پنجاه و هشتمین دوره جوایز اسکار

۵۸ین جوایز اسکار
; Official poster
زمان	۲۴ مارس ۱۹۸۶
مکان	دوروتی چندلر پاویون،; لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
مجری(ان)	آلن آلدا; جین فوندا; رابین ویلیامز
تهیه‌کننده (ها)	استنلی دانن
	جزئیات
بهترین فیلم	خارج از آفریقا
بیشترین برنده	خارج از آفریقا (۷)
بیشترین نامزدی	خارج از آفریقا و رنگ ارغوانی (۱۱)
	شبکه تلویزیونی در آمریکا
شبکه	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
مدت‌زمان	۳ ساعت، ۱۱ دقیقه
مشاهده‌کنندگان	۳۷٫۸ میلیون; ۲۷٫۳% (رتبه‌بندی نیلسن)

پنجاه و هشتمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 58th Academy Awards) در ۲۴ مارس ۱۹۸۶ در دوروتی چندلر پاویون لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۸۵ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.

آلن آلدا، جین فوندا و رابین ویلیامز مجریان این مراسم بود

جوایز[ویرایش]

برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند..^[۲]

جایزه اسکار بهترین فیلم	جایزه اسکار بهترین کارگردانی
خارج از آفریقا – سیدنی پولاک رنگ ارغوانی – استیون اسپیلبرگ، کاتلین کندی, فرانک مارشال, و کوئینسی جونز بوسه زن عنکبوتی – David Weissman شرف خانواده پریتزی – John Foreman شاهد – Edward S. Feldman	سیدنی پولاک – خارج از آفریقا هکتور بابنکو – بوسه زن عنکبوتی جان هیوستون – شرف خانواده پریتزی آکیرا کوروساوا – آشوب پیتر ویر – شاهد
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
*ویلیام هرت – بوسه زن عنکبوتی* در نقش Luis Molina** هریسون فورد – شاهد در نقش Detective Captain John Book جیمز گارنر – عشق مورفی در نقش Murphy Jones جک نیکلسون – شرف خانواده پریتزی در نقش Charley Partanna جان ویت – قطار افسارگسیخته در نقش Oscar "Manny" Manheim	*جرالدین پیج – سفر به بانتی‌فول* در نقش Carrie Watts** آن بنکرافت – اگنس خدا در نقش Miriam Ruth ووپی گلدبرگ – رنگ ارغوانی در نقش Celie Harris Johnson جسیکا لنگ – رویاهای شیرین در نقش پتسی کلاین مریل استریپ – خارج از آفریقا در نقش کارن بلیکسن
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*دان آمچی – پیله* در نقش Arthur Selwyn** کلاوس ماریا برانداور – خارج از آفریقا در نقش Baron Bror von Blixen-Finecke ویلیام هیکی – شرف خانواده پریتزی در نقش Don Corrado Prizzi رابرت لوگیا – Jagged Edge در نقش Sam Ransom اریک رابرتز – قطار افسارگسیخته در نقش Buck	*آنجلیکا هیوستون – شرف خانواده پریتزی* در نقش Maerose Prizzi** مارگارت آوری – رنگ ارغوانی در نقش Shug Avery ایمی مدیگان – Twice in a Lifetime در نقش Sunny Sobel مگ تیلی – اگنس خدا در نقش Sister Agnes اپرا وینفری – رنگ ارغوانی در نقش Sofia Johnson
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
شاهد – فیلمنامه اثر ارل والاس, William Kelley; Story by William Kelley, پاملا والاس و ارل والاس بازگشت به آینده – رابرت زمکیس و باب گیل برزیل – تری گیلیام، تام استاپارد و Charles McKeown گزارش رسمی – لوئیس پوئنسو و آیدا بورتنیک رز ارغوانی قاهره – وودی آلن	خارج از آفریقا – Kurt Luedtke from Out of Africa by کارن بلیکسن، Silence Will Speak by Errol Trzebinski, and Isak Dinesen: The Life of a Storyteller by Judith Thurman رنگ ارغوانی – منو میس from رنگ ارغوانی (رمان) by آلیس واکر بوسه زن عنکبوتی – Leonard Schrader from Kiss of the Spider Woman by مانوئل پوییگ شرف خانواده پریتزی – Richard Condon and Janet Roach from Prizzi's Honor by Richard Condon سفر به بانتی‌فول – هورتون فوت from The Trip to Bountiful by Horton Foote
Best Foreign Language Film
گزارش رسمی (Argentina) به زبان اسپانیایی – لوئیس پوئنسو Angry Harvest (Federal Republic of Germany) in آلمانی – آگنیشکا هولاند سرهنگ ردل (Hungary) به زبان آلمانی – ایشتوان سابو Three Men and a Cradle (France) به زبان فرانسوی – کولین سرو وقتی بابا رفته بود مأموریت (Yugoslavia) به زبان صربی کرواتی – امیر کوستوریتسا
Best Documentary Feature	Best Documentary Short
رنگین‌کمان شکسته – Maria Florio and Victoria Mudd Las Madres: The Mothers of Plaza de Mayo – Susana Muñoz و Lourdes Portillo Soldiers in Hiding – Japhet Asher The Statue of Liberty – کن برنز and Buddy Squires Unfinished Business – Steven Okazaki	Witness to War: Dr. Charlie Clements – David Goodman The Courage to Care – Robert H. Gardner Keats and His Nightingale: A Blind Date – Michael Crowley and James Wolpaw Making Overtures: The Story of a Community Orchestra – Barbara Willis Sweete The Wizard of the Strings – Alan Edelstein
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه	جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
Molly's Pilgrim – Jeffrey D. Brown and Chris Pelzer Graffiti – Dianna Costello Rainbow War – Bob Rogers	Anna & Bella – Cilia Van Dijk The Big Snit – Richard Condie and Michael J. F. Scott Second Class Mail – Alison Snowden
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم	جایزه اسکار بهترین ترانه
خارج از آفریقا – جان بری اگنس خدا – ژرژ دلرو رنگ ارغوانی – کوئینسی جونز، Jeremy Lubbock, راد تمپرتون، Caiphus Semenya, آندره‌آ کروچ، کریس بوردمن, خورخه کلندرلی and Joel Rosenbaum, فرد اشتاینر، Jack Hayes, Jerry Hey و Randy Kerber سیلورادو (فیلم) – بروس بروتن شاهد – موریس ژار	*"Say You, Say Me" from شب‌های روشن* – موسیقی و ترانه اثر لایونل ریچی** "Miss Celie's Blues (Sister)" from رنگ ارغوانی - موسیقی اثر کوئینسی جونز و راد تمپرتون; ترانه اثر کوئینسی جونز، راد تمپرتون و لایونل ریچی "The Power of Love" from بازگشت به آینده – موسیقی اثر Chris Hayes و Johnny Colla; ترانه اثر هوی لویس "Separate Lives" from شب‌های روشن – موسیقی و ترانه اثر استیون بیشاپ "Surprise Surprise" from A Chorus Line – موسیقی اثر ماروین هملیش; ترانه اثر Edward Kleban
Best Sound Mixing	جایزه اسکار بهترین تدوین صدا
خارج از آفریقا – Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold و Peter Handford بازگشت به آینده – Bill Varney, B. Tennyson Sebastian II, Robert Thirlwell و William B. Kaplan A Chorus Line – دونالد میچل (مهندس صدا), Michael Minkler, Gerry Humphreys و کریس نیومن Ladyhawke – Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore و Bud Alper سیلورادو (فیلم) – دونالد میچل (مهندس صدا), Rick Kline, Kevin O'Connell و David M. Ronne	بازگشت به آینده – Charles L. Campbell و Robert Rutledge Ladyhawke – Bob G. Henderson و الن رابرت موری رمبو: اولین خون قسمت دوم – Frederick Brown
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
خارج از آفریقا – Art Direction: Stephen Grimes; Set Decoration: Josie MacAvin برزیل – Art Direction: Norman Garwood; Set Decoration: Maggie Gray رنگ ارغوانی – Art Direction: J. Michael Riva و Robert W. Welch; Set Decoration: Linda DeScenna آشوب –Art Direction: Yoshirō Muraki, Shinobu Muraki شاهد – Art Direction: Stan Jolley; Set Decoration: John Anderson	خارج از آفریقا – دیوید واتکین رنگ ارغوانی – آلن داویا عشق مورفی – ویلیام ای. فراکر آشوب – Takao Saito, ماساهارو اوئدا و آساکازو ناکای شاهد – جان سیل
Best Makeup	جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
صورتک – Michael Westmore و Zoltan Elek رنگ ارغوانی – Ken Chase Remo Williams: The Adventure Begins – Carl Fullerton	آشوب – امی وادا رنگ ارغوانی – Aggie Guerard Rodgers سفر ناتی گن – آلبرت وولسکی خارج از آفریقا – میلنا کانونرو شرف خانواده پریتزی – Donfeld
جایزه اسکار بهترین تدوین	جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
شاهد – تام نابل A Chorus Line – جان بلوم خارج از آفریقا – فردریک استاینکمپ, ویلیام استاینکمپ, Pembroke Herring و شلدون کان شرف خانواده پریتزی – رودی فر and Kaja Fehr قطار افسارگسیخته – Henry Richardson	پیله – Ken Ralston, Ralph McQuarrie, Scott Farrar و David Berry بازگشت به اوز – ویل وینتون، Ian Wingrove, Zoran Perisic و Michael Lloyd Young Sherlock Holmes – Dennis Muren, Kit West, John Ellis و David W. Allen

