ویکیپدیا:ویکیپروژه فرهنگستان/شیمی، مهندسی بسپار
- صافی---en:filter
- حشرهکش---en:insecticidal
- سمدود---en:fumigant
- سمدوددهی---en:fumigation
- قارچکش---en:fungicide
- آفتکش تماسی---en:contact pesticide
- آفتکش---en:pesticide
- آفتکش جذبی---en:systemic pesticide
- همپخت---en:co-curing
- پخت---en:curing
- واولکانش---en:devulcanisation
- لاستیک احیاشده---en:reclaimed rubber/en:reclaim
- خودپزش---en:self curing
- خودولکانش---en:self vulcanisation
- لاستیک ولکانیده---en:vulcanised rubber/en:vulcanisate
- عامل پخت---en:vulcanising agent
- سامانه ولکانش---en:vulcanising system
- پاداکسنده غیرلکهزا---en:nonstaining antioxidant
- لکهزایی---en:staining
- پاداکسنده لکهزا---en:staining antioxidant
- پیونده---en:binder
- سامانه پوششی---en:coating system
- چرخه پخت---en:cure cycle
- عامل پخت---en:curing agent
- فاز پراکنده---en:disperse phase/en:dispersed phase
- رزین پراکنهای---en:dispersion resin
- سختکننده---en:hardener
- بیشپختگی---en:overcure
- تابشپزی---en:radiation curing
- خودپزش---en:self curing
- خشککن---en:drier
- خشککن---en:drier/en:dryer/en:siccative
- لعاب مات---en:flat enamel
- لاک طلایی---en:golden lacquer
- لاک---en:lacquer
- لاکالکل---en:spirit lacquer/en:spirit varnish
- رزین الکلی---en:spirit soluble resin
- رنگ بیفام---en:achromatic perceived colour/en:achromatic colour
- رزانه اسیدی---en:acid dye
- رنگیار---en:auxochrome
- رزانه بازی---en:basic dye
- ورنی سیاه---en:black varnish
- روغن کرچک دمپرورد---en:blown castor oil
- روغن دمپرورد---en:blown oil
- روغن پرورده---en:bodied oil
- روغن پخته---en:boiled oil
- خصیصههای فامنابی---en:chromatic attributes
- فامنابی---en:chromaticity
- رنگزا---en:chromogen
- رنگساز---en:chromophore
- خصیصه رنگ---en:colour attribute
- رنگ---en:colour/en:color
- رنگبخش---en:colourant
- رنگبخشی---en:colouration/en:colourization/en:colouring
- رنگبندی---en:colouration
- رنگسنج---en:colourimeter/en:chromometer/en:tintometer
- رنگسنجی---en:colourimetry
- پوشرنگ رسانا---en:conducting paint
- غلظت حجمی بحرانی رنگدانه ---en:critical pigment volume concentration/en:CPVC
- رنگبر---en:decolourant
- رنگبری---en:decolouration
- خشکش---en:drying
- روغن خشکشونده---en:drying oil
- روغن گردزنی---en:dusting oil
- رزانه---en:dye/en:dyestuff
- رنگرزی---en:dyeing
- رزشیار---en:dyeing auxiliaries/en:dyeing assistants
- الکترورنگی---en:electrochromism
- رنگدانه پرکی---en:flake pigment
- ورنی مات---en:flat varnish/en:matte varnish
- روغن ماتکننده---en:flatting oil
- ورنی سابخور---en:flatting varnish/en:rubbing varnish/en:polishing varnish
- وادارخشکانی---en:forced drying/en:force drying
- وادارخشکش---en:forced drying/en:force drying
- روغن گرماپرورد---en:heat bodied oil
- فام---en:hue/en:shade
- یونرنگی---en:ionochromism
- رزانههای رزدانهای---en:lake dyes
- رزدانه---en:lake/en:colour lake/en:lake colour
- پرروغن---en:long oil
- جلا---en:luster
- جلادهی---en:lustering
- رنگبخشی تودهای---en:mass colouring techniques
- میانروغن---en:medium oil
- روغن خشکناشونده---en:nondrying oil/en:fixed oil
- پوشرنگ روغنپایه---en:oil paint
- رنگانه روغنپایه---en:oil stain
- روغن جلا---en:oil varnish/en:oleoresinous vehicle
- رنگدانه صدفی---en:pearlescent pigment/en:nacreous pigment/en:pearl-essence pigment
- نوررنگی---en:photochromism
- رنگدانه---en:pigment
- تراشه رنگدانهای---en:pigment chip
- غلظت حجمی رنگدانه---en:pigment volume concentration/en:PVC
