ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/دفتر دوازدهم فرهنگستان

افزودن پیوند
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
  1. اقتصادهای پیشرفته---en:advanced economies
  2. منحنی تقاضای هم‌افزود---en:aggregate demand curve
  3. جدول تقاضای هم‌افزود---en:aggregate demand schedule
  4. عرضه هم‌افزود---en:aggregate supply
  5. مشکل هم‌افزودی---en:aggregation problem
  6. اقتصاد کشاورزی---en:agricultural economics/en:agroeconomics
  7. اقتصاد کاربردی---en:applied economics
  8. انباشت دارایی---en:asset accumulation
  9. قیمت دارایی---en:asset price
  10. روت‌سازی دارایی---en:asset-stripping
  11. اقتصاد رفتاری---en:behavioural economics
  12. دارایی‌های سرمایه‌ای---en:capital assets
  13. دارایی‌های نقد---en:cash assets
  14. اقتصاد بسته---en:closed economy
  15. اقتصاد دستوری---en:command economy
  16. تقاضای مشروط عوامل---en:conditional factor demands
  17. تورم فشار هزینه---en:cost-push inflation/en:cost inflation
  18. دارایی‌های جاری---en:current assets
  19. تقاضای دوره‌ای---en:cyclical demand
  20. مجموعه تقاضا---en:demand set
  21. تقاضای مشتق---en:derived demand
  22. اقتصادهای درحال‌توسعه---en:developing economies
  23. اقتصاد توسعه---en:development economics
  24. صرفه‌جویی ناشی از مقیاس---en:economies of scale
  25. صرفه‌جویی ناشی از دامنه فعالیت---en:economies of scope
  26. اقتصاد زیست‌محیطی---en:environmental economics
  27. تقاضای مازاد---en:excess demand
  28. تابع تقاضای هیکسی---en:Hicksian demand function/en:compensated demand function
  29. دارایی‌های دیرنقد---en:illiquid assets
  30. اقتصاد صنعتی---en:industrial economics
  31. اقتصاد نهادگرا---en:institutional economics
  32. دارایی‌های ناملموس---en:intangible assets
  33. اقتصاد بین‌الملل---en:international economics
  34. اقتصاد کار---en:labour economics
  35. دارایی‌های زودنقد---en:liquid assets
  36. اقتصاد کلان---en:macroeconomics
  37. اقتصاد بازار---en:market economy
  38. تابع تقاضای مارشالی---en:Marshallian demand function
  39. اقتصاد مارکسی---en:Marxian economics
  40. اقتصاد مارکسیستی---en:Marxist economics
  41. اقتصاد خرد---en:microeconomics
  42. دارایی‌های منقول---en:movable assets
  43. دارایی‌های غیرپولی---en:nonmonetary assets
  44. اقتصاد هنجاری---en:normative economics
  45. اقتصاد باز---en:open economy
  46. اقتصاد سیاسی---en:political economy
  47. مدیریت بدره---en:portfolio management
  48. نظریه بدره---en:portfolio theory
  49. اقتصاد اثباتی---en:positive economics
  50. فقر---en:poverty
  51. تقاضای اولیه---en:primary demand
  52. منحنی تقاضای مکانی---en:spatial demand curve
  53. دارایی‌های ملموس---en:tangible assets
  54. اقتصاد هزینه مبادله---en:transaction-cost economics
  55. اقتصاد زیرزمینی---en:underground economy
  56. اقتصاد رفاه---en:welfare economics
  57. زنجیر مارکوف جاذب---en:absorbing Markov chain
  58. زنجیر مارکوف نادوره‌ای---en:aperiodic Markov chain
  59. ضریب تغییرات---en:coefficient of variation
  60. رده مرتبط---en:communicating class
  61. خطای پوشانش---en:coverage error
