ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/مهندسی منابع طبیعی- محیط‌زیست و جنگل
- جنگل‌سازی---en:afforestation
- جنگل همه‌سنی---en:all-aged forest
- جنگل مصنوعی---en:artificial forest
- سطح برابر سینه---en:basal area
- بازه---en:blank
- تاج‌پوش---en:canopy
- پاک‌سازی---en:cleaning
- روشنه---en:clearing
- جنگل کامل---en:climax forest
- جنگل جست‌زاد---en:coppice forest/en:coppice
- جست---en:coppice shoot
- جنگل دانه و کنده‌زاد---en:coppice with standards
- جنگل‌زدایی---en:deforestation
- قطر برابر سینه---en:diameter at breast height/en:diameter breast height
- جنگل همسال---en:even-aged forest
- جنگل---en:forest
- جنگل‌میری---en:forest decline
- حریق جنگل---en:forest fire
- فرش جنگل---en:forest floor
- جنگلبان---en:forest guard
- تأثیرات جنگل---en:forest influences
- آماربرداری جنگل---en:forest inventory
- عرصه جنگلی---en:forest land
- مرز جنگل---en:forest limit
- مدیریت جنگل---en:forest management
- سیاست جنگل---en:forest policy
- حمایت جنگل---en:forest protection
- جنگل‌دار---en:forest ranger/en:ranger
- ذخیره‌گاه جنگلی---en:forest reserve
- توده جنگلی---en:forest stand/en:stand
- سرجنگلدار---en:forest superintendent
- پرورش جنگل---en:forest tending/en:tending
- بهره‌برداری جنگل---en:forest utilization
- جنگل‌کاری---en:forestation
- جنگلبان---en:forester
- جنگل‌داری---en:forestry
- دور برابر سینه---en:girth at breast height/en:girth breast height
- جنگل دانه‌زاد---en:high forest
- جنگل نامنظم---en:irregular forest
- بینه‌بری---en:logging/en:harvesting
- جنگل چندگونه---en:mixed forest
- جنگل تک‌گونه---en:pure forest
- بازجنگل‌سازی---en:reafforestation
- جنگل تفرجی---en:recreational forest
- بازجنگل‌کاری---en:reforestation
- جنگل منظم---en:regular forest
- خال---en:sapling
- خال‌گروه---en:sapling
- شل---en:sapling
- شل‌گروه---en:sapling
- تنک‌سازی برگزیده---en:selective thinning
- سرجنگلبان---en:senior forest guard
- دارماند---en:slash
- اشکوب---en:storey
- بیشه---en:thicket
- تنک‌سازی---en:thinning
- چرخه تنک‌سازی---en:thinning cycle
- تنک‌سازی زبرین---en:thinning from above/en:high thinning/en:crown thinning
- تنک‌سازی زیرین---en:thinning from below
- شدت تنک‌سازی---en:thinning intensity
- نظام تنک‌سازی---en:thinning regime
- مرز چوب‌دهی جنگل---en:timberline
- دارمرز---en:tree line
- جنگل ناهمسال---en:uneven-aged forest
- جنگل بکر---en:virgin forest
- درختزار---en:wood/en:woods
- برش پیش‌هنگام---en:advance felling
- زادآوری پیش‌هنگام---en:advance regeneration/en:advance growth/en:advance reproduction
- بذرپاشی هوایی---en:aerial seeding/en:aerial sowing/en:air seeding
- رده سنی---en:age class
- پراکنش رده سنی---en:age class distribution
- جنگل رده سنی---en:age class forest
- ساختار رده سنی---en:age class structure
- جدول رده سنی---en:age class table
- اثر برداشت مجاز---en:allowable cut effect/en:ACE
- برداشت مجاز---en:allowable cut/en:calculated cut/en:allowable sale
- برش یکسره نواری متناوب---en:alternate strip clear cutting
- جنگل همیشه‌سبز پهن‌برگ---en:broadleaved evergreen forest
- جنگل پهن‌برگ---en:broad-leaved forest/en:broadleaf forest
- برش یکسره---en:clear cutting
- شیوه برش یکسره---en:clear cutting system
- جنگل انبوه---en:closed forest
- جنگل همیشه‌سبز سوزنی‌برگ---en:coniferous evergreen forest
- جنگل پیوسته---en:continuous forest
- درخت چوب‌ده---en:crop tree/en:final crop tree
- تنک کردن درخت چوب‌ده---en:crop-tree thinning
- جنگل همیشه‌سبز---en:evergreen forest
- جنگل قابل‌برداشت---en:exploitable forest
- نهالستان صحرایی---en:field nursery
- زیبایی‌شناسی جنگل---en:forest aesthetics/en:forest esthetics
- سرمایه جنگل---en:forest capital
- امتیاز بهره‌برداری جنگل---en:forest concession/en:forest privilege
- صاحب‌امتیاز جنگل---en:forest concessionaire
- پوشش جنگل---en:forest cover
- دارتوده جنگلی---en:forest crop/en:crop
- علم اقتصاد جنگل---en:forest economics
- اقتصاد جنگل---en:forest economy
- ملک جنگلی---en:forest estate
- امور مالی جنگل---en:forest finance
- تکه‌تکه شدن جنگل---en:forest fragmentation
- کارکرد جنگل---en:forest function
- تجزیه‌وتحلیل کارکرد جنگل---en:forest function analysis
- نقشه‌کشی کارکرد جنگل---en:forest function mapping
- برنامه‌ریزی کارکرد جنگل---en:forest function planning
- ژن‌شناسی جنگل---en:forest genetics
- اندازه‌گیری جنگل---en:forest mensuration/en:mensuration
- جنگل‌گشایی---en:forest opening
- آسیب‌شناس جنگل---en:forest pathologist
- آسیب‌شناسی جنگل---en:forest pathology
- فراورده‌های جنگلی---en:forest products/en:forest produce
- ارزش‌گذاری جنگل---en:forest valuation
- جنگل گسسته---en:fragmented forest
- جنگل اندوختگان ژن---en:gene reserve forest
- جنگل تحت مدیریت---en:managed forest
- جنگل طبیعی---en:natural forest
- جنگل سوزنی‌برگ---en:needle-leaved forest/en:conifer forest/en:coniferous forest/en:resinous forest
- جنگل فاقد مدیریت---en:non-managed forest
- دار دایه---en:nurse crop
- نهالستان---en:nursery
- محصول نهالستان---en:nursery stock
- جنگل تنک---en:open forest
- جنگل نخستین---en:primary forest
- جنگل تولیدی---en:production forest
- جنگل حفاظتی---en:protection forest
- جنگل‌داری حفاظتی---en:protection forestry
- جنگل اندوخته---en:reserved forest
- جنگل بازرسته---en:secondary forest/en:second growth forest
- جنگل گزینشی---en:selection forest
- تراکم سن توده---en:stand age density
- پراکنش سن توده---en:stand age distribution
- ساختار سن توده---en:stand age structure
- سن توده---en:stand age/en:age of stand
- برش یکسره نواری---en:strip clear cutting
- جنگل جنب‌حاره‌ای---en:subtropical forest
- جنگل پایدار---en:sustainable forest
- اقتصاد پایدار جنگل---en:sustainable forest economy
- جنگل حاره‌ای---en:tropical forest/en:equatorial forest
- جنگل دست‌نخورده---en:undisturbed forest
- جنگل غیرقابل‌برداشت---en:unexploitable forest
- جنگل بسیارتنک---en:very open forest
- جنگل دست‌یاب---en:accessible forest
- بینه‌بری هوایی---en:aerial logging
- برنامه‌ریزی بینه‌بری هوایی---en:aerial logging planning
- داربری هوایی---en:aerial yarding
- دارکشت‌ورزی---en:agroforestry
- جنگل کوهساری---en:alpine forest/en:highland forest
- توندرای آلپی---en:alpine tundra
- برش نواری متناوب---en:alternate strip cutting
- بوم‌سازگان آبی---en:aquatic ecosystem
- توندرای شمالگانی---en:arctic tundra
- برش سطح‌مبنا---en:area-wise felling
- جنگل جنوبی---en:austral forest
- جنگل بهمن‌گیر---en:avalanche forest
- فاصله میانگین داربری---en:average yarding distance
- شیب میانگین داربری---en:average yarding slope
- پشت‌بری---en:back cut/en:backcut
- جنگل شمالی---en:boreal forest
- بینه‌بری---en:buck/en:bucking
- بینه‌بر---en:bucker/en:sawyer
- بینه‌نگهدار---en:bucking ladder
- اره بینه‌بری---en:bucking saw
- بارگیری خوشه‌ای---en:bunch loading
- بارگیری کلافی---en:bundle loading
- بوته---en:bush/en:brush
- بن گرده‌بینه---en:butt log/en:buttom log
- تجهیزات اصلی---en:butt rigging
- حمل‌ونقل بافه‌ای---en:cable hauling
- داربری بافه‌ای---en:cable yarding/en:cable way/en:cable logging
- تراز کربن---en:carbon balance/en:carbon budget
- چرخه کربن---en:carbon cycle
- شارش کربن---en:carbon flux/en:carbon flow
- متوازن‌سازی کربن---en:carbon offset
- خزانه کربن---en:carbon pool/en:carbon reservoir
- ترسیب کربن---en:carbon sequestration/en:C sequestration
- منبع کربن---en:carbon source
- موجودی کربن---en:carbon stock/en:carbon content
- خفت---en:choker
- قلاب خفتی---en:choker hook
- خفت‌بند---en:choker setter
- خفت‌بندی---en:choker setting
- جنگل ابری---en:cloud forest
- جنگل ساحلی---en:coastal forest
- انباشته دیرحمل---en:cold deck
- سطح جنگل تجاری---en:commercial forest area
- جنگل تجاری---en:commercial forest/en:merchantable forest
- مدیریت جنگل عمومی---en:communal forest management
- فراورده‌های جنگل عمومی---en:communal forest products
- جنگل عمومی---en:communal forest/en:community forest/en:public forest
- بارگیری فشرده---en:compressive loading
- برش تراز---en:contour felling
- حمل‌ونقل عرضی---en:cross hauling
- اره عرض‌بر---en:cross-cut saw
- عرض‌بر---en:cross-cutter/en:crosscutter
- عرض‌بری---en:cross-cutting/en:crosscutting
- انباشته---en:deck
- جنگل مخروبه---en:degraded forest
- برش قطرمبنا---en:diameter-limit felling
- برش جهت‌دار---en:directional felling
- بارگیری دوطرفه---en:double-end loading
- قرقره دوشیاری---en:double-groove pulley
- جنگل خشکی‌پسند---en:dry forest
- استپ خشک---en:dry steppe
- شاخه هرز---en:epicormic branch/en:epicormic/en:epicormic shoot/en:water sprout
- جنگل معتدله همیشه‌سبز---en:evergreen temperate forest
- برش سودجویانه---en:exploitation felling
- فاصله داربری خارجی---en:external yarding distance
- برش اضطراری---en:extraordinary felling
- حفاظ ضربه‌گیر---en:fall-over protective structures/en:FOPS
- برشگر---en:feller
- سن برش---en:felling age
- سطح برش---en:felling area
- چرخه برش---en:felling cycle
- پروانه برش---en:felling license
- روش‌های برش---en:felling methods
- برش---en:felling/en:cutting/en:falling
- سطح جنگل---en:forest area
- تخریب جنگل---en:forest degradation
- انبارگاه جنگل---en:forest depot/en:landing yard
- بخش---en:forest district/en:district/en:forest division
- بوم‌سازگان جنگلی---en:forest ecosystem
- نگهداری بوم‌سازگان جنگلی---en:forest ecosystem maintenance
- حاشیه جنگل---en:forest edge
- پرورش حاشیه جنگل---en:forest edge tending
- صنایع جنگلی---en:forest industry
- واحد مدیریت جنگل---en:forest management unit/en:FMU
- منابع جنگلی---en:forest resources
- رویشگاه جنگل---en:forest site
- رده‌بندی رویشگاه جنگل---en:forest site classification
- استپ جنگلی---en:forest steppe
- ساختار جنگل---en:forest structure/en:stand structure
- نقشه‌نگاری مونه جنگل---en:forest type cartography
- نقشه مونه جنگل---en:forest type map
- مونه جنگل---en:forest type/en:forest site type
- مونه‌شناسی جنگل---en:forest typology
- ماشین پیش‌حمل---en:forwarder
- پیش‌حمل---en:forwarding/en:prehauling
- بارگیری هیمه---en:fuel loading
- داربری چنگکی---en:grapple yarding
- ساوانای علفی---en:grass savanna
- استپ علفی---en:grass steppe
- علفزار---en:grassland/en:herbland
- حمل‌ونقل زمینی---en:ground hauling
- چوب‌کشی زمینی---en:ground skidding
- داربری زمینی---en:ground yarding
- بینه‌بری بافه‌ای زمینی---en:ground-lead logging/en:cable-ground skidding
- برش پناهی گروهی---en:group shelterwood cutting
- چوب‌کشی دستی---en:hand skidding
- خط حمل‌ونقل---en:haul line
- راه حمل‌ونقل---en:haul road
- بافه برگشت---en:haulback/en:haulback line
- حمل‌ونقل چوب---en:hauling/en:haulage/en:timber transportation/en:wood transportation
- بینه‌بری نیمه‌معلق---en:high-lead logging/en:high-lead cable logging
- داربری نیمه‌معلق---en:high-lead yarding
- انباشته زودحمل---en:hot deck
- بینه‌بری سریع---en:hot logging
- جنگل دست‌نایاب---en:inaccessible forest
- جنگل برزخی---en:intermediate forest/en:post pioneer forest
- شیوه پناهی نامنظم---en:irregular shelterwood system
- اره‌خور---en:kerf/en:saw cut/en:saw kerf
- اره‌خوری---en:kerfing
- برش بی‌اره‌خور---en:kerfless cutting
- اره‌کشی بی‌اره‌خور---en:kerfless sawing
- بارگیری کناری---en:lateral loading
- داربری کناری---en:lateral yarding
- فاصله داربری کناری---en:lateral yarding distance
- شاخه‌بری---en:limbing/en:debranching/en:delimbing
- بارزن---en:loader
- بارگیری---en:loading
- ظرفیت بارگیری---en:loading capacity
- جک بارگیری---en:loading jack
- دوار بارگیری---en:loading winch
- گرده‌بینه---en:log
- جنگل پایین‌بند---en:low-land forest
- جنگل کشندی---en:mangrove forest/en:intertidal forest
- نشانه‌گذار---en:marker
- تبر نشانه‌گذاری---en:marking axe
- تفنگ نشانه‌گذاری---en:marking gun
- چکش نشانه‌گذاری---en:marking hammer
- جنگل رسیده---en:matured forest
- جنگل مدیترانه‌ای---en:Mediterranean forest
- توندرای کوهستانی، سرددشت کوهستانی---en:mountain tundra
- سرددشت کوهستانی---en:mountain tundra
- جنگل کوهستانی---en:mountainous forest/en:montane forest
- جنگل غیرتجاری---en:non-commercial forest
- سطح جنگل غیرتجاری---en:non-commercial forest area
- مدیریت جنگل بهنجار---en:normal forest management
- جنگل بهنجار---en:normal forest/en:age class forest
- قرقره یک‌شیاری---en:one-groove pulley
- فاصله بهینه راه‌ها---en:optimum road spacing
- جنگل‌داری مشارکتی---en:participatory forestry/en:social forestry
- بینه‌غلتان---en:peavey/en:peavy/en:peavie
- جنگل پایا---en:permanent forest
- جنگل پیش‌گام---en:pioneer forest
- فاز پیش‌گام---en:pioneer phase
- مرحله پیش‌گام---en:pioneer stage/en:gap stage
- درخت پیش‌گام---en:pioneer tree
- پیش‌گام---en:pioneer/en:pioneer species/en:pioneer plant
- جنگل جلگه‌ای---en:plain forest
- مدیریت جنگل جلگه‌ای---en:plain forest management
- تیرک---en:pole
- تجهیزات مقدماتی---en:prerigging
- جنگل خصوصی---en:private forest
- مدیریت جنگل خصوصی---en:private forest management
- سطح جنگل مولد---en:productive forest area
- جعبه‌قرقره---en:pulley block/en:block
- قرقره---en:pulley/en:sheave/en:pulley wheel
- جنگل بارانی---en:rain forest
- بارگیری مجدد---en:reloading
- جنگل با استفاده محدود---en:restricted forest use
- تجهیزات بالابر---en:rigging slinger
- تجهیزات بافه‌ای---en:rigging/en:rig
- جنگل کران‌آب---en:riparian forest
- جنگل سلطنتی---en:royal forest/en:crown forest
- مدیریت جنگل روستایی---en:rural forest management
- فراورده‌های جنگل روستایی---en:rural forest products
- جنگل روستایی---en:rural forest/en:village forest
- نهال---en:sapling
- ساوانا---en:savanna
- جنگل سخت‌برگ---en:sclerophyllous forest
- داربرگاه---en:setting
- گونه نورپسند---en:shade intolerant species
- درخت نورپسند---en:shade intolerant tree
- نورپسند---en:shade intolerant/en:light demanding/en:light demander
- سایه‌پسندی---en:shade tolerance
- گونه سایه‌پسند---en:shade tolerant species
- درخت سایه‌پسند---en:shade tolerant tree
- سایه‌پسند---en:shade tolerant/en:shade demanding
- برش پناهی---en:shelterwood cutting/en:shelterwood felling/en:shelterwood cut
- شیوه پناهی---en:shelterwood system/en:shelterwood method
- شیوه پناهی- نواری---en:shelterwood-strip system
- درختچه---en:shrub
- ساوانای درختچه‌ای---en:shrub savanna
- استپ درختچه‌ای---en:shrub steppe
- واحد بینه‌برداری---en:side/en:chance/en:show
- اردوی بینه‌بری---en:side camp
- مسئول واحد بینه‌بری---en:side rod
- رویشگاه---en:site
- رده رویشگاه---en:site class
- عامل رویشگاهی---en:site factor
- شاخص رویشگاه---en:site index
- منحنی شاخص رویشگاه---en:site index curve
- نقشه رویشگاه‌ها---en:site map
- نقشه‌سازی رویشگاه---en:site mapping
- آماده‌سازی رویشگاه---en:site preparation
- رده بهره‌وری رویشگاه---en:site productivity calss
- کیفیت رویشگاه---en:site quality/en:site productivity
- گذر چوب‌کشی---en:skid trail
- مسیر چوب‌کشی---en:skid way
- چوب‌کش---en:skidder
- چوب‌کشی---en:skidding
- راه چوب‌کشی---en:skidding road/en:skid road
- بینه‌بری بافه‌ای هوایی---en:skyline cable logging/en:overhead logging
- قوانین جنگل دولتی---en:state forest laws
- مدیریت جنگل دولتی---en:state forest management
- مقررات جنگل دولتی---en:state forest regulation
- جنگل دولتی---en:state forest/en:governmental forest/en:government forest
- استپ---en:steppe
- قرقره کششی---en:stretching pulley
- برش نواری---en:strip cutting/en:strip felling
- گاری چوب‌کش---en:sulky
- جنگل معتدله---en:temperate forest
- جنگل بارانی معتدله---en:temperate rain forest
- بوم‌سازگان زمینی---en:terrestrial ecosystem
- تاج‌بری---en:topping/en:beheading
- نشانه‌گذاری---en:tree marking/en:timber marking
- ساوانای درختی---en:tree savanna
- استپ درختی---en:tree steppe
- جنگل بارانی حاره‌ای---en:tropical rain forest
- شیوه پناهی حاره‌ای---en:tropical shelterwood system
- توندرا---en:tundra
- نوبت‌بار---en:turn/en:drag
- بن‌بری---en:undercut
- شیوه پناهی یکدست---en:uniform shelterwood system
- مدیریت جنگل شهری---en:urban forest management
- جنگل شهری---en:urban forest/en:town forest/en:city forest
- زمین بکر---en:wildland/en:wild land
- حیات وحش---en:wildlife
- چوب‌کشی دواری---en:winch skidding
- صنایع چوب---en:wood industry
- داربر---en:yarder
- داربری---en:yarding
- خط داربری---en:yarding line
- زی‌توده روزمینی---en:above-ground biomass
- گونه بومی‌شده---en:alien species
- توده همه‌سنی---en:all-aged stand
- تنوع آلفا---en:alpha diversity
- جانوران آبزی---en:aquatic animals
- محیط‌زیست آبی---en:aquatic environment
- گیاهان آبزی---en:aquatic plants
- جدول رقم‌بندی---en:assortment table
- کت‌زنی نواری---en:band girdling
- زی‌توده زیرزمینی---en:below-ground biomass
- تنوع بتا---en:beta diversity
- شکار بزرگ---en:big game
- افت تنوع زیستی---en:biodiversity loss
- تنوع زیستی---en:biodiversity/en:biological diversity/en:diversity
- کارخانه تخته‌بری---en:board mill/en:board sawmill
- تخته‌سنجه---en:board rule
- گوه اره---en:board splitter/en:reviving knife/en:spreader wheel
- شاخه‌چوب---en:branchwood
- کت‌زنی شیمیایی---en:chemical girdling
- فصل شکارممنوع---en:close game season
- درخت چیره‌نما---en:codominant
- رقابت---en:competition
- حذف رقابتی---en:competition exclusion
- اصل حذف رقیب---en:competitive exclusion principle
- رهایی از رقیب---en:competitive release
- کاربری رقابتی---en:competitive use
- تنوع ترکیبی---en:compositional diversity
- حفاظت---en:conservation
- یگان حفاظت---en:conservation body
- حریم حفاظت---en:conservation easement
- اقدامات حفاظتی---en:conservation measures
- حفاظت منابع---en:conservation of sources
- آبگیر حفاظتی---en:conservation pool
- حفاظت‌گرایی---en:conservationism
- حفاظت‌گرا---en:conservationist
- تاج---en:crown
- تاج‌بن---en:crown base
- رده تاج---en:crown class
- تاج‌بست---en:crown closure/en:canopy closure
- تاج‌پوشش---en:crown cover/en:canopy cover
- تراکم تاج---en:crown density/en:canopy density
- نسبت قطر تاج---en:crown diameter ratio
- قطر تاج---en:crown diameter/en:crown width
- حریق تاجی---en:crown fire
- شکل تاج---en:crown form
- بلندای تاج---en:crown height
- طول تاج---en:crown length
- نسبت طول تاج---en:crown length ratio/en:crown ratio/en:crown depth ratio/en:crown percent/en:live crown ratio
- شاخص سطح تاج---en:crown-area index
- گشت برآورد---en:cruise/en:timber cruise
- بی‌هنجاری تنوع---en:diversity anomaly
- مفاهیم تنوع زیستی---en:diversity concepts
- شاخص تنوع---en:diversity index
- چیرگی---en:dominance
- درخت چیره---en:dominant
- درخت مغلوب---en:dominated/en:intermediate/en:subdominant
- درخت افتاده---en:down tree
- بوم‌اقلیم---en:ecoclimate
- بوم‌نگاشت---en:ecograph
- توازن بوم‌شناختی---en:ecological balance
- رده‌بندی بوم‌شناختی---en:ecological classification
- آسیب بوم‌شناختی---en:ecological damage
- فاجعه بوم‌شناختی---en:ecological disaster
- تنوع بوم‌شناختی---en:ecological diversity
- بوم‌انرژی‌شناسی---en:ecological energetics
- انفجار بوم‌شناختی---en:ecological explosion
- عامل بوم‌شناختی---en:ecological factor
- شیو بوم‌شناختی---en:ecological gradient/en:ecocline
- گروه بوم‌شناختی---en:ecological group
- نشانگر بوم‌شناختی---en:ecological indicator
- توجیه بوم‌شناختی---en:ecological justification
- توالی بوم‌شناختی---en:ecological succession
- مونه بوم‌شناختی---en:ecological type
- ارزش‌گذاری بوم‌شناختی---en:ecological valuation
- ارزش بوم‌شناختی---en:ecological value
- جنبش بوم‌شناختی---en:ecomovement
- بوم‌اندام---en:eco-organ
- انهدام بوم‌سازگان---en:ecosystem collapse
- تنوع بوم‌سازگان---en:ecosystem diversity
- سلامت بوم‌سازگان---en:ecosystem health
- نشانگر بوم‌سازگان---en:ecosystem indicator
- مدیریت بوم‌سازگان---en:ecosystem management
- بوم‌گاه---en:ecotope
- بوم‌سم‌شناسی---en:ecotoxicology/en:environmental toxicology
- بوم‌مونه---en:ecotype
- درخت سرافراز---en:emergent
- گونه درخطر---en:endangered species/en:EN
- گونه بومی---en:endemic species/en:indigenous species
- اخلاق زیست‌محیطی---en:environmental ethics
- عوامل زیست‌محیطی---en:environmental factors
- پیامد زیست‌محیطی---en:environmental impact
- نشانگر زیست‌محیطی---en:environmental indicator
- جنبش زیست‌محیطی---en:environmental movement
- امنیت زیست‌محیطی---en:environmental security
- سازگاربامحیط‌زیست---en:environment-friendly/en:environmentally friendly