- پودر پوشانش---en:powder coatings/en:powder coating material/en:coating powders
- رنگ خالص---en:saturated colour
- روغن نیمهخشکشونده---en:semidrying oil
- سایه---en:shade
- رنگبخشی سطحی---en:skin colouring
- حلالرنگی---en:solvatochromism
- رنگانه الکلپایه---en:spirit stain
- رنگانه---en:stain
- رنگانهزنی---en:staining
- روغن ماندپرورد---en:stand oil
- رزانههای گوگردی---en:sulphur dye
- گرمارنگی---en:thermochromism
- رنگآمیزه---en:tint
- رنگآمیزی---en:tinting
- قدرت رنگآمیزی ---en:tinting strength/en:staining power/en:tint strength
- ورنی---en:varnish
- ورنی رنگانهای---en:varnish stain
- رزانههای خمی---en:vat dyes
- رنگانه آبپایه---en:water stain
- گرد روی---en:zinc dust
- لکای بیرنگ---en:bleached shellac/en:bone dry bleached shellac
- آسیای کلوئیدساز---en:colloid mill
- لکای خام---en:lac
- رزانه لکایی---en:lac dye
- آسمایه---en:mill-base
- لکادانه---en:seed lac
- لکا---en:shellac
- لاک مات---en:flat lacquer
- بسپار افزایشی---en:addition polymer
- افزودنی---en:additive
- چسب---en:adhesive
- نیروی چسبندگی---en:adhesive force
- آلیاژ---en:alloy
- اریخت---en:amorphous
- دوخصلتی---en:amphoteric
- پاداکسنده---en:antioxidant
- زیستبسپار---en:biopolymer
- صورتبندی قایقی---en:boat conformation
- پیوند---en:bond
- کلردار کردن---en:chlorination
- لختهشدگی---en:coagulation
- همتکپار---en:comonomer
- غلظت---en:concentration
- همبسپار---en:copolymer/en:bipolymer
- همبسپارش---en:copolymerization
- چگالی---en:density
- وابسپارش---en:depolymerization
- دوپار---en:dimer
- الکترونکشان---en:electronegative
- الکترونکشانی---en:electronegativity
- نامیزه---en:emulsion
- زیمایه---en:enzyme
- ناهمگونبسپار---en:heteropolymer
- ناهمگونبسپارش---en:heteropolymerization
- ترکیبات همرده---en:homologous compounds
- همگونبسپار---en:homopolymer
- همگونبسپارش---en:homopolymerization
- یونپار---en:ionomer
- همپار---en:isomer
- همپارش---en:isomerization
- تکپار---en:monomer
- چندپار---en:oligomer
- چندپارش---en:oligomerization
- اکسایش---en:oxidation
- اکسایشی---en:oxidative
- فراوردههای پتروشیمی---en:petrochemicals
- فاز---en:phase
- قطبی---en:polar
- قطبیدن---en:polarize
- قطبیده---en:polarized
- بسپار---en:polymer
- بسپارشپذیر---en:polymerizable
- بسپارش---en:polymerization
- پیشبسپار---en:prepolymer
- واکنش---en:reaction
- کاهنده---en:reductant
- کاهش---en:reduction
- حلالپوشیده---en:solvated
- حلالپوشی---en:solvation
- پیوند پی---en:π-bond
- نادستوار---en:achiral
- فعالسازی---en:activation
- زنجیر---en:chain
- واکنش زنجیرهای---en:chain reaction
- جابهجایی شیمیایی---en:chemical shift
- دستوارگی---en:chirality
- همتافت---en:complex/en:complex compound/en:coordination complex
- جزء---en:component
- ترکیب---en:compound/en:chemical compound
- مزدوج---en:conjugated
- مزدوج شدن---en:conjugation
- جزء سازنده---en:constituent
- واانگیزش---en:deexcitation
- واانتشار---en:depropagation
- تسهیم نامتناسب---en:disproportionation
- تفکیک---en:dissociation
- برانگیخته---en:excited
- نرماسل---en:plastisol
- سل---en:sol
- سل شدن---en:solation
- انتقالبهسرخ---en:redshift/en:bathochromic shift
- پراکنه آبی---en:aqueous dispersion
- تشکیل پیوند---en:bonding
- کربن شدن---en:carbonization/en:carburization
- چنگاله---en:chelate
- چنگالیده---en:chelated
- چنگالش---en:chelation
- سازگاری---en:compatibility
- زمان پخت---en:cure time/en:curing time