  62. زنجیر مارکوف نافروکاستنی---en:irreducible Markov chain
  63. پارامتر مکان---en:location parameter
  64. حاشیه خطا---en:margin of error
  65. زنجیر مارکوف---en:Markov chain
  66. روش گشتاورها---en:method of moments
  67. تابع مولد گشتاور---en:moment-generating function/en:MGF
  68. روش مونته‌کارلویی---en:MonteCarlo method
  69. توزیع چندجمله‌ای---en:multinomial distribution
  70. پیشامدهای دوبه‌دوناسازگار---en:mutually exclusive events
  71. بی‌پاسخی---en:non-response
  72. بیش‌پوشانی---en:overcoverage
  73. زنجیر مارکوف دوره‌ای---en:periodic Markov chain
  74. آزمون‌های جای‌گشتی---en:permutation tests
  75. کمیت محوری---en:pivotal quantity
  76. برآورد ادغامی---en:pooled estimate
  77. داده‌های کمی---en:quantitative data
  78. آزمون‌های تصادفی‌سازی---en:randomization tests
  79. قابلیت اعتماد---en:reliability
  80. ریسه---en:run
  81. آزمون ریسه‌ها---en:runs test
  82. ضریب همبستگی نمونه‌ای---en:sample correlation coefficient/en:coefficient of correlation
  83. نقطه نمونه‌ای---en:sample point
  84. توزیع نمونه‌گیری---en:sampling distribution
  85. واحد نمونه‌گیری---en:sampling unit
  86. تغییرات نمونه‌گیری---en:sampling variation/en:sampling variability
  87. پارامتر مقیاس---en:scale parameter
  88. نمودار فصلی---en:seasonal chart
  89. پارامتر شکل---en:shape parameter
  90. سطح معنی‌داری---en:significance level/en:level of significance
  91. نمونه‌گیری تصادفی ساده---en:simple random sampling/en:SRS
  92. معنی‌داری آماری---en:statistical significance
  93. نمودار ساقه‌وبرگ---en:stem and leaf plot
  94. فرایند تصادفی---en:stochastic process
  95. نمونه‌گیری طبقه‌ای---en:stratified sampling/en:stratified random sampling
  96. فرایند آمارگیری---en:survey process
  97. توزیع متقارن---en:symmetrical distribution/en:symmetric distribution
  98. نمودار زمانی---en:time chart/en:time plot
  99. حدهای تحمل---en:tolerance limits
  100. کم‌پوشانی---en:undercoverage
  101. توزیع یکنواخت---en:uniform distribution
  102. توزیع یک‌متغیره---en:univariate distribution
  103. مدل آوندی---en:urn model
  104. تغییرپذیری---en:variability/en:spread
  105. دیر---en:abbey
  106. رهبانان---en:abbey
  107. خلوتگاه---en:adyton/en:adytum
  108. رف آیینی---en:aedicule
  109. برواره---en:altar
  110. برواره‌گاه---en:altar base
  111. خاج برواره---en:altar cross
  112. برواره‌گور---en:altar tomb
  113. جام برواره---en:altar vase
  114. ظرف برواره---en:altar vessel
  115. زینه برواره---en:altar-pace
  116. آرایه برواره---en:altarpiece
  117. برواره‌سنگ---en:altar-stone
  118. پیشتو---en:antechamber/en:anteroom
  119. پرستشگاه زورقی---en:bark shrine/en:barque shrine
  120. بازیلیکا---en:basilica
  121. پوش‌سنگ---en:capstone
  122. کلیسای جامع---en:cathedral
  123. معبدراهه---en:causeway
  124. میان‌گذر---en:causeway
  125. نمازخانه محلی---en:chapel of ease
  126. وداع‌خانه---en:chapel of rest
  127. نمازخانه شاهی---en:chapel royal/en:royal chapel
  128. نمازخانه---en:chapel
  129. نمازخانه---en:chapel/en:oratory/en:chapelry
  130. معبد دوره کلاسیک---en:Classical temple
  131. دفینه سکه---en:coin hoard
  132. ایستاسنگ یادبودی---en:commemorative stele
  133. کیش‌نمود---en:cult image
  134. ایزدپیکره---en:cult statue
  135. کیش‌معبد---en:cult temple
  136. معماری دیوسنگی---en:cyclopean architecture/en:cyclopean masonry/en:cyclopean
  137. میزسنگ---en:dolmen
  138. برواره درونی---en:enclosed altar
  139. پیش‌نذر---en:ex-voto
  140. آتشدان---en:fire altar
  141. آتشکده---en:fire temple
  142. دفینه ریخته‌گری---en:founder's hoard
  143. ایستاسنگ تدفینی---en:funerary stele
  144. ماندگاره---en:heirloom
  145. گردمان---en:henge/en:henge monument
  146. دفینه---en:hoard
  147. دفینه غارتی---en:hoard of loot
  148. نیایشگاه خانگی---en:household shrine
  149. بخوردان---en:incense altar
  150. نهان‌خانه---en:inner sanctum/en:sanctuary
  151. برواره جرعه‌افشانی---en:libation altar
  152. مصطبه---en:mastaba
  153. خرسنگ---en:megalith
  154. معماری خرسنگی---en:megalithic architecture
  155. هنر خرسنگی---en:megalithic art
  156. فرهنگ خرسنگی---en:Megalithic Culture
  157. یادمان خرسنگی---en:megalithic monument
  158. گور خرسنگی---en:megalithic tomb
  159. یارد خرسنگی---en:megalithic yard
  160. میل‌سنگ---en:menhir
  161. دفینه بازرگانی---en:merchant's hoard
  162. خردگردمان---en:mini henge/en:hengiform monument
  163. مهرابه---en:Mithraeum
  164. صومعه---en:monastery
  165. تک‌سنگ---en:monolith
  166. معبد وداع---en:mortuary temple/en:funerary temple
  167. نمازخانه پروتستان‌ها---en:non-conformist chapel
  168. دیر راهبگان---en:nunnery/en:convent
  169. راهبگان---en:nunnery/en:convent
  170. هرم‌سنگ---en:obelisk
  171. برواره بیرونی---en:open altar
  172. ارتاسنگ---en:orthostat
  173. پانتئون---en:Pantheon
  174. ایزدستان---en:pantheon
  175. ایزدگان---en:pantheon
  176. کلیسای محلی---en:parish
  177. کلیسای منطقه‌ای---en:parish church/en:parochial church
  178. پرستشگاه فرازکوهی---en:peak sanctuary
  179. دفینه شخصی---en:personal hoard
  180. زیارتگاه سیار---en:portable shrine
  181. برواره نذورات---en:presentation altar
  182. هرم---en:pyramid
  183. مجموعه هرم---en:pyramid complex
  184. متون اهرام---en:Pyramid Texts
  185. سرهرم---en:pyramidion/en:benbent
  186. صخره‌برواره---en:rock altar
  187. صخره‌معبد---en:rock-temple
  188. درخت مقدس---en:sacred tree
  189. بست---en:sanctuary
  190. جایگاه مقدس---en:sanctuary
  191. پرستشگاه---en:sanctum/en:sanctuary/en:shrine
  192. فردخانه---en:sanctum
  193. قدس‌الاقداس---en:Sanctum Sanctorum/en:Sanctuary/en:Holy of Holies/en:Inner Sanctum
  194. هرم پیرامونی---en:satellite pyramid
  195. زیارتگاه عرفی---en:secular shrine
  196. سرداب---en:serdab
  197. سرداب مصری---en:serdab
  198. زیارتگاه---en:shrine/en:sanctuary
  199. افراشته‌سنگ---en:standing stone
  200. پیکره میل‌سنگی---en:statue menhir
  201. ایستاسنگ---en:stele/en:stela
  202. هرم پله‌ای---en:step pyramid/en:steped pyramid
  203. گرداسنگ---en:stone circle
  204. معبد خورشید---en:sun temple
  205. کلان‌گردمان---en:super henge/en:henge enclosure
  206. معبد سوزی---en:susi temple
  207. محدوده مقدس---en:temenos/en:sacred precinct
  208. معبد---en:temple
  209. کوهه معبد---en:temple mound
  210. برج‌معبد---en:tower temple
  211. گنج---en:treasure
  212. گنج‌خانه---en:treasure house
  213. گنجور---en:treasurer
  214. خزانه---en:treasury
  215. گنجینه---en:treasury
  216. درخت زندگی---en:tree of life
  217. سه‌سنگ---en:trilithon/en:trilith
  218. معبد نیل---en:valley temple
  219. جامه‌خانه---en:vestry/en:vestry-room
  220. جامه‌دار---en:vestryman/en:vestrywoman
  221. شمع نذری---en:votive candle
  222. تاج نذری---en:votive crown
  223. نهشته نذری---en:votive deposit
  224. دفینه نذری---en:votive hoard
  225. شیء نذری---en:votive object
  226. پیشکش نذری---en:votive offering
  227. محوطه نذری---en:votive site
  228. ایستاسنگ نذری---en:votive stele
  229. لوح نذری---en:votive tablet/en:pinax
  230. دفینه جنگ‌افزار---en:weapon hoard
  231. درخت مراد---en:wish tree
  232. نیایشگاه روباز---en:yard shrine
  233. جامعه‌شناسی انسان‌گرا---en:humanistic sociology
  234. جامعه‌شناسی روستایی---en:rural sociology
  235. زبان‌شناسی جغرافیایی---en:geographical linguistics/en:areal linguistics
  236. رژیم لاغری غذای چنددقیقه‌ای---en:0-minutes meals diet
  237. رژیم لاغری دوهفته‌ای---en:-day low-calorie booster diet
  238. رژیم ضدپیری---en:anti-aging diet
  239. رژیم آسیایی---en:Asian diet
  240. رژیم گروه‌خون‌محور---en:blood type diet
  241. انرژی‌کاهی---en:calorie reduction
  242. اعتیاد کربوهیدراتی---en:carbohydrate addiction
  243. رژیم ترک اعتیاد کربوهیدراتی---en:carbohydrate addicts diet
  244. رژیم کارائیبی---en:Caribbean islander diet
  245. رژیم غارنشینان---en:caveman diet
  246. تغذیه کودکی---en:childhood nutrition
  247. چاقی کودکی---en:childhood obesity
  248. رژیم کودکان---en:children diet
  249. رژیم لاغری کلسترول‌کاه---en:cholestrol-lowering diet
  250. رژیم فشارخون‌کاه---en:DASH diet/en:dietary approaches to stop hypertension
  251. رژیم سم‌زدا---en:detoxification diet/en:detox diet
  252. رژیم اسهال---en:diarrhea diet
  253. داروی رژیم‌یار---en:diet drug
  254. کلسترول غذا---en:dietary cholesterol
  255. کمبود غذایی---en:dietary deficiency
  256. رژیم کوربنی---en:diverticular disease diet
  257. رایارژیم---en:e-diet
  258. رژیم چربی‌زدا---en:fat flush diet
  259. رژیم چربی‌شکن---en:fat smash diet
  260. میوه‌خوار---en:frutarian
  261. رژیم میوه‌خواری---en:frutarian diet
  262. میوه‌خواری---en:frutarianism
  263. بیش‌اوریک‌خونی---en:hyperuricemia
  264. تغذیه شیرخوارگی---en:infant nutrition
  265. تغذیه سرشتی---en:intuitive eating
  266. روزه آبمیوه---en:juice fast
  267. آبمیوه‌درمانی---en:juice therapy
  268. رژیم کلیوی---en:kidney diet/en:renal diet
  269. رژیم مدیترانه‌ای---en:Mediterranean diet
  270. رژیم تک‌خواری---en:mono diet
  271. رژیم نئاندرتالی---en:Neanderthin diet
  272. رژیم کالری‌منفی---en:negative calorie diet
  273. سواد تغذیه---en:nutrition literacy
  274. رژیم شخصیت‌نگر---en:personality type diet
  275. مرغ‌ماهی‌گیاهخوار---en:pesco-pollo vegetarian
  276. ماهی‌گیاهخوار---en:pescovegeterian
  277. مرغ‌گیاهخوار---en:pollovegeterian
  278. رژیم بارداری---en:pregnancy diet
  279. رژیم خام‌خواری---en:raw food diet
  280. خام‌خواری---en:raw foodism/en:omophagia
  281. رژیم‌شناس رسمی---en:registered dietitian/en:RD
  282. تغذیه کلیوی---en:renal nutrition
  283. رژیم برنج‌پایه---en:rice-based diet
  284. تغذیه ورزشی---en:sport nutrition
  285. واکنش‌پذیری چشایی---en:taste reactivity
  286. آزمون واکنش‌پذیری چشایی---en:taste reactivity test
  287. رژیم گیاهخواری---en:vegetarian diet
  288. رژیم لاغری گیاهخواری---en:vegetarian quick-start diet
  289. حجیم‌خواری---en:volumetrics
  290. رژیم غربی---en:western diet
  291. تمام‌نگری رژیمی---en:whole diet approach
  292. خوردن هیجانی---en:emotional eating
  293. بی‌اسیدی معده---en:achlorhydria/en:gastric anacidity
  294. بی‌اسیدمعده---en:achlorhydric
  295. بی‌لاکتازی---en:alactasia
  296. رژیم ضدالتهاب---en:anti-inflammatory diet
  297. غذای ضدسرطان---en:cancer-fighting food
  298. دش‌ریزگانی---en:dysbiosis
  299. بیش‌کلسیم‌خونی---en:hypercalcemia
  300. رژیم نشانگان روده تحریک‌پذیر---en:IBS diet
  301. بیماری‌های التهابی روده---en:inflammatory bowel diseases/en:IBD
  302. مقاومت به انسولین---en:insulin resistance
  303. نشانگان روده تحریک‌پذیر---en:irritable bowel syndrome/en:IBS
  304. چربی‌افزایی---en:lipotrophy
  305. چربی‌کاه---en:lipotropic
  306. چربی‌کاهی---en:lipotropy/en:lipotropism
  307. بدجذبی---en:malabsorption
  308. نشانگان بدجذبی---en:malabsorption syndrome
  309. بدگواری---en:maldigestion
  310. گیامغذی---en:phytonutrient
  311. بیش‌انسولین‌خونی بعدغذایی---en:post-prandial reactive hyperinsulinemia
  312. اسهال سفر---en:traveler's diarrhea/en:TD
  313. نابردباری لاکتوزی مادرزاد---en:congenital lactose intolerance
  314. نابردباری لاکتوزی تکوینی---en:developmental lactose intolerance
  315. نابردباری لاکتوزی اولیه---en:primary lactose intolerance
  316. نابردباری لاکتوزی ثانویه---en:secondary lactose intolerance/en:late onset lactose intolerance/en:adult onset lactose intolerance
  317. امر ناقدسی---en:(the) profane
  318. امر روستایی---en:(the) rural
  319. فقر مطلق---en:absolute poverty
  320. پایگاه دستاورده---en:achieved status
  321. عاملیت---en:agency
  322. امریکازدگی---en:americanism
  323. دایی‌سالاری---en:avunculate/en:avunculism/en:avuncularism
  324. دایی‌کش---en:avunculicide
  325. دایی‌کشی---en:avunculicide
  326. تبار دوسویه---en:bilateral descent/en:cognatic descent/en:cognate/en:consanguineal descent
  327. خانواده آمیخته---en:blended family
  328. فرهنگ طبقاتی---en:class culture
  329. رویگردانی طبقاتی---en:class dealignment
  330. تصور طبقاتی---en:class imagery
  331. منافع طبقاتی---en:class interest
  332. موقعیت طبقاتی---en:class position
  333. طبقه---en:class/en:social class
  334. گروه بسته---en:closed group
  335. کنش جمعی---en:collective action
  336. آگاهی جمعی---en:collective conscience
  337. مصرف جمعی---en:collective consumption
  338. بازنمودهای جمعی---en:collective representations
  339. جمع‌گرایی---en:collectivism
  340. سازمان جمع‌گرا---en:collectivist organization
  341. جمع‌گرا---en:collectivist
  342. جمع‌گرایانه---en:collectivist
  343. جمع---en:collectivity
  344. جمع‌بودگی---en:collectivity
  345. اجتماع‌گرایی---en:communitarianism
  346. اجتماع---en:community
  347. کنش اجتماع---en:community action
  348. مراقبت درون‌اجتماعی---en:community care
  349. نظارت اجتماع---en:community control
  350. بوم‌شناسی اجتماع---en:community ecology
  351. آموزش درون‌اجتماعی---en:community education
  352. اجتماع رنگین‌پوستان---en:community of colour
  353. روابط اجتماع---en:community relations
  354. ایمنی اجتماع---en:community safety
  355. اجتماع‌پژوهی---en:community studies
  356. پیمایش اجتماع---en:community survey
  357. نظریه تضاد---en:conflict theory
  358. خانواده زوج‌محور---en:conjugal family
  359. نظریه وفاق---en:consensus theory
  360. نظریه انتقادی---en:critical theory
  361. جماعت---en:crowd
  362. پهنه فرهنگی---en:cultural area/en:culture province/en:ethno-geographic area
  363. مطالعات فرهنگی---en:cultural studies
  364. تبار---en:descent
  365. گروه تباری---en:descent group
  366. جماعت پراکنده---en:diffused crowd/en:diffuse crowd
  367. خانواده گسترده---en:extended family
  368. پویایی گروهی---en:group dynamics
  369. ازدواج گروهی---en:group marriage
  370. کل‌گرایی---en:holism
  371. کل‌گرا---en:holist
  372. کل‌گرایانه---en:holistic
  373. انسانی---en:humane
  374. انسان‌گرایی---en:humanism
  375. انسان‌گرا---en:humanist
  376. انسان‌گرایانه---en:humanistic/en:humanistical
  377. انسان‌دوستانه---en:humanitarian/en:philanthropic
  378. فردگرایی---en:individualism
  379. فردگرا---en:individualist
  380. فردگرایانه---en:individualistic
  381. فردیت---en:individuality
  382. فردی‌سازی---en:individualization
  383. فردی‌شدگی---en:individualization
  384. فردی شدن---en:individualization
  385. فردی کردن---en:individualization
  386. فردی‌سازی‌شده---en:individualized
  387. فردی‌شده---en:individualized
  388. خانواده پیوسته---en:joint family
  389. سویه---en:line
  390. دودمان---en:lineage
  391. طبقه پایین---en:lower class
  392. توده---en:mass
  393. ارتباط جمعی---en:mass communication
  394. فرهنگ توده---en:mass culture
  395. رسانه‌های جمعی---en:mass media
  396. جامعه توده‌وار---en:mass society
  397. پایگاه غالب---en:master status
  398. مادردودمانی---en:matrilineage
  399. تبار مادرسویی---en:matrilineal descent
  400. طبقه متوسط---en:middle class
  401. اجتماع اخلاقی---en:moral community
  402. خانواده هسته‌ای---en:nuclear family
  403. گروه باز---en:open group
  404. شرق‌شناسی---en:orientalism
  405. تبار موازی---en:parallel descent
  406. گروه مطرود---en:pariah group
  407. پدرسالار---en:patriarchal
  408. پدرسالاری---en:patriarchy/en:patriarchism
  409. پدردودمانی---en:patrilineage
  410. تبار پدرسویی---en:patrilineal descent/en:agnate/en:agnation
  411. انسان‌دوست---en:philanthropist/en:philanthrope/en:humanitarianist/en:humanitarian
  412. انسان‌دوستی---en:philanthropy/en:philanthropism/en:humanitarianism
  413. فرهنگ مردمی---en:popular culture
  414. چرخه فقر---en:poverty cycle
  415. نرخ فقر---en:poverty rate
  416. دام فقر---en:poverty trap
  417. فقرزده---en:poverty-stricken/en:poor
  418. حیثیت---en:prestige
  419. الگوی حیثیت---en:prestige model
  420. باحیثیت---en:prestigious
  421. گروه نخستین---en:primary group
  422. خانواده مسئله‌دار---en:problem family
  423. تقدس‌زدایی---en:profanation/en:desecration/en:desacralization
  424. افکار عمومی---en:public opinion
  425. نژاد---en:race
  426. نژادگرایی---en:racism/en:racialism
  427. نژادگرا---en:racist
  428. خانواده بازساخته---en:reconstituted family
  429. گروه مرجع---en:reference group
  430. فقر نسبی---en:relative poverty
  431. اجتماع روستایی---en:rural community
  432. جامعه روستایی---en:rural society
  433. تقدس‌بخشی---en:sacrament
  434. قدسی‌باوری---en:sacramentalism/en:sacramentarianism
  435. قدسی‌باور---en:sacramentalist/en:sacramentarian
  436. قدسی---en:sacred/en:sacramental
  437. گروه دومین---en:secondary group
  438. خانواده ناتنی ساده---en:simple stepfamily
  439. وفاق اجتماعی---en:social consensus
  440. نظارت اجتماعی---en:social control
  441. گروه اجتماعی---en:social group/en:group
  442. نظم اجتماعی---en:social order
  443. پایگاه اجتماعی---en:social status
  444. واکنش جامعگی---en:societal reaction
  445. امنیت جامعگی---en:societal security
  446. جامعه‌شناسی رسانه‌های جمعی---en:sociology of mass media/en:media sociology
  447. جامعه‌شناسی نژاد---en:sociology of race
  448. جامعه‌شناسی خانواده---en:sociology of the family/en:family sociology
  449. کسب پایگاه---en:status attainment
  450. سازگاری پایگاهی---en:status consistency
  451. تشریفات تنزل پایگاه---en:status degradation ceremony
  452. سرخوردگی پایگاهی---en:status frustration
  453. گروه پایگاهی---en:status group
  454. ناسازگاری پایگاهی---en:status inconsistency
  455. مجموعه‌پایگاه---en:status set
  456. وضعیت پایگاهی---en:status situation
  457. نظریه کسب پایگاه---en:status-attainment theory
  458. نظریه انتساب پایگاه---en:status-attribution theory
  459. نظریه ارزش‌ـ پایگاه---en:status-value theory
  460. خانواده ستاکی---en:stem family
  461. خانواده ناتنی---en:stepfamily
  462. لایه‌بندی---en:stratification
  463. لایه---en:stratum
  464. خانواده متقارن---en:symmetrical family
  465. زیرین‌طبقه---en:underclass
  466. تبار یک‌سویه---en:unilineal descent
  467. طبقه بالا---en:upper class
  468. سوسیالیسم تخیلی---en:utopian socialism
  469. آرمانشهری---en:utopian/en:utopic
  470. آرمانشهرگرایی---en:utopianism/en:utopism
  471. آرمانشهرگرا---en:Utopianist/en:Utopist/en:Utopian
  472. طبقه کارگر---en:working class
  473. بیگانه‌هراس---en:xenophobe
  474. بیگانه‌هراسی---en:xenophobia
  475. تجهیزات آزمایش بارگذاری---en:accelerated loading facility/en:ALF
  476. آزمایش سریع روسازی---en:accelerated pavement testing
  477. قابلیت سرعت‌افزایی---en:acceleration capability
  478. دسترسی اختصاصی---en:access way
  479. شاخص دسترس‌پذیری---en:accessibility index
  480. ورودی افراد کم‌توان---en:accessible entrance
  481. مسیر افراد کم‌توان---en:accessible travel path
  482. خودرو مناسب کم‌توانان---en:accessible vehicle
  483. نقطه تصادف‌خیز---en:accident blackspot
  484. محدوده تصادف---en:accident site
  485. نحوه تصادف---en:accident type
  486. خودرو فعال---en:active vehicle
  487. سامانه انطباقی تنظیم تردد---en:adaptive traffic control system
  488. مصالح پرکننده---en:added filler
  489. تابلو پیش‌آگاهی---en:advance direction sign
  490. سامانه راننده‌یاری پیش‌آگاه---en:advance driver assistance
  491. سامانه پیشرفته مدیریت تردد---en:advanced traffic management system/en:ATMS
  492. مهارافزار پیشرفته---en:advanced vehicle control system/en:AVCS
  493. سامانه اطلاع‌رسانی خودکار تصادف---en:automatic crash notification/en:ACN
  494. سامانه تشخیص خودکار واقعه---en:automatic incident detection/en:AID
  495. سامانه تشخیص خودکار پلاک---en:automatic number plate recognition/en:ANPR
  496. سامانه طبقه‌بندی خودکار خودرو---en:automatic vehicle classification
  497. میانگین خودروسوارگان---en:average vehicle ridership/en:AVR
  498. بلیت‌خوان اتوبوس---en:bus ticket validator/en:BTV/en:validator/en:ticket validator
  499. اتوبوس محله‌ای---en:circulator bus/en:circulator service
  500. خودرو دوگانه‌رو---en:dual-mode vehicle
  501. مسیردهی پویا---en:dynamic routing
  502. کشش کرایه---en:fare elasticity
  503. رادیوراه---en:highway advisory radio/en:HAR
  504. عجول‌رانی---en:hot running/en:running hot/en:running sharp
  505. اتوبوس بین‌شهری---en:intercity bus
  506. سامانه مدیریت روسازی---en:pavement management system/en:PMS
  507. برنامه حمل‌ونقل ناحیه‌ای---en:regional transportation plan/en:RTP
  508. حومه‌سفر معکوس---en:reverse commuting
  509. اتوبوس گردشگری---en:sightseeing bus
  510. خودرو تک‌سرنشین---en:single occupant vehicle/en:SOV
  511. اتوبوس حومه‌ای---en:suburban bus/en:suburban coach
  512. مدیریت تقاضای حمل‌ونقل---en:transportation demand management/en:TDM
  513. مدیریت سامانه‌های حمل‌ونقل---en:transportation systems management/en:TSM
  514. ایجادکننده سفر---en:trip generator
  515. زودبازگشت---en:turn back/en:short turn
  516. ایستگاه پرمسافر---en:turnover point
  517. اطلاعات سفر---en:user information/en:service information
  518. وسیله‌ـ ساعت---en:vehicle hours
  519. وسیله‌ـ کیلومتر---en:vehicle kilometers
  520. وسیله‌ـ کیلومتر سفر---en:vehicle kilometers of travel/en:VKT
  521. ارزیابی زمان انتظار---en:wait assessment
  522. بالابر کم‌توانان---en:wheelchair lift
  523. کارت برنامه---en:windscreen card
  524. پروانه ماهیوار---en:aerofil propeller
  525. مهار چهارزنجیره---en:all fours moorings/en:four arms moorings
  526. مهار بالتیکی---en:Baltic moor
  527. ضریب تنگنایی---en:blockage factor
  528. پروانه دستی---en:boat propeller gear/en:hand-operated propeller
  529. موت اسکله---en:bollard/en:mooring bollard/en:warping bollard/en:checking bollard/en:timberhead/en:logger head
  530. پهلوران سینه---