جایزه اسکار افتخاری[ویرایش]

جایزه بشردوستانه ژان هرشولت[ویرایش]

بادی راجرز^[۵]

فیلم‌های با بیش از یک جایزه یا نامزدی[ویرایش]

The following 18 films had multiple nominations:

جوایز	فیلم
۱۱	رنگ ارغوانی
۱۱	خارج از آفریقا
۸	شرف خانواده پریتزی
۸	شاهد
۴	بازگشت به آینده
	بوسه زن عنکبوتی
	آشوب
۳	Agnes of God
	قطار افسارگسیخته
	A Chorus Line
۲	برزیل
	پیله
	Ladyhawke
	عشق مورفی
	گزارش رسمی
	سیلورادو (فیلم)
	سفر به بانتی‌فول
	شب‌های روشن

The following three films won multiple awards:

جوایز	فیلم
7	خارج از آفریقا
۲	پیله
۲	شاهد

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

↑ Sharbutt, Jay (March 26, 1986). "Oscar Wins Its Slot, Still Loses Ground". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.
↑ "The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Retrieved October 16, 2011.
↑ Broeske, Pat H. (March 23, 1986). "The Out-of-towner". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.
↑ Smith, Steven (March 23, 1986). "The Tenacious Alex North". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.
↑ Wilson, John M. (March 23, 1986). "Best Footage Forward". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «58th Academy Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ژانویه ۲۰۱۶.

[1] Sharbutt, Jay (March 26, 1986). "Oscar Wins Its Slot, Still Loses Ground". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.

[Oscars1986-2] "The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Retrieved October 16, 2011.

[3] Broeske, Pat H. (March 23, 1986). "The Out-of-towner". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.

[4] Smith, Steven (March 23, 1986). "The Tenacious Alex North". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.

[5] Wilson, John M. (March 23, 1986). "Best Footage Forward". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved June 9, 2015.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]