- دوپارش---en:dimerization
- پراکنشیار ---en:dispersant
- عامل پراکنش---en:dispersing agent
- پراکنش---en:dispersion/en:dispersing
- پراکنه---en:dispersion
- ناسازگاری---en:incompatibility
- بینمولکولی---en:intermolecular
- درونمولکولی---en:intramolecular
- رطوبتپزی---en:moisture curing
- پراکنه غیرآبی---en:non-aqueous dispersion
- پسپزی---en:postcuring
- گرماوزنسنجی---en:thermogravimetry
- پیوند سهگانه---en:triple bond
- انتقال زنجیر---en:chain transfer
- دستوار---en:chiral
- مرکز دستوارگی---en:chirality centre
- واکنش تراکمی---en:condensation reaction
- همپار ساختاری---en:constitutional isomer/en:structural isomer
- پیوند نامستقر---en:delocalized bond
- واسرشتن---en:denaturation
- واسرشته---en:denatured
- عامل واسرشتن---en:denaturing agent
- گروه عامل---en:functional group/en:functionality
- ژل---en:gel
- ژل شدن---en:gelation
- ژل کردن---en:gelation
- گرمای انحلال---en:heat of solution/en:enthalpy of solution
- بازدارندگی---en:inhibition
- بازدارنده---en:inhibitor
- حلالدوست---en:lyophilic/en:solvent loving
- خنثایی---en:neutrality
- خنثایش---en:neutralization
- عامل هستهزایی---en:nucleating agent
- واکنش مرحلهای---en:stepwise reaction
- بسپارش فضاویژه---en:stereospecific polymerization
- درشتتکپار سطحفعال---en:surfactant macromonomere
- عامل سطحفعال---en:surfactant/en:surface active agent/en:tenside
- بسپارش گرمایی---en:thermal polymerization/en:self initiation polymerization
- ماده گرمانرم---en:thermoplastic material
- بسپار گرماسخت---en:thermosetting polymer
- فعالسازی دگرریختاری---en:allosteric activation/en:positive allosteric control
- زیمایه دگرریختار---en:allosteric enzyme
- بازدارندگی دگرریختاری---en:allosteric inhibition
- موضع دگرریختاری---en:allosteric site
- همبسپار تناوبی ---en:alternating copolymer
- همبسپارش تناوبی---en:alternating copolymerization
- محلول آبی---en:aqueous solution
- بسپار بیآرایش---en:atactic polymer
- زمسنجی---en:cryoscopy
- داربسپار ---en:dendritic polymer
- خشکانش---en:drying
- چربی---en:fat
- اسید چرب ---en:fatty acid
- همبسپارش پیوندی---en:graft copolymerization
- پلیاتیلن پرچگالی---en:high-density polyethylene/en:HDPE
- بسپار یونی---en:ionic polymer/en:polyion
- بسپارش یونی---en:ionic polymerization
- بسپار تکسوآرایش---en:isotactic polymer
- چربیدوست ---en:lipophilic
- چربیگریز ---en:lipophobe/en:lipophobic
- لیپوپروتئین ---en:lipoprotein
- بسپار زیا---en:living polymer
- پلیاتیلن کمچگالی---en:low-density polyethylene/en:LDPE
- پلیاتیلن میانچگالی---en:medium-density polyethylene/en:MDPE
- ازونش---en:ozonization
- گروه آویزان---en:pendant group
- بسپار آویزیونی---en:pendant ionic polymer
- ماده پاکسازی---en:purge material
- پاکسازیشده---en:purged
- پاکسازی---en:purging
- همبسپار چهارتایی---en:quaterpolymer/en:biopolymer
- همبسپارش چهارتایی---en:quaterpolymerization
- همبسپارش کاتورهای---en:random copolymerization
- بسپارش حلقهگشا ---en:ring-opening polymerization
- خودسازماندهی ---en:self-organization
- گروه فاصلهانداز---en:spacer group
- بسپار دوسوآرایش---en:syndiotactic polymer
- بسپار آرایشمند---en:tactic polymer
- تکپار سوم ---en:termonomer
- همبسپار سهتایی---en:terpolymer/en:ternary copolymer
- همبسپارش سهتایی---en:terpolymerization
- پلیاتیلن فراسنگین ---en:ultra high molecular weight polyethylene/en:UHMWPE
- پلیاتیلن فراکمچگالی---en:ultra low density polyethylene/en:ULDPE
- پلیاتیلن بسیارکمچگالی---en:very low density polyethylene/en:VLDPE
- پادازوننده---en:anti-ozonant
- خودشتابدهی---en:autoacceleration
- انتقالبهآبی---en:blueshift/en:hypsochromic shift
- بسپارش تودهای---en:bulk polymerization/en:mass polymerization
- کمکزیمایه---en:coenzyme
- کمکحلال---en:cosolvent
- واجذبش---en:desorption
- الکتروکوچ---en:electrophoresis/en:cataphoresis/en:ionophoresis
- برانگیختهپار---en:excimer
- برانگیختهتافت---en:exciplex
- امتزاجناپذیری---en:immiscibility
- امتزاجناپذیر---en:immiscible
- بسپارش میانایی---en:interfacial polymerization
- امتزاجپذیری---en:miscibility
- ناپراکنده---en:monodisperse
- ناپراکندگی---en:monodispersity
- ریختهگری تکپار---en:monomer casting
- اکسنده---en:oxidant/en:oxidizer/en:oxidizing agent
- نمودار فازی---en:phase diagram
- بسپراکنده---en:polydisperse
- بسپراکندگی---en:polydispersity
- شاخص بسپراکندگی ---en:polydispersity index/en:polymolecularity index
- بسپارش پفکی---en:popcorn polymerization/en:
- رسوبدهنده---en:precipitant
- رسوب---en:precipitate
- رسوبدهی---en:precipitation
- تفبسپار---en:pyropolymer
- فرایند سلـ ژل---en:sol-gel process
- حلپذیری---en:solubility
- ضریب حلپذیری---en:solubility coefficient
- حلپذیرسازی---en:solubilization
- عامل حلپذیرساز---en:solubilizing agent
- حلشده---en:solute
- محلول---en:solution
- جذبیده---en:sorbate
- جاذب---en:sorbent
- جذبش---en:sorption
- جذبشی---en:sorptive
- همبسپار دستهای---en:block copolymer/en:block polymer
- همبسپارش دستهای---en:block copolymerization/en:block copolymerisation
- سوانگاشت---en:chromatogram
- سوانگار---en:chromatograph
- سوانگاری---en:chromatography
- شویش---en:elution
- سوانگاری گازی---en:gas chromatography
- سوانگاری گاز ـ مایع---en:gas-liquid chromatography
- سوانگاری ژلصافشی---en:gel-filtration chromatography
- سوانگاری ژلتراوشی---en:gel-permeation chromatography
- همبسپار پیوندی---en:graft copolymer
- بازده پیوندزنی---en:grafting efficiency
- نسبت پیوندزنی---en:grafting ratio
- سوانگاری مایعی---en:liquid chromatography
- همبسپار کاتورهای---en:random copolymer/en:ideal copolymer
- پیشبسپار کاتورهای---en:random prepolymer
- سوانگاری فازمعکوس---en:reverse-phase chromatography
- سوانگاری اندازهای---en:size exclusion chromatography
- سوانگاری لایهنازک---en:thin-layer chromatography/en:TLC/en:planar chromatography
- انبیق---en:alembic
- همولکانش---en:co-vulcanisation
- پخت---en:curing
- ولکانش پویا---en:dynamic vulcanisation
- پایینترین اوربیتال مولکولی اشغالنشده---en:lowest unoccupied molecular orbital
- پاما---en:LUMO
- واهلش---en:relaxation
- مدت بازداری---en:retention time
- محدوده مدت بازداری---en:retention time window
- خودانتقالی---en:self transfer/en:backbiting
- ولکانش---en:vulcanisation/en:vulcanization
- نامیزهسازی---en:emulsification
- نامیزهساز---en:emulsifier/en:disperser
- عامل نامیزهساز---en:emulsifying agent
- بسپارش نامیزهای---en:emulsion polymerization
- بسپارش تعلیقی---en:suspension polymerization
- بسپارشپذیری---en:polymerizability
- تعلیقه---en:suspension
- آبکافت---en:hydrolysis
- آمیزه---en:compound
- آمیزهساز---en:compounder
- آمیزهسازی---en:compounding
- آلیسل---en:organosol
- اثر چنگالهای---en:chelate effect
- اتم دستوار---en:chiral atom
- اتصال عرضی---en:cross link
- آبژل---en:hydrogel
- آبدوست---en:hydrophilic
- آبگریز---en:hydrophobe
- آبگریز---en:hydrophobic
- گرد---en:dust
- آویز سولفیدی---en:pendant sulphidic
- آویز سیرنشده---en:pendant unsaturation
- قالبگیری پودر---en:powder moulding
- پلاستیک پودری---en:powdered plastic
- آمیزه پاکسازی---en:purge compound/en:flushing compound/en:cleaning compound
- لک---en:stain
- لکشدگی---en:staining
- آرایشمندی---en:tacticity
- اثر الکتروکوچی---en:electrophoretic effect
- ابرمولکول---en:supramolecule
- تعلیق---en:suspension
- غشای بیتقارن---en:asymmetric membrane
- غشای چندلایه---en:composite membrane
- غشای چگال---en:dense membrane/en:non-porous membrane
- مومزدوده---en:dewaxed
- مومزدایی---en:dewaxing
- غشاسازی درجا---en:dynamic membrane formation
- صافشپذیری---en:filterability
- صافشپذیر---en:filterable
- صافیده---en:filtrate/en:mother liquor/en:strong liquor
- صافش---en:filtration
- غشای همگن---en:homogeneous membrane
- غشا---en:membrane
- ضریب توزیع غشا---en:membrane partition coefficient/en:membrane distribution coefficient
- میکروصافش---en:microfiltration
- تراوندگی---en:permeance
- تراویده---en:permeate
- تراوش---en:permeation
- تراوشگر---en:permeator
- تراوش تبخیری---en:pervaporation
- جداسازی---en:separation
- لجن---en:sludge
- استخراج با حلال---en:solvent extraction
- غشای مصنوعی---en:synthetic membrane/en:artificial membrane
- فراصافش---en:ultrafiltration
- پالایش---en:refining
- برجذب شیمیایی---en:chemisorption/en:chemical adsorption
- ترکیبات آلی فرار---en:volatile organic compounds
- اکسندههای نورشیمیایی---en:photochemical oxidants
- کلوخگی ---en:agglomeration
- آندش---en:anodizing
- چندسازه---en:composite/en:composite material
- لجن اسیدی---en:acid sludge
- لجن فعال---en:activated sludge
- تقطیر ناپیوسته---en:batch distillation
- پالایش گریزانهای---en:centrifuge refining
- صافش تماسی---en:contact filtration
- تقطیر پیوسته---en:continuous distillation
- ستون غشادار پیوسته---en:continuous membrane column
- استخراج ناهمسو---en:countercurrent extraction/en:countercurrent separation
- استخراج متقاطع---en:crosscurrent extraction
- ستون تقطیر---en:distillation column
- برج تقطیر---en:distillation tower
- ستون استخراج---en:extraction column
- کمکصافی---en:filter aid
- پارچه صافی---en:filter cloth
- کاغذ صافی---en:filter paper
- صافی فشاری---en:filter press
- استخراج مایعـ مایع---en:liquid-liquid extraction
- تقطیر غشایی---en:membrane distillation
- واکنشگاه غشایی---en:membrane reactor
- مخلوط ـ تهنشینکن---en:mixer-settler/en:mixer-settler extractor
- تقطیر مولکولی---en:molecular distillation
- برج آکنده---en:packed tower/en:packed column
- تقطیر فشاری---en:pressure distillation
- نفت پالیده---en:refined oil/en:burning oil
- پالایشگاه---en:refinery
- ضریب جداسازی---en:separation coefficient
- ضریب جداشدگی---en:separation factor
- جداساز---en:separator
- حبابساز---en:sparger/en:perforated pipe distributor
- حبابسازی---en:sparging
- برج سینیدار---en:tray tower
- صافی خلأ---en:vacuum filter
- نانوصافش---en:nanofiltration
- تاف---en:VOCs
- آلودگی---en:pollution
- نیتراتزدایی---en:denitrification
- آب سبک---en:soft water
- کلرزدایی---en:dechlorination
- کفزدا---en:defoamer
- کفزدایی---en:defoaming
- کانیزدایی---en:demineralization
- آب کانیزدوده---en:demineralized water
- گوگردزدایی---en:desulfurization
- کمکمنعقدکننده---en:coagulant aid
- انعقاد---en:coagulation
- لخته---en:floc
- لختهساز---en:flocculant
- لختهسازی---en:flocculation
- گیرانش---en:ignition
- عنصر---en:element