ویکی‌پدیا:گزیدن نگاره برگزیده/Iran provinces and counties 1956.svg

استان‌ها و شهرستان‌های ایران در ۱۳۳۵

زمان رأی‌گیری به پایان رسیده‌است، لطفاً دیگر رأی ندهید. نظرخواهی در تاریخ ۴ نوامبر ۲۰۲۰ ساعت ۱۴:۰۸:۴۳ (یوتی‌سی) به پایان می‌رسد.

شهرستان‌ها و ۱۳ استان ایران در ۱۳۳۵ (اولین سرشماری عمومی ایران)

دلایل

دانشنامه‌ای، باکیفیت (برداری/svg)

نوشتارهایی که نگاره در آنها استفاده شده است

پیشینه تقسیمات کشوری ایران

رده نگاره برگزیده

ویکی‌پدیا:نگاره‌های برگزیده/نقشه

پدیدآورنده(ها)

کاربر:4nn1l2

نظرات (حتما دلیل مخالفت ذکر شود)

• موافق به عنوان نامزد کننده --‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۸ (UTC)
• از نکات جالب آن تشکیل استان گیلان از دو تکهٔ مجزا شامل اراک است که از بقیهٔ استان جدا افتاده است.[۱] نفوذ استان مازندران-گرگان تا کویر کاشان، تعلق گلپایگان به خوزستان-لرستان، و اتصال آذربایجان شرقی به دریای خزر از دیگر نکات جالب نقشه برای من بود. چند ساعت برای طراحی و احیای آن از [۲] وقت گذاشتم و چون به صورت گرافیک برداری (svg) است می‌توان به‌راحتی آن را (تا سطح شهرستان) ویرایش و رنگ‌آمیزی کرد. می‌توان استان‌ها را تفکیک کرد و به صورت جداگانه بارگذاری کرد. مثلاً پرونده:Khorasan Province 1956.svg شهرستان‌های خراسان است. با توجه به برگزیده بودن پرونده:Timeline of Iran map.gif، به نظرم برگزیدگی این تصویر دور از ذهن نیست. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)

سوال. ضمن خسته نباشید، بحرین (فکر کنم تحت عنوان استان چهاردهم) چرا در این نقشه سهمی ندارد؟ ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)

به این موضوع فکر نکرده بودم! «بحرین» را در سرشماری ۱۳۳۵ نیافتم: File:National and Province Statistics of the First Census of Iran November 1956 - Vol. 01.pdf و c:Category:National Census of Iran, 1956. اگر کسی بتواند نشان دهد که بحرین را تحت عنوان استان چهاردهم سرشماری کرده‌اند، تغییر نقشه آسان است. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۹ (UTC)

• موافق. بسیار ارزشمند. Hanooz ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۶ (UTC)
• نظر بهتر می‌شود اگر بحرین، نام دریای خزر، نام دریای مکران یا عمان، خلیج فارس و نام جزایر نیز افزوده‌شود. Rez-A (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)
• موافق بسیار با کیفیت و دانشنامه‌ای است؛ دلیل وضع عجیب استان‌های مازندران و گیلان این است که استان تهران را از آن‌ها کَندند و الباقی را تغییر ندادند. (همین برای کردستان-کرمانشاه هم رخ داده) یعنی قزوینی که بین رشت و اراک بود را از استان یکم گرفته و جزء استان جدید تهران کردند ولی به مغزشان فشار نیاوردند که ارتباط آن دو شهر چه شود. جالب‌تر این که هیچ توجیه فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و غیره‌ای را نمی‌توان در این نقشه فرض کرد. فیروزکوه با آن همه قرابت جزء مازندران نیست ولی کاشان به آن غربت در این استان مانده!--محک ^📞 ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)
  • پ.ن) دوستان بحرین فسقلی را دیدند که رنگ نشده ولی به قشم به آن بزرگی چرا اشاره نمی‌کنید؟! محک ^📞 ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
• موافق منتظر درج نام خلیج فارس در نقشه هستیم :) Shiasun (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)

به چه نکته خوبی اشاره کردید. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC)

• @Reza babaeian و Shiasun: نام پهنه‌های آبی را هم نوشتم (این‌ها در نقشهٔ منبع نبود و من خواسته بودم تا حد امکان به اصل نقشه وفادار بمانم). قشم اهمال من بود و در بندرعباس سرشماری شده است. تشخیص سایر جزایر سخت بود. به هرحال قشم و سایر جزایر را هم رنگی کردم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۲ (UTC)
• نظر بحرین در سال ۱۳۳۶ استان چهاردهم ایران شد، و بحرین در سال ۱۳۳۵ که مربوط به نقشه شما است، جزیره ای متعلق به ایران بوده است. Rez-A (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)

  متعلق به کدام استان؟ کنترلی بر آن داشته‌اند و سرشماری‌اش کرده‌اند یا صرفاً ادعای مالکیت بر آن داشته‌اند؟ سعی من بر این است که تا حد امکان به منبع[۳] وفادار باشم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)

مورد مناقشه بوده است، و تشکر از شما بابت تلاش برای بهبود نقشه. Rez-A (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)

@4nn1l2: شاید آن سال‌ها بحرین در عمل (دفاکتو) مستقل بوده ولی در طول تاریخ و در آن زمان قانوناً (دوژور) [حداقل از نظر ایران] جزئی از استان فارس (و بنادر) بوده. در مقاله استقلال بحرین هم از مصدق این نقل شده:

«با توجه به احساسات ملی موجود در باب این بخش باستانی از قلمرو ایران (جزایر بحرین که همیشه جزو استان فارس، شیعه مذهب و ایرانی‌الاصل بوده‌است) هیچ دولت ایرانی‌ای نمی‌تواند بدون یک دلیل مشخص دست از ادعای حاکمیت بر بحرین شسته یا در مورد آن کوتاه بیاید».

پیچیده است، نه می‌توان بحرین را افزود و نه می‌توان نیافزود. RIZORIUS^TALK ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)

فکر کنم همین که با رنگ کِرِم در نقشه حضور دارد کافی است. در صورت لزوم می‌توان آن را هم با رنگی متمایز کرد و کل نقشه را با یک عنوان دیگر بارگذاری کرد. ویکی‌انبار رویکرد سهلگیرانه‌ای نسبت به نقشه‌ها دارد و از همه‌جور نقشه (گاه حتی فرضی) میزبانی می‌کند. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)

به نظر می‌رسد استان چهاردهم یک بحث تبلیغاتی در سطح مطبوعات بوده است وگرنه چگونه هنگام سرشماری ۱۳۴۵، ایران همچنان ۱۳ استان و ۸ فرمانداری کل داشته[۴] و باز اصلاً پای بحرین در میان نبوده است؟ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)

• موافق دانشنامه‌ای و دارای ارزش تاریخی. Rez-A (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)
• موافق RIZORIUS^TALK ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)
• @4nn1l2: موافق هر چه در وصف ارزشمندی اثر بگویم کم گفتم. بسیار از زحمات شما ممنون. Freshman404^Talk ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)
• آن تکه جدا افتاده زیر مرکزی هم خوب است اسمش نوشته شود شاید کوررنگی داشته باشد.1234 (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)

  @Sicaspi: در این باره تعارض منافع ندارید؟ :) رنگ مازندران را با مرکزی تعویض کردم تا رنگ‌های سبز در هم تنیده نباشند. در ضمن سبز بودن گیلان و مازندران بامسماتر هم هست. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۵۶ (UTC)

• موافق دانشنامه‌ای Behnam mancini (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۵۵ (UTC)
• موافق دانشنامه‌ای و تاریخی زاید الوصف (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۰ (UTC)
• موافق دانش نامه ای و ارزشمند. رفیق خسته نیاشی یک چیز جدید یادگرفتم. ممنونم. ابوالقاسم رجبی (بحث) ۱۰ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۲۷ (ایران) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۵۷ (UTC)
• نظر ضمن تشکر فراوان از نامزد کننده محترم،@4nn1l2: باید بگویم که عدم نامگذاری دریاهای شمالی و جنوبی ایران در نقشه اصلی برایم بسیار سئوال برانگیز است. خیلی دوست دارم نظر کاربر:محمدرضا سحاب را بدانم. به نظرم باید در نامیدنشان احتیاط کنیم. برای مثال و تا آنجاییکه بنده اطلاع دارم نام رایجِ دریای شمالی ایران، در آن زمان، دریای مازندران بوده است. In fact ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)

  خودم هم ترجیح می‌دهم پهنه‌های آبی نامگذاری نشوند و تا حد ممکن به اصل نقشه وفادار ماند. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)

  علی الحساب، نوشتن دریای خزر در این نقشه اشتباه است. In fact ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)

  @4nn1l2: در مورد نام های رایج دریاهای جنوبی ایران در آن سال هم بهتر است از اساتید این حوزه استعلام کرد. In fact ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۴ (UTC)

