پلوریبوس (مجموعه تلویزیونی)

پلوریبوس
ژانر	کمدی سیاه درام پسا-آخرالزمانی دلهره‌آور روان‌شناختی علمی تخیلی
سازنده	وینس گیلیگان
شورانر	وینس گیلیگان
بازیگران	ری سیهورن کارولینا ویدرا کارلوس-مانوئل وسگا
آهنگساز	دیو پورتر
کشور سازنده	ایالات متحده
زبان اصلی	انگلیسی
شمار فصل‌ها	۲
شمار قسمت‌ها	۹
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی	وینس گیلیگان جف فراست دایان مرسر آلیس اوزارسکی گوردن اسمیت آلیسون تاتلاک
مکان تولید	البوکرکی، نیومکزیکو
مدت	۵۶–۶۲ دقیقه
شرکت‌های تولیدکننده	High Bridge Productions Bristol Circle Entertainment سونی پیکچرز تله‌ویژن
پخش اولیه
شبکهٔ اصلی	اپل تی‌وی پلاس
انتشار	۷ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۰۷) – اکنون

پلوریبوس (انگلیسی: Pluribus) مجموعه تلویزیونی درام علمی تخیلی آمریکایی است که توسط وینس گیلیگان برای اپل تی‌وی پلاس ساخته شده است. این سریال با بازی ری سیهورن در نقش اصلی، که قبلاً با گیلیگان در سریال بهتره با سال تماس بگیری از شبکه ای‌ام‌سی همکاری داشته است، ساخته شده است. عنوان این مجموعه به عبارت لاتین e pluribus unum اشاره دارد که به معنای 'یک از بسیار' است.

اپل ساخت دو فصل از این سریال را برای اپل تی‌وی پلاس سفارش داده است و در ۷ نوامبر ۲۰۲۵، دو قسمت از فصل اول نه قسمتی آن نمایش داده شد. پلوریبوس با تحسین گسترده‌ای از سوی منتقدان روبه‌رو شده است؛ آن‌ها از نویسندگی و کارگردانی گیلیگان، اجرای سیهورن، و همچنین اصالت، لحن و تأثیرات سبک‌شناختی این مجموعه تمجید کرده‌اند.۰۹

زمینه داستانی

پلوریبوس روایتگر نویسندهٔ اهل آلبوکرکی، کارول استورکا است؛ او یکی از تنها ۱۳ انسانی در جهان است که در برابر پیامدهای «پیوستن» مصون مانده است. «پیوستن» رویدادی بود که طی آن یک ویروس فرازمینی باقی انسان‌ها را به ذهن جمعی آرام و خشنود با نام «دیگران» تبدیل کرد. این ذهن جمعی با میل و خواسته‌های افراد مصون همکاری می‌کند، اما اذعان دارد که در نهایت تلاش خواهد کرد آنان را نیز در خود جذب کند، زمانی که راه آن را بیابد. کارول سرسختانه در برابر این تلاش‌ها مقاومت می‌کند و در جستجوی راهی برای بازگرداندن انسانیت به وضعیت پیش از «پیوستن» است.

بازیگران

اصلی

• ری سیهورن در نقش کارول
• کارولینا ویدرا در نقش زوشا
• کارلوس-مانوئل وسگا در نقش مانوسوس

مهمان

• میریام شر
• سامبا شوته

قسمت‌ها

شم.	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ انتشار اصلی
۱	«ما یعنی خودمان»	وینس گیلیگان	وینس گیلیگان	۷ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۰۷)
ستاره‌شناسان سیگنالی رادیویی از فضا دریافت می‌کنند که یک توالی آران‌ای را نشان می‌دهد. در طول یک سال، پژوهشگران این توالی را در آزمایشگاه بازتولید می‌کنند، اما یک شب شیوعی رخ می‌دهد که باعث می‌شود افراد آلوده به‌طور جمعی رفتار کنند و ویروس از طریق بزاق گسترش یابد. در همین زمان، کارول استورکا نویسندهٔ رمان‌های عاشقانه پس از تور تازهٔ کتابش همراه با مدیر و شریکش هلن به البوکرکی بازمی‌گردد. در یک شب بیرون از خانه، کارول متوجه می‌شود که اطرافیانش ناگهان دچار تشنج می‌شوند؛ از جمله هلن که می‌افتد. کارول او را به بیمارستان می‌برد و در مسیر با شهری آشفته و ویران روبه‌رو می‌شود. در بیمارستان، کارول با وحشت درمی‌یابد که همه آلوده شده‌اند و نام او را می‌دانند؛ هلن نیز به‌زودی بر اثر جراحاتش می‌میرد. کارول به خانه‌اش می‌گریزد و در آنجا پخش تلویزیونی‌ای را می‌بیند که مردی در اتاق مطبوعاتی کاخ سفید حضور دارد و بنری با نام کارول و شماره تلفنی روی صفحه نمایش داده می‌شود. وقتی کارول تماس می‌گیرد، مرد توضیح می‌دهد که ویروس از همان سیگنال آران‌ای فرازمینی سرچشمه گرفته و بشریت را به یک ذهن جمعی شاد و دائمی تبدیل کرده است. او به کارول می‌گوید که او و یازده نفر دیگر ظاهراً مصون مانده‌اند، اما ذهن جمعی در پی جذب آن‌هاست.
۲	«بانوی دزد دریایی»	وینس گیلیگان	وینس گیلیگان	۷ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۰۷)
هنگام خاکسپاری هلن، کارول با زوشا، یکی از اعضای ذهن جمعی («دیگران»)، روبه‌رو می‌شود. زوشا توضیح می‌دهد که تمام انسان‌های آلوده در یک آگاهی مشترک سهیم‌اند و خاطرات یکدیگر—از جمله خاطرات هلن—را در خود دارند، بنابراین هر یک می‌تواند به‌جای کل گروه سخن بگوید. زمانی که کارول به او حمله‌ور می‌شود، زوشا دچار تشنج می‌گردد. پس از بهبود، زوشا آشکار می‌کند که خشم کارول ذهن جمعی را تحت فشار قرار داده و همین انفجار خشم موجب مرگ بسیاری شده است. کارول خواستار دیدار با پنج فرد دیگرِ مقاوم به عفونت و انگلیسی‌زبان می‌شود و «دیگران» دیداری در بیلبائو ترتیب می‌دهند. یکی از بازماندگان، کومبا دیاباتهِ لذت‌جو، با هواپیمای ایر فورس وان وارد می‌شود و گروه گرد هم می‌آید. کارول درمی‌یابد که دیگر بازماندگان زندگی جمعی جدید را پذیرفته‌اند، علی‌رغم درخواست‌های او برای یافتن درمان. زوشا توضیح می‌دهد که «دیگران» خشونت‌پرهیز هستند، اما اعتراف می‌کند که در جریان «پیوستن» اولیه بیش از ۸۸۶ میلیون نفر جان باختند. کارول که خشمگین شده، موج دوم تشنج جهانی مرگبار را برمی‌انگیزد و همین امر باعث می‌شود دیگر بازماندگان او را ترک کنند. کومبا به کارول می‌گوید قصد دارد همراه زوشا به لاس وگاس سفر کند و او را به‌عنوان همراه جنسی در کنار خود داشته باشد، اما نیازمند اجازهٔ کارول است. کارول اعتراض می‌کند اما در نهایت رضایت می‌دهد و خود با یک پرواز تجاری به خانه بازمی‌گردد. هنگامی که او زوشا را در حال ترک همراه گروه کومبا می‌بیند، تغییر عقیده می‌دهد و برای متوقف کردن هواپیمای در حال حرکت آنان شتاب می‌کند.
۳	«نارنجک»	گوردن اسمیت	گوردن اسمیت	۱۴ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۱۴)
بیش از هفت سال پیش از «پیوستن»، کارول و هلن به یک هتل یخی سفر می‌کنند و در آنجا شاهد شفق قطبی هستند. در زمان حال، کارول و زوشا به آلبوکرکی بازمی‌گردند. در طول پرواز، کارول با یکی از افراد مصون در پاراگوئه به‌نام مانوسوس تماس می‌گیرد، اما او به کارول ناسزا می‌گوید. زوشا هدیه‌ای را به کارول می‌دهد که هلن پیش از «پیوستن» سفارش داده بود. کارول از ذهن جمعی می‌خواهد که هلن را کاملاً فراموش کند و با طعنه درخواست یک نارنجک دستی می‌کند. او غذایی را که ذهن جمعی آماده کرده بود رد می‌کند و به‌جای آن برای خرید مواد غذایی به فروشگاه محلی می‌رود، اما فروشگاه را خالی می‌یابد زیرا منابع توسط «دیگران» تخصیص یافته است. به درخواست کارول، فروشگاه بلافاصله دوباره پر می‌شود. بعدتر، زوشا نارنجکی را که کارول خواسته بود به خانهٔ او می‌آورد. هنگام نوشیدن، کارول ناراحتی‌های خود را بیان می‌کند و زوشا سفر هتل یخی را به یاد می‌آورد. کارول نارنجک را برمی‌دارد و مسلح می‌کند، گمان می‌برد که جعلی است، اما با شگفتی درمی‌یابد که واقعی است. زوشا سریعاً آن را دور می‌اندازد، اما در انفجار زخمی می‌شود و به بیمارستان منتقل می‌گردد. در حالی که کارول منتظر بهبود زوشا است، با نماینده‌ای از ذهن جمعی صحبت می‌کند و می‌پرسد حاضرند هر چیزی—حتی یک سلاح هسته‌ای—به او بدهند. هنگامی که ذهن جمعی پاسخ مثبت می‌دهد، کارول از «دیگران» می‌خواهد او را تنها بگذارند تا به تأمل بپردازد.
۴	«خواهش می‌کنم، کارول»	زتنا فوئنتس	آلیسون تتلاک	۲۱ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۲۱)
در فلش‌بک، مانوسوس که در دفتر یک انبار در پاراگوئه زندگی می‌کند، کمک «دیگران» را رد می‌کند. او برای یافتن غذا کمدها را جست‌وجو می‌کند تا اینکه تماس کارول را دریافت می‌کند. در زمان حال، کارول پس از بازگشت از بیمارستان به خانه، شروع به گردآوری فهرستی از حقایقی می‌کند که دربارهٔ «دیگران» آموخته است و به این نتیجه می‌رسد که آن‌ها قادر به دروغ گفتن نیستند. کارول به بیمارستان نزد زوشا می‌رود تا بپرسد آیا «پیوستن» قابل بازگشت است یا خیر، اما ذهن جمعی پاسخی نمی‌دهد. کارول مخفیانه ویال‌هایی از تیوپنتال سدیم برمی‌دارد و در خانه اثربخشی آن را به‌عنوان سرم حقیقت آزمایش می‌کند؛ در این روند او درمی‌یابد که به زوشا کشش جنسی دارد. در بیمارستان، کارول زوشا را برای قدم‌زدن بیرون می‌برد و به‌طور پنهانی دارو را به کیسهٔ سرم او تزریق می‌کند. هنگامی که زوشا دچار گیجی می‌شود، کارول تلاش می‌کند پاسخ پرسش خود دربارهٔ امکان بازگشت «پیوستن» را از او بگیرد. زوشا با سختی سخن می‌گوید و چند نفر از «دیگران» آن‌ها را محاصره می‌کنند. آنان با تکرار جملهٔ «خواهش می‌کنم، کارول» شاهد فروپاشی زوشا بر اثر ایست قلبی هستند و اعضای ذهن جمعی برای احیای او وارد عمل می‌شوند.
۵	«شیر داری؟»	گوردون اسمیت	آریل لوین	۲۶ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۱-۲۶)
پس از آن که زوشا به بیمارستان بازگردانده می‌شود، لکشمی، یکی از افراد مصون، با کارول تماس می‌گیرد و او را به خاطر ایجاد اختلال در کار «دیگران» سرزنش می‌کند. کارول کمی چرت می‌زند و وقتی بیدار می‌شود، می‌بیند تمام جمعیت شهر آلبوکرکی رفته‌اند و پیامی ضبط‌شده برای او گذاشته‌اند که در آن گفته‌اند، نیاز دارند تا از او فاصله بگیرند. کارول یک پیام ویدیویی برای دوازده فرد مصون دیگر ضبط می‌کند، یافته‌هایش را توضیح می‌دهد و از آن‌ها درخواست کمک می‌کند. برای جلوگیری از اینکه گرگ‌ها زباله‌هایش را زیر و رو کنند، زباله‌ها را