience To-Date". Programming Insider. Retrieved November 12, 2024.
  13. ↑ Ford, Rebecca (March 3, 2023). "Colin Farrell Will Dress to Match His Oscar Date". Vanity Fair. Archived from the original on March 3, 2023. Retrieved March 3, 2023.
  14. 1 2 Hickson, Colin (March 3, 2023). "The Batman's Penguin Spinoff Reveals Mafia-Inspired Working Title, Cryptic Set Photo". Comic Book Resources. Archived from the original on March 4, 2023. Retrieved March 3, 2023.
  15. 1 2 Fisher, Jacob (October 6, 2022). "Craig Zobel in Talks to Direct The Penguin for HBO Max (Exclusive)". Discussing Film. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved October 6, 2022.
  16. ↑ Jenkins, Caroline (August 15, 2024). "The Penguin Premiere Is Taking Over HBO All Weekend Long". Collider. Retrieved August 16, 2024.
  17. ↑ Hayes, David (November 2, 2023). "HBO And Max Content Chief Casey Bloys Says 'A Sameness Of Storytelling' Has Bogged Down Recent Superhero Outings, Makes Case For Why The Penguin Won't Be Flightless". Deadline Hollywood. Retrieved November 3, 2023.
  18. ↑ "The Penguin: Season 1". Rotten Tomatoes. Retrieved September 17, 2024.
  19. ↑ "The Penguin: Season 1". Metacritic. Retrieved September 12, 2024.
  20. ↑ Weintraub, Steven; Weisman, Jake (19 September 2024). "Matt Reeves Lays Out the Plans for His "Batman Epic Crime Saga" [Exclusive]" (به انگلیسی). کلایدر (وبگاه). Retrieved 19 September 2024.
  21. 1 2 Hibberd, James (November 11, 2024). "Colin Farrell Open to 'The Penguin' Season 2: "Of Course I Would Do It"". The Hollywood Reporter. Retrieved 12 November 2024.
  22. ↑ Hibberd, James (November 11, 2024). "Matt Reeves on Whether 'The Penguin' Will Return and How It Impacts 'The Batman Part II'". The Hollywood Reporter. Retrieved 12 November 2024.
  23. ↑ B. Vary, Adam (December 18, 2024). "Zoë Kravitz and Matt Reeves on 'The Batman 2's' Slow Writing Process, Casting Channing Tatum and Robert Pattinson on Instinct, and Why Editing Is More Painful Than Directing". Variety. Archived from the original on December 20, 2024. Retrieved December 23, 2024.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پنگوئن_(مجموعه_تلویزیونی)&oldid=42483993»