  نام پهنه‌های آبی را حذف کردم تا به نقشه وفادار بمانم و تحقیق دست اول نکرده باشم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)

• مخالف. با توجه به حذف نام خلیج فارس. برای من هر نقشه‌ای از این پهنهٔ آبی که از نام درست استفاده نکرده باشد، اعتباری ندارد. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۷ (UTC)

  @Gnosis: به گمانم رأی موافق یک کاربر را سهواً حذف کردید[۵]. آیا چنین است؟
  در ضمن نقشه به صورت وفادارانه از روی نقشهٔ سرشماری ۱۳۳۵ که در زمان سلطنت محمدرضا پهلوی انجام گرفته ساخته شده است. اگر شکایتی هست باید به او کرد. من واقعاً نمی‌فهمم چرا باید سر بحرین و نام دریاها مناقشه کرد. هر کاربری مختار است تصویر را به طرز دلخواه ویرایش کند و یک نسخهٔ جدید از نقشه (مثلاً با عنوان «دریای مازندران»، «دریای کاسپین»، «دریای خزر» یا ...) را در ویکی‌انبار آپلود کند. این نقشه قرار است تقسیمات سیاسی ایران (استان‌ها و شهرستان‌ها) را مشخص کند. متوجه نمی‌شوم که نام پهنه‌های آبی چه ربطی به تقسیمات کشوری دارد. آیا مثلاً اگر به جای دریای خزر، دریای مازندران نوشته شود، قلمرو استان مازندران گسترده‌تر می‌شود؟ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)

  با فور موافقم. باید امانت دار باشیم. ولی عرض بنده این بود که اگر قرار بر اضافه کردن اسامی دریاها به نقشه باشد ، شایسته است که نام رایج در آن زمان، نوشته شود. راستی فایل pdf را یک نگاه سطحی کردم. در صفحه هفتم از آن فایل، بحرین را بخشی از ایران کشیده است. In fact ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)

  @4nn1l2: لطفاً در نقشه، بحرین را هم به رنگ استان فارس-بنادر، اضافه نمایید. در صفحه دوم فایل pdf به وضوح قابل مشاهده است. In fact ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)

  هرچند مطمئن نیستم کار درستی باشد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)

@4nn1l2: ممنون که گفتید، بازگردانی شد. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۵۰ (UTC)

جناب @4nn1l2: به نظر من وقتی نقشه مربوط به تقسیمات استانی است، بهتر‌است برای معنی‌دار‌شدن و غنی‌شدن نقشه، مرزبندی‌های خارج از آن نیز مانند دریاها و حتی کشورهای همسایه تا حد امکان مشخص شود. پس شما که وقت گذاشته‌اید بنابراین حداقل دریاها نامگذاری شوند. ممنون Rez-A (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)

@Reza babaeian: نام دریاها را با اکراه برگرداندم. امیدوارم شخص دیگری درخواست تغییر دادن یا حذف/اضافه کردن نام‌ها را ندهد، چون بعید است ویرایش دیگری بر این نقشه انجام دهم. دلیلش این است که این نقشه به دلیل برداری بودن به‌راحتی توسط همگان قابل ویرایش است و هر کاربری می‌تواند نسخهٔ دلخواهش را بارگذاری کند، مثلاً همین الان یک نسخهٔ دیگر از این نقشه با برچسب‌های انگلیسی آپلود کردم: File:Iran provinces and counties 1956 English.svg. همچنین کاربران را ترغیب می‌کنم استان خودشان را از نقشه جدا کنند و شهرستان‌ها را با رنگ‌های متمایز مشخص کنند. من این کار را برای خراسان انجام داده‌ام: پرونده:Khorasan Province 1956.svg ‏4nn1l2 (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)

@4nn1l2: جناب فور حق با شماست و هر کاربری می‌تواند به دلخواه خودش این نقشه را تغییر دهد ولی ما در اینجا داریم یک نسخه مشخص از این نگاره را در ویکیفا برگزیده می‌کنیم. پس شایسته‌است که نسخه مورد نظر، عاری از هرگونه دخل و تصرف و براساس منابع، تأیید پذیر باشد.

کماکان با درج اسامی کنونی دریاها برای این نقشه مخالفم. نظر و درخواستم را قبلاً مطرح کرده‌ام. ۱ و ۲ با احترام. In fact ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)

خودم هم بر این باورم که افزودن نام دریاها که معلوم نیست در آن سال دقیقاً چه نامیده می‌شدند (مازندران، خزر؛ عمان، مکران) درست نیست. برای آخرین بار نام دریاها را حذف کردم. این حقیقتاً آخرین بار بود و رأی مخالف کاربران را درک می‌کنم ولی مطمئناً قصد ندارم فایل را دیگر ویرایش کنم. آخرین چیزی که انتظارش را در این صفحه داشتم مناقشه بر سر نامگذاری بود. فکر می‌کردم مسئلهٔ رنگ‌آمیزی (طراحی) که برای خودم موضوع جذاب‌تر و چالش‌برانگیزتری بود بیشتر کامنت بگیرد ولی تقریباً هیچ اشاره‌ای به آن نشد! این نظرخواهی می‌توانست روز ۳۱ اکتبر بر قانون روز پنجم موفق جمع بسته شود و ای کاش چنین می‌شد :) ‏4nn1l2 (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)

دریاچه ارومیه و قم و ... را هم که ندارد!--1234 (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۲ (UTC)

• نظر با دیدن نقشه از نبودن شهرستان استهبانات در آن متعجب شدم. زیرا که این شهرستان همزمان با نی‌ریز و داراب منتزع شده و قاعدتا باید یا هرسه باشند یا هیچ یک نباشند. تو فایل منبع نقشه هم در جدول زیر نقشه هم نام استهبان است ولی در نقشه نیست. چه اتفاقی افتاده است؟ RIZORIUS^TALK ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)

  لایک تشکر بابت این نظر هوشمندانه. اصطهبانات تا سال ۱۳۳۶ جزوی از شهرستان فسا بوده است و قاعدتاً در این نقشه نمی‌توانسته حضور داشته باشد.[۶] ‏4nn1l2 (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)

@4nn1l2: اینجا دو تناقض داریم:

اولی اینکه طبق همین لینک شما و آنچه که من می‌دانم، داراب و نی‌ریز و استهبان همزمان و در سال ۳۶ از فسا جدا شدند پس چطور در نقشه سال ۳۵ نی‌ریز و داراب جدا هستند؟

دومی اینکه استهبان مرکز شهرستان جدیدالتاسیس در سال ۳۶ است و نی‌ریز تابع آن، ولی در نقشه برعکس است و انگار استهبان تابع نی‌ریز است (آن هم وقتی که هردو نمی‌توانستند وجود داشته باشند. RIZORIUS^TALK ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)

ممنون از دقت نظر شما. باید کتاب‌هایی نظیر سرگذشت تقسیمات کشوری را بررسی کرد. [۷] را هم دیدم که این دفعه می‌گوید در سال ۱۳۳۷ به چهار شهرستان تبدیل شوند (نی‌ریز مستقل از اصطهبانات). توجه شود که حول و حوش سال‌های ۱۳۳۵، تغییرات در شهرستان‌ها زیاد بوده و تعداد نسبتاً زیادی انتراع و الحاق رخ داده و تعداد تصمیمات عجولانه و لغو آن‌ها نیز کم نبوده است. من خیلی با جغرافیای استان فارس آشنا نیستم، بنابراین بگذار یک مثال از خراسان بزنم: «خرداد ۱۳۳۹ بخش‌های بام‌وصفی‌آباد و جغتای از شهرستان سبزوار جدا شدند تا به همراه بخش اسفراین از شهرستان بجنورد، شهرستان نوبنیاد اسفراین را تشکیل دهند. آذر همان سال بخش جغتای به شهرستان سبزوار عودت داده شد. دهستان طبس و دهستان بالاجوین نیز به ترتیب در خرداد و دی سال بعد به بخش‌های حومه و جغتای شهرستان سبزوار عودت داده شدند.» یا به عنوان مثالی دیگر، شهرستان درگز در ۱۳۲۷ پدید آمد، در ۱۳۳۵ منحل و ضمیمهٔ قوچان شد، اما فقط چهار سال بعد دوباره تشکیل شد. در حال حاضر حتی تصور اینکه یک شهرستان منحل بشود، یا یک بخش از یک شهرستان بدون راه افتادن یک غوغای بزرگ به شهرستان دیگری منتقل شود، محال است. همچنین به این نکته توجه شود که اگرچه سرشماری در سال ۱۳۳۵ انجام شده، انتشار نتایج (حداقل ترجمهٔ انگلیسی) آن تا سال ۱۳۴۰ طول کشیده است. نکتهٔ دیگری به ذهنم نمی‌رسد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۵ (UTC)

منابع