به شهر می‌برد و آنجا با تعداد زیادی پاکت خالی شیر از یک لبنیاتی محلی روبه‌رو می‌شود. تحقیق می‌کند و متوجه می‌شود که آن لبنیاتی به جای شیر، مایعی عجیب تولید می‌کرده و درمی‌یابد که این مایع احتمالاً با استفاده از ماده‌ای کریستالی ساخته‌می‌شده است که به صورت کیسه‌هایی در همان مکان انبارشده‌بود. او حدس می‌زند که «دیگران» این مایع را می‌نوشند تا ذهن کندویی‌شان را حفظ کنند. گرگ‌ها دوباره برای غذا برمی‌گردند و تلاش می‌کنند جسد هلن را بیرون بیاورند. کارول با ماشین پلیس آن‌ها را می‌ترساند و برای محافظت از قبر، کاشی‌های سنگین روی آن می‌گذارد. او آزمایش‌های بیشتری روی ماده کریستالی انجام می‌دهد و مشاهداتش را در ویدیو برای افراد مصون ثبت می‌کند. سپس با پیدا کردن یک بارکد روی کیسه حاوی این ماده، رد آن را تا یک کارخانه بسته‌بندی مواد غذایی محلی دنبال می‌کند و در آنجا چیزی تکان‌دهنده را در زیر یک روکش می‌یابد.
۶	«HDP»	گاندجا مونتیرو	ورا بلاسی	۵ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۲-۰۵)
کارول کشف خود را از انبار بسته‌بندی ثبت می‌کند؛ انباری که مملو از صدها قطعه بدن انسان در پوشش پلاستیکی است. او سپس به لاس وگاس می‌رود، جایی که دیاباته در پنت‌هاوس هتل وست‌گیت زندگی می‌کند و حضور او باعث خروج «دیگران» از شهر می‌شود. هنگام رسیدن کارول، دیاباته آشکار می‌کند که پیش‌تر از یافته‌های او آگاه بوده است. او فیلمی را نشان می‌دهد که توضیح می‌دهد «دیگران» قادر به کشتن هیچ حیوان یا گیاهی نیستند؛ بنابراین برای حفظ بدن‌های خود، رژیم غذایی‌شان را با پروتئین مشتق‌شده از انسان (HDP) از اجساد تکمیل می‌کنند. دیاباته همچنین فاش می‌کند که او و بیشتر افراد ایمن از طریق تماس‌های ویدئویی با یکدیگر در ارتباط هستند، اما کارول به دلیل رأی اکثریت از این ارتباط کنار گذاشته شده و این موضوع او را به شدت آزرده می‌کند. صبح روز بعد، دیاباته توضیح می‌دهد که «دیگران» یادگرفته‌اند چگونه افراد ایمن را تبدیل کنند؛ با استخراج سلول‌های بنیادی و شخصی‌سازی ویروس برای هر فرد، اما این فرایند نیازمند رضایت شخص است. کارول با تماس با «دیگران» صریحاً رضایت خود را رد می‌کند و سپس شهر را ترک می‌نماید. سه روز پیش از این، مانوسوس نخستین پیام‌های کارول را دریافت کرده و درمی‌یابد که تنها نیست. او با استفاده از نشانی موجود در بسته، حرکت به سوی آلبوکرکی را آغاز می‌کند.
۷	«گسست»	ادام برنستاین	جن کارول	۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۲-۱۲)
کارول به آلبوکرکی بازمی‌گردد و از تجملاتی که توسط ذهن جمعی رها شده یا به درخواست او فراهم شده بهره‌برداری می‌کند، در حالی که «دیگران» همچنان از او دوری می‌جویند. مانوسوس به‌تنهایی سفری را در آمریکای جنوبی آغاز می‌کند؛ او با کمبود سوخت، غذا و آب مواجه می‌شود اما کمک «دیگران» را نمی‌پذیرد. در طول مسیر با گوش دادن به نوارهای آموزش زبان، انگلیسی تمرین می‌کند. هنگامی که به گسست دارین می‌رسد، «دیگران» او را از شرایط خطرناک هشدار داده و از ادامهٔ سفر پیاده منع می‌کنند و پیشنهاد می‌دهند که او و خودرویش را مستقیماً نزد کارول منتقل کنند. در پاسخ، مانوسوس با سرسختی خودرویش را آتش می‌زند و به «دیگران» می‌گوید هرگز کمک آنان را نخواهد پذیرفت، زیرا هر آنچه می‌توانند عرضه کنند، دزدیده شده است. در جریان عبور از جنگل، مانوسوس زمین‌می‌خورد و بر اثر افتادن بر تنهٔ درخت «چونگا» زخمی می‌شود. با وجود تلاش برای سوزاندن زخم‌ها و جلوگیری از خونریزی، از پا درمی‌آید و سرانجام توسط «دیگران» نجات داده می‌شود. کارول که بیش از یک ماه در انزوا به سر برده، دچار افسردگی می‌شود. او پیامی بر خیابان می‌نویسد و از «دیگران» می‌خواهد نزد او بازگردند. این اقدام باعث می‌شود زوشا به خانهٔ او بیاید و کارول با اشک او را در آغوش بگیرد.
۸	«عملیات دل‌ربایی»	ملیسا برنستاین	جانی گومز	۱۹ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۲-۱۹)
مانوسوس در بیمارستانی در پاناما از خواب بیدار می‌شود و تحت درمان آسیب‌های خود قرار دارد. با وجود هشدار «دیگران» مبنی بر اینکه هنوز به زمان بیشتری برای بهبودی نیاز دارد، او به‌طور قاطع خواستار ترک بیمارستان می‌شود و با یک آمبولانس می‌گریزد. در آلبوکرکی، کارول روز خود را با زوشا می‌گذراند، در حالی که دیگران به شهر بازمی‌گردند. زوشا به کارول نشان می‌دهد که آنان چگونه به‌صورت گروهی در فضاهای بزرگ می‌خوابند و کارول شب را در کنار دیگران سپری می‌کند. روز بعد، آن دو زمان بیشتری را با هم می‌گذرانند و زوشا منشأ سیگنال بیگانه و طرح دیگران برای ساخت یک آنتن عظیم به‌منظور ارسال سیگنال به سیارات دیگر را برای کارول توضیح می‌دهد. بعدها، آنان به یک رستوران می‌روند که با حرفه نویسندگی کارول ارتباط دارد و توسط «دیگران» از نو ساخته شده است. همان شب، کارول توضیح می‌دهد که وضعیت موجود با دیگران پایدار نیست و می‌داند ذهن جمعی آنان در تلاش است تا او را از یافتن راه‌حل منحرف کند. زوشا کارول را می‌بوسد و آن دو شب را با هم می‌گذرانند. صبح روز بعد، کارول نخستین فصل از کتاب تازه‌ای در مجموعه Winds of Wycaro را می‌نویسد. چند روز بعد، زوشا به کارول اطلاع می‌دهد که به‌زودی مهمانی خواهد داشت، زیرا مانوسوس به مرز مکزیک و ایالات متحده نزدیک می‌شود.
۹	«دختر یا دنیا»	گوردن اسمیت	آلیسون تتلاک و گوردن اسمیت	۲۴ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-۱۲-۲۴)
مانوسوس به خانهٔ کارول می‌رسد. کارول با استفاده از یک برنامهٔ مترجم با او ارتباط برقرار می‌کند و مانوسوس قصد خود را برای نابودی «دیگران» در صورتی که «پیوستن» قابل بازگشت نباشد، آشکار می‌سازد. او خانهٔ کارول را برای یافتن دستگاه‌های شنود جست‌وجو می‌کند و کارول او را به خانهٔ یکی از همسایگانش می‌برد تا در آنجا اقامت کند. پس از آنکه مانوسوس تماس کارول با زوشا را می‌بیند، از «دیگران» می‌خواهد زوشا را برای گفت‌وگوی خصوصی نزد او بفرستند. کارول دچار حسادت می‌شود و زوشا را از او دور می‌کند، اما مانوسوس درخواست می‌کند فرد دیگری جایگزین زوشا شود. زوشا ناگهان دچار تشنج می‌شود و کارول درمی‌یابد که مانوسوس عمداً یک حملهٔ جهانی صرع را برای آزمایش فرکانس رادیویی کشف‌شده‌اش ایجاد کرده است. کارول او را متوقف می‌کند و زوشا همراه دیگران برای محافظت از خود در برابر مانوسوس شهر را ترک می‌کنند. کارول همراه زوشا از شهر خارج می‌شود و آن دو به مدت دو هفته به سفر در سراسر جهان می‌پردازند. در این مدت، کوسیمایو، نوجوانی ایمن در روستایی در پرو، داوطلبانه به «دیگران» می‌پیوندد. زوشا پیوستن کوسیمایو را به کارول اطلاع می‌دهد و اعتراف می‌کند که «دیگران» در تلاش‌اند سلول‌های بنیادی کارول را از تخمک‌های منجمد او استخراج کنند و انتظار دارند ویروس سفارشی را ظرف حدود یک ماه تکمیل کنند. کارول از زوشا می‌خواهد او را به خانه بازگرداند و همراه خود یک صندوق بزرگ حاوی بمب اتمی بیاورد. سپس به مانوسوس می‌گوید آماده است تا به او کمک کند.

تولید

وینس گیلیگان به‌دنبال یک دهه کار بر روی بریکینگ بد و بهتره با سال تماس بگیری پس از آنکه از «نوشتن دربارهٔ آدم‌های بد» خسته شده بود، طرح اولیهٔ این مجموعه را در ذهن پروراند. او در جریان تولید بهتره با سال تماس بگیری، ایدهٔ داستان مردی را مطرح کرد که پس از یک رویداد فاجعه‌بار، ناگهان مورد ستایش همهٔ مردم جهان قرار می‌گیرد. گیلیگان این ایده را بسط داد و شخصیت اصلی را به یک زن تغییر داد که با در نظر داشتن بازیگر بهتره با سال تماس بگیری، ری سیهورن، نوشته شد. او همچنین مفهوم ذهن جمعی را مطرح کرد. از آن‌جا که قصد داشت داستان تا حد امکان واقع‌گرایانه باشد، ایدهٔ ذهن جمعی را ناشی از سیگنالی دانست که از فضا ارسال شده و حاوی کدی برای آران‌ای است که می‌تواند انسانیت را دگرگون سازد.

گیلیگان به سیهورن اطلاع داد که مشغول نگارش اثری برای اوست، و سیهورن بدون آن‌که نسخه‌های اولیه را دیده باشد، فوراً با حضور در پروژه موافقت کرد. پس از اتمام بهتره با سال تماس بگیری در اوت ۲۰۲۲، گیلیگان سریال جدیدی را پیشنهاد داد که قرار بود با سونی پیکچرز تله‌ویژن توسعه یابد. ارائهٔ طرح او به نخستین رقابت مزایده برای یکی از آثارش انجامید، طوری که ماه بعد اپل تی‌وی پلاس حق پخش این سریال را به دست آورد و سفارش ساخت دو فصل از آن را داد. گیلیگان به عنوان شورانر و تهیه‌کننده اجرایی فعالیت می‌کند و سیهورن هم نقش اصلی را بازی می‌کند.

نوشتن فصل اول به دلیل اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳ متوقف شد، اما گیلیگان و اعضای تیم نویسندگانش در اکتبر ۲۰۲۳ دوباره گرد هم آمدند تا دو قسمت آخر را به پایان برسانند. این اعتصاب همچنین برنامه‌های شروع فیلمبرداری را به تعویق انداخت، احتمالاً تا زمستان در آلبوکرکی، نیومکزیکو. در مارس ۲۰۲۴، کارولینا ویدرا نیز به جمع بازیگران این سریال اضافه شد.

فیلمبرداری این سریال در نهایت در فوریه ۲۰۲۴ آغاز شد، و پس از ۷ ماه تولید در آلبوکرکی، نیومکزیکو با عنوان کاری wycaro 339 در سپتامبر ۲۰۲۴ به پایان رسید. عنوان رسمی Pluribus در ژوئیه ۲۰۲۵، همزمان با اعلام تاریخ پخش، اعلام شد.

پخش

پس از اعلام مجموعهٔ پلوریبوس، جزئیات بسیار اندکی از آن به‌طور عمومی منتشر شد؛ حتی با وجود انتشار تریلر کامل سریال در اواخر اکتبر ۲۰۲۵.

دو قسمت اول پلوریبوس در ۷ نوامبر ۲۰۲۵ از طریق اپل تی‌وی پلاس پخش شد و پس از آن، قسمت‌های بعدی تا ۲۴ دسامبر منتشر شدند.

بازخورد

آمار بینندگان

طبق اعلام اپل تی‌وی، دو قسمت نخست پلوریبوس رکورد بیننده در زمان آغاز پخش یک سریال درام را شکست و از افتتاحیه فصل دوم جداسازی نیز پیشی گرفت. برای هفته منتهی به ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵، پلوریبوس در رتبهٔ اول پربیننده‌ترین سریال اورجینالِ استریم‌شده در ایالات متحده قرار گرفت. پیش از پخش قسمت پایانی فصل، اپل تی‌وی اعلام کرد که پلوریبوس به پربیننده‌ترین سریال تاریخ این پلتفرم تبدیل شده و از هر دو سریال جداسازی و تد لاسو عبور کرده است.

واکنش منتقدان

در وب‌سایت گردآورندهٔ نقدهای راتن تومیتوز، این مجموعه بر اساس ۱۴۸ نقد منتقدان، امتیاز ۹۸٪ را کسب کرده است. اجماع منتقدان وب‌سایت چنین بیان می‌کند: «پلوریبوس اثری واقعاً اصیل در ژانر علمی-تخیلی از وینس گیلیگان است که ری سیهورن را به جهانی نو هدایت می‌کند و بازدهی فراوانی دارد.» در متاکریتیک، که برای نقدها میانگین وزنی را به کار می‌برد، این مجموعه بر اساس ۳۸ نقد امتیاز ۸۷ از ۱۰۰ را دریافت کرده و نشان‌دهندهٔ «تحسین همگانی» است.

نیکولاس کوآه از والچر این مجموعه را «قطعه‌ای مسحورکننده در تلویزیون» خواند و بازی «شگفت‌انگیز» سیهورن را ستود. او نوشت: «سیهورن باعث می‌شود پذیرش اصرار پلوریبوس بر حضور کامل آسان شود، زیرا این اثر بر چیزی اساسی دربارهٔ انسان تأمل می‌کند.» کوآه کارگردانی گیلیگان را با آثار او در فرنچایز بریکینگ بد مقایسه کرد و تأکید نمود که این مجموعه نیز بر صحنه‌هایی تمرکز دارد که «فرایند و فضا را با شکوه به تصویر می‌کشند». او ریتم سریال را «آهسته و پرپیچ‌وخم، هم هیجان‌انگیز و هم گیج‌کننده در امتناع از ارائهٔ نتیجهٔ فوری یا دیگرگونه» توصیف کرد و از فیلم‌برداری و طراحی صحنهٔ «خیره‌کننده» آن تمجید نمود. کایا شونیاتا از راجرایبرت.کام، پلوریبوس را «یکی از پیچیده‌ترین و هیجان‌انگیزترین مجموعه‌های تلویزیونی سال» خواند و آن را «ترکیبی گیج‌کننده از علمی-تخیلی و نوآر» توصیف کرد. او بازی سیهورن را به‌خاطر «تسلط» بر پرده ستود و تعامل «کشمکش و رهاسازی» میان او و هم‌بازی‌اش ویدرا را «تماشایی» دانست.

لیندا هولمز از ان‌پی‌آر نبوغ گیلیگان را در «شیوهٔ ظریف او برای درهم‌آمیختن خشونت، انسانیت و طنز در یک اثر واحد که هر عنصر تأثیر خود را حفظ می‌کند و در عین حال کلیت آن معنا دارد» دانست. او همکاری میان گیلیگان و سیهورن «شگفت‌انگیز» را ستود که توانسته بود به جنبه‌های کمدی بازیگر دست یابد. هولمز همچنین از تصویر «به‌شدت غم‌انگیز» تنهایی اگزیستانسیال در سریال و «صراحت فلسفی» آن تمجید کرد و این ویژگی را «تازه‌تر از آن‌که صرفاً آموزشی باشد» خواند. بن تراورز از ایندی‌وایر به این مجموعه نمرهٔ B+ داد و نوشت که سریال «توجه دقیق و ذهن درگیر را پاداش می‌دهد، که همین به‌تنهایی دلیل کافی برای توصیهٔ آن است، حتی اگر جشن دقیق و موشکافانه‌ای از وضعیت انسانی نبود.» او نیز فیلم‌برداری «پایدار و خیره‌کننده» و طراحی صحنهٔ «رنگارنگ و روشنگر» را ستود، اما برخلاف کوآه، معتقد بود که «وفاداری گیلیگان به فرایند» به‌عنوان کارگردان «ریتم را مختل می‌کند، که پیش‌تر نیز به‌دلیل بی‌فرمی کلی سفر شخصیت اصلی ناپایدار بود.»

جیمز پونیووزیک از نیویورک تایمز این مجموعه را با چندین اثر دیگر مقایسه کرد، در حالی که پلوریبوس را «پدیده‌ای رازآلود» و «مجموعه‌ای به‌شدت خیال‌پردازانه که در هستهٔ خود به‌طرزی نگران‌کننده واقعی به‌نظر می‌رسد» دانست. او گیلیگان را «استاد سردرگمی» خواند و بازی سیهورن را «عظیم، هم از نظر کیفیت و هم کمیت» توصیف کرد.

مضامین و تأثیرات سبکی

در جریان توسعهٔ مجموعه، گیلیگان بسیاری از عناصر رایج علمی-تخیلی را به کار گرفت و از مجموعهٔ تلویزیونی آنتولوژی منطقه نیمه‌روشن و فیلم هجوم ربایندگان جسم (۱۹۵۶) به‌عنوان الهام برای به تصویر کشیدن انسان‌های تحت کنترل بهره برد.

چندین منتقد به تأثیرات سبکی و دیدگاه‌های فلسفی مجموعه اشاره کرده‌اند. شان تی. کالینز از دیسایدر در قسمت نخست مجموعه تأثیراتی از چندین اثر علمی–تخیلی، از جمله هجوم ربایندگان جسم، شب مردگان زنده و ۲۸ روز بعد را یادآور شد. او همچنین این مجموعه را «بازآفرینی پرهزینه» سریال تلویزیونی دههٔ ۱۹۶۰، The Prisoner، توصیف کرد. جیمز پونیووزیک مجموعه را با بازماندگان، منطقه نیمه‌روشن و آخرین مرد روی زمین مقایسه کرد. او خاطرنشان ساخت که گیلیگان، که نویسندهٔ پرونده‌های ایکس و یکی از شورانرهای اسپین‌آف آن The Lone Gunmen بود، بار دیگر به بسیاری از درون‌مایه‌های آن جهان بازگشته است. همچنین پلوریبوس با مجموعهٔ دیگر اپل تی‌وی، جداسازی، مقایسه شده است، زیرا هر دو به موضوع «دگرگونی آگاهی انسانی» می‌پردازند.

برخی منتقدان داستان را مرتبط با موضوع روز هوش مصنوعی دانستند. پونیوزیک شباهت‌هایی میان قسمت افتتاحیهٔ مجموعه و «جاذبهٔ مدرن هوش مصنوعی، که وعدهٔ پیشرفت و فراوانی را در ازای ادغام تمام هوش انسانی در یک ذهن جمعی مطیع می‌دهد» یافت. جاش روزنبرگ از اسکوایر نیز پلوریبوس را تمثیلی از «پذیرش عجیب» انسانیت نسبت به هوش مصنوعی دانست و نوشت: «برای یک‌بار، ما شاهد داستانی معنادار دربارهٔ ارتباطمان با هوش مصنوعی هستیم که صرفاً دربارهٔ انتخاب میان عاشق شدن به آن یا نابود کردنش نیست.» خود گیلیگان نیز بیزاری‌اش از هوش مصنوعی را بیان کرد و در تیتراژ پایانی پلوریبوس یادآور شد که تولید مجموعه به این فناوری متکی نبوده است. او همچنین اشاره کرد که هنگام نگارش سریال به هوش مصنوعی فکر نمی‌کرده، زیرا داستان بیش از هشت سال پیش شکل گرفته بود.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• پلوریبوس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)