- توده همسال---en:even-aged stand
- گونه غیربومی---en:exotic species/en:non-native species
- سنجش جنگل---en:forest assessment
- حفاظت جنگل---en:forest conservation
- سلامت جنگل---en:forest health
- بهداشت جنگل---en:forest hygiene/en:forest sanitation
- کت‌زنی کنگره‌ای---en:frill girdling/en:notch-girdling
- تنوع کارکردی---en:functional diversity
- پرنده شکار---en:game bird
- حفاظت شکار---en:game conservation
- ماهی صید---en:game fish
- شکاربان---en:game keeper
- مدیریت شکار---en:game management
- امانگاه شکار---en:game reserve/en:game park/en:game sanctuary
- گونه شکار---en:game species
- شکاردار---en:game warden
- شکار---en:game/en:game animals
- تنوع گاما---en:gamma diversity
- تنوع ژنی---en:genetic diversity
- کت‌زنی---en:girdling
- زیستگاه---en:habitat
- محدوده حفاظتی زیستگاه---en:habitat conservation area/en:HCA
- طرح حفاظتی زیستگاه---en:habitat conservation plan/en:HCP
- تنوع زیستگاهی---en:habitat diversity
- گسستگی زیستگاه---en:habitat fragmentation
- زوال زیستگاه---en:habitat loss/en:habitat reduction
- مدیریت زیستگاه---en:habitat management
- کیفیت زیستگاه---en:habitat quality
- گزینش زیستگاه---en:habitat selection
- مونه زیستگاه---en:habitat type
- تنوع منظری---en:landscape diversity
- بینه‌انبار---en:log yard
- الوار---en:lumber
- جک الوار---en:lumber jack
- الوارسنجه---en:lumber rule
- الوارشماری---en:lumber tally/en:mill tally
- الوارگیری---en:lumbering
- اشکوب اصلی---en:main storey
- رسیده‌دار---en:mature tree
- کت‌زنی مکانیکی---en:mechanical girdling
- توده چندگونه---en:mixed stand
- چنداشکوبه---en:multi-storeyed
- حفاظت طبیعت---en:nature conservation
- جنگل کهن‌رست---en:old-growth forest
- پیردار---en:overmature tree
- اشکوب برین---en:overstorey
- کت‌زنی سمی---en:poison girdling
- سرزنی---en:pollarding
- شیوه سرزنی---en:pollarding system
- پوشش گیاهی بالقوه---en:potential vegetation
- درخت سرور---en:predominant
- توده تک‌گونه---en:pure stand
- پناهگاه---en:refuge/en:refugium
- برش زادآور---en:regeneration cutting/en:regeneration cut/en:regeneration felling
- بازه زادآوری---en:regeneration interval
- شیوه زادآوری---en:regeneration method/en:reproduction method
- تراکم نسبی توده---en:relative stand density
- برگشت‌پذیری---en:resilience
- ریشه‌مجرا---en:root channel
- ظرفیت رشد ریشه---en:root growth capacity/en:root growth potential/en:RGP
- نسبت ریشه به ساقه---en:root-shoot ratio/en:root-top ratio
- امانگاه---en:sanctuary
- کارخانه چوب‌بری---en:sawmill timber/en:timber sawmill
- الوار مرغوب---en:select grade
- برش گزینشی---en:selection cutting/en:selection felling/en:selection logging
- شیوه گزینشی---en:selection system/en:selection method
- تنک‌سازی گزینشی---en:selection thinning
- برش به‌گزین---en:selective cutting/en:selective felling/en:selective logging
- گونه حساس---en:sensitive species
- ستاک---en:shoot
- تک‌اشکوبه---en:single-storeyed
- شکار کوچک---en:small game
- خشکه‌دار---en:snag
- برف‌شکستگی---en:snowbreak/en:snowbreakage
- برف‌شکن---en:snowbreak
- حفاظت خاک---en:soil conservation/en:conservation of soils
- ترکیب گونه‌ای---en:species composition
- تنوع گونه‌ای---en:species diversity
- غنای گونه‌ای---en:species richness
- ارتفاع متوسط توده---en:stand average height
- ترکیب توده---en:stand composition
- تراکم توده---en:stand density
- شاخص تراکم توده---en:stand density index
- توسعه توده---en:stand development
- ایجاد توده---en:stand establishment
- ارتفاع توده---en:stand height
- اصلاح توده---en:stand improvement
- خاستگاه توده---en:stand origin
- شبیه‌ساز توده---en:stand simulator
- ساختار توده---en:stand structure
- جدول توده---en:stand table
- مونه توده---en:stand type
- جدول حجم توده---en:stand volume table
- تحلیل ساقه---en:stem analysis
- رده ساقه---en:stem class
- ساقه‌نگاشت---en:stem map
- ساقه‌چوب---en:stemwood
- کنده جست‌زا---en:stool
- جنگل دانه‌زاد اشکوبه‌ای---en:storeyed high forest
- توده مطبق---en:stratified stand
- تنوع ساختاری---en:structural diversity
- کنده---en:stump
- ارزش دار---en:stumpage
- کنده‌چوب---en:stumpwood
- شاخص شایستگی---en:suitability index
- درخت زبون---en:suppressed/en:overtop/en:completely suppressed
- گونه درتهدید---en:threatened species
- دار---en:timber
- قیمت‌گذاری دار---en:timber appraisal
- رقم‌بندی دار---en:timber assortments
- داربر---en:timber mill
- دارخیز---en:timber shed
- دارانبار---en:timber yard
- پیرایش---en:trimming
- سرشاخه---en:twig
- توده دوسنی---en:two-aged stand
- دواشکوبه---en:two-storeyed
- اشکوب زیرین---en:understorey
- توده ناهمسال---en:uneven-aged stand
- گونه آسیب‌پذیر---en:vulnerable species
- درخت شلاق‌زن---en:whip
- مدیریت حیات وحش---en:wildlife management
- درخت بادافتاده---en:windfall/en:blowdown/en:windthrow
- درخت گرگی---en:wolf tree
- ریشه‌پیرایی---en:wrenching
- الوار هواخشک---en:yard lumber
- مدیریت تطبیقی---en:adaptive management
- گیرانش نواری مورب---en:angled strip ignition
- حریق پس‌رونده---en:backing fire
- پایگاه آتش‌نشانی---en:base camp
- خط سوخته---en:black line
- گرگرفت---en:blowup
- محدوده حریق---en:burned area/en:burn area
- ممنوعیت آتش---en:burning ban
- قطعه حریق خواسته---en:burning block
- شرایط حریق---en:burning conditions
- شاخص حریق---en:burning index
- سنجه شاخص حریق---en:burning index meter
- پیش‌سوزانی---en:burning out/en:burn out/en:burning off/en:fire out
- زمان بیش‌فعالی حریق---en:burning period
- دستورنامه حریق خواسته---en:burning prescription
- اولویت‌بندی حریق خواسته---en:burning priority rating
- دوره تناوب سوزاندن---en:burning rotation
- مدت تمام‌سوزی---en:burn-out time
- فصل آتش‌ممنوع---en:closed fire-season/en:fire season
- حریق مهیب---en:conflagration
- خط مهار---en:control line
- حریق خزنده---en:creeping fire
- حریق تاجی فراگیر---en:dependent crown fire/en:active crown fire
- جنگل‌داری پهنه‌ور---en:extensive forestry
- رفتار لگام‌گسیخته حریق---en:extreme fire behaviour
- اطلس حریق---en:fire atlas
- رفتار حریق---en:fire behaviour
- پیش‌بینی رفتار حریق---en:fire behaviour forecast
- کمربند حریق‌شکن---en:fire belt
- فواید حریق---en:fire benefits
- اردوی آتش‌نشانی---en:fire camp
- رده‌بندی علت حریق---en:fire cause class
- اقلیم حریق‌زا---en:fire climate
- واپایی آتش---en:fire control
- امکانات واپایی حریق---en:fire control improvements
- برنامه واپایی حریق---en:fire control plan
- آسیب حریق---en:fire damage
- خطر حریق---en:fire danger
- رده خطر حریق---en:fire danger class
- خطرسنج حریق---en:fire danger meter
- درجه‌بندی خطر حریق---en:fire danger rating
- حریق‌وابسته---en:fire dependent
- حریق‌یابی---en:fire detection
- کشف حریق---en:fire discovery
- بوم‌شناسی حریق---en:fire ecology
- لبه حریق---en:fire edge
- شرایط محیطی حریق---en:fire environment
- آتش‌بند---en:fire guard
- میزان وقوع حریق---en:fire incidence
- بازه زمانی حریق---en:fire interval
- بررسی حریق---en:fire investigation
- محدوده نسوخته---en:fire island
- حریق‌رس---en:fire lane
- آتش‌بر---en:fire line/en:fireline
- بار حریق---en:fire load
- برج دیدبانی حریق---en:fire lookout/en:lookout/en:lookout tower
- دیدبان حریق---en:fire lookout/en:towerman
- نقشه حریق---en:fire map
- بسامد حریق---en:fire occurrence
- نقشه بسامد حریق---en:fire occurrence map
- کوله اطفا---en:fire pack
- پیرامرز حریق---en:fire perimeter
- خیش آتش‌بر---en:fire plough
- پیش‌اطفای حریق---en:fire presuppression
- پیشگیری حریق---en:fire prevention
- نقشه آتش‌نشانی---en:fire progress map/en:fire status map
- تازش حریق---en:fire run
- داغ آتش---en:fire scar
- فصل حریق---en:fire season
- توزیع فصلی حریق---en:fire seasonality
- زیانباری حریق---en:fire severity
- آتش‌پناه---en:fire shelter/en:forest fire shelter
- رده‌بندی ابعاد حریق---en:fire size class
- توفان آتش---en:fire storm
- اطفای حریق---en:fire suppression
- آتش‌دام---en:fire trap
- هوای حریق‌زا---en:fire weather
- گردباد آتش---en:fire whirlwind
- زخم آتش---en:fire wound
- آتش‌زا---en:firebrand
- حریق‌شکن---en:firebreak/en:fuel break
- ایستگاه خطرسنجی حریق---en:fire-danger station
- حریق‌یاب---en:firefinder
- نقشه حریق‌یاب---en:firefinder map
- چرخه حریق‌ـ سیل---en:fire-flood cycle
- درخت آتش‌بیمه---en:fire-insurance tree
- حریق‌نگاشت---en:fire-plotting map
- درخت آتش‌تاب---en:fire-resistant tree
- دیده‌وری حریق---en:fire-scouting
- درخت آتش‌حساس---en:fire-sensitive tree
- گونه آتش‌تاب---en:fire-tolerant species
- انبار اطفا---en:fire-tool cache/en:fire cache/en:fire equipment cache
- پیش‌بینی هوای حریق‌زا---en:fire-weather forecast
- نحوه آتش‌گیری---en:firing technique
- شراره‌زنی---en:flareup
- حریق فعال---en:going fire/en:active fire
- حریق زمینی---en:ground fire/en:muck fire/en:organic soil fire
- حریق پیش‌رونده---en:heading fire/en:head fire
- گیرش---en:ignition
- الگوی گیرانش---en:ignition pattern
- احتمال گیرش---en:ignition probability
- مدت گیرش---en:ignition time
- حریق تاج‌گیر---en:independent crown fire/en:running crown fire
- مدیریت جامع عرصه---en:integrated area management/en:IAM
- حمایت جامع جنگل---en:integrated forest protection
- مدیریت جامع منابع---en:integrated resource management/en:integrated resources management
- برنامه‌ریزی جامع منابع---en:integrated resource planning
- جنگل‌داری مایه‌بر---en:intensive forestry
- حریق تاجی ناپیوسته---en:intermittent crown fire/en:passive crown fire
- منظر---en:landscape
- معماری منظر---en:landscape architecture
- میان‌گیر منظر---en:landscape buffer
- بوم‌شناسی منظر---en:landscape ecology
- ارزیابی منظر---en:landscape evaluation
- تحول منظر---en:landscape evolution
- مدیریت منظر---en:landscape management
- پاره‌چین منظر---en:landscape mosaic
- الگوی منظر---en:landscape pattern
- طراحی منظر---en:landscape planning/en:landscape design
- علم منظر---en:landscape science
- حساسیت منظر---en:landscape sensitivity
- منظرسازی---en:landscaping
- گیرش خطی---en:line ignition
- حریق انبوه---en:mass fire
- حریق طبیعی---en:natural fire
- حریق پوده---en:peat fire
- گیرانش نقطه‌ای---en:point ignition
- حریق خواسته---en:prescribed fire/en:prescribed burn/en:controlled burning/en:controlled fire
- حریق خواسته مدیریت‌شده---en:prescribed managed fire
- حریق طبیعی خواسته---en:prescribed natural fire
- حریق‌رست---en:pyrophyte
- حریق تندرو---en:running fire
- آتش‌بر سردستی---en:scratch line
- گیرانش همرس---en:simultaneous ignition/en:area ignition
- حریق کورسوز---en:smoldering fire
- حریق لکه‌ای---en:spot fire/en:jump fire
- گیرانش ناهمرس---en:spot ignition/en:area grid ignition
- حریق سطحی---en:surface fire
- حریق کف‌سوز---en:underburn
- کف‌سوزی---en:underburning
- حریق ناخواسته---en:wildfire/en:wildland fire
- رسیده‌چوب---en:adult wood/en:mature wood/en:outer wood
- پوسیدگی پیشرفته---en:advanced decay
- جدول حجم هوایی---en:aerial-volume table
- چوب‌بست زانویی---en:A-frame
- درجه‌بندی سنی---en:age gradation
- نسبت سنی---en:age ratio
- عیب مجاز---en:allowable defect
- خودرو همه‌جارو---en:all-terrain vehicle/en:ATV
- بینه مهار---en:anchor log
- داربند---en:arch
- شاسی مفصلی---en:articulated frame
- چوب پاییزه---en:autumn wood
- بافه پشتیبان---en:back guy
- پوستکن کیسه‌ای---en:bag barker/en:pocket barker
- درخت‌سنج نواری---en:band dendrometers/en:growth band
- صندلی سلمانی---en:barber chair/en:barber's chair/en:tombstone
- کسر مجاز پوست---en:bark allowance
- پوست‌نوار---en:bark bar/en:interspace
- پوست‌سنج---en:bark gauge
- کبره درخت---en:bark pocket
- پوست‌ماند---en:bark residue
- پوست‌اندازی---en:bark slip/en:bark slipping
- ضخامت پوست---en:bark thickness
- پوستکن غلتکی---en:barking drum,drum debarker/en:drum barker
- پوستکن دستی---en:barking iron/en:bark spud
- بن‌پوست‌کشی---en:basal bark treatment
- قطر یقه---en:basal diameter
- بارپذیری---en:bearing strength
- مهاربند---en:bedding ground
- خمیده‌چوب---en:bentwood
- بینک---en:billet
- دوره زیست‌مبنا---en:biological rotation
- درون‌سیاه---en:black heart
- درون‌سیاهی---en:black heart
- قطاربینه---en:boom
- ارتفاع برابرسینه---en:breast height
- سن برابرسینه---en:breast-high age
- شاخال---en:brushwood
- قرقره کلاف---en:bull block
- قلاب انتهایی---en:butt hook/en:bull hook
- پوستکنی شیمیایی---en:chemical barking/en:chemical peeling/en:chemi-peeling
- انبارگاه مرکزی---en:concentration yard
- آماربرداری مستمر جنگل---en:continuous forest inventory
- روش واپایی---en:control method
- مسیر برآورد---en:cruise line
- درون‌تیرگی---en:dark heart
- مرده‌مرد---en:dead man
- پوستکن---en:debarker/en:barker
- پوستکندگی---en:debarking
- پوستکنی---en:debarking
- درخت‌گاه‌شماری---en:dendrochronology
- درخت‌اقلیم‌شناسی---en:dendroclimatology
- درخت‌بوم‌شناسی---en:dendroecology
- درخت‌نگار---en:dendrograph
- درخت‌شناسی---en:dendrology
- درخت‌سنج---en:dendrometer
- رده قطری---en:diameter class
- قطر بیپوست---en:diameter inside bark/en:DIB
- حد قطر---en:diameter limit
- قطر باپوست---en:diameter outside bark/en:DOB
- نوار قطرسنج---en:diameter tape
- حد رده قطری---en:diameter-class limit
- حلقه ناپیوسته---en:discontinuous ring
- قلاب کشش---en:drawbar hook
- حلقه خشکی‌زاد---en:drought ring
- قرقره بشکه‌ای---en:drum barrel
- درخت کمکی---en:dummy
- نمونه‌برداری مستمر---en:dynamic sampling
- پیشین‌چوب---en:earlywood
- جدول‌محصول تجربی---en:empirical yield table
- قلاب گازانبری---en:end hook
- دارشماری---en:enumeration
- تیر تعادل---en:equalizer beam
- حلقه کاذب---en:false ring
- درون‌چوب کاذب---en:false-heart/en:false heartwood
- دوره اقتصادمبنا---en:financial rotation/en:economic rotation
- حلقه آتش‌زاد---en:fire ring
- جدول حجم رده شکل---en:form-class volume table
- درون‌چوب یخ‌زاد---en:frost heart
- حلقه یخ‌زاد---en:frost ring
- حجم تجاری ناخالص---en:gross merchantable volume
- حجم ناخالص کل---en:gross total volume
- لایه رشد---en:growth layer
- حلقه رشد---en:growth ring
- مدل رشدومحصول---en:growth-and-yield model
- مرز حلقه رشد---en:growth-ring boundary
- بافه مهار---en:guy line/en:guy
- سخت‌چوب---en:hardwood
- جنگل سخت‌چوب---en:hardwoods
- جعبه‌قرقره برگشت---en:haulback block
- سردکل---en:head tree/en:head spar
- درون‌پوسه---en:heart rot/en:heart decay
- درون‌چوب---en:heartwood/en:duramen/en:eart
- پوستکنی آبی---en:hydraulic barking
- سوراخ حشره---en:insect hole
- آماربرداری جامع---en:integrated inventory
- میان‌دکل---en:intermediate support spar
- آماربرداری---en:inventory
- سرپابری---en:jumping
- جوان‌چوب---en:juvenile wood/en:core wood/en:immature wood/en:juvenile core/en:pith wood
- بارانداز---en:landing
- پسین‌چوب---en:latewood
- حلقه برق‌زاد---en:lightning ring
- نمونه‌برداری خط‌برخوردی---en:line-intercept method
- آماربرداری خطی---en:line-plot survey/en:line transect
- جدول حجم محلی---en:local-volume table
- جدول حجم گرده‌بینه---en:log-volume table
- جدول‌محصول مدیریت‌شده---en:managed-yield table
- آماربرداری مدیریتی---en:management inventory
- آماربرداری مدیریتی حجم---en:management-volume inventory
- پوستکنی ماشینی---en:mechanical barking/en:machine barking
- قطر کمینه---en:minimum diameter
- جدول‌محصول پولی---en:money yield table/en:financial yield table
- جدول حجم چندعاملی---en:multiple-entry volume table
- حجم تجاری خالص---en:net merchantable volume
- جدول‌محصول بهنجار---en:normal-yield table
- خودرو برون‌جاده‌ای---en:off-road vehicle/en:ORV/en:off-highway vehicle
- آماربرداری اجرایی---en:operational inventory
- قطعه‌نمونه دائم---en:permanent sample plot/en:permanent growth plot/en: permanent inventory plot
- دوره حجم‌مبنا---en:physical rotation/en:technical rotation
- پوسیدگی حفره‌ای---en:pocket rot/en:peck
- چوب کاغذ---en:pulpwood/en:paper wood
- پیش‌شناسایی---en:reconnaissance
- آماربرداری سردستی---en:reconnaissance inventory
- دل‌قرمزی---en:red heart
- حلقه‌قرمزی---en:red ring decay/en:red ring rot
- قرمزپوسه---en:red rot/en:red heart decay
- آماربرداری منطقه‌ای---en:regional inventory
- درخت‌بین---en:relascope/en:Relaskop (de.)
- حلقه‌پوسه---en:ring rot
- پوستکنی حلقوی---en:ring-barking
- پوستکن چرخان---en:rotary barker
- دوره---en:rotation/en:tree-age rotation
- قطعه‌نمونه---en:sample plot/en:sample unit
- نوارنمونه---en:sample strip
- برون‌پوسه---en:sap rot
- لکه برون‌چوب---en:sapstain
- برون‌چوب---en:sapwood
- خاکاره---en:sawdust
- جدول حجم تکعاملی---en:single-entry volume table/en:single-variable volume table
- جرثقیل داربری---en:skyline crane
- پهنه هوایی---en:skyline road
- سامانه هوایی آزادشو---en:slackline system
- رشته‌ماند---en:sloven/en:beard
- نرم‌چوب---en:softwood
- جنگل نرم‌چوب---en:softwoods
- دکل---en:spar
- دکل درختی---en:spar-tree
- چوب بهاره---en:spring wood
- دوره توده‌مبنا---en:stand-age rotation
- جدول حجم استاندارد---en:standard-volume table
- تسمه---en:strap
- قرقره بافه ناقل---en:straw drum
- بافه ناقل---en:straw line/en:strawline
- برآورد نواری---en:strip cruise/en:strip survey
- قطر کنده---en:stump diameter
- چوب تابستانه---en:summer wood
- بافه ضمیمه---en:tagline
- ته‌دکل---en:tail tree/en:tail spar
- جدول تعرفه---en:tariff table
- درخت‌بین لیزری---en:telerelascope/en:laser-relascope
- قطعه‌نمونه موقت---en:temporary sample plot
- خط‌نمونه---en:transect
- حلقه آسیب‌زاد---en:traumatic ring/en:traumatic zone
- سن درخت---en:tree age
- تحلیل حلقه درخت---en:tree-ring analysis
- شاخص حلقه درخت---en:tree-ring index
- جدول حجم درخت---en:tree-volume table
- جدول‌محصول تراکم---en:variable-density yield table/en:variable density yield table
- واپایی حجم---en:volume regulation/en:volume control
- جدول حجم---en:volume table
- سفیدپوسه---en:white rot
- چوب‌خوار---en:wood borer
- خاکه‌چوب---en:wood flour
- نگهداری چوب---en:wood preservation
- ماده نگه‌دارنده چوب---en:wood preservative
- خمیر چوب---en:wood pulp
- کرم چوب---en:wood worm
- ریشه چوبی---en:woody root
- محصول---en:yield
- تعیین محصول---en:yield determination
- جدول‌محصول---en:yield table
- مالیات محصول---en:yield tax
- قطعه‌نمونه جدول‌محصول---en:yield-table sample plot/en:yield plot
- تندرویش---en:accretion
- کسر پوست---en:bark deduction
- سوزن‌ریزی---en:black-top
- یقه شاخه---en:branch collar
- هرس دم‌دست---en:brashing/en:low pruning
- سرچره---en:browse
- سرچری---en:browse/en:browsing
- حد سرچری---en:browse line/en:browsing level/en:high line
- خوش‌سرچری---en:browsing preference
- هرس جوانه---en:bud pruning
- هرس شیمیایی---en:chemical pruning
- چوبماند درشت---en:coarse woody debris/en:CWD/en:large woody debris/en:LWD/en:large organic debris/en:LOD/en:down woody debris/en:DWD/en:large woody residue
- یقه---en:collar
- دارکاست تجاری---en:commercial drain/en:commodity drain/en:removal
- رویش سالانه جاری---en:current annual increment/en:CAI
- جوانه‌زدایی---en:debudding/en:disbudding
- چرای دوره‌ای ـ تأخیری---en:deferred and rotational grazing
- چرای تأخیری---en:deferred grazing
- دارکاست---en:drain
- ترک خشکی‌زاد---en:drought crack
- هرس خشک---en:dry pruning
- پوس‌برگ---en:duff/en:duff layer
- چوبماند ریز---en:fine woody debris
- جنگل‌زی---en:forest dweller
- جنگل‌نشین---en:forest dweller
- حشره‌شناسی جنگل---en:forest entomology
- ترک یخ‌زاد---en:frost crack/en:frost split
- میله یخ‌زاد---en:frost rib
- چرا---en:grazing
- چراگاه تخصیصی---en:grazing allotment/en:range allotment
- اجاره‌بهای چرا---en:grazing fee/en:grazing rent
- حد چرا---en:grazing line
- مدیریت چرا---en:grazing management
- شیوه چرا---en:grazing method
- اولویت چرا---en:grazing preference
- خوش‌چری---en:grazing preference
- نظام چرا---en:grazing system
- حمله سبز---en:green attack
- هرس سبز---en:green pruning
- حمله سبز نواری---en:green strip attack
- درخت زنده---en:green tree
- چوب تر---en:green wood/en:fresh wood/en:damp wood
- مدت نورویش---en:green-up period
- حمله خاکستری---en:grey attack/en:black-top
- جذب ناخالص---en:gross absorption/en:gross loading/en:gross uptake/en:gross retention
- رویش ناخالص---en:gross increment
- شیوه گروه‌گزینی---en:group selection/en:group-selection system
- موجودی سرپا---en:growing stock
- ترک رشد---en:growth crack
- افت رشد---en:growth loss
- هرس دورازدست---en:high pruning
- گیاه خوش‌چر---en:ice-cream plant
- رویش---en:increment
- مته رویش‌سنج---en:increment borer/en:increment boring tool
- مغزی رویش‌نما---en:increment core
- برش رویش‌افزا---en:increment felling
- درصد رویش---en:increment percent
- جدول رویش---en:increment table
- جذب اولیه---en:initial absorption/en:initial loading/en:initial uptake/en:initial retention
- جست تابستانه---en:Lammas shoot/en:Lammas growth/en:late-season shoot/en:proleptic shoot
- لاش‌برگ---en:litter/en:forest litter
- بلندچوب---en:longwood
- میانگین رویش سالانه---en:mean annual increment/en:MAI
- هرس طبیعی---en:natural pruning
- رویش خالص---en:net increment/en:nett increment
- جذب خالص---en:net retention/en:final absorption/en:final retention/en:final uptake/en:net absorption/en:net loading/en:nett loading/en:net uptake/en:nett uptake
- فراورده‌های غیرچوبی جنگل---en:nontimber forest products
- سرچری مفرط---en:overbrowsing
- چرای مفرط---en:overgrazing
- رویش سالانه دوره‌ای---en:periodic annual increment/en:PAI
- چرای دوره‌ای---en:periodic grazing/en:intermittent grazing
- رویش دوره‌ای---en:periodic increment
- چرای زودرس---en:premature grazing
- حمله سرخ---en:red attack
- کمربند سرخ---en:red-belt
- مرحله سوزن‌قرمزی---en:red-top
- یقه ریشه---en:root crown/en:root collar
- چرای چرخشی---en:rotation grazing/en:rotational grazing/en:cyclic grazing
- چراگاه بکر---en:rough grazing/en:unimproved grazing
- چرای فصلی---en:seasonal grazing
- سرچری گزینشی---en:selective browsing
- چرای گزینشی---en:selective grazing
- هرس دورازدست گزینشی---en:selective high pruning
- خودهرسی---en:self-pruning
- چرای کوتاه‌مدت---en:short-duration grazing
- کوتاه‌چوب---en:shortwood
- شیوه تک‌گزینی---en:single tree selection/en:single-tree selection method/en:individual tree selection
- نازک‌چوب---en:smallwood
- ضریب شکل نازک‌چوب---en:smallwood form-factor
- مرحله سوزن‌نارنجی---en:sorrel-top
- فراورده‌های خاص جنگل---en:special forest products
- بادمقاوم---en:windfirm
- بادتکانی---en:windrock/en:windrocking
- بادشکاف---en:windshake
- بادلرزه---en:windshake
- سرمامیری---en:winter drying/en:winter killing/en:parch blight/en:winter injury
- آفتاب‌سوختگی زمستانی---en:winter sunscald/en:winter bark-scorch
- بازه رده سنی---en:age class interval
- مدت رده سنی---en:age class period
- دارنشان---en:blaze/en:bark blaze
- چوبک---en:bolt/en:block
- دسته‌بندی---en:bunching/en:bunch/en:prebunch
- تراشه‌ساز---en:chipper/en:chipping machine
- تراشه‌سازی---en:chipping
- تبدیل---en:conversion
- ضریب تبدیل---en:conversion factor
- مدت تبدیل---en:conversion period
- الوار تبدیلی---en:conversions/en:remanufactured lumber
- دار تبدیلی---en:converted timber
- جست‌آوری---en:coppicing
- جست‌زایی---en:coppicing
- قرقره کنجی---en:corner block
- کوتاه‌سازی---en:cutting back
- ابعاد دقیق---en:dead size/en:dead measure/en:exact size/en:exact measure
- برشگر دسته‌بند---en:feller-buncher/en:felling-bunching machine/en:prebuncher
- برشگر تراشه‌ساز---en:feller-chipper
- برش نهایی---en:final cutting/en:final cut/en:final felling
- ابعاد نهایی---en:finished size/en:neat size/en:finished measure/en:net measure/en:net size/en:target size
- کنده‌کنی---en:grub out/en:grubbing
- دارماند درشت---en:heavy slash
- بازوی پاشنه‌دار---en:heel boom
- به‌بری---en:high grading
- دکل‌کار---en:high rigger/en:high climber/en:head rigger/en:rigger/en:rig-up man
- برش اصلاحی---en:improvement cutting/en:improvement felling/en:tending cutting
- بینه‌بری جامع---en:integrated logging
- غلتک‌بند---en:interlocking drum yarder/en:interlocking yarder
- برش میانی---en:intermediate cutting/en:intermediate cut/en:intermediate felling
- بینه‌بری ناشیانه---en:jackpot
- بینه‌کش---en:jammer
- بینه‌کشی---en:jammer logging
- بازوی مفصلی---en:knuckle boom
- افتگاه---en:lay
- برش آزادسازی---en:liberation cutting/en:liberation cut/en:liberation felling/en:release cutting/en:release treatment
- آزادسازی---en:liberation/en:release
- دارماند ریز---en:light slash
- طرح بینه‌بری---en:logging plan
- برش رسیده---en:mature cutting/en:harvesting cutting/en:hravest cutting
- ارتفاع تجاری---en:merchantable height/en:commercial height/en:salable height
- میان‌قطر---en:mid diameter
- ابعاد اسمی---en:nominal size/en:nominal measure
- ابعاد پس‌اره---en:off-saw size/en:off-saw measure
- بیش‌بری---en:overcut/overcutting/en:overfelling
- اضافه‌حجم---en:overrun
- قرقره کمکی---en:pass block
- بافه کمکی---en:pass line
- میخ‌کوبی مسیر---en:pegging up
- کپه‌سازی---en:piling
- قیمت حوضچه‌ای---en:pond value
- تراشه‌ساز متحرک---en:portable chipper/en:mobile chipper
- برش آمادگی---en:preparatory cutting/en:preparatory felling
- تبدیل اولیه---en:primary conversion
- فراور---en:processor
- برش بازیابی---en:salvage cutting/salvage cut/en:salvage felling/en:salvage logging
- برش بهداشتی---en:sanitation cutting/en:sanitation felling/en:sanitary cutting/en:sanitary felling
- اره‌بینه---en:saw log/en:sawlog
- بالاقطر اره‌بینه---en:sawlog top diameter
- زمین‌خراشی---en:scarification/en:soil wounding
- تبدیل ثانویه---en:secondary conversion
- غلتک پاچه‌بزی---en:sheepsfoot roller/sheeps-foot roller
- هموارسازی---en:sidecasting
- ارتفاع رویشگاهی---en:site height
- تیرک چوب‌کشی---en:skid pole
- زنجیر چوب‌کشی---en:skidding chain/en:dragging chain
- سینی چوب‌کشی---en:skidding pan/en:skidding dish/en:skidding shoe
- دارماندسوزی---en:slash burn
- دارماندخردکن---en:slash chopper/en:brash chopper
- دفع دارماند---en:slash disposal/en:brush disposal
- بوته‌بری---en:slashing/en:brushing/en:scrub cutting/en:brush clearing/en:brush cutting/en:scrub clearance/en:shrub clearing
- دارماندخیز---en:slashing
- تبدیل گونه---en:species conversion
- بافه ثابت---en:standing line
- الوارچوب---en:timber
- بالاقطر---en:top diameter/en:merchantable top diameter/en:merch top
- ارتفاع غالب---en:top height
- کسر حجم---en:underrun/en:under-run/en:undercut
- دارماند بادافتاده---en:windslash/en:wind slash
- توالی دگرزا---en:allogenic succession
- خلنگزار آلپی---en:alpine heath
- چمنزار آلپی---en:alpine meadow
- خشک‌بوم---en:aridland
- توالی خودزا---en:autogenic succession
- لت‌آب---en:backswamp
- اوج زیستی---en:biotic climax
- توالی زیستی---en:biotic succession
- خلاش‌فرش---en:blanket bog/en:blanket mire
- خلاش---en:bog
- جنگل خلاشی---en:bog forest
- برم---en:carr
- خزاب کم‌درخت---en:clear muskeg
- اوج اقلیمی---en:climatic climax
- الگوی اوج---en:climax pattern
- پوشش گیاهی کامل---en:climax vegetation
- نظریه اوج چرخه‌ای---en:cyclic climax theory
- توالی تجزیه‌ای---en:degradative succession
- گرمدشت مصنوعی---en:derived savanna/en:derived savannah
- بیابان‌زایی---en:desertification
- اجتماع دگراوج---en:disclimax community
- دگراوجی---en:disclimax/en:anthropogenic subclimax
- مرغزار خشک---en:dry prairie
- اوج خاک‌زاد---en:edaphic climax
- پوداب---en:fen
- پوداب‌زار---en:fenland
- تنک‌بیشه---en:garrigue/en:garigue
- بهره‌وری نخستین ناخالص---en:gross primary productivity/en:GPP
- خلنگزار---en:heath/en:heathland
- خلنگ---en:heather/en:ling
- مرغزار تپه‌ای---en:hill prairie
- باران‌ربایی---en:interception/en:interception loss
- میاناب---en:interflow/en:subsurface run-off/en:subsurface flow/en:underground run-off/en:groundwater discharge
- کولاب---en:lagoon
- خاربیشه---en:maquis
- چمنزار---en:meadow
- سبزدشت چمنی---en:meadow steppe
- مرغزار معتدل---en:mesic prairie
- لوش---en:mire
- نظریه تک‌اوجی---en:monoclimax theory
- خزاب---en:muskeg/en:moss bog
- منابع طبیعی---en:natural resources
- بهره‌وری نخستین خالص---en:net primary productivity/en:NPP
- منابع تجدیدناپذیر---en:nonrenewable resources
- خلاش باران‌زاد---en:ombrogenous bog
- پوده‌خلاش---en:peat bog
- پوده‌زار---en:peatland
- اوج اریب---en:plagioclimax
- نظریه چنداوجی---en:polyclimax theory
- مرغزار---en:prairie
- چالاب مرغزاری---en:prairie pathole
- خاک مرغزار---en:prairie soil
- بهره‌وری نخستین---en:primary productivity
- مرحله نخستین---en:primary stage
- توالی نخستین---en:primary succession
- بهره‌وری---en:productivity
- رده بهره‌وری---en:productivity class
- خلاش گنبدی---en:raised bog
- منابع تجدیدپذیر---en:renewable resources
- منابع---en:resources
- منابع‌گرایی---en:resourcism
- شورمرداب---en:salt marsh
- مرغزار ماسه‌ای---en:sand prairie
- اجتماع مرحله دوم---en:second stage community
- بهره‌وری دومین---en:secondary productivity
- توالی دومین---en:secondary succession
- نیمه‌خشک‌بوم---en:semi-aridland
- مرغزار کوتاه---en:shortgrass prairie
- مسیر توالی---en:succession pathway/en:successional pathway
- اجتماع توالی‌زا---en:successional community
- باتلاق---en:swamp
- مرغزار بلند---en:tallgrass prairie/en:longgrass prairie
- بهره‌وری سومین---en:tertiary productivity
- اجتماع مرحله سوم---en:third stage community
- تاج‌بارش---en:throughfall
- مرداب کشندی---en:tidal marsh
- باتلاق کشندی---en:tidal swamp
- مدل تحمل---en:tolerance model
- اوج ناهمواری‌زاد---en:topographic climax
- خزاب پردرخت---en:treed muskeg
- آرایش پوشش گیاهی---en:vegetation formations
- چمنزار کران‌رودی---en:water meadow
- مرغزار مرطوب---en:wet prairie
- تالاب---en:wetland
- وحش‌بوم---en:wilderness/en:wilderness area
- گونه‌های وحش‌بومی---en:wilderness-dependent wildlife
- آبزی‌پروری---en:aquaculture,fishfarming/en:mariculture/en:pisciculture
- منابع آبزیگانی---en:aquatic resources
- گونه‌های آبزی---en:aquatic species
- حوضه آبریز---en:catchment basin/en:catchment area/en:water shed/en:drainage basin
- اقلیم‌آیند---en:clisere
- پیایند نخستین---en:early-seral stage
- یکپارچگی بوم‌شناختی---en:ecological integrity
- یکپارچگی بوم‌سازگان---en:ecosystem integrity
- سرمایه زیست‌محیطی---en:environmental capital
- بیانیه پیامدهای زیست‌محیطی---en:environmental impact statement/en:EIS
- کیفیت محیط‌زیست---en:environmental quality
- شورآیند---en:halosere
- آب‌آیند---en:hydrosere
- پیایند پسین---en:late-seral stage
- سنگ‌آیند---en:lithosere
- پیایند جنگل رسیده---en:mature seral stage
- پیایند میانی---en:mid-seral stage
- سرمایه طبیعی---en:natural capital
- پیایند جنگل کهن‌رست---en:old-growth seral stage
- باران‌پناه---en:rain shadow
- آب باران---en:rainwater
- برداشت آب باران---en:rainwater harvesting
- پیمان رامسر---en:Ramsar Convention
- رویشگاه رامسری---en:Ramsar site
- حوضه رود---en:river basin
- شن‌آیند---en:sammosere
- مرحله پیایندی---en:seral stage
- پیایند---en:serei
- اسیدی شدن خاک---en:soil acidification
- جامعه خاک---en:soil association
- اقلیم خاک---en:soil climate
- زهکشی خاک---en:soil drainage
- فرسایش‌پذیری خاک---en:soil erodibility
- حاصلخیزی خاک---en:soil fertility
- آب منابع---en:source water
- حمایت آب منابع---en:source water protection
- زیرحوضه---en:sub-basin
- مرحله توالی---en:successional stage/en:stage of succession
- پایداری---en:sustainability
- مازاد پایدار برداشتنی---en:sustainable harvest surplus
- مدیریت پایداری‌نگر---en:sustainable management
- پیکره آب---en:water body/en:waterbody/en:body of water
- حفاظت آب---en:water conservation
- برداشت آب---en:water harvesting
- مدیریت آب---en:water management
- مدیریت منابع آب---en:water resource management
- منابع آب---en:water resources/en:water resource
- رویکرد آبخیزمدار---en:watershed approach
- آبخیزداری---en:watershed management
- طرح آبخیزداری---en:watershed management plan
- برنامه‌ریزی آبخیز---en:watershed management planning
- عرصه کم‌آب---en:water-short area
- تالاب‌سازی---en:wetland banking
- تأمین هزینه تالاب---en:wetland compensation
- زوال تالاب---en:wetland loss
- حاشیه تالاب---en:wetland margins
- خشک‌آیند---en:xerosere
- اختلال بوم‌شناختی---en:ecological disruption
- انسان‌محور---en:anthropocentric/enhomocentric
- انسان‌محوری---en:anthropocentrism
- بازده بوم‌شناختی---en:ecological efficiency
- بدبینان زیست‌محیطی---en:environmental pessimists/enecodoom pessimists
- بوم‌توسعه---en:ecodevelopment
- بوم‌شناسی ژرف‌نگر---en:deep ecology
- بوم‌شناسی سطحی‌نگر---en:shallow ecology
- بوم‌محوری---en:ecocentrism
- بوم‌جنگل‌داری---en:ecoforestry
- بوم‌شناس---en:ecologist
- بوم‌شناسی گیاهی---en:plant ecology
- بوم‌فاشیسم---en:ecofacism
- بوم‌شناسی دریا---en:marine ecology
- بوم‌کنشگری---en:eco-activism
- بوم‌شناسی انسانی---en:human ecology
- بوم‌محور---en:ecocentric
- بوم‌افراط‌گری---en:eco-extremism
- بوم‌کشی---en:ecocide
- بوم‌گرا---en:ecologist
- بوم‌شناسی ریشه‌نگر---en:radical ecology
- بوم‌شناسی جانوری---en:animal ecology
- بوم‌شناسی میدانی---en:field ecology
- بوم‌شناسی اجتماعی---en:social ecology
- بوم‌وحشت‌افکنی---en:ecoterrorism/enbioterrorism
- تک‌بوم‌شناسی---en:autecology/enspecies ecology
- توسعه بوم‌شناختی---en:ecological development
- جامعه‌شناسی گیاهی---en:phytosociology
- جنگل‌داری قیاسی---en:analogue forestry
- خوش‌بینان زیست‌محیطی---en:environmental optimists/entechnological optimists
- دامنه بوم‌شناختی---en:ecological amplitude
- رویکرد بوم‌شناختی---en:ecological approach
- زیست‌محور---en:biocentric
- زی‌سازندشناسی---en:biocenology
- زیست‌محوری---en:biocentrism
- فن‌محور---en:technocentric
- فن‌محوری---en:technocentrism
- مواجهه بوم‌شناختی---en:ecological exposure
- هم‌ارز بوم‌شناختی---en:ecological equivalent
- هستار بوم‌شناختی---en:ecological entity
- هم‌بوم‌شناسی---en:synecology
- بوم‌فمینیسم---en:ecofeminism