ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه پینک فلوید

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

«ویکی‌پروژه پینک فلوید»



به ویکی ‏پروژه پینک فلوید خوش آمدید!
Pinkfloyd Persian Wikiproject Logo.jpg

پینک فلوید چیست؟[ویرایش]

پینک فلوید (به انگلیسی: Pink Floyd) یکی از تاثیرگذارترین گروهای‌ِ موسیقی راک انگلیسی که توانست با موسیقی پراگرسیو و روان‌گردان خود به موفقیت‌های چشمگیر بین‌الملی دست یابد. این گروه در سال ۱۹۶۵ توسط دانشجویان سابق سید برت، نیک میسن، راجر واترز و ریچارد رایت تشکیل شد. پینک فلوید در اواخر دهه ۶۰ میلادی و تحت رهبری سید برت دو تک‌آهنگ موفق منتشر و سپس با موفقیت اولین آلبوم خود به نام نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم را منتشر کرد و به شهرت رسید. دیوید گیلمور در دسامبر ۱۹۶۸ به عنوان پنجمین عضو به گروه پیوست و به تدریج جایگزین سید برت شد که به دلیل مصرف بیش از حد LSD دیگر از سلامتی روانی برخوردار نبود. پس از جدایی برت از پینک فلوید راجر واترز تبدیل به شاعر اصلی متن آهنگها شد و جایگاه خود را تثبیت کرد. در این زمان بود که پینک فلوید با آلبومهای مفهومی تحسین شده شان همچون نیمهٔ تاریک ماه (۱۹۷۳)، ای کاش این‌جا بودی (۱۹۷۵)، جانوران (۱۹۷۷) و دیوار (۱۹۷۹) به شهرت جهانی دست پیدا کردند. (از مقاله پینک فلوید)

هدف[ویرایش]

نیاز به افزایش و تکمیل مقالات مربوط به پینک فلوید در ویکی پدیای فارسی احساس می‌شود تا بتواند مرجعی کامل برای علاقمندان به موسیقی و پینک فلوید فارسی زبان باشد. با همکاری دوستان بی‌شک این مهم واقع خواهد افتاد.

همکاری[ویرایش]

همه می‌توانند به پروژه پیوسته و در گسترش و تکمیل مقالات مربوط به پینک فلوید مشارکت داشته باشند خصوصا دوستانِ آشنا با این گروه و موسیقی راک. لطفا برای عضویت در پروژه نام خود را مانند # ~~~ به فهرست زیر بیافزایید.

اعضاء[ویرایش]

  1. KamalPF (بحث)
  2. Sandman (بحث)
  3. Rezz (بحث)
  4. علیرضا (بحث)
  5. Mohsen97 (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۴۰ (UTC)
  6. --اهورا ♠ ‏۱۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۰:۰۴ (UTC)
  7.  .امین   گفتگو  ‏۸ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)
  8. Alirezag2323 (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)

به این توضیحات توجه کنید[ویرایش]

  • پیوند متن آن ترانه را از طریق الگوی {{مترولیریکس ترانه|}} به صفحهٔ مربوطه در بخش پیوند به بیرون اضافه کنید. (پیوند به الگوی مترولیریکس ترانه)
  • اشعار این گروه اغلب دارای مفهوم بوده و نباید همهٔ متون را آنطور که بنظر می‌آید ترجمه کنید.
  • تلاش کنید متن‌ها و عبارات را ساده و روان انتخاب کنید، آنطور که در زبان فارسی صحبت می‌کنیم.
  • از الگوهای مناسب استفاده کنید؛ برای نمونه، اگر بخشی از مقاله کامل یا صحیح ترجمه نشده‌است از الگوی {{اصلاح ترجمه بخش}} استفاده کنید. (پیوند به فهرست الگوهای پیامی)
  • اگر مقاله‌ای را مشاهده کردید که ناقص است، لطفاً مطمئن شوید الگوی {{پینک فلوید-خرد}} به آن اضافه شده‌است.
  • حتماً جعبهٔ ناوبریِ آلبومِ ترانه‌ای که مقاله‌اش را تازه می‌سازید به مقاله و فهرست ترانه‌های آلبومش را در جعبه اطلاعات آهنگ اضافه کنید. (پیوند به رده:آلبوم پینک فلوید جعبه‌های ناوبری و رده:الگو:فهرست آهنگ‌های آلبوم‌های پینک فلوید)
  • از ترجمه کردن تمام متن ترانه خودداری کنید؛ ولی در ترجمه قسمت‌هایی از متن ترانه که میان متن‌های بخش داستان ترانه‌ها برای درک بهتر آن ذکر می‌شود آزاد هستید.
  • تلاش کنید تا جایی که درک عبارت دشوار نشود، از جایگزین مناسب فارسی برای واژه‌های عربی استفاده کنید. (برای نمونه، Side One:سمت اول - Part I:بخش ۱)

برگه های نیازمند به ایجاد:[ویرایش]

برگه های نیازمند تکمیل:[ویرایش]

محتوای باکیفیت[ویرایش]

نوشتارهای خوب:

درگاه پینک فلوید[ویرایش]

در ساخت درگاه:پینک فلوید کمک کنید در حال انجام...--اهورا ♠ ‏۱۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۰:۰۵ (UTC)

پیوندهای سودمند[ویرایش]