خلاصه

Relief with Winged Genius   (  )
هنرمند	ناشناس (آشوریه)Unknown author
عنوان	Relief with Winged Genius
توضیح	English: This relief decorated the interior wall of the northwest palace of King Ashurnasirpal II at Nimrud, which is situated in present-day Iraq. With his right hand, the genius (or benevolent spirit) uses a cone-shaped object to sprinkle from his bucket some magic potion upon either a sacred tree or the king depicted on the adjacent relief. The genius wears the horned crown of a deity and the elegant jewelry and fringed cloak of contemporary courtiers.
تاریخ	بین ۸۸۳ و ۸۵۹ پ.م. (Neo-Assyrian)
تکنیک/سبک	alabaster medium QS:P186,Q143447
ابعاد	بلندی: ۲۳۶٫۲ سانتی‌متر؛ عرض: ۱۳۵٫۹ سانتی‌متر؛ depth: ۱۵٫۲ سانتی‌متر dimensions QS:P2048,236.2U174728 dimensions QS:P2049,135.9U174728 dimensions QS:P5524,15.2U174728
مجموعه	موزه هنری والترز    نام محلی Walters Art Museum مکان بالتیمور, ایالات متحده آمریکا مختصات ۳۹° ۱۷′ ۴۸″ N, ۷۶° ۳۶′ ۵۸″ W   تأسیس ۱۹۳۴  وب‌گاه thewalters.org کنترل از طریق مرجع : Q210081 VIAF: 128918374 ISNI: 000000040373611X ULAN: 500279110 LCCN: no00096900 GND: 16029354-6 WorldCat institution QS:P195,Q210081
آی‌دی	21.8
محل ساخت	Calah (in present-day Iraq)
تاریخ شیء	Joseph Brummer, New York ۱۹۲۳: purchased by Henry Walters, بالتیمور ۱۹۳۱: bequeathed to Walters Art Museum by Henry Walters
خط اعتبار	Acquired by Henry Walters, 1923
کتیبه	[Translation] (Property of) the palace of Ashurnasirpal, vice-regent of Aszszur, chosen of the gods Enlil and Ninurta, beloved of the gods Anu and Dagan, destructive weapon of the great gods, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta (II), great king, strong king, king of the universe, / king of Assyria, son of Adad-nerari (II), great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, valiant man who acts with the suppor of Aszszur, his lord, and has no rival among the princes of the four quarters, marvelous shepherd, / fearless in battle, mighty flood-tide which has no opponent, the king who subdues those insubordinate to him, he who rules all peoples, strong male who treads / upon the necks of his foes, trampler of all enemies, he who breaks up the forces of the rebellious, the king who acts with the support of the great gods, his lords, and has conquered all lands, over all the highlands / has gained dominion and received their tribute, capturer of hostages, he who is victorious over all countries; When / Aszszur, the lord who called me by name (and) made my sovereignty supreme, placed his merciless weapon in my lordly arms, the extensive troops of the Lullumu / I felled in battle. With the help of the gods Szamasz and Adad, the gods my supporters, the troops of the lands Nairi, the land Habhu, the land Szubaru, and the land Nibur, like the god Adad / the devastator, I thundered over them. The king who subdued (the territory stretching) from the opposite bank of the Tigris to Mount Lebanon and the Great Sea, the entire land Laqu (and) the land Suhu including the city Rapiqu. / He conquered from the source of the river Subnat to the land Urartu. (The territory stretching) from the passes of mount Kirruri to the land Gilzanu, from the opposite bank of the Lower Zab / to the city Til Bari which is upstream from the land Zaban, from the city Til-sza-Abtani to the city Til-sza-Zabdani, the cities of Hirimu, Harautu, (which are) fortresses / of Karduniasz, I brought (those lands) within the boundaries of my land. I accounted (the people) from the passes of Moun Babitu to Mount Haszmar as people of my land. In the lands over which I gained dominion I always appointed my governors. / They entered servitude. Ashurnasirpal, attentive prince, worshipper of the great gods, ferocious dragon, conqueror of cities and the entire highlands, king of lords, encircler / of the obstanate, crowned with splendor, fearless in battle, merciless hero, he who stirs up strife, praiseworthy king, shepherd, protection of the (four) quarters, the king whose command disintegrates mountains / and seas, the one who by his lordly conflict has brought under one authority ferocious (and) mericeless kings from east to west: The city of Kalhu / of old, which Shalmaneser, king of Assyria, a prince who preceded me, had built -- this city had become dilapidated, it lay dormant. I took people which I had conquered from the lands / over which I gained dominion, from the land Suhu, (from) the entire land of Laqu, (from) the city Sirqu which is at the crossing fo the Euphrates, (from) the entire land of Zamua, from Bit-Adini, and the land Hatti / and from Lubarna, the Patinu. I settled them therein. I cleared away the old ruin hill (and) dug down to water level. Down to a depth of 120 layers of brick / I sank (the foundation pit). A palace of cedar, cypress, dapranu-juniper, boxwood, meskannu-wood, terebinth, and tamarisk / as my royal residence (and) for my lordly leisure for eternity, I founded (it) therein. Beasts of montains and seas in white limestone / and parutu-alabaster, I made (replicas of them) (and) stationed (them) at their doors.I decorated it in a splendid fashion; I surrounded it with knobbed nails of bronze. Doors of cedar, cypress, / daprani-juniper, (and) meskannu-wood, I hung in its doorways. Silver, gold, tin, bronze, iron, booty from the lands / over which I gained dominion, I took in great quantities and put therein.
منبع	موزه هنری والترز: Home page  Info about artwork
اجازه‌نامه (استفادهٔ مجدد از این پرونده)	این اثر آزاد است، و هر کسی و به هر منظوری می‌تواند از آن استفاده کند. برای استفاده از این اثر لازم نیست از کسی اجازه بگیرید، به شرط آنکه ملزومات اجازه‌نامه را که در همین صفحه ذکر شده است، رعایت کنید. ویکی‌مدیا ایمیلی مبنی بر موافقت صاحب کپی‌رایت با انتشار اثر، تحت شرایط ذکرشده در همین صفحه دریافت کرده است. مکاتبه توسط یکی از اعضای تیم پشتیبانی بررسی شده و در بایگانی اجازه‌نامه‌ها ثبت و ضبط شده است. مکاتبه  با شمارهٔ بلیت 2012021710000834 در دسترس داوطلبان مورد اعتماد است. سؤال‌ها دربارهٔ مکاتبهٔ بایگانی‌شده باید در تابلوی اعلانات تیم پشتیبانی مطرح شوند. پیوند بلیت: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2012021710000834 Find other files from the same ticket:

اجازه‌نامه

This file was provided to Wikimedia Commons by the Walters Art Museum as part of a cooperation project. All artworks in the photographs are in public domain due to age. The photographs of two-dimensional objects are also in the public domain. Photographs of three-dimensional objects and all descriptions have been released under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License and the GNU Free Documentation License. In the case of the text descriptions, copyright restrictions only apply to longer descriptions which cross the threshold of originality. العربيَّة | English | français | italiano | македонски | русский | sicilianu | +/−

شیء

Public domainPublic domainfalsefalse

	این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 100 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	این پرونده تحت قانون حق تکثیر محدودیت آزاد منتشر شده که شامل تمامی حقوق مربوطه و حقوق نزدیک به آن می‌شود.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

عکس

این پرونده با اجازه‌نامهٔ کریتیو کامانز Attribution-Share Alike 3.0 سازگار نشده منتشر شده است.

انتساب: Walters Art Museum

شما اجازه دارید:

• برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
• تلفیق کردن – برای انطباق اثر

تحت شرایط زیر:

• انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شده‌اند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوه‌ای که پیشنهاد می‌کند که مجوزدهنده از شما یا استفاده‌تان حمایت کند.
• انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل می‌کنید، یا بر پایه‌ آن اثری دیگر خلق می‌کنید، می‌‌بایست مشارکت‌های خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue