ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/دفتر دوم فرهنگستان
- کمونیسم---en:communism
- کمونیست---en:Communist
- کمونیستی---en:communist
- بادرفت---en:loess
- دیوان‌سالاری---en:bureaucracy
- دیوانی---en:bureaucrat
- خودکامه---en:despot
- خودکامه---en:despotic
- خودکامگی---en:despotism
- ایدئولوژیکی---en:ideological---en:ideologic
- ایدئولوژی---en:ideology
- پرولتاریایی---en:proletarian
- پرولتاریا---en:proletariat
- سوسیالیسم---en:socialism
- سوسیالیست---en:Socialist
- سوسیالیستی---en:socialist---en:socialistic
- عمق‌یابی پژواکی---en:echo sounding
- ریشه---en:root
- دمل---en:abscess
- یاور---en:adjuvant
- رویه---en:adventitia
- هم‌کنش---en:agonist
- ایدز---en:AIDS---en:acquired immunodeficiency syndromes
- وارویش---en:anaplasia
- رگ‌برآمدگی---en:aneurysm
- بی‌اشتهایی---en:anorexia
- بی‌اشتهایی عصبی---en:anorexia nervosa
- پادکنش---en:antagonist
- گندزدا---en:antiseptic
- بی‌ادراری---en:anuria---en:anuresis
- نارویش---en:aplasia
- وقفه بازدم---en:apneusis
- مجرای سرخرگی---en:arterial duct---en:ductus arteriosus
- خفگی---en:asphyxia
- آسم---en:asthma
- گوشوار---en:atrial auricula---en:auricula atrialis---en:atrial appendage---en:auricula---en:auricle
- لاله گوش---en:auricle---en:auricula---en:ala auris---en:pinna
- باکتری‌خونی---en:bacteremia
- سرخرگ قاعده‌ای---en:basilar artery---en:arteria basilaris
- بسترادراری---en:bed-wetting
- زردابراه---en:bile duct---en:biliary duct---en:gall duct
- زرداب---en:bile---en:gall
- نایژه‌فراخی---en:bronchiectasis
- نایژه‌نگاری---en:bronchography
- نایژه‌آوایی---en:bronchophony
- سینه‌پهلوی نایژه‌ای---en:bronchopneumonia
- ماندگی---en:burnout
- کفگیرک---en:carbuncle
- مجرای مچ‌دستی---en:carpal
- مچ‌دستی---en:carpal
- سامان‌بخشی بیمار---en:case management
- لب‌آماس---en:cheilitis
- زردابراه‌نگاری---en:cholangiography
- آماس زردابراه---en:cholangitis
- زهره‌نگاری---en:cholecystography
- زردابسنگ‌سازی---en:cholelithiasis
- زرداب‌ایستی---en:cholestasia---en:cholestasis
- صفرامیزی---en:choluria---en:biliuria
- پس‌روده‌سنبی---en:colostomy
- چندابتلایی---en:comorbidity
- مادرزادی---en:congenital
- تراکم---en:consolidation
- سه‌خانگی قلب---en:cor triloculare
- تقلیب---en:denaturation
- خوددگربینی---en:depersonalization
- شوینده---en:detergent
- راست‌قلبی---en:dextrocardia
- دیفتری---en:diphtheria
- عفونت‌زدایی---en:disinfection
- موقعیت‌ناآگاهی---en:disorientation
- دورینه---en:distal
- پیشاب‌زا---en:diuretic
- نشانگان ریزش---en:dumping syndrome
- دوازدهه‌سنبی---en:duodenostomy
- دش‌رویش---en:dysplasia
- دش‌میزی---en:dysuria
- بزآوایی---en:egophony---en:bronchoegophony---en:egobronchophony---en:tragophony
- تجربی---en:empirical---en:empiric
- چرک‌جنبی---en:empyema
- روده‌سنگ---en:enterolith---en:intestinal calculus
- نااختیاری ادراری---en:enuresis
- بالاشکم---en:epigastrium
- مری‌آماس---en:esophagitis
- سنگ‌پیخال---en:fecalith---en:coprolith---en:stercolith
- پیخال---en:feces
- نفخ---en:flatulence
- کورک---en:furuncle---en:furunculus---en:boil
- زهره---en:gall bladder
- زردابسنگ---en:gallstone---en:choclith
- معده‌سنبی---en:gastrostomy
- لثه---en:gingiva---en:gum
- لثه‌برداری---en:gingivectomy
- لثه‌آماس---en:gingivitis
- زبان‌آماس---en:glossitis
- گنده‌دمی---en:halitosis
- علامت بارز---en:hallmark
- درمان‌گریز---en:hard core
- زیانکاهی---en:harm reduction
- استفراغ خونی---en:hematemesis
- خون‌ریسی---en:hematochezia
- خون‌میزی---en:hematuria
- خون‌پیراشامگی---en:hemopericardium
- هوا - خون‌جنبی---en:hemopneumothorax
- خون‌خلطی---en:hemoptysis
- خون‌جنبی---en:hemothorax
- کبدوارگی---en:hepatization
- بزرگ‌کبدی---en:hepatomegaly
- واکا---en:HIV---en:human immunodeficiency virus
- آبگون‌پیراشامگی---en:hydropericardium
- آب‌جنبی---en:hydrothorax
- بیش‌رویش---en:hyperplasia
- پایین‌شکم---en:hypogastrium
- کم‌رویشی---en:hypoplasia
- درازروده‌سنبی---en:ileostomy
- تهی‌روده‌سنبی---en:jejunostomy
- سفیدکژنه---en:leukoplakia
- بار---en:load
- مامیزه---en:meconium
- سیاه‌پیخال---en:melena
- دگررویش---en:metaplasia
- کف‌پایی---en:metatarsal
- مرضی---en:morbid
- رنجوری---en:morbidity
- میزان ابتلا---en:morbidity---en:morbidity rate
- میزان مرگ‌ومیر---en:mortality---en:mortality rate
- بافت‌مردگی---en:necrosis
- نورویش---en:neoplasia
- شب‌ادراری---en:nocturia
- کم‌ادراری---en:oliguria
- موقعیت‌آگاهی---en:orientation
- راست‌دمی---en:orthopnea
- ایستاده---en:orthostatic
- راست‌پیکری---en:orthotonos---en:orthotonus
- همه‌گیری محدود---en:outbreak
- سیاری---en:outreach
- کف‌دستی---en:palmar---en:palmaris
- انگل‌خونی---en:parasitemia
- شاخص---en:pathognomonic
- سینه‌پژواکی---en:pectoriloquy
- پیراشامه‌دوزی---en:pericardiorrhaphy
- پیراشامه‌سنبی---en:pericardiostomy
- پیراشامه‌شکافی---en:pericardiotomy
- پیراشاماس---en:pericarditis
- کف‌پایی---en:planter
- ترشح جنب---en:pleural effusion
- جنب‌برداری---en:pleurectomy
- جنب‌آماس---en:pleurisy---en:pleuritis
- بزل جنب---en:pleurocentesis
- پهلودرد---en:pleurodynia
- جنب‌نگاری---en:pleurography
- جنب‌شکافی---en:pleurotomy
- دم‌نگار---en:pneumograph
- ریه‌برداری---en:pneumonectomy
- سینه‌پهلو---en:pneumonia
- شش‌آماس---en:pneumonitis
- هواجنبی---en:pneumothorax
- پیش‌گام---en:primer
- نزدینه---en:proximal
- چرک‌خونی---en:pyemia
- چرک‌میزی---en:pyuria
- سخت‌درمان---en:refractory
- غربالگری---en:screening
- دریچه هلالی---en:semilunar valve
- گندایی---en:sepsis
- گندخونی---en:septicemia
- بازماند---en:sequela
- بزاق‌سنگ---en:sialolith---en:salivary calculus---en:salivary stone---en:ptyalolithiasis
- بزاق‌سنگ‌سازی---en:sialolithiasis
- خم‌روده‌بینی---en:sigmoidoscopy
- کاوک سیاهرگی---en:sinus venosus
- بزرگ‌طحالی---en:splenomegaly
- خلط---en:sputum
- بحران آسمی---en:status asthmaticus
- چرب‌پیخالی---en:steatorrhea
- داغ---en:stigma
- خفگی---en:suffocation
- مچ‌پایی---en:tarsal
- زورپیچ---en:tenesmus
- نای‌سنبی---en:tracheostomy
- میزنای---en:ureter
- پیشاب‌راه---en:urethra
- تکرر ادرار---en:urinary frequency
- سنگ کلیه---en:urolith
- میزراه‌سنگ‌سازی---en:urolithiasis
- دریچه‌شکافی---en:valvotomy
- رگ‌های عروق---en:vasa vasorum
- ویروس‌خونی---en:viremia
- کفی---en:volar---en:volaris
- پیچ‌خوردگی---en:volvulus
- خس‌خس---en:wheeze
- سنگال---en:concretion
- برون‌شامه رویان---en:chorion
- برون‌شامه‌ای---en:chorionic
- تهی‌روده---en:jejunum---en:intestinum jejunum
- پیراشامه قلب---en:pericardium
- دوازدهه---en:duodenum
- درازروده---en:ileum---en:intestinum ileum
- راست‌روده‌آماس---en:rectitis---en:proctitis
- خم‌روده---en:sigmoid colon---en:sigmoid
- اقتدارگریختی---en:anarchic---en:anarchical
- اقتدارگریزی---en:anarchism
- اقتدارگریز---en:Anarchist
- اقتدارگریزانه---en:anarchist
- اقتدارگریزی---en:anarchy
- اصلاح---en:reform
- وحشت---en:terror
- وحشت‌افکنی---en:terrorism
- وحشت‌افکن---en:terrorist
- کوچه---en:alley
- جناغی---en:approach nose
- لچکی ورود---en:approach taper
- راه شریانی---en:arterial road
- اتوبوس آکاردئونی---en:articulated bus
- خط کمکی---en:auxiliary lane
- قشر اساس---en:base course
- پهلوگاه---en:bay
- لچکی پهلوگاه---en:bay taper
- کمربندی---en:beltway
- قشر آستری---en:binder course
- قیر---en:bitumen
- اساس قیری---en:black base
- کنارگذر---en:bypass
- خط محور---en:centre line
- مسیردهی---en:channelization
- مسیردهی‌شده---en:channelized
- جهت‌نما---en:chevron
- ارتفاع مجاز---en:clearance height
- تقاطع ناهم‌سطح شبدری---en:cloverleaf interchange
- خیابان گردآور---en:collector street
- تراکم---en:compaction
- روکش رنگی---en:contrast seal
- آب‌رو---en:culvert
- بن‌بست---en:dead end
- عرشه---en:deck---en:tablier (fr.)
- لچکی خروج---en:departure taper
- تقاطع ناهم‌سطح لوزی---en:diamond interchange
- تقاطع ناهم‌سطح هادی---en:directional interchange
- خیابان‌های ناهم‌محور---en:disaxed streets
- جریان واگرا---en:diverging traffic
- راه اختصاصی---en:driveway
- خط حاشیه---en:edge line
- خاکریز---en:embankment
- راه اضطراری---en:emergency road
- قیرابه---en:emulation asphalt
- تعریض---en:enlargement
- تصویرنما---en:enoscope
- مهارگاه---en:escape road
- خط ویژه---en:exclusive lane
- خط ویژه گردش‌به‌چپ---en:exclusive left turn lane
- راه خروجی---en:exit road
- درز انبساط---en:expansion joint
- راه فرعی---en:feeder road
- حصار---en:fence
- حصارکشی---en:fencing
- روکش قیری---en:fog seal
- ویژه‌راه---en:frontage road
- دهانه قیفی---en:full shadowed lane
- نرده حفاظ---en:guardrail
- آب‌بر---en:gutter
- دست‌نرده---en:handrail
- تقاطع ناهم‌سطح---en:interchange
- تقاطع---en:intersection
- خروجی تقاطع---en:intersection exit
- جدول---en:kerb
- خطوط عبور همسو---en:lane group
- خط‌کشی---en:lane line
- پهلوگاه اضطراری---en:lay-by
- کفی---en:level terrain
- لایه تسطیح---en:levelling course
- خیابان محلی---en:local street
- ماکادام---en:macadam
- چاهک بازدید---en:manhole
- قیر خمیری---en:mastic asphalt---en:mastic
- خط میانه---en:median lane
- بریدگی میانگاه---en:median opening
- میانگاه---en:median strip---en:median
- جریان هم‌گرا---en:merging traffic
- کوهستانی---en:mountainous terrain
- چندراه---en:multileg intersection
- کنارنما---en:object marker
- روگذر---en:overpass
- نیمه‌شبدری---en:partial cloverleaf
- مسیر کندرو---en:partial collector road
- دهانه نیمه‌قیفی---en:partial shadowed lane
- روسازی---en:pavement
- گردش مجاز---en:permitted turning
- قیر نفوذی---en:prime coat
- گردش ایمن---en:protected turning
- خط گردش ایمن---en:protected turning lane
- ترک انعکاسی---en:reflection crack
- پناه‌جا---en:refuge
- جزیرک---en:refuge island
- تسطیح---en:regulate
- حریم راه---en:right-of-way
- حلقه‌راه---en:ring road
- زیرسازی---en:roadbed
- راه شنی---en:roadway
- تپه‌ماهور---en:rolling terrain
- راه برون‌شهری---en:rural road
- ایمن‌جا---en:safety zone
- خاک‌پاش---en:sand spreader---en:spreader
- قیرپوشه---en:seal coat
- کج‌راه‌گرد---en:slip ramp
- قیرماسه---en:slurry seal
- قوس حلزونی---en:spiral curve
- خط انتظار---en:storage lane
- زیراساس---en:subbase
- بستر---en:subgrade
- قوس شیب---en:superelevation
- سه‌راهی عمودی---en:T intersection
- قیرلایه---en:tack coat
- قطران---en:tar
- کرایه‌سنج---en:taximeter
- آسفالت رویه---en:top coat
- زیرگذر---en:underpass
- راه درون‌شهری---en:urban road
- فاصله محوری---en:wheel base
- سه‌راهی جناغی---en:Y intersection
- زیرساخت---en:infrastructure
- گلوگاه---en:bottleneck
- ترک کشتی---en:abandon ship
- ارزان‌بر---en:aframax---en:average freight rate assessment maximum
- دوبه---en:barge
- دوبه‌بر---en:barge carrier---en:barge vessel
- پهلوگاه---en:berth
- پهلوگیری---en:berthing
- خن---en:bilge
- بارنامه دریایی---en:bill of lading
- نیم‌فله---en:break bulk cargo
- موج‌شکن---en:breakwater
- فله---en:bulk cargo
- فله‌بر---en:bulk carrier
- سوخت‌گیری کردن---en:bunker
- مخزن سوخت---en:bunker tank---en:bunker
- سوخت‌گیری---en:bunkering
- دوبه سوخت‌رسان---en:bunkering barge
- بندر سوخت‌گیری---en:bunkering port---en:bunker port
- سوخت---en:bunkers
- شناوه---en:buoy
- کشتی بافه‌گذار---en:cable ship
- شناسه---en:call sign
- دماغه‌گذر---en:capesize
- خودروبر---en:car carrier
- باربری---en:carrier
- اجاره‌نامه کشتی---en:charter-party
- شیمیایی‌بر---en:chemical carrier
- گیرنده---en:consignee
- تحویل‌دهنده---en:consignor
- نفت‌کش---en:crude carrier
- سیر دریایی---en:cruise
- بندر سیاحتی---en:cruise port
- دورسیر---en:cruiser
- رزم‌ناو---en:cruiser
- کشتی سیاحتی---en:cruiser liner
- برد سیر---en:cruising radius
- سرعت سیر---en:cruising speed
- ناوبری برآوردی---en:dead reckoning
- عرشه---en:deck
- پاداش تسریع---en:dispatch
- در تا در---en:door to door
- بارسنجی---en:draght survey
- آبخور---en:draght---en:draft
- لایروب---en:dredger
- پس‌بندر---en:dry port
- کشتی واسطه---en:feeder ship
- فرابر---en:ferryboat
- آتش‌خوار---en:fire boat
- شناور صیادی---en:fishing vessel
- جرثقیل شناور---en:floating crane
- سینه‌گاه---en:forecastle
- عرشه سینه‌گاه---en:forecastle deck
- چوب‌بر---en:forest products carrier
- کارگزار---en:forwarder
- کارگزاری---en:forwarding
- گازبر---en:gas carrier
- کالای متفرقه---en:general cargo
- راحت‌گذر---en:handymax
- بندرگاه---en:harbor
- عوارض بندرگاهی---en:harbor dues
- دریای آزاد---en:high seas
- پس‌کرانه---en:hinterland
- انبار---en:hold
- کانون‌بندر---en:hub port
- آب‌نگاری---en:hydrography
- بلنداسکله---en:jetty
- گره دریایی---en:knot
- گره ملوانی---en:knot
- به‌آب‌اندازی---en:launching
- رواماند---en:laytime
- خط‌پیما---en:liner
- خط شاهین---en:load line
- پایین‌عرشه---en:lower deck
- مام‌عرشه---en:main deck
- صورت بار---en:manifest
- میل دریایی---en:nautical mile
- اقیانوس‌پیما---en:ocean going vessel---en:ocean going
- فراساحل---en:offshore
- ثبت آزاد---en:open registry
- پاناماگذر---en:panamax
- کشتی مسافری---en:passenger ship
- کوتاه‌اسکله---en:pier
- راهنما---en:pilot
- راهنمابر---en:pilot boat
- راهنمایی---en:pilotage
- عوارض راهنمایی---en:pilotage---en:pilotage dues
- ناوبری چشمی---en:pilotage
- پاشنه‌گاه---en:poop
- عرشه پاشنه‌گاه---en:poop deck
- بندر---en:port
- اداره بندر---en:port authority
- مقام بندری---en:port authority
- برگه خروج---en:port clearance
- هزینه بندری---en:port dues
- بندری---en:portal
- پاناماناگذر---en:post panamax
- فراورده‌بر---en:product carrier
- ساحل‌اسکله---en:quay
- کشتی یخچالی---en:reefer ship
- شکربر---en:refined suger carrier
- کشتی تحقیقاتی---en:research ship
- رودبندر---en:river port
- پیچه---en:roll
- چرخ‌بار---en:rolling cargo
- بازگردانی---en:salvage
- بازگردان---en:salvor
- دریابندر---en:seaport
- تدارک‌گر---en:ship chandler
- فرستنده---en:shipper
- نمایندگی کشتیرانی---en:shipping agency
- نماینده کشتیرانی---en:shipping agent
- خط کشتیرانی---en:shipping line
- بدنه‌ساز---en:shipwright
- ساحل---en:shore
- سوئزگذر---en:suezmax
- اضافه‌هزینه---en:surcharge
- نشان‌گذار---en:tagger
- نشان‌گذاری---en:tagging
- بارشماری---en:tally
- الواربر---en:timber carrier
- آزادپیما---en:tramp
- یدک‌کش---en:tug
- میان‌عرشه---en:tween deck
- واحد بار---en:unit load
- بالاعرشه---en:upper deck
- نگهبانی---en:watch
- باربرگه---en:waybill
- آزادعرشه---en:weather deck
- سبک‌اسکله---en:wharf
- هزینه اسکله---en:wharfage
- مسئول اسکله---en:wharfinger
- پرچم---en:flag
- محدوده پروازی فرودگاه---en:aerodrome traffic zone
- ماهیوار---en:aerofoil
- پروازنامه---en:Aeronautical Information Publication---en:AIP
- علم هوانوردی---en:aeronautics
- دالان هوایی---en:air corridor
- فرودگاه صحرایی---en:airfield
- خط هوایی---en:airline
- بخش هوایی---en:airside
- فضای پرواز---en:airspace
- راه هوایی---en:airway
- صلاحیت پرواز---en:airworthiness
- زاویه حمله---en:angle of attack
- زاویه هشتی---en:anhedral
- چراغ خطر---en:anticollision light
- ساعت ورود---en:arrival time
- دستگاه خلبانی خودکار---en:autopilot
- خودچرخش---en:autorotation
- هواپیمایی---en:aviation
- اویونیک---en:avionics
- هواپیمای دوباله---en:biplane
- گوژی---en:camber
- پیش‌بال---en:canard
- هواگرد پیش‌بال‌دار---en:canard
- آسمانه---en:canopy
- منطقه احتیاط---en:caution area
- نقطه راهنما---en:check point
- خط وتر---en:chord line
- هواگرد غیرنظامی---en:civil aircraft
- حریم برخاست---en:clearway
- اوج‌گیری---en:climb
- هواگرد تجاری---en:commercial aircraft
- گلباد---en:compass rose
- کمک‌خلبان---en:copilot
- پوشان---en:cowling
- نشست سانحه‌دار---en:crash landing
- سقوط‌تابی---en:crashworthiness
- جلوخان---en:curbside
- منطقه خطر---en:danger area
- خدمه غیرموظف---en:deadhead crew
- هواپیمای بال‌مثلثی---en:delta wing---en:delta aircraft
- ساعت خروج---en:departure time
- کاهش ارتفاع---en:descent
- زاویه هفتی---en:dihedral
- فاصله‌سنج---en:distance measuring equipment---en:DME
- آب‌نشینی اضطراری---en:ditching
- پرواز داخلی---en:domestic flight
- اجاره بی‌خدمه---en:dry lease
- پیچ‌وتاب---en:dutch roll
- خدمه موظف---en:duty crew
- فرود اضطراری---en:emergency landing
- دم---en:empennage
- نقشه مسیر پرواز---en:enroute chart
- پسارگیر---en:fairing
- پره‌بندی---en:feathering
- خلبان‌دو---en:first officer
- پاشنه‌نشینی---en:flare---en:flare out
- مهندس پرواز---en:flight engineer
- پوش پرواز---en:flight envelope
- خط سیر پرواز---en:flight path
- طرح پرواز---en:flight plan
- نیم‌رخ پرواز---en:flight profile
- آزمایش پرواز---en:flight test
- بال‌لرزه---en:flutter
- بن‌بها---en:fly-away cost
- آزمایشگر پروازی---en:flying testbed
- فرود اجباری---en:forced landing
- پروازجمع---en:formation flight
- غذاخانه---en:galley
- نشست شدید---en:hard landing
- بالگردنشین---en:helipad---en:pad
- بالگردگاه---en:heliport
- انتظار فرود---en:holding
- الگوی انتظار فرود---en:holding pattern
- مقصدگرایی---en:homing
- مقررات پرواز کور---en:Instrument Flight Rules---en:IFR
- سامانه فرود با دستگاه---en:Instrument Landing System---en:ILS
- پرواز خارجی---en:international flight
- بخش زمینی---en:landside
- لبه حمله---en:leading edge
- ساق پرواز---en:leg
- پرواز محلی---en:local flight
- شاه‌تیر---en:longeron
- تقرب ناتمام---en:missed approach
- هواپیمای تک‌باله---en:monoplane
- محفظه موتور---en:nacelle
- چراغ‌های ناوبری---en:navigation lights---en:position lights
- پرواز عبوری---en:overflight
- خلبان‌یک---en:pilot in command---en:PIC---en:first pilot
- تاب---en:pitch
- گام---en:pitch
- نیروگاه---en:power plant
- نیرورسان---en:power train
- منطقه پروازممنوع---en:prohibited area
- پایه نصب---en:pylon
- منطقه پروازمحدود---en:restricted area
- بال‌دنده---en:rib---en:wing rib
- غلت---en:roll
- غلتش---en:rolling
- غلتشی---en:rolling
- چراغ جست‌وجو---en:searchlight
- برون‌سرش---en:skid
- هوازه---en:slat
- درون‌سرش---en:slip
- شکاف---en:slot
- تیر حامل---en:spar
- فروچرخی---en:spin
- ایست‌راه---en:stopway---en:over run
- تیرک---en:stringer
- حاشیه باند پرواز---en:strip
- صفحه رقصان---en:swashplate
- صفحک---en:tab
- ضربه‌گیر دم---en:tail skid
- پرواز آزمایشی---en:test flight
- خلبان آزمایشگر---en:test pilot
- آستانه باند---en:threshold
- تماس و برخاست---en:touch-and-go
- دور شدآمد---en:traffic pattern
- لبه فرار---en:trailing edge
- گواهینامه مخصوص---en:type certificate
- هواگرد چندمنظوره---en:utility aircraft
- مقررات پرواز بادید---en:Visual Flight Rules---en:VFR
- راه‌نشان---en:way point
- اجاره باخدمه---en:wet lease
- بادنمای کیسه‌ای---en:wind sock---en:wind cone---en:wind sleeve
- جعبه‌بال---en:wing box---en:torsion box
- نمای بال---en:wing plan---en:planform
- پیکربندی---en:configuration
- سقف---en:ceiling
- حرکت مخروطی---en:coning
- مخاطب---en:addressee
- قاپ بی‌نام---en:anonymous FTP
- وسیله برقی---en:appliance
- رساننده خدمات کاربردی---en:Application Service Provider
- هوش مصنوعی---en:artificial intelligence---en:AI---en:machine intelligence
- رخک---en:ASP
- هم‌گذاری کردن---en:assemble
- هم‌گذار---en:assembler
- هم‌گذاری---en:assembly
- زبان هم‌گذاری---en:assembly language
- پیوست---en:attachment
- برنما---en:banner
- دسته---en:batch
- پرونده دسته‌ای---en:batch file
- پردازش دسته‌ای---en:batch processing
- برنامه دسته‌ای---en:batch program
- وب‌خلافکار---en:black webber
- رونوشت محرمانه---en:blind carbon copy---en:bcc
- نشانک---en:bookmark
- نشانک‌گذاری---en:bookmarking
- رونوشت---en:carbon copy---en:cc
- گپ---en:chat
- گپ زدن---en:chat
- گپ‌زنی---en:chatting
- داده‌های رده‌بندی‌شده---en:classified data
- داده‌های پیراسته---en:cleansed data
- داده روشن---en:clear data
- کارخواه ـ کارساز---en:client-server
- بستن---en:close
- داده‌های خوشه‌بندی‌شده---en:clustered data
- کدگذاری کردن---en:code
- کدگذار---en:coder
- داده‌های گردآوری‌شده---en:collected data
- فرمان---en:command
- دکمه فرمان---en:command button
- پردازش فرمان---en:command processing
- داده‌های چکیده---en:compact data
- ترجمه---en:compilation
- ترجمه کردن---en:compile
- مترجم---en:compiler
- داده‌های فشرده---en:compressed data
- معماری رایانه---en:computer architecture---en:architecture
- جرم رایانه‌ای---en:computer crime
- سامانه رایانه---en:computer system
- مدیریت پیکربندی---en:configuration management---en:CM
- پیکربندی‌شده---en:configured
- داده‌های برگردان‌شده---en:converted data
- رونوشت برداشتن---en:copy
- بردار و بچسبان---en:copy and paste
- برش---en:cut
- ببر و بچسبان---en:cut and paste
- سرپرستی داده‌ها---en:data administration
- سرپرست داده‌ها---en:data administrator
- رده‌بندی داده‌ها---en:data classification
- رده‌بند داده‌ها---en:data classifier
- داده‌پیرایی---en:data cleansing
- خوشه‌بندی داده‌ها---en:data clustering
- گردآوری داده‌ها---en:data collection
- چکیده‌سازی داده‌ها---en:data compaction
- فشرده‌سازی داده‌ها---en:data compression
- برگردانی داده‌ها---en:data conversion
- داده‌بان---en:data custodian
- داده‌بانی---en:data custodianship
- داده‌نامه---en:data dictionary
- واردسازی داده‌ها---en:data entry
- اکتشاف داده‌ها---en:data exploration
- کاشف داده‌ها---en:data explorer
- استخراج داده‌ها---en:data extraction
- پرونده داده‌ها---en:data file
- داده‌شار---en:data flow
- نمودار داده‌شار---en:data flow diagram---en:DFD
- همجوشی داده‌ها---en:data fusion
- داده‌زایی---en:data generation
- گروه‌بندی داده‌ها---en:data grouping
- تفسیر داده‌ها---en:data interpretation
- مفسر داده‌ها---en:data interpreter
- مدیریت داده‌ها---en:data management
- مدیر داده‌ها---en:data manager
- داده‌گاه---en:data mart
- داده‌پیام---en:data message
- داده‌کاوی---en:data mining
- رتبه‌بندی داده‌ها---en:data ranking
- بازنمود داده‌ها---en:data representation
- بخش‌بندی داده‌ها---en:data sectioning
- سرچشمه داده‌ها---en:data source
- مخزن داده‌ها---en:data store
- جریان داده---en:data stream
- جاری‌سازی داده---en:data streaming
- ساختار داده‌ها---en:data structure
- ساختاربندی داده‌ها---en:data structuring
- موضوع داده‌ها---en:data subject
- ردگیری داده‌ها---en:data tracking
- داده‌رسانی---en:data transfer
- دیداری‌سازی داده‌ها---en:data visualization
- داده‌انبار---en:data warehouse
- داده‌انباری---en:data warehousing
- سرپرستی دادگان---en:database administration
- سرپرست دادگان---en:database administrator
- مدیریت دادگان---en:database management
- سامانه مدیریت دادگان---en:database management system---en:DBMS
- مدیر دادگان---en:database manager
- نشر دادگان---en:database publishing
- کارساز دادگان---en:database server
- دادگان---en:database---en:DB
- کدگشایی کردن---en:decode
- کدگشایی‌شده---en:decoded
- کدگشا---en:decoder
- کدگشایی---en:decoding
- قرارداد از دور---en:distance contract
- نام دامنه---en:domain name
- ثبت نام دامنه---en:domain name registration
- پیش‌نویس---en:draft
- ویرایش---en:editing
- نرم‌افزار ویراستار---en:editor
- داده پوشیده---en:enciphered data
- پوشیده‌سازی---en:enciphering
- کدبندی کردن---en:encode
- کدبندی‌شده---en:encoded
- کدبند---en:encoder---en:coder
- کدبندی---en:encoding---en:coding
- داده‌های واردشده---en:entered data
- برون‌برد---en:export
- داده‌های استخراجی---en:extracted data
- برون‌نت---en:extranet
- پسندان---en:favourites
- قاپ کردن---en:file transfer protocol---en:FTP
- قرارداد انتقال پرونده---en:file transfer protocol---en:FTP
- قالب---en:format
- قالب‌بندی---en:formatting
- قاپگاه---en:FTP site
- تمام‌پرده---en:full screen
- برو---en:go
- داده‌های گروه‌بندی‌شده---en:grouped data
- رخنه کردن---en:hack
- رخنه‌گر---en:hacker
- رخنه‌گری---en:hacking
- کمک---en:help
- نوردش افقی---en:horizontal scrolling
- متن زنگامی---en:HTML text
- ناف---en:hub
- ابرپیوند---en:hyperlink
- ابرمتن---en:hypertext
- زبان نشانه‌گذاری ابرمتنی---en:hypertext markup language---en:HTML
- درون‌برد---en:import
- دریافتی---en:inbox
- بزرگراه اطلاعاتی---en:information highway
- فناوری اطلاعات---en:information technology---en:IT
- یکپارچگی---en:integrity
- باواسط---en:interfaced
- رساننده خدمات اینترنتی---en:Internet Service Provider---en:ISP
- تفسیر کردن---en:interpret
- تفسیر---en:interpretation
- مفسر---en:interpreter
- درون‌نت---en:intranet
- فا---en:IT
- جانمایی صفحه‌کلید---en:keyboard layout
- سامانه دانش‌بنیاد---en:knowledge-based system---en:KBS
- ویراستار پیوندی---en:linkage editor
- فهرست پیوندی---en:linked list
- ثبت کردن---en:log
- ثبت---en:logging
- نامه‌دان---en:mailbox
- بیشینه‌سازی---en:maximization
- بیشینه کردن---en:maximize
- گزینگان---en:menu
- گزینگانی---en:menu-driven
- فراداده---en:metadata
- کمینه‌سازی---en:minimization
- کمینه کردن---en:minimize
- ناویدن---en:navigate
- ناوش---en:navigation
- ناوشگر---en:navigator
- نو---en:new
- باز کردن---en:open
- پیام‌ساز---en:originator
- ارسالی---en:outbox
- بسته---en:package
- بستک---en:packet---en:datagram
- صفحه‌آرایی---en:page layout
- تنظیم صفحه---en:page setup
- اسم رمز---en:password
- گزینگان پایین‌پر---en:pop-down menu---en:pull-down menu
- آگهی پیش‌نما---en:pop-over advertisement---en:pop-over ad
- آگهی پس‌نما---en:pop-under advertisement
- گزینگان بالاپر---en:pop-up menu
- درگاه---en:portal
- چاپ---en:print
- پیش‌نمای چاپ---en:print preview
- داده‌های شخصی---en:private data---en:personal data
- پیشکار---en:proxy server---en:proxy
- دادگان منتشرشده---en:published database
- آزمون معقولیت---en:reasonableness test
- دریافت---en:receive
- بازپیکربندی---en:reconfiguration
- ازنو---en:redo
- بازآوردن---en:refresh
- بازآورده---en:refreshed
- بازآوری---en:refreshing
- داده‌های بازنموده---en:represented data
- حفظ---en:save
- حفظ بانام---en:save as
- نوردیدن---en:scroll
- نوردیده---en:scrolled
- نوردش---en:scrolling
- جست‌وجو---en:search
- جویشگر---en:search engine
- جست‌وجوگر---en:searcher
- امضای الکترونیکی مطمئن---en:secure electronic signature---en:enhanced electronic signature---en:advanced electronic signature
- سامانه اطلاعاتی امن---en:secure information system
- روش امن---en:secure method
- ارسال---en:send
- امضاکننده---en:signatory
- پایگاه---en:site
- ایست---en:stop
- وب‌گرد---en:surfer
- وب‌گردی---en:surfing---en:websurfing
- دورآموزی---en:tele-education
- دورکاری---en:telework
- مرکز دورکاری---en:telework centre
- قالب متنی---en:text format
- داده‌های ردگیری‌شده---en:tracked data
- داده‌های رسانده---en:transferred data
- واگرد---en:undo
- کاربر---en:user
- شناسه کاربر---en:user ID
- نام کاربر---en:user name
- نوردش عمودی---en:vertical scrolling
- نما---en:view
- نماسازی---en:viewing
- داده‌های دیداری‌سازی‌شده---en:visualized data
- وب‌بین---en:web cam
- وب‌دار---en:web master
- وب‌داری---en:web mastering
- صفحه وب---en:web page
- وبگاه---en:web site---en:site
- وبیزیون---en:web TV
- وب‌بنیاد---en:web-based
- وب‌باز---en:webber
- وب‌بازی---en:webbing
- وب‌پخشگر---en:webcaster
- وب‌پخش---en:webcasting
- وب‌نوشت---en:weblog
- وب‌نویس---en:weblogger
- وب‌نویسی---en:weblogging
- پنجره---en:window
- پنجره‌بندی---en:windowing
- جهان‌وب---en:world wide web---en:www
- فناوری اطلاعات و ارتباطات---en:information and communication technology---en:ICT
- کدگذاری---en:coding
- تقلب رایانه‌ای---en:computer fraud
- رمزنگار---en:cryptographer
- رمزنگاری---en:cryptography
- رمزشناختی---en:cryptological
- داده---en:data
- حفاظت داده‌ها---en:data protection
- امضای الکترونیکی---en:electronic signature
- پرسشگان---en:frequently-asked questions---en:FAQ
- برون‌خط---en:off-line
- برخط---en:on-line
- داده‌های حفاظت‌شده---en:protected data
- متن رمزگذاری‌شده---en:encrypted text
- محیط اطلاعاتی---en:information environment
- سامانه اطلاعاتی---en:information system
- ابزار---en:tool
- افزاره---en:device
- پرده---en:screen
- میزبان---en:host
- پشتیبان---en:back up
- پشتیبان گرفتن---en:back up
- واسط نوشتاری---en:command-line interface---en:CLI
- ارتباط داده‌ای---en:data communication
- تجهیزات ارتباط داده‌ای---en:data communication equipment
- شبکه ارتباط داده‌ای---en:data communication network
- انتقال داده‌ها---en:data transmission
- واسط نگاره‌ای کاربر---en:graphical user interface---en:GUI
- فاتا---en:ICT
- زیرساختی---en:infrastructural
- تلفن اینترنتی---en:internet telephony
- پیوند---en:link
- پیوند دادن---en:link
- پیوندی---en:linkage
- پیوندده---en:linker
- پیونددهی---en:linking
- پردازش برون‌خط---en:off-line processing
- پردازش برخط---en:on-line processing
- رهیاب---en:router
- واسط کاربر---en:user interface
- کاربرپسند---en:user-friendly
- واسط کاربرپسند---en:user-friendly interface---en:UFI
- ارتباطات داده‌ای---en:data communications
- رمزنگاشتی---en:cryptographic
- تبدیل---en:conversion
- مقاومت---en:resistance
- خستگی---en:fatigue
- حالت مطلق---en:absolutive case---en:absolutive
- حالت مفعولی---en:accusative case---en:accusative
- آواشناسی صوتی---en:acoustic phonetics
- وند---en:affix
- وندافزایی---en:affixation
- وندی---en:affixing
- انسدادی‌سایشی---en:affricate
- تکواژگونه---en:allomorph
- واجگونه---en:allophone
- واجگونه‌ای---en:allophonic
- آواشناسی تولیدی---en:articulatory phonetics
- آواشناسی شنیداری---en:auditory phonetics
- پایه---en:base
- کناری دوسویه---en:bilateral
- تکواژ وابسته---en:bound morpheme
- همخوان---en:consonant
- همخوانی---en:consonantal
- سازه---en:constituent
- ساخت سازهای---en:constituent structure
- تکواژ اشتقاقی---en:derivational morpheme
- مشخصه تمایزدهنده---en:distinctive feature
- واژ تهی---en:empty morph
- حالت کنایی---en:ergative case---en:ergative
- آهنگ افتان---en:falling intonation
- زنشی---en:flapped---en:flap
- صورت---en:form
- صوری---en:formal
- صورت‌ساز---en:formative
- تکواژ آزاد---en:free morpheme
- سایشی---en:fricative
- سایش---en:friction
- تکواژ نقشی---en:functional morpheme
- تکواژ دستوری---en:grammatical morpheme
- تجزیه سازهای بلافصل---en:immediate constituent analysis
- میانوند---en:infix
- میانوندافزایی---en:infixation
- میانوندی---en:infixing
- تکواژ تصریفی---en:inflectional morpheme
- آهنگ---en:intonation
- درنگ---en:juncture
- کناری---en:lateral
- تکواژ واژگانی---en:lexical morpheme
- روان---en:liquid
- واژ---en:morph
- تکواژ---en:morpheme
- تکواژی---en:morphemic
- ساختواژی---en:morphological
- ساختواژه---en:morphology---en:morphemics
- خیشومی---en:nasal
- خیشومی بودن---en:nasality
- خیشومی شدن---en:nasalization
- خیشومی‌شده---en:nasalized
- حالت فاعلی---en:nominative case---en:nominative
- غیرکناری---en:non-lateral
- مکث---en:pause
- آوا---en:phone
- واج---en:phoneme
- مشخصه واجی---en:phonemic feature
- نمود واجی---en:phonemic representation
- آواشناختی---en:phonetic
- آوایی---en:phonetic
- مشخصه آوایی---en:phonetic feature
- نمود آوایی---en:phonetic representation
- نماد آوایی---en:phonetic symbol
- آواشناس---en:phonetician
- آواشناسی---en:phonetics
- واج‌شناختی---en:phonological---en:phonemic
- واجی---en:phonological---en:phonemic
- واج‌شناسی---en:phonology---en:phonemics
- زیروبمی---en:pitch
- انفجاری---en:plosive
- پیشوند---en:prefix
- پیشوندافزایی---en:prefixation
- پیشوندی---en:prefixing
- مشخصه حشو---en:redundant feature
- آهنگ خیزان---en:rising intonation
- غلتان---en:rolled---en:roll
- نیم‌همخوان، نیم‌صامت---en:semi-consonant
- نیم‌واکه---en:semi-vowel
- ستاک---en:stem
- انسدادی---en:stop
- پسوند---en:suffix
- پسوندافزایی---en:suffixation
- پسوندی---en:suffixing
- تک‌ضربی---en:tap
- نواختی---en:tonal
- نواخت---en:tone
- لرزشی---en:trilled---en:trill
- کناری یک‌سویه---en:unilateral
- گفته---en:utterance
- واکه---en:vowel
- هماهنگی واکه‌ای---en:vowel harmony
- واژ صفر---en:zero morph
- نازیست‌سنگ---en:abiolith
- فشار منفذی نابهنجار---en:abnormal pore pressure
- سایش---en:abrasion
- تخت‌زمین سایشی---en:abrasion tableland
- مغاکی---en:abyssal
- کانی فرعی---en:accessory mineral
- چکادهای همساز---en:accordant summits
- برافزایش---en:accretion
- زمین برافزایشی---en:accretionary terrane
- فصل انباشت---en:accumulation season
- حاشیه قاره‌ای فعال---en:active continental margin
- دگرسانی---en:alteration
- پاره‌گدازشی---en:anatectic
- پاره‌گدازش---en:anatexis
- شرایط بی‌اکسیژنی---en:anoxic conditions
- محیط آبگین---en:aqueous environment
- آبخوان---en:aquifer
- سست‌کره---en:asthenosphere
- اخترزمین‌شناسی---en:astrogeology
- حوضه پشت‌کمانی---en:back-arc basin
- سنگ‌آهن نواری---en:banded ironstone
- سنگ زیست‌شیمیایی---en:biochemical rock
- زیست‌آوار---en:bioclast
- زیست‌آواری---en:bioclastic
- لجن زیست‌زاد---en:biogenic ooze
- سنگ زیست‌زاد---en:biogenic rock
- زیست‌زمین‌شیمیایی---en:biogeochemical
- زیست‌زمین‌شیمی---en:biogeochemistry
- زیست‌کره---en:biosphere
- زیست‌چینه‌شناختی---en:biostratigraphic
- زیست‌چینه‌شناسی---en:biostratigraphy
- سطح همبری---en:contact surface---en:contact
- نفت خام---en:crude oil
- واریزه---en:debris
- دولومیت‌زدایی---en:dedolomitization
- دگرشکلی---en:deformation
- جریان چگالی---en:density current
- ذخیره---en:deposit
- نهشته---en:deposit
- جلای بیابانی---en:desert varnish
- زمین‌جنبایی---en:diastrophism
- فرسایش تفریقی---en:differential erosion
- هوازدگی تفریقی---en:differential weathering
- آذرین‌تیغه---en:dike
- فوج آذرین‌تیغه---en:dike swarm
- شیب---en:dip
- رود شیبی---en:dip stream
- گسل شیب‌لغز---en:dip-slip fault
- مرز صفحه واگرا---en:divergent plate boundary
- زمین‌شناسی اقتصادی---en:economic geology
- زمین‌شناسی زیست‌محیطی---en:environmental geology
- خشکی‌زا---en:epeirogenic
- خشکی‌زایی---en:epeirogeny
- کانی تبخیری---en:evaporite mineral
- چین---en:fold
- برگوارگی---en:foliation
- سوخت فسیلی---en:fossil fuel
- زمین‌اخترشناسی---en:geoastronomy
- زمین‌فشارسنج---en:geobarometer
- زمین‌زیست‌شناسی---en:geobiology
- زمین‌زیستگاه---en:geobios
- پی‌جویی زمین‌گیاه‌شناختی---en:geobotanical prospecting
- زمین‌گیاه‌شناسی---en:geobotany
- بی‌هنجاری زمین‌شیمیایی---en:geochemical anomaly
- اکتشاف زمین‌شیمیایی---en:geochemical exploration
- زمین‌یخ‌شناسی---en:geocryology
- زمین‌الکتریسیته---en:geoelectricity
- علم تاریخ زمین---en:geohistory
- زمین‌آب‌شناسی---en:geohydrology
- سازند زمین‌شناختی---en:geologic formation
- خطر زمین‌شناختی---en:geologic hazard
- مقیاس زمان زمین‌شناختی---en:geologic time-scale
- زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic
- زمین‌مغناطیس---en:geomagnetism
- علم زمین‌مغناطیس---en:geomagnetism---en:geomagnetics
- زمین‌ریاضی---en:geomathematics
- زمین‌ریخت‌شناسی---en:geomorphology
- زمین‌اسطوره‌شناسی---en:geomythology
- فشار زمین‌ایستایی---en:geostatic pressure
- زمین‌آمار---en:geostatistics
- زمین‌ناودیس---en:geosyncline
- زمین‌فناوری---en:geotechnology
- شوراب زمین‌گرمایی---en:geothermal brine
- سنگ میزبان---en:host rock
- آب‌زیستگاه---en:hydrobios
- آب‌کره---en:hydrosphere
- فرایندهای گرمابی---en:hydrothermal processes
- لایه ناتراوا---en:impermeable layer
- حوضه میان‌قاره‌ای---en:intercontinental basin
- میان‌کشندی---en:intertidal
- کوژسنگ---en:laccolith---en:laccolite
- گدازه---en:lava
- آبشویی---en:leaching
- سنگ‌آهک---en:limestone
- سنگ‌کره---en:lithosphere
- کاوسنگ---en:lopolith
- عنصر اصلی---en:major element
- صخره دریایی---en:marine cliff
- مرداب---en:marsh
- زمین‌شناسی پزشکی---en:medical geology
- دگرگونی---en:metamorphism
- ریزساختار---en:microstructure
- منابع معدنی---en:mineral resources
- معدن‌کاری---en:mining
- عنصر فرعی---en:minor element
- یخ‌رفت---en:moraine
- گل‌سنگ---en:mudstone
- ابر سوزان---en:nuée ardente
- دیرینه‌شناختی---en:paleontologic
- دیرینه‌شناس---en:paleontologist
- دیرینه‌شناسی---en:paleontology
- حاشیه قاره‌ای نافعال---en:passive continental margin
- خاک‌آهن---en:pedalfer
- خاک‌آهک---en:pedocal
- دریامیانی---en:pelagic
- ذخیره چندفلزی---en:polymetallic deposit
- سنگ چندکانیایی---en:polyminerallic rock
- چندریختی---en:polymorphism
- دریاچه پیش‌یخساری---en:proglacial lake
- معدن‌کاری روباز---en:quarrying
- سنگ‌پوشه---en:regolith
- سنگ مخزن---en:reservoir rock
- کافت---en:rift
- موج‌نقش---en:ripple mark
- رواناب---en:runoff
- جریان شوری---en:salinity current
- شیست‌وارگی---en:schistosity
- رسوب---en:sediment
- رسوب‌شناختی---en:sedimentologic
- رسوب‌شناس---en:sedimentologist
- رسوب‌شناسی---en:sedimentology
- آذرین‌لایه---en:sill
- کارست‌چال---en:sinkhole
- ریزکره---en:spherule
- پاره‌ژرف‌سنگ---en:stock
- چینه‌شناسی---en:stratigraphy
- چرخه زمین‌ساختی---en:tectonic cycle
- علم زمین‌ساخت---en:tectonics
- کانسار دورماگمایی---en:telemagmatic ore deposit
- پادگانه---en:terrace
- دماشیب---en:thermocline
- یخ‌نهشته---en:till
- عنصر کم‌مقدار---en:trace element
- ژرفناوه---en:trench
- محیط توریده---en:turbid environment
- تیرگی‌سنج---en:turbidimeter
- جریان توریدگی---en:turbidity current
- رگه---en:vein
- آتشفشانی---en:volcanic
- سنگ دیواره---en:wall rock
- خوگیری---en:acclimation---en:acclimatization
- سپیدایی‌سنج---en:albedometer
- رس---en:clay
- دانگان---en:granum
- صمغ---en:gum
- صمغ‌بر---en:gummiferous
- درون‌پوش---en:intine
- شیرآبه---en:latex
- شیرابه‌دار---en:laticifer
- شیرابه‌ای---en:laticiferous
- سفیددیسه---en:leucoplast
- کلان‌هاگدان---en:megasporangium
- کلان‌هاگ---en:megaspore
- سرلاد---en:meristem
- سرلادی---en:meristemic
- میان‌برگ---en:mesophyll
- میان‌برگی---en:mesophyllic---en:mesophyllous
- لعاب---en:mucilage
- لعاب‌دار---en:mucilaginous
- شهد---en:nectar
- شهددان---en:nectary
- نرم‌آکنه---en:parenchyma
- انگم---en:resin
- هاگدان---en:sporangium
- هاگ---en:spore
- یاخته هاگزا---en:sporocyte
- هاگ‌رست---en:sporophyte
- هاگ‌رستی---en:sporophytic
- چوب‌پنبه---en:suberin---en:cork
- چوب‌پنبه‌ای‌شدگی---en:suberization---en:suberification
- چوب‌پنبه‌شدگی---en:suberization
- چوب‌پنبه‌ای---en:suberous---en:suberic---en:suberose
- ریزکیسه---en:thylakoid
- کش‌دیسه---en:tonoplast
- کیسک---en:utricle---en:utriculus
- موم---en:wax
- مومی---en:waxy
- انگوره‌شکل---en:aciniform
- انگوره‌آماس---en:acinitis
- انگوره‌ای---en:acinous---en:acinose---en:acinic---en:acinar
- انگوره---en:acinus
- هواکنه---en:aerenchyma
- سفیده---en:albumen
- نعلک رویانی---en:allantois
- دگره---en:allele---en:allelomorph
- دگره‌ای---en:allelic
- دگرگی---en:allelism
- درون‌شامه رویان---en:amnion
- درون‌شامه‌ای---en:amniotic---en:amnionic
- بادامک مغز---en:amygdaloid body---en:amygdala---en:corpus amygdaloideum
- پسین‌چهر---en:anaphase
- پادسفتی---en:antipodal
- یاخته‌های پادسفتی---en:antipodal cells
- دستگاه عصبی خودفرمان---en:autonomic nervous system
- تنده‌پار---en:blastomere
- تنداله---en:blastula
- تندالگی---en:blastulation
- بن‌لادی---en:cambial
- بن‌لادزایی---en:cambiogenesis
- بن‌لاد---en:cambium
- نوار کاسپاری---en:casparian strip
- شیار مرکزی---en:central cerebral sulcus
- فامینک---en:chromatid
- فامینه---en:chromatin
- فامینه‌ای---en:chromatinic
- فام‌تنی---en:chromosomal
- فام‌تن---en:chromosome
- چسب‌آکنه---en:collenchyma
- پوسته---en:cortex
- چلیپایی شدن---en:crossing over
- پوستک---en:cuticle
- پوستکی---en:cuticular
- چرخ‌زنی---en:cyclosis
- تقسیم درون‌یاخته---en:cytokinesis
- دورنگ‌بین---en:dichromat
- دورنگ‌بینی---en:dichromatism---en:dichromasy---en:dichromatopsia
- دولاد---en:diploid
- دولادی---en:diploidy
- برون‌پوش بیرونی---en:ektexine
- برون‌پوش درونی---en:endexine
- درون‌تنابه---en:endolymph
- درون‌تنابه‌ای---en:endolymphatic
- پس‌زایش---en:epigenesis
- پس‌زایشی---en:epigenetic
- هوهسته‌ای‌ها---en:Eucaryotae---en:Eukaryotae
- هوهستگی---en:eukaryosis---en:eucaryosis
- هوهسته‌ای---en:eukaryote---en:eucaryote---en:eukaryon
- هوهسته‌ای---en:eukaryotic---en:eucaryotic
- شیپور استاش---en:eustachian tube---en:auditory tube
- برون‌پوش---en:exine
- شیار رولاندو---en:fissure of Rolando
- شیار سیلویوس---en:fissure of Sylvius
- کماله---en:gastrula
- کمالگی---en:gastrulation
- ژن---en:gene
- ژن‌شناختی---en:genetic---en:genetical
- ژن‌شناس---en:geneticist
- ژن‌شناسی---en:genetics
- ژنی---en:genic---en:genetic
- ژن‌نما---en:genocopic
- ژن‌نمایی---en:genocopy
- ژن‌نمود---en:genotype
- ژن‌نمودی---en:genotypic
- گند---en:gonad
- گندی---en:gonadal---en:gonadial---en:gonadic
- گندبرداری---en:gonadectomy
- گندزایی---en:gonadogenesis
- گندآسیب---en:gonadopathy
- ریزدانه‌ای---en:granular---en:granulate
- ریزدانه‌ای شدن---en:granulation
- ریزدانه---en:granule
- ریزدانه‌بر---en:granuliferous
- ریزدانه‌دار---en:granulose---en:granuliferous
- صمغی---en:gummy
- تک‌لاد---en:haploid
- تک‌لادی---en:haploidy
- وراثتی---en:hereditary
- وراثت---en:heredity
- اسبکی---en:hippocampal
- اسبک مغز---en:hippocampus
- عسلک---en:honeydew
- گیاخاکی---en:humic
- گیاخاک‌شدگی---en:humification
- گیاخاک---en:humus
- دورگه---en:hybrid
- دورگه‌ای---en:hybridism---en:hybridity
- دورگه‌سازی---en:hybridization
- دورگه ساختن---en:hybridize
- بیش‌قطبش---en:hyperpolarization
- بیش‌قطبیده---en:hyperpolarized
- میان‌چهر---en:interphase
- تقسیم هسته---en:karyokinesis
- تقسیم هسته‌ای---en:karyokinetic
- تنیزه کروز---en:Krause's corpuscle
- پیچال---en:labyrinth
- پیچال‌برداری---en:labyrinthectomy
- پیچال‌آماس---en:labyrinthitis
- پیچال‌بری---en:labyrinthotomy
- شیار گیجگاهی---en:lateral cerebral sulcus
- دستگاه کناره‌ای---en:limbic system
- کاستمان---en:meiosis
- کاستمانی---en:meiotic
- تنیزه مایسنر---en:Meissner's corpuscle
- پس‌چهر---en:metaphase
- ریزرشته---en:microfilament
- ریزرشته‌ای---en:microfilamentous
- ریزلوله‌ای---en:microtubular
- ریزلوله---en:microtubule
- راکیزه‌ای---en:mitochondrial
- راکیزه---en:mitochondrion
- رشتمان---en:mitosis
- رشتمانی---en:mitotic
- دریچه دولختی---en:mitral valve
- تک‌رنگ‌بین---en:monochromat---en:achromat
- توتاله---en:morula
- توتالگی---en:morulation
- تنجشی---en:nastic
- تنجش---en:nastie
- شوره‌سازی---en:nitrification
- گره رانویه---en:node of Ranvier
- هسته‌تن---en:nucleosome
- تخمزا---en:oosphere
- اندام کورتی---en:organ of Corti---en:spiral organ---en:organum spirale
- تنیزه پاچینی---en:Pacini's corpuscle
- لوزه---en:palatine tonsil---en:tonsil---en:tonsilla palatina
- عصب پادهم‌حس---en:parasympathetic nerve---en:parasympathetic nervous system
- والوچ عصب پادهم‌حس---en:parasympathomimetic
- پیراتنابه---en:perilymph---en:perilympha
- پیراتنابه‌ای---en:perilymphatic
- رخ‌نما---en:phenocopic
- رخ‌نمایی---en:phenocopy
- رخ‌نمود---en:phenotype
- رخ‌نمودی---en:phenotypic
- نورکافت---en:photolysis
- نورکافتی---en:photolytic
- لان---en:pit
- خوناب---en:plasma
- یاخته خوناب---en:plasmacyte---en:plasma cell
- دیسک---en:plasmid
- چندلاد---en:polyploid
- چندلادی---en:polyploidy
- پیش‌زایش---en:preformation---en:preformism
- پیش‌هستگی---en:prokaryosis---en:procaryosis
- پیش‌هسته‌ای‌ها---en:Prokaryotae---en:Procaryotae
- پیش‌هسته‌ای---en:prokaryote---en:prokaryon
- پیش‌هسته‌ای---en:prokaryotic---en:procaryotic
- پیش‌چهر---en:prophase
- نوترکیب---en:recombinant
- نوترکیبی---en:recombination
- تنیزه رافینی---en:Ruffini's corpuscle
- ریزکیسک---en:saccule---en:sacculus
- ریزکیسک‌آماس---en:sacculitis
- سخت‌آکنه---en:sclerenchyma
- دیواره‌ای---en:septal
- دیواره---en:septum
- سرم‌شناسی---en:serology
- سرم‌درمانی---en:serotherapy
- سرم---en:serum
- کاوک---en:sinus
- کاوک‌آماس---en:sinusitis
- کاوک‌مانند---en:sinusoid
- هم‌حس‌برداری---en:sympathectomy
- عصب هم‌حس---en:sympathetic nerve
- والوچ عصب هم‌حس---en:sympathomimetic
- همایه---en:synapse
- همایه‌ای---en:synaptic
- همایه‌شناسی---en:synaptology
- همایه‌تن---en:synaptosome
- هم‌کاره---en:synergid
- واپسین‌چهر---en:telophase
- فشار---en:tension
- کشش---en:tension
- کشنده---en:tensor
- چهارتایی---en:tetrad
- لوزه---en:tonsil---en:tonsilla
- لوزه مخچه---en:tonsil of cerebellum---en:tonsilla cerebelli
- لوزه‌ای---en:tonsilar
- لوزه‌برداری---en:tonsilectomy
- لوزه‌آماس---en:tonsilitis
- کشنگ---en:tonus
- نایدیس---en:tracheid
- گرایشی---en:tropic
- گرایش---en:tropism---en:topotaxis
- کیسک---en:utricle---en:utriculus---en:utriculus vestibuli
- کیسکی---en:utricular---en:utriculate
- کیسک‌ریخت---en:utriculiform
- کیسک‌آماس---en:utriculitis
- کیسک‌دار---en:utriculose
- واجی---en:vagal
- واج‌بری---en:vagotomy
- عصب واج---en:vagus nerve
- خشک‌چشمی---en:xerophthalmia
- شوره‌زدایی---en:denitrification
- چلیپای بینایی---en:optic chiasma---en:chiasma opticum---en:optic chiasm---en:optic decussation
- گرانی مطلق---en:absolute gravity
- نقشه‌برداری هوامغناطیسی---en:aeromagnetic surveying
- لرزه‌شناسی کاربردی---en:applied seismology
- عرض نجومی---en:astronomic latitude
- موج حجمی---en:body wave
- صفحه بوگه---en:Bouguer plate
- زمین‌لرزه سرشتی---en:characteristic earthquake
- هم‌میان‌نقطه---en:common midpoint---en:CMP
- هم‌ژرفانقطه---en:common-depth-point---en:CDP
- گردآورد هم‌چشمه---en:common-source gather
- موج تراکمی---en:compressional wave
- مرحله همالرزه‌ای---en:coseismic phase
- چرخه دگرشکلی پوسته---en:crustal deformation cycle
- عمق کوری---en:Curie depth
- انحراف---en:declination
- تباین چگالی---en:density contrast
- مقطع عمقی---en:depth section
- موج پیچشی---en:distortional wave
- شکل‌پذیر---en:ductile
- شکل‌پذیری---en:ductility
- پیش‌بینی زمین‌لرزه---en:earthquake prediction
- خوشه‌زمین‌لرزه---en:earthquake swarm
- کشسان---en:elastic
- ثابت کشسانی---en:elastic constant
- کشسانی---en:elasticity
- لرزه‌شناسی اکتشافی---en:exploration seismology
- ژرفای کانون---en:focal depth
- تصحیح هوای آزاد---en:free-air correction
- بی‌هنجاری گرانی هوای آزاد---en:free-air gravity anomaly
- عرض زمین‌مرکزی---en:geocentric latitude
- وارونگی زمین‌مغناطیس---en:geomagnetic reversal
- گرادیان گرانی---en:gravity gradient
- برگردان گرانی---en:gravity reduction
- زمین‌غلت---en:ground roll
- زمین‌لرزه القایی---en:induced earthquake
- مرحله میان‌لرزه‌ای---en:interseismic phase
- موج ناچرخشی---en:irrotational wave
- هم‌ایستایی---en:isostasy
- هم‌ایستا---en:isostatic
- تصحیح عرض جغرافیایی---en:latitude correction
- موج طولی---en:longitudinal wave
- استوای مغناطیسی---en:magnetic equator
- میل مغناطیسی---en:magnetic inclination
- عرض مغناطیسی---en:magnetic latitude
- بی‌هنجاری محلی مغناطیسی---en:magnetic local anomaly
- نصف‌النهار مغناطیسی---en:magnetic meridian
- رصدخانه مغناطیسی---en:magnetic observatory
- تغییر درازمدت مغناطیسی---en:magnetic secular change
- گرانی مشاهده‌ای---en:observed gravity
- موج P---en:P wave
- دیرین‌زمین‌لرزه---en:paleoearthquake
- دیرینه‌عرض مغناطیسی---en:paleolatitude
- دیرینه‌مغناطیس---en:paleomagnetism
- دیرین‌زلزله‌خیزی---en:paleoseismicity
- مرحله پسالرزه‌ای---en:postseismic phase
- مرحله پیشالرزه‌ای---en:preseismic phase
- موج فشاری---en:pressure wave
- موج اولیه---en:primary wave
- لرزه‌شناسی کاوشی---en:prospecting seismology
- موج کش‌واکشی---en:push-pull wave
- ردیابی پرتو---en:ray tracing
- مسیر پرتو---en:raypath
- مانده‌مغناطش---en:remanent magnetization
- موج چرخشی---en:rotational wave
- موج S---en:S wave
- موج دوم---en:secondary wave
- زمین‌لرزه‌ای---en:seismic
- لرزه‌ای---en:seismic
- داده‌برداری لرزه‌ای---en:seismic acquisition
- ناهمسان‌گردی لرزه‌ای---en:seismic anisotropy
- کاف لرزه‌ای---en:seismic gap
- مقطع لرزه‌ای---en:seismic section
- موج برشی---en:shear wave
- موج سطحی---en:surface wave
- موج مماسی---en:tangential wave
- دورلرزه---en:teleseism
- مقطع زمانی---en:time section
- موج عرضی---en:transverse wave
- کرنش---en:strain
- شکننده---en:brittle
- تنش---en:stress
- عمق‌یابی---en:sounding
- توفان مغناطیسی---en:magnetic storm---en:geomagnetic storm
- حرکت!---en:action
- رویداد---en:action
- خط فرضی---en:action axis---en:imaginary line
- فیلم پرحادثه---en:action film
- نمای هوایی---en:aerial shot
- نمای نزدیک---en:close-up---en:CU---en:close shot---en:CS
- تفسیر---en:commentary
- تداوم---en:continuity
- منشی صحنه---en:continuity girl---en:continuity clerk---en:script girl
- جدول پخش برنامه---en:continuity log
- فیلم‌نوشت---en:continuity script
- نمای تداومی---en:continuity shot
- عکس صحنه---en:continuity still
- فرمان---en:cue
- فرمانه---en:cueing device
- برش---en:cut
- قطع!---en:cut
- نمای برون‌برش---en:cut away shot---en:cut away
- نمای درون‌برش---en:cut in shot---en:cut in
- بریده‌نقش---en:cut out
- برش‌افزار---en:cutter
- نورشکن---en:cutter
- نوربند---en:cutting blade---en:shutter blade
- نسخه کار---en:cutting copy---en:workprint
- نمای معرف---en:establishing shot
- نمای خارجی---en:exterior shot---en:EXT---en:exterior
- نمای تعقیبی---en:follow shot
- فیلم پرحساسیت---en:high-speed film
- نمای داخلی---en:interior shot
- برش پرشی---en:jump cut
- نمای آماده---en:library shot
- نمای دور---en:long shot
- فیلم کم‌حساسیت---en:low-speed film
- برش جور---en:match cut
- نمای متوسط---en:medium shot
- گفتار---en:narration---en:commentary
- متن گفتار---en:narration script
- نمای فرازشانه---en:over-the-shoulder shot---en:OSS
- حرکت افق‌گرد---en:pan
- نمای افق‌گرد---en:pan shot---en:panoramic shot
- نمای دیدگاهی---en:point of view shot---en:POV
- نمای پردازشی---en:process shot
- نمای واکنشی---en:reaction shot
- نمای بازمعرفی---en:re-establishing shot
- نمای زانسو---en:reverse shot---en:reverse angle shot
- دندانه---en:sprocket
- رانش دندانه‌ای---en:sprocket drive
- سوراخ‌های حاشیه---en:sprocket holes---en:perforations
- چرخ دندانه‌دار---en:sprocket roller---en:sprocket wheel
- رانش غلتکی---en:sprocketless drive---en:tendency drive
- موسیقی آماده---en:stock music---en:music library
- حرکت عمودگرد---en:tilt
- نمای عمودگرد---en:tilt shot
- نمای دونفره---en:two shot
- نمای نیم‌تنه---en:waist shot
- تولید---en:production
- بداهه‌پردازی---en:improvisation
- موسیقایی---en:musical
- حل---en:resolution
- قاب‌بندی---en:framing
- نادستوارگی---en:achirality
- موضع فعال---en:active site---en:active centre
- هواسل---en:aerosol
- اوربیتال پادپیوندی---en:antibonding orbital
- اتمی شدن---en:atomization
- اصل بناگذاری---en:Aufbau principle
- خودیونش---en:autoionization
- مرتبه پیوند---en:bond order
- اوربیتال پیوندی---en:bonding orbital
- مویینگی---en:capillarity---en:capillary action
- زنجیره‌ای شدن---en:catenation
- نظریه برخورد---en:collision theory
- کلوئید---en:colloid
- سوختن---en:combustion
- یون مشترک---en:common ion
- هَمارایابی---en:complexation analysis
- همتافت‌سازی---en:complexation---en:complexing
- همتافت‌سنجی---en:complexometry---en:chelatometry
- ترکیب‌بندی---en:composition
- پیل غلظتی---en:concentration cell
- نوار رسانش---en:conduction band
- اسیدـ باز مزدوج---en:conjugate acid-base pair
- الکترون‌های درونی---en:core electrons
- یون مخالف---en:counter ion
- جفت‌شدگی---en:coupling
- ثابت جفت‌شدگی---en:coupling constant
- جرم بحرانی---en:critical mass
- نظریه میدان بلور---en:crystal field theory
- تجزیه---en:decomposition
- الکترون‌های نامستقر---en:delocalized electrons
- نمک‌زدایی---en:desalination
- واشیشه‌ای شدن---en:devitrification
- واکنش جابه‌جایی---en:displacement reaction
- نشت مولکولی---en:effusion
- الکترون‌خواهی---en:electron affinity
- آرایش الکترونی---en:electron configuration
- چگالی الکترون---en:electron density
- انرژی زوج‌شدگی الکترون---en:electron pairing energy
- واکنش پایه---en:elementary reaction---en:step
- فرمول تجربی---en:empirical formula
- ثابت تعادل---en:equilibrium constant
- واکنش تبادلی---en:exchange reaction
- برانگیزنده---en:exciting
- محصول استخراج---en:extract
- عامل استخراج---en:extractant
- استخراج---en:extraction
- استخراج‌کن---en:extractor
- آب‌سل---en:hydrosol
- تجزیه دستگاهی---en:instrumental analysis
- تبادل یون---en:ion exchange
- تبادلگر یون---en:ion exchanger
- یوننده---en:ionizer
- نیروی لاندن---en:London force---en:dispersion force---en:London dispersion force
- اصل طرد پائولی---en:Pauli exclusion principle---en:exclusion principle
- سرعت واکنش---en:rate of reaction
- سیرشده---en:saturated
- سل کردن---en:solation
- واجفت‌شدگی اسپین---en:spin decoupling
- واکنش جانشینی---en:substitution reaction
- ابرسیرشده---en:supersaturated
- ابرسیرشدگی---en:supersaturation
- سیرنشده---en:unsaturated
- سیرنشدگی---en:unsaturation
- شیشه‌ای---en:vitreous
- شیشه‌ای شدن---en:vitrification
- قطرک---en:droplet
- نقطه سه‌گانه---en:triple point
- واسنجیدن---en:calibrate
- واسنجیده---en:calibrated
- واسنجی---en:calibration
- صفر مطلق---en:absolute zero
- پادمتقارن---en:antisymmetric
- رسانایی---en:conductance
- رسانا---en:conductor
- سطح مقطع---en:cross section
- میدان الکتریکی---en:electric field
- الکترومغناطیسی---en:electromagnetic
- تراز انرژی---en:energy level
- معادله حالت---en:equation of state
- پیل سوختی---en:fuel cell
- تراز پایه---en:ground level
- حالت پایه---en:ground state
- انرژی درونی---en:internal energy
- دستگاه بین‌المللی یکاها---en:international system of units
- ظرفیت گرمایی مولی---en:molar heat capacity
- فشار گذرندگی---en:osmotic pressure
- اثر فوتوالکتریک---en:photoelectric effect
- چاه پتانسیل---en:potential well
- توان---en:power
- بازتاب---en:reflection
- سیرشدگی---en:saturation
- نیم‌رسانا---en:semiconductor
- حرکت هماهنگ ساده---en:simple harmonic motion
- گرمای ویژه---en:specific heat
- متقارن---en:symmetrical
- تعادل گرمایی---en:thermal equilibrium
- اصل عدم قطعیت---en:uncertainty principle
- تراکم‌پذیری---en:compressibility
- رسانش---en:conduction
- رسانشی---en:conductive
- رسانندگی---en:conductivity
- همرفت---en:convection
- فرایند گرماگیر---en:endothermic process
- برانگیزش---en:excitation
- حالت برانگیخته---en:excited state
- فرایند گرماده---en:exothermic process
- انبساط---en:expansion
- ظرفیت گرمایی---en:heat capacity
- ناوردایی---en:invariance
- ناوردا---en:invariant
- یونش---en:ionization
- فرایند هم‌فشار---en:isobaric process
- فرایند هم‌دما---en:isothermal process
- ذره---en:particle
- چگالش---en:condensation
- صافی---en:filter
- نادستوار---en:achiral
- فعال‌سازی---en:activation
- زنجیر---en:chain
- واکنش زنجیره‌ای---en:chain reaction
- جابه‌جایی شیمیایی---en:chemical shift
- دستوارگی---en:chirality
- همتافت---en:complex---en:complex compound---en:coordination complex
- جزء---en:component
- ترکیب---en:compound---en:chemical compound
- مزدوج---en:conjugated
- مزدوج شدن---en:conjugation
- جزء سازنده---en:constituent
- واانگیزش---en:deexcitation
- واانتشار---en:depropagation
- تسهیم نامتناسب---en:disproportionation
- تفکیک---en:dissociation
- برانگیخته---en:excited
- نرماسل---en:plastisol
- سل---en:sol
- سل شدن---en:solation
- آمیزه---en:compound
- آمیزه‌ساز---en:compounder
- آمیزه‌سازی---en:compounding
- آلی‌سل---en:organosol
- نیترات‌زدایی---en:denitrification
- آب سبک---en:soft water
- بی‌دررو---en:adiabatic
- فرارفت---en:advection
- فرارفتی---en:advective
- بادسنج بادی---en:aeolian anemometer
- توده‌هوا---en:air mass
- هواسنج---en:air meter
- ذرات سپیدایی---en:albedo neutrons---en:albedo particles
- فرازیاب---en:altimeter
- فرازیابی---en:altimetry
- فرازا---en:altitude
- بادشیب‌سنج---en:anemoclinometer
- بادسنج---en:anemometer
- بادسنجی---en:anemometry
- بادسرعت‌نما---en:anemovane
- فشارنگار خشک---en:aneroid barograph
- فشارسنج خشک---en:aneroid barometer
- واچرخند---en:anticyclone
- خودفشاروردی---en:autobarotropy
- پس‌گرد---en:backing
- سقف‌بالونی---en:balloon ceiling
- کژفشار---en:baroclinic
- کژفشاری---en:baroclinity
- فشارنگاشت---en:barogram
- فشارنگار---en:barograph
- فشارسنجی---en:barometry
- فشارورد---en:barotropic
- فشاروردی---en:barotropy
- لایه مرزی---en:boundary layer
- نسیم---en:breeze
- شناوری---en:buoyancy
- وارونگی کلاهکی---en:capping inversion
- بالون سقف‌یاب---en:ceiling balloon
- سقف‌نگاشت---en:ceilogram
- سقف‌نگار---en:ceilograph
- سقف‌سنج---en:ceilometer
- گردش---en:circulation
- اقلیم---en:climate
- اقلیم‌شناسی---en:climatology
- بادسنج تماسی---en:contact anemometer
- بادسنج فنجانی---en:cup anemometer
- چرخند---en:cyclone
- غباریخ---en:diamond dust
- جریان‌سو---en:downstream
- بادسو---en:downwind
- باران‌ریزه---en:drizzle
- گردوخاک---en:dust
- تنوره دیو---en:dust devil
- گردوغبار---en:dust haze
- خاک‌افق---en:dust horizon
- توفان خاک---en:dust storm
- گردچال---en:dust well
- خاک‌تنوره---en:dust whirl
- هوابرق---en:electrometeor
- ارتفاع---en:elevation
- استوا---en:equator
- سقف برآوردی---en:estimated ceiling
- فشارنگار شناوری---en:float barograph
- مه---en:fog
- جبهه---en:front
- یخ‌بندان---en:frost
- زمین یخ‌زده---en:frozen ground
- گردش کلی---en:general circulation
- یخ‌شیشه---en:glaze
- یخ شفاف---en:glaze ice---en:clear ice
- جست---en:gust
- تگرگ‌دانه---en:hailstone
- غبار---en:haze
- بلندا---en:height
- مرطوب---en:humid
- رطوبت---en:humidity
- هواآب---en:hydrometeor
- تگرگ‌ریزه---en:ice pellets
- گویچه‌یخ---en:ice pellets
- خط هم‌چگالی---en:isopycnic line
- خط هم‌حجم ویژه---en:isoster
- آهنگ کاهش---en:lapse rate
- هواسنگ---en:lithometeor
- فشارسنج شاره‌ها---en:manometer
- میان‌چرخند---en:mesocyclone
- میان‌مقیاس---en:mesoscale
- پدیده هوایی---en:meteor
- میانگان---en:mid-latitudes
- تنک‌مه---en:mist
- فشارنگار تصویری---en:photographic barograph
- هواشید---en:photometeor
- بارش---en:precipitation
- فرازیاب فشاری---en:pressure altimeter---en:barometric altimeter
- بادسنج پروانه‌ای---en:propeller anemometer
- پشته---en:ridge
- مه کم‌عمق---en:shallow fog
- رگبار---en:shower
- برف‌باران---en:sleet
- برف‌ریزه---en:snow grains
- گویچه‌برف---en:snow pellets
- بادسنج صوتی---en:sonic anemometer
- بخارآب---en:steam
- جنب‌جنوبگان---en:subantarctic
- جنب‌شمالگان---en:subarctic
- جنب‌مدارگان---en:subtropics
- همدید---en:synoptic
- گرماباد---en:thermal wind
- کج‌ناوه---en:tilted trough
- مدارگان---en:tropics
- منطقه حاره---en:tropics
- ناوه---en:trough
- پادجریان‌سو---en:upstream
- پادبادسو---en:upwind
- پیش‌گرد---en:veering
- دمای مجازی---en:virtual temperature
- پیچند دریایی---en:waterspout
- فشارنگار وزنی---en:weight barograph
- فشارسنج وزنی---en:weight barometer
- هوای تر---en:wet air
- دمای تر---en:wet-bulb temperature
- گردباد---en:whirlwind
- گردوخاک گسترده---en:widespread dust
- بادسنج آسیابی---en:windmill anemometer
- بادنما---en:windvane
- سپیدایی---en:albedo
- مدار شمالگان---en:Arctic Circle
- قاتل سیاسی---en:assassin
- به قتل رساندن---en:assassinate
- قتل سیاسی---en:assassination
- بلشویک---en:Bolshevik---en:Bolshevist
- بلشویکی---en:bolshevik---en:bolshevistic
- بلشویسم---en:Bolshevism
- بورژوا---en:bourgeois
- بورژوایی---en:bourgeois
- بورژوازی---en:bourgeoisie
- نامزدی---en:candidacy
- نامزد---en:candidate
- قضاوت‌سپاری---en:capitulations---en:capitulation
- استعماری---en:colonial
- استعمار---en:colonialism
- استعمارگر---en:colonialist
- مستعمره‌سازی---en:colonization
- مستعمره---en:colony
- کنسول---en:consul
- کنسولی---en:consular
- کنسولگری---en:consulate
- سرکنسولگری---en:consulate-general
- سرکنسول---en:consul-general
- استعمارزدایی---en:decolonization
- دیپلماسی---en:diplomacy
- دیپلمات---en:diplomat---en:diplomatic agent
- دیپلماتی---en:diplomatic
- رهنامه‌ای---en:doctrinal
- رهنامه---en:doctrine
- فرستاده---en:envoy
- فالانژ---en:Falange
- فالانژیسم---en:falangism
- فالانژ---en:Falangist---en:Falange
- فالانژی---en:falangist
- فاشیسم---en:Fascism
- فاشیست---en:Fascist
- فاشیستی---en:fascist
- فراماسون---en:freemason
- انجمن فراماسونی---en:freemasonry
- فراماسونگری---en:freemasonry
- نازی---en:Nazi
- نازی---en:nazi
- نازیسم---en:Nazism
- نونازیسم---en:neo-Nazism
- نصاب‌شکنی---en:obstruction
- نصاب‌شکنی---en:obstructionism
- نصاب‌شکن---en:obstructionist
- مجلس‌محوری---en:parliamentarism
- تشریفات---en:protocol
- همه‌پرسی---en:referendum
- جنبش اصلاح دین---en:Reformation
- اصلاح‌گر---en:reformer
- اصلاح‌طلبی---en:reformism
- اصلاح‌طلب---en:reformist
- نظام---en:regime
- کنسولیار---en:vice consul
- میزان کردن---en:adjust
- میزان‌پذیری---en:adjustability
- میزان‌پذیر---en:adjustable
- میزان‌گر---en:adjuster
- میزان‌سازی---en:adjusting
- میزان‌سازی---en:adjustment
- میرانه---en:damper
- میرایی---en:damping
- تجهیزات---en:equipment
- نشانگر---en:indicator
- تولید انبوه---en:mass production
- نمونه---en:sample
- ابزارساز---en:tool maker
- ابزارسازی---en:tool making
- ماشینی کردن---en:mechanization
- آژیر---en:alarm
- آهنگ---en:rate
- جعبه‌ابزار---en:tool box
- دستگاه---en:apparatus
- درشت‌نمایی---en:angular magnification
- دهانه---en:aperture---en:opening
- گشودگی---en:aperture
- باریکه---en:beam
- روشن---en:bright
- شیشه سوزان---en:burning glass
- دوربین عکاسی---en:camera
- اتاقک روشن---en:camera lucida
- اتاقک تاریک---en:camera obscura
- نور همدوس---en:coherent light
- نوک سوزان---en:contact tip
- توری پراش---en:diffraction grating
- دیوپتر---en:diopter
- چشمی---en:eyepiece---en:ocular
- فریز---en:fringe
- توری---en:grating
- روشنایی---en:illumination---en:illuminance---en:luminous flux density
- روشنایی‌سنج---en:illuminometer
- صفحه تصویر---en:image plane
- نوک‌عدسی---en:lensed tip
- لیدار---en:lidar
- نورسنج---en:light meter
- نور---en:light---en:light radiation---en:visible radiation
- لومن---en:lumen
- ذره‌بین---en:magnifying glass---en:magnifier---en:simple microscope
- آینه---en:mirror
- شیئی---en:objective---en:object glass
- اجزای نوری---en:optic
- اپتیکی---en:optical
- تار نوری---en:optical fibre---en:light guide
- اپتیک---en:optics
- روزنه---en:pinhole
- منشور---en:prism
- کلید کیفیت---en:Q-switch
- رنگین‌کمان---en:rainbow
- سایه---en:shadow---en:umbra
- مرئی---en:visible
- تابش---en:radiation
- نیم‌سایه---en:penumbra
- شتاب---en:acceleration
- شتاب‌دهنده---en:accelerator
- کنش---en:action
- کنش از دور---en:action at a distance
- قانون کنش ـ واکنش---en:action-reaction law
- کنانش---en:activation
- جریان متناوب---en:alternating current
- گشتاور مغناطیسی بی‌هنجار---en:anomalous magnetic moment
- شکم---en:antinode
- پهنای نوار---en:band width
- کمیت اصلی---en:base quantity
- یکای اصلی---en:base unit
- زنش---en:beat
- انرژی بستگی---en:binding energy
- جسم سیاه---en:blackbody
- نیروی شناوری---en:buoyancy---en:buoyant force
- خازن---en:capacitor
- چرخه کارنو---en:Carnot cycle
- نیروی مرکزی---en:central force
- مرکز نیرو---en:centre of force
- مرکز جرم---en:centre of mass
- نیروی مرکزگرا---en:centripetal force
- آشوب---en:chaos
- آشوبی---en:chaotic
- برخورددهنده---en:collider
- برخوردی---en:colliding
- برخورد---en:collision
- قطب‌نما---en:compass
- متراکم---en:compressed
- تراکم---en:compression
- تراکمی---en:compressional
- رساننده---en:conductive
- قانون پایستگی---en:conservation law
- پایستار---en:conservative
- پایسته---en:conserved
- همرفتی---en:convective
- تخلیه هاله‌ای---en:corona discharge
- شمار---en:count
- شمارگر---en:counter
- شمارآهنگ‌سنج---en:counting-rate meter---en:rate meter
- هم‌وردا---en:covariant
- میرایی بحرانی---en:critical damping
- جریان---en:current
- میرا---en:damped
- آهنربای میراننده---en:damping magnet
- کمیت فرعی---en:derived quantity
- یکای فرعی---en:derived unit
- پخش---en:diffusion
- جریان مستقیم---en:direct current
- اثر دوپلر---en:Doppler effect
- سرعت رانش---en:drift velocity
- جریان گردابی---en:eddy current---en:Foucault current
- بازده---en:efficiency
- الکترومغناطیس---en:electromagnetism
- برخورد انرژی‌گیر---en:endoergic collision
- کاف انرژی---en:energy gap
- تعادل---en:equilibrium
- سطح هم‌پتانسیل---en:equipotential surface
- اصل هم‌ارزی---en:equivalence principle
- واکنش انرژی‌زا---en:exoergic reaction
- میدان---en:field
- شارش---en:flow
- شاره---en:fluid
- شار---en:flux
- نوسان واداشته---en:forced oscillation
- چارچوب مرجع---en:frame of reference
- سقوط آزاد---en:free fall
- فضای تهی---en:free space
- اصطکاک---en:friction
- الکتریسیته مالشی---en:frictional electricity
- ثابت بنیادی---en:fundamental constant
- بسامد اصلی---en:fundamental frequency
- بهره---en:gain
- پرتو گاما---en:gamma ray
- نظریه پیمانه‌ای---en:gauge theory
- نظریه وحدت بزرگ---en:grand unified theory
- رمبش گرانشی---en:gravitational collapse
- گراویتون---en:graviton
- شبکه---en:grid
- برخورد شاخ‌به‌شاخ---en:head-on collision
- گرما---en:heat
- نمایش هایزنبرگ---en:Heisenberg representation
- حفره---en:hole
- پسماند---en:hysteresis
- شاره آرمانی---en:ideal fluid
- دمای گیرانش---en:ignition temperature
- تنش ضربه‌ای---en:impact stress
- القاشده---en:induced
- میدان الکتریکی القایی---en:induced electric field
- القا---en:induction
- القایی---en:inductive
- القاگر---en:inductor
- عایق---en:insulation
- عایق‌بندی---en:insulation
- تراز شدت---en:intensity level
- قانون عکس مجذور---en:inverse-square law
- هسته آهنی---en:iron core
- فرایند هم‌حجم---en:isochore process
- انرژی جنبشی---en:kinetic energy
- گرمای نهان---en:latent heat
- بلندی---en:loudness
- تک‌قطبی مغناطیسی---en:magnetic monopole
- مغناطیس‌سپهر---en:magnetosphere
- جرم---en:mass
- اندازه‌گیری---en:measurement
- گشتاور---en:moment
- تکانه---en:momentum
- القای متقابل---en:mutual induction
- نوفه---en:noise
- گذرندگی---en:osmosis
- پاره‌فشار---en:partial pressure
- شتاب‌دهنده ذرات---en:particle accelerator
- آونگ---en:pendulum
- حرکت دوره‌ای---en:periodic motion
- گذردهی---en:permittivity
- لامپ تکثیر فوتونی---en:photomultiplier tube
- اثر فشاربرقی---en:piezoelectric effect
- موج تخت---en:plane wave
- پیش‌رانش---en:propulsion
- پیش‌رانشی---en:propulsive
- تپ---en:pulse
- توان تابشی---en:radiating power
- تابشگر---en:radiator
- پس‌زنی---en:recoil
- نسبیتی---en:relativistic
- نظریه نسبیت---en:relativity theory
- رانش---en:repulsion
- مقاومت ویژه---en:resistivity
- مقاومت---en:resistor
- چرخش---en:rotation
- اتصال کوتاه---en:short circuit
- صدا---en:sound
- صوت---en:sound
- موج ساکن---en:standing wave
- حالت---en:state
- الکتریسیته ساکن---en:static electricity
- تار---en:string
- ابررسانا---en:superconductor
- اصل برهم‌نهی---en:superposition principle
- تقارن---en:symmetry
- دما---en:temperature
- سرعت حد---en:terminal velocity
- گسیل گرمایونی---en:thermionic emission
- آستانه شنوایی---en:threshold of hearing
- آستانه دردناکی---en:threshold of pain
- گشتاور نیرو---en:torque
- گشتاورسنج---en:torquemeter
- خواص ترابردی---en:transport properties
- موج رونده---en:traveling wave
- نامیرا---en:undamped
- لامپ خلاء---en:vacuum tube
- مرتعش---en:vibrating
- تار مرتعش---en:vibrating string
- ارتعاش---en:vibration
- ارتعاشی---en:vibrational
- ارتعاشگر---en:vibrator
- جبهه موج---en:wave front
- موج‌بر---en:waveguide
- طول‌موج---en:wavelength
- دوگانگی موج - ذره---en:wave-particle duality
- واسنج---en:calibrator
- نگهداری---en:maintenance
- وجین---en:weeding
- نامحورسو---en:abaxial
- گرده‌افشان بی‌جان---en:abiotic pollinator
- ریزش---en:abscission
- بالاسو---en:acropetal
- محورسو---en:adaxial
- بی‌برگ---en:afoliate---en:leafless
- بازرشد---en:after growth
- پس‌رسی---en:after ripening
- عمل‌آوری در هوا---en:air curing
- خواباندن هوایی---en:air layering
- باریک‌راه---en:alley
- باردهی متناوب---en:alternate bearing
- پابرجایی---en:anchorage
- گیاه یک‌ساله---en:annual plant
- حلقه سالانه---en:annual ring---en:annual layer
- چیرگی انتهایی---en:apical dominance
- درخت---en:arbor---en:tree
- درختی---en:arboreal
- درختگون---en:arboreous---en:arborescent
- درختکاری---en:arboriculture
- درختکار---en:arborist---en:arboriculturist
- درختچه خاردار---en:armed shrub
- گیاه معطر---en:aromatic plant
- ریشه‌پوشانده---en:balled and burlapped
- ریشه‌عریان---en:bare-rooted
- صفحه پایه‌ای---en:basal plate
- پایین‌سو---en:basipetal
- شاخه بارده---en:bearing wood
- گیاه دوساله---en:biennial plant
- گرده‌افشان جاندار---en:biotic pollinator
- سپیدسازی---en:blanching
- سپیدگرد---en:bloom
- شکوفه---en:bloom---en:blossom
- گلدهی---en:bloom
- دارسان---en:bonsai---en:bonzai
- پاگرما---en:bottom heat
- سوخ---en:bulb
- پیش‌رسان سوخ---en:bulb forcer
- پیش‌رسانی سوخ---en:bulb forcing
- سوخ‌پرور---en:bulb grower---en:bulb producer
- گلتابه سوخ---en:bulb pan
- جعبه سوخ---en:bulb tray
- سوخیزه---en:bulbil
- سوخک---en:bulblet
- برانجیرزنی---en:caprification
- برانجیر---en:caprifig
- میوه‌های خودرس---en:climacteric fruits
- سخت‌ریشه‌زا---en:difficult-to-root
- خفته---en:dormant
- آسان‌ریشه‌زا---en:easy-to-root
- پیش‌رسانی---en:forcing
- تندانه---en:germinator
- خوابانده---en:layer
- خواباندن---en:layering---en:layerage
- خواباندن کپه‌ای---en:mound layering---en:stooling---en:stool layering
- گیاه چندساله---en:perennial plant
- گرده‌افشانی---en:pollination
- هرس---en:pruning
- قیچی هرس---en:pruning shear
- خموشی---en:quiescence
- خموش---en:quiescent
- ریشه‌زایی---en:rooting---en:rhyzogenesis
- خواباندن مارپیچی---en:serpentine layering---en:compound layering
- خواباندن ساده---en:simple layering
- خواباندن انتهایی---en:tip layering
- پیرایش---en:training
- خواباندن شیاری---en:trench layering
- جوانه انتهایی---en:apical bud---en:terminal bud
- درختستان---en:arboretum
- دارپوست---en:bark
- خفتگی---en:dormancy
- تندیدن---en:germinate
- تندش---en:germination
- اره هرس---en:pruning saw
- داسه---en:beard---en:awn
- بذرپاشی---en:broadcasting
- کودپاشی---en:broadcasting
- کرت شاهد---en:check plot
- مربع‌کار---en:checkrow planter
- کشت مربعی---en:checkrow planting
- برگ‌زدای شیمیایی---en:chemical defoliant
- زراعی‌سازی---en:cleaning and grubbing
- کرت نمونه---en:clip plot
- دم‌دانه---en:cob-end
- گیاه همراه---en:companion crop
- گیاه رقیب---en:competetive crop
- کودـ بذرکاری---en:contact placement
- کشت یگانه---en:continuous cropping
- کشت تراز---en:contour farming
- بلال‌پوش---en:corn husk
- کاکل ذرت---en:corn silk
- بلالچه---en:cornlet
- آغل‌گذاری---en:cowpenning
- خاک‌ورزی---en:cultivation
- کشتکاری---en:cultivation
- پنجه---en:cultivator
- کشتگر---en:cultivator
- داسه‌زدایی---en:debeard
- خزان‌دار---en:deciduous
- پوست‌گیری---en:decortication
- گیاه تله---en:decoy crop
- گل‌زدایی---en:defloration
- برگ‌ریزی---en:defoliation
- برگ‌زدایی---en:defoliation
- شکفتگی---en:dehiscence
- پوش‌زدایی---en:dehusking
- کرک زدودن---en:delint
- کرک‌زدایی---en:delinting
- ذرت دندان‌اسبی---en:dent corn
- خاک فقیر---en:depleted soil
- گوشه‌بند---en:dike
- گیاه چیره---en:dominant crop
- جولاف---en:dredge
- گیاه زودرس---en:early crop
- هراکش---en:early planting
- مزرعه---en:farm
- کشتزار---en:field
- درجه‌ـ روزرشد---en:growing degree day---en:degree day
- کشت خانگی---en:home gardening
- گیاه دیررس---en:late crop
- کشت کرپه---en:late planting
- تناوب غله - علوفه---en:ley farming
- گیاه میان‌رس---en:medium crop
- تک‌کشتی---en:monoculture---en:single cropping---en:one crop farming
- کشت دایه---en:nurse culture
- کشاورزی زیستی---en:organic farming
- محصولات زیستی---en:organic products
- کشت پایا---en:permaculture
- کشت پیاپی---en:recropping
- کشت همپوش---en:relay cropping
- شن‌کشت---en:sand culture
- کشت زنجیره‌ای---en:sequential cropping
- کشت خالص---en:solid planting
- کشت متراکم---en:solid planting
- کشت نواری---en:strip cropping
- کشت مخلوط نواری---en:strip intercropping
- کشاورزی پایدار---en:sustainable agriculture
- صورت‌غذای انتخابی---en:à la carte menu---en:à la carte
- خدمات کودکیاری---en:baby-sitting service
- آمادگاه---en:back of the house
- نوشگاه---en:bar
- نوشیار---en:bartender
- مهمانبر---en:bellboy---en:bellhop
- سرمهمانبر---en:bellcaptain---en:headporter
- نوشیدنی---en:beverage
- خدمت‌یار---en:busboy---en:busser
- نیم‌خوراک---en:child's portion
- آمیزه---en:cocktail
- تالار گردهمایی---en:convention room
- آشپز---en:cook
- مرحله---en:course
- آبدارخانه---en:floor pantry
- بخش غذانوشابه---en:food and beverage---en:F&B
- پیش‌خان---en:front desk
- مهمانگاه---en:front of the house
- پیشگاه---en:front office
- دورچین---en:garnish
- خدمات ویژه مهمان---en:guest service
- خدمات راهنمایی---en:guide service
- سرآشپز---en:headchef---en:chef
- مهماندار---en:hostess
- صندوق امانات مهمان‌خانه---en:hotel safe
- حراست هتل---en:hotel security
- خانه‌دار---en:housekeeper
- خانه‌داری---en:housekeeping
- نظافتچی---en:houseman
- لباس چرک---en:laundry
- لباس‌شویی---en:laundry
- انبار خانه‌داری---en:linen room
- قسمت اشیای گم‌شده---en:lost and found office---en:lost property office
- کنج---en:lounge
- اتاق‌دار---en:maid---en:housemaid
- وعده‌غذا---en:meal
- صورت‌غذا---en:menu
- صورت‌غذا---en:menu content
- صورت‌غذای روز---en:menu of the day
- حداقل خدمات---en:minimum service
- آماده‌سازی---en:mise en place
- چیدمان---en:mise en place
- حسابرس شب---en:night auditor
- خوراک---en:portion---en:serving
- پذیرش---en:reception desk---en:reception
- پذیرشگر---en:receptionist
- بخش ذخیرهجا---en:reservation department
- مدیر مقیم---en:resident manager
- بازرس اتاق---en:room inspector
- صندوقچه---en:room safe
- پذیرایی در اتاق---en:room service
- میز کمکی---en:servery
- پذیرایی---en:service
- خدمات---en:service
- مجتمع خدمات بینراهی---en:service area
- حق خدمات---en:service charge
- ظرفخانه---en:service room---en:pantry
- مهماندار---en:steward---en:stewardess
- صورت‌غذای کامل---en:table d'hôte menu---en:table d'hôte
- چرخ---en:trolley
- افزارکار---en:utility worker
- جامه‌بر---en:valet
- بخش خدمات ماشین‌پایی---en:valet parking
- میزبان‌یار---en:waiter---en:waitress
- غذای کامل---en:whole meal
- تأکید---en:accent
- تأکیددار---en:accented
- تأکیدگذاری---en:accentuation
- همراهی---en:accompaniment
- هواصداها---en:aerophones
- موسیقی اتفاقی---en:aleatory music---en:chance music
- تنظیم---en:arrangement
- خیز---en:attack
- معازف میله‌ای---en:bar zithers
- خط میزان---en:bar-line
- کلید فا---en:bass clef---en:F clef
- طبل بزرگ---en:bass drum
- شاهین---en:beam
- ضرب---en:beat
- کوبه---en:beater
- زبانه زنشی---en:beating reed
- زنگ---en:bell
- زنگ‌ها---en:bells
- معازف صفحه‌ای---en:board zithers
- کمانه---en:bow
- سازهای کمانه‌ای---en:bowed instruments
- کمانه‌کشی---en:bowing
- معازف جعبه‌ای---en:box zithers
- سازهای بادی برنجی---en:brass instruments
- بادی‌های برنجی---en:brasses
- آکورد---en:chord
- زه---en:chord
- زه‌صداها---en:chordophones---en:stringed instruments
- زنگ‌های آونگی---en:clapper bells
- کلارینت---en:clarinet
- قره‌نی‌ها---en:clarinets
- موسیقی کلاسیک---en:classical music---en:art music
- کلید---en:clef
- آهنگ ساختن---en:compose
- ساخته---en:composed
- آهنگ‌ساز---en:composer
- زه‌صداهای مرکب---en:composite chordophones
- آهنگ‌سازی---en:composition
- اثر موسیقایی---en:composition
- کنسرت---en:concert
- کنسرتو---en:concerto
- خودصداهای همکوبشی---en:concussion idiophones
- هنرستان عالی موسیقی---en:conservatoire supérieur (fr.)
- هنرستان موسیقی---en:conservatory
- ملایمت---en:consonance
- آکورد ملایم---en:consonant chord---en:concord
- فاصله ملایم---en:consonant interval
- طبل‌های استوانه‌ای---en:cylindrical drums
- افت اولیه---en:decay
- بخش گسترش---en:development section---en:development
- آکورد ناملایم---en:dissonant chord---en:discord
- فاصله ناملایم---en:dissonant interval
- نت نقطه‌دار---en:dotted note
- دولاخط---en:double bar
- نت دونقطه---en:double dotted note
- زبانه مضاعف---en:double reed
- طبل‌های دوطرفه---en:double-skin drums---en:double-head drums
- طبل---en:drum
- طبل‌نواز---en:drummer
- طبل‌ها---en:drums
- دوسرایی---en:duet
- نای‌های سردمشی---en:end-blown flutes
- قوم‌موسیقی‌شناختی---en:ethnomusicological---en:ethnomusicologic
- قوم‌موسیقی‌شناس---en:ethnomusicologist
- قوم‌موسیقی‌شناسی---en:ethnomusicology---en:comparative musicology
- گشایش---en:exposition
- برون‌موسیقایی---en:extramusical
- رودسته---en:fingerboard
- فلوت---en:flute
- نای‌ها---en:flutes
- نوازنده فلوت---en:flutist
- موسیقی مردمی---en:folk music
- طبل‌های طوقه‌ای---en:frame drums
- هواصداهای آزاد---en:free aerophones
- زبانه آزاد---en:free reed
- طبل‌های سایشی---en:friction drums
- خودصداهای سایشی---en:friction idiophones
- نای‌های آوندی---en:globular flutes
- طبل‌های ساغری---en:goblet-shaped drums
- گنگ---en:gong
- الواح---en:gongs
- حامل عمومی---en:grand staff
- چنگ2---en:harp
- چنگ ـ بربط‌ها---en:harp lutes
- چنگ‌ها---en:harps
- زبانه ناهمتن---en:heteroglot reed
- هورن---en:horn
- شیپورها---en:horns
- زبانه همتن---en:idioglot reed
- خودصداها---en:idiophones
- موسیقی سازی---en:instrumental music
- سازشناسی کاربردی---en:instrumentation
- درون‌موسیقایی---en:intramusical
- جلاجل---en:jingles
- طبل‌های کاسه‌ای---en:kettle drums
- شستی---en:key
- مایه‌نما---en:key signature
- ساز شستی‌دار---en:keyboard instrument---en:keyboard
- سازهای تیغه‌ای---en:lamellaphones
- خطوط اضافه---en:ledger lines
- متصل---en:legato (it.)
- بربط‌های دسته‌بلند---en:long-necked lutes
- لوت---en:lute
- بربط‌ها---en:lutes
- لیر---en:lyre
- لیرها---en:lyres
- پوست‌صداها---en:membranophones
- موسیقی‌درمانگر---en:music therapist
- موسیقی‌درمانی---en:music therapy
- ساز---en:musical instrument---en:music instrument
- نظام موسیقایی---en:musical system
- دسته---en:neck
- شباهنگ---en:nocturne
- نه‌سرایی---en:nonet
- نای‌های خیشومی---en:nose flutes
- سر نت---en:note head
- شیطانک---en:nut
- ابوا---en:oboe
- سرناها---en:oboes
- هشت‌سرایی---en:octet
- سازشناسی---en:organology
- موسیقارها---en:panpipes---en:syrinx
- پیراموسیقایی---en:paramusical
- سرپنجه---en:pegbox---en:headstocks
- زنگ‌های ساچمه‌ای---en:pellet bells
- خودصداهای برکوبشی---en:percussion idiophones
- سازهای کوبه‌ای---en:percussion instruments
- کاسات---en:percussion vessels---en:vessels
- کوبه‌ای‌نواز---en:percussionist
- مضراب---en:plectrum---en:pick
- زه‌صداهای زخمه‌ای---en:plucked chordophones
- خودصداهای زخمه‌ای---en:plucked idiophones
- موسیقی پاپ---en:pop music
- موسیقی مردم‌پسند---en:popular music---en:pop music
- چارسرایی---en:quartet
- پنج‌سرایی---en:quintet
- معازف کلکی‌شکل---en:raft zithers
- جغجغه‌ها---en:rattles
- بازگشایش---en:recapitulation
- رسیتال---en:recital
- خواننده رسیتال---en:recitalist
- زبانه---en:reed
- سازهای زبانه‌ای---en:reed instruments
- افت نهایی---en:release
- دولاخط تکرار---en:repeat sign---en:repeat
- خودصداهای خراشه‌ای---en:scraped idiophones
- پیچک---en:scroll
- هفت‌سرایی---en:septet
- موسیقی ترتیبی---en:serial music
- شش‌سرایی---en:sextet
- خودصداهای تکانه‌ای---en:shaken idiophones
- بربط‌های دسته‌کوتاه---en:short-necked lutes
- طبل کوچک---en:side drum---en:snare drum
- نای‌های کناردمشی---en:side-blown flutes
- دیدخوانی---en:sight-reading
- سرایش---en:sight-singing
- زبانه ساده---en:single reed
- طبل‌های یک‌طرفه---en:single-skin drums---en:single-head drums
- طبلواره‌ها---en:slit drums
- مبانی موسیقی---en:solfeggio---en:solfège
- تکخوانی---en:solo
- تنها---en:solo
- تکخوان---en:soloist
- سونات---en:sonata
- جعبه صوتی---en:sound box
- روزن صوتی---en:sound hole
- پل---en:sound post
- صفحه صوتی---en:soundboard
- مقطع---en:staccato (it.)---en:stac.
- خطوط حامل---en:staff---en:stave
- دسته---en:stem
- سازهای زهی---en:stringed instruments---en:string instruments---en:strings
- زنگ‌های کوبه‌ای---en:struck bells
- ماند---en:sustain
- سمفونی---en:symphony
- هم‌بست---en:system
- تندا---en:tempo
- میزان‌نما---en:time signature
- کلید سل---en:treble clef---en:G clef
- آکورد سه‌صدایی---en:triad
- سه‌سرایی---en:trio
- نت سه‌نقطه---en:triple dotted note
- معازف لوله‌ای---en:tube zithers---en:tubular zithers
- کوکه دوشاخه---en:tuning fork
- گوشی---en:tuning peg
- همه‌نوازی---en:tutti
- موسیقی آوازی---en:vocal music
- سازهای بادی---en:wind instruments
- سازهای بادی چوبی---en:woodwind instruments
- بادی‌های چوبی---en:woodwinds
- معازف---en:zithers---en:simple chordophones
- ورق مهار---en:anchor plate
- قوس---en:arch
- خرپای قوسی---en:arch truss
- تیر فرعی---en:auxiliary beam
- اتصال گوی‌سان---en:ball joint
- میله---en:bar
- جزء میله‌ای---en:bar element
- ورق زیرستون---en:base plate
- ورق بست---en:batten plate
- تیر---en:beam
- ورق تکیه‌گاه تیر---en:beam bearing plate
- تیرستون---en:beam column
- جزء تیری---en:beam element
- ورق تکیه‌گاه---en:bearing plate
- دیوار باربر---en:bearing wall
- خمش---en:bending
- تیر جعبه‌ای---en:box girder---en:box beam
- مهاربند---en:brace
- قاب مهاربندی‌شده---en:braced frame
- مهاربندی---en:bracing
- ورق کمانی---en:buckle plate
- ساختمان---en:building
- پشت‌بند---en:buttress
- پشت‌بنددار---en:buttressed
- دیوار پشت‌بنددار---en:buttressed wall
- جزء بافه‌ای---en:cable element
- تیر طره‌ای---en:cantilever beam---en:cantilever
- تیر لانه‌زنبوری---en:castellated beam
- دیوار توخالی---en:cavity wall
- یال---en:chord
- ستون---en:column
- ستون‌دار---en:columned
- پی مرکب---en:combined footing
- تیر مرکب---en:composite beam
- اجرا---en:construction
- تیر سراسری---en:continous beam
- پی پیوسته---en:continuous footing
- ورق چین‌دار---en:corrugated plate
- دیوار پرده‌ای---en:curtain wall
- دیوار آب‌بند---en:cutoff wall
- تیر جان‌بلند---en:deep beam
- جزء---en:element
- تیر دوسرگیردار---en:fixed-end beam---en:built-in beam
- تیر گیردارـ ساده---en:fixed-free beam
- بال---en:flange
- پی---en:footing
- شالوده---en:foundation
- قاب---en:frame
- ساختمان قابی---en:framed building
- سازه قابی---en:framed structure
- داربست---en:framework
- شاه‌تیر---en:girder
- دیوار حایل وزنی---en:gravity retaining wall
- ورق اتصال---en:gusset plate
- تیر ماهیچه‌دار---en:haunched beam
- ورق سرستون---en:head plate
- ستون توخالی---en:hollow column
- ستون توپر---en:infilled column
- اتصال---en:joint
- تیرچه---en:joist
- تیر مشبک---en:lattice girder---en:lattice beam
- تیر درگاهی---en:lintel
- دیوار بنایی---en:masonry wall
- شالوده تخت---en:mat foundation
- تیر چنددهانه---en:multispan beam
- دیوار غیر باربر---en:nonbearing wall
- ستون‌پایه---en:pedestal
- اتصال مفصلی---en:pin joint
- صفحه---en:plane
- آزمایش باربری ورقی---en:plate bearing test
- تیرورق---en:plate girder
- تیر منشوری---en:prismatic beam
- تیرک---en:purlin
- تیر مایل---en:rafter
- ستون بتن‌فولادی---en:reinforced concrete column
- ورق تقویت---en:reinforcing plate
- دیوار حایل---en:retaining wall
- میله آجدار---en:ribbed bar
- تیر تیزه---en:ridge beam
- سقف دوشیبه---en:ridge roof---en:gable roof
- تیر حلقوی---en:ring beam
- تیر نوردی---en:rolled beam
- خرپای سقف---en:roof truss
- تیر چندلا---en:sandwich beam---en:flitch beam---en:flitch girder
- برش 8---en:shear
- دیوار برشی---en:shear wall
- پوسته---en:shell
- ستون کوتاه---en:short column
- تیر ساده---en:simple supported beam
- پی منفرد---en:single footing
- ستون لاغر---en:slender column
- پی شیب‌دار---en:sloped footing
- دیوار توپر---en:solid wall
- سازه فضایی---en:space structure
- تیر محیطی---en:spandrel beam
- فضاسازه---en:spatial structure
- ورق وصله---en:splice plate
- پی پله‌ای---en:stepped footing
- ورق سخت‌کننده---en:stiffener plate---en:stiffener
- پی نواری---en:strip footing
- سازهای---en:structural
- سازه---en:structure
- تیر شیب‌دار---en:tapered beam
- تیر مهاری---en:tie beam
- خرپا---en:truss
- عضو خرپا---en:truss member
- میل خرپا---en:truss rod
- قوس خرپایی---en:trussed arch
- تیر خرپایی---en:trussed beam
- سقف خرپایی---en:trussed roof
- جان---en:web
- دیوار بالی---en:wing wall
- هوادهی---en:aeration
- هواده---en:aerator
- آشغال‌گیر میله‌ای---en:bar screen
- حوضچه---en:chamber
- ضریب تیرگی---en:coefficient of haze---en:COH
- اکسیژن محلول---en:dissolved oxygen---en:DO
- غبار---en:dust
- غبارنشست---en:dust fall
- رسوب‌ده ایستابرقی---en:electrostatic precipitator
- حوض تعدیل---en:equalization tank
- ردا---en:ESP1
- حرکت وزشی---en:fanning
- پرخاکستر---en:fly ash
- دژدود---en:fume
- حرکت فرودین---en:fumigation
- گرمش زمین---en:global warming
- اثر گلخانه‌ای---en:greenhouse effect
- گازهای گلخانه‌ای---en:greenhouse gases
- آب سخت---en:hard water
- پربار---en:high-rate
- حرکت فرازین---en:lofting
- حرکت حلقوی---en:looping
- کم‌بار---en:low-rate
- آدم‌رو---en:manhole
- نیترات‌سازی---en:nitrification
- اکسانهر---en:oxidation ditch
- سختی دائم---en:permanent hardness
- چاله---en:pit
- استخر---en:pond
- آشغال‌گیری---en:screening
- روماند---en:scum
- گندیده---en:septic
- مخزن گنداب---en:septic tank
- اتاقک رسوب---en:settling chamber
- رویه‌گیر---en:skimmer
- دوده---en:soot
- اتاقک افشانش---en:spray chamber
- برج افشانش---en:spray tower
- دودکش---en:stack
- حوض---en:tank
- مخزن---en:tank
- سختی موقت---en:temporary hardness
- سختی کل---en:total hardness
- حرکت تله‌ای---en:trapping
- پالایه چکه‌ای---en:trickling filter
- گازشوی ونتوری---en:Venturi scrubber
- سختی آب---en:water hardness
- گازشو---en:wet scrubber
- جنگل‌سازی---en:afforestation
- جنگل همه‌سنی---en:all-aged forest
- جنگل مصنوعی---en:artificial forest
- سطح برابر سینه---en:basal area
- بازه---en:blank
- تاج‌پوش---en:canopy
- پاک‌سازی---en:cleaning
- روشنه---en:clearing
- جنگل کامل---en:climax forest
- جنگل جست‌زاد---en:coppice forest---en:coppice
- جست---en:coppice shoot
- جنگل دانه و کنده‌زاد---en:coppice with standards
- جنگل‌زدایی---en:deforestation
- قطر برابر سینه---en:diameter at breast height---en:diameter breast height
- جنگل همسال---en:even-aged forest
- جنگل---en:forest
- جنگل‌میری---en:forest decline
- حریق جنگل---en:forest fire
- فرش جنگل---en:forest floor
- جنگلبان---en:forest guard
- تأثیرات جنگل---en:forest influences
- آماربرداری جنگل---en:forest inventory
- عرصه جنگلی---en:forest land
- مرز جنگل---en:forest limit
- مدیریت جنگل---en:forest management
- سیاست جنگل---en:forest policy
- حمایت جنگل---en:forest protection
- جنگل‌دار---en:forest ranger---en:ranger
- ذخیره‌گاه جنگلی---en:forest reserve
- توده جنگلی---en:forest stand---en:stand
- سرجنگلدار---en:forest superintendent
- پرورش جنگل---en:forest tending---en:tending
- بهره‌برداری جنگل---en:forest utilization
- جنگل‌کاری---en:forestation
- جنگلبان---en:forester
- جنگل‌داری---en:forestry
- دور برابر سینه---en:girth at breast height---en:girth breast height
- جنگل دانه‌زاد---en:high forest
- جنگل نامنظم---en:irregular forest
- بینه‌بری---en:logging---en:harvesting
- جنگل چندگونه---en:mixed forest
- جنگل تک‌گونه---en:pure forest
- بازجنگل‌سازی---en:reafforestation
- جنگل تفرجی---en:recreational forest
- بازجنگل‌کاری---en:reforestation
- جنگل منظم---en:regular forest
- خال---en:sapling
- خال‌گروه---en:sapling
- شل---en:sapling
- شل‌گروه---en:sapling
- تنک‌سازی برگزیده---en:selective thinning
- سرجنگلبان---en:senior forest guard
- دارماند---en:slash
- اشکوب---en:storey
- بیشه---en:thicket
- تنک‌سازی---en:thinning
- چرخه تنک‌سازی---en:thinning cycle
- تنک‌سازی زبرین---en:thinning from above---en:high thinning---en:crown thinning
- تنک‌سازی زیرین---en:thinning from below
- شدت تنک‌سازی---en:thinning intensity
- نظام تنک‌سازی---en:thinning regime
- مرز چوب‌دهی جنگل---en:timberline
- دارمرز---en:tree line
- جنگل ناهمسال---en:uneven-aged forest
- جنگل بکر---en:virgin forest
- درختزار---en:wood---en:woods
- پاره---en:part
- درستی---en:accuracy
- درست---en:accurate
- سرشکن کردن---en:adjust
- سرشکنی‌پذیر---en:adjustable
- سرشکنی---en:adjustment
- ژرفاسنج---en:bathymeter
- نقشه ژرفایی---en:bathymetric map
- ژرفانگار---en:bathymetrograph
- ژرفاسنجی---en:bathymetry
- نشانه ارتفاعی---en:bench mark
- اشتباه---en:blunder
- نقشه---en:chart
- نقشه‌سازی---en:charting
- عکس‌برداری نوارپیوسته---en:continuous-strip photography
- عکس‌برداری هم‌گرا---en:convergent photography
- صحیح---en:correct
- تصحیح---en:correction
- تصحیحی---en:corrective
- صحت---en:correctness
- عمق‌یاب پژواکی---en:echo sounder
- فاصله‌یاب الکترونیکی---en:electronic distance measurement---en:EDM
- تندیاب الکترونیکی---en:electronic tacheometer
- خطادار---en:erroneous
- خطا---en:error
- مقیاس ترسیمی---en:graphic scale
- تصویر---en:image
- تصویرسازی---en:imagery
- تراز---en:level---en:spirit level
- ترازیاب---en:level
- سطح تراز---en:level surface
- تراز کردن---en:levelling
- ترازیابی---en:levelling
- نقشه---en:map
- نقشه‌ساز---en:mapper
- نقشه‌سازی---en:mapping
- عدسی زاویه‌بسته---en:narrow-angle lens
- نقشه دریانوردی---en:nautical chart
- عدسی زاویه‌معمولی---en:normal-angle lens
- عکس مایل---en:oblique photograph
- برون‌نهاد---en:outlier
- عکس سراسرنما---en:panoramic photograph
- عکس---en:photograph---en:photo
- عکسی---en:photographic
- عکس‌برداری---en:photography
- نگاره‌ای---en:pictorial
- نگاره---en:picture
- میله نقشه‌برداری---en:pole---en:ranging pole
- دقیق---en:precise
- دقت---en:precision
- خطای تصادفی---en:random error---en:accidental error
- بازتابگر---en:reflector
- دورکاوی---en:remote sensing
- دورکاویده---en:remotely sensed
- مقیاس‌گذاری---en:scaling
- چوبه ترازیابی---en:staff
- عدسی زاویه‌بسیارباز---en:superwide-angle lens
- خطای نظام‌مند---en:systematic error
- تندیاب---en:tacheometer---en:tachymeter
- تندیابی---en:tacheometry---en:tachymetry
- زاویه‌یاب---en:theodolite
- پیمایش---en:traverse
- عکس قائم---en:vertical photograph
- عدسی زاویه‌باز---en:wide-angle lens
- سالنمای نجومی---en:almanac
- آمالتئا---en:Amalthea
- سال انحرافی---en:anomalistic year
- اوج خورشیدی---en:aphelion
- اوج زمینی---en:apogee
- روز خورشیدی ظاهری---en:apparent solar day
- زمان خورشیدی ظاهری---en:apparent solar time
- خط اوج و حضیض---en:apsidal line---en:line of apsides---en:apse line
- حرکت اوج و حضیض---en:apsidal motion
- اوج یا حضیض---en:apsis---en:apse
- ماهواره---en:artificial satellite---en:satellite
- سیارک---en:asteroid
- دوتایی اخترسنجی---en:astrometric binary
- اخترسنجی---en:astrometry
- علم فضانوردی---en:astronautics
- زیج---en:astronomical table
- واحد نجومی---en:astronomical unit
- شفق قطبی---en:aurora
- اعتدال پاییزی---en:autumnal equinox
- سمت---en:azimuth
- تسبیح‌دانه‌های بیلی---en:Baily's beads
- گوی‌آذرخش---en:ball lightning---en:globe lightning
- کهکشان مارپیچی ـ میله‌ای---en:barred spiral galaxy
- ستاره دوتایی---en:binary star
- آتش‌گوی---en:bolide
- کالیستو---en:Calisto
- استوای آسمان---en:celestial equator
- سرس---en:Ceres
- کارن---en:Charon
- کایرون---en:Chiron
- فام‌سپهر---en:chromosphere
- دورقطبی---en:circumpolar
- سال رسمی---en:civil year---en:calendar year
- ستاره دنباله‌دار---en:comet
- تماس---en:contact
- ساعت هماهنگ جهانی---en:coordinated universal time
- تاج---en:corona
- تاج‌نگار---en:coronagraph
- هلال ماه---en:crescent Moon
- میل---en:declination
- دیموس---en:Deimos
- حلقه الماس---en:diamond ring
- دیون---en:Dione
- اختلاف‌منظر روزانه---en:diurnal parallax---en:geocentric parallax
- ستاره دوگانه---en:double star
- ماه گرهی---en:draconic month---en:nodical month---en:draconitic month
- کهکشان کوتوله---en:dwarf galaxy
- زمین---en:Earth
- نقطه شرق---en:east point
- گرفت---en:eclipse
- مسیر کسوف---en:eclipse path
- دایره‌البروج---en:ecliptic
- حد گرفت---en:ecliptic limit
- کهکشان بیضوی---en:elliptical galaxy
- انسلادوس---en:Enceladus
- اروپا---en:Europa
- مشعل---en:facula
- آذرگوی---en:fireball---en:large meteor
- شراره---en:flare
- بدر---en:full Moon
- کهکشان---en:galaxy
- کهکشان راه شیری---en:Galaxy---en:Milky Way Galaxy
- گانیمد---en:Ganymede
- پادتاب---en:gegenschein---en:counter glow
- تثلیث---en:gibbous
- شاخص---en:gnomon
- بدر پاییزی---en:harvest Moon
- مقارنه درونی---en:inferior conjunction
- سیاره زیرین---en:inferior planet
- سیاره درونی---en:inner planet
- محیط میان‌سیاره‌ای---en:interplanetary medium
- یو---en:Io
- یون‌سپهر---en:ionosphere
- کهکشان نامنظم---en:irregular galaxy
- سیاره مشتری‌سان---en:jovian planet
- مشتری---en:Jupiter
- ابر بزرگ ماژلان---en:Large Magellanic Cloud
- سال کبیسه---en:leap year
- کهکشان عدس‌گون---en:lenticular galaxy
- دنباله‌دار بلنددوره---en:long-period comet
- دهانه ماه---en:lunar crater---en:crater
- خسوف---en:lunar eclipse
- سال قمری---en:lunar year
- ابرهای ماژلان---en:Magellanic Clouds
- مریخ---en:Mars
- ظهر متوسط---en:mean noon
- روز خورشیدی متوسط---en:mean solar day
- زمان خورشیدی متوسط---en:mean solar time
- عطارد---en:Mercury
- شهاب---en:meteor
- بارش شهاب---en:meteor shower
- شهاب‌سنگ---en:meteorite
- دهانه برخوردی---en:meteoritic crater---en:crater
- شهاب‌واره---en:meteoroid
- ماه---en:Moon
- قمر---en:natural satellite---en:satellite
- سحابی---en:nebula
- نپتون---en:Neptune
- نقطه شمال---en:north point
- اختفا---en:occultation
- مدارگرد---en:orbiter
- سیاره بیرونی---en:outer planet
- بیضی اختلاف‌منظر---en:parallactic ellipse
- اختلاف‌منظر---en:parallax
- حرکت خاص---en:peculiar motion
- حضیض زمینی---en:perigee
- حضیض خورشیدی---en:perihelion
- دنباله‌دار دوره‌ای---en:periodic comet---en:short-period comet
- اهله---en:phases
- اهله ماه---en:phases of the Moon
- فوبوس---en:Phobos
- نورسپهر---en:photosphere
- پلوتون---en:Pluto
- حرکت تقدیمی---en:precession
- تقدیم اعتدالین---en:precession of the equinoxes
- زبانه---en:prominence
- تربیع---en:quarter
- اختروش---en:quasar
- گردش---en:revolution
- رئا---en:Rhea
- بعد---en:right ascension
- چرخش---en:rotation
- زحل---en:Saturn
- روز نجومی---en:sidereal day
- ماه نجومی---en:sidereal month
- دوره نجومی---en:sidereal period
- سال نجومی---en:sidereal year
- ابر کوچک ماژلان---en:Small Magellanic Cloud
- فعالیت خورشیدی---en:solar activity
- پادآماج خورشیدی---en:solar antapex---en:antapex
- آماج خورشیدی---en:solar apex---en:apex
- ثابت خورشیدی---en:solar constant
- کسوف---en:solar eclipse
- سحابی خورشیدی---en:solar nebula
- اختلاف‌منظر خورشیدی---en:solar parallax
- منظومه شمسی---en:solar system
- زمان خورشیدی---en:solar time
- باد خورشیدی---en:solar wind
- سال شمسی---en:solar year
- انقلابین---en:solstices
- نقطه جنوب---en:south point
- خورطیف‌نگاشت---en:spectroheliogram
- خورطیف‌نگار---en:spectroheliograph
- دوتایی طیف‌نمودی---en:spectroscopic binary
- دوتایی طیفی---en:spectrum binary
- کهکشان مارپیچی---en:spiral galaxy
- تک‌شهاب---en:sporadic meteor
- خوشه ستاره‌ای---en:star cluster
- جمع ستاره‌ای---en:stellar association
- باد ستاره‌ای---en:stellar wind
- انقلاب تابستانی---en:summer solstice
- ساعت آفتابی---en:sundial
- کلف---en:sunspot
- مقارنه بیرونی---en:superior conjunction
- سیاره زبرین---en:superior planet
- ماه هلالی---en:synodic month
- دوره هلالی---en:synodic period
- سایه‌مرز---en:terminator
- سیاره زمین‌سان---en:terrestrial planet
- تیتان---en:Titan
- گرفت کلی---en:total eclipse
- رد شهاب---en:train of meteor---en:train
- گذر---en:transit
- گذر نصف‌النهاری---en:transit
- سال اعتدالی---en:tropical year
- سایه---en:umbra
- ساعت جهانی---en:universal time---en:Greenwich Mean Time
- اورانوس---en:Uranus
- کمربندهای وان آلن---en:Van Allen belts
- زهره---en:Venus
- اعتدال بهاری---en:vernal equinox
- وستا---en:Vesta
- هلال کاهنده---en:waning crescent---en:waning moon
- هلال فزاینده---en:waxing crescent---en:waxing moon
- نقطه غرب---en:west point
- انقلاب زمستانی---en:winter solstice
- سمت‌الرأس---en:zenith
- فاصله سمت‌الرأس---en:zenith distance
- منطقه‌البروج---en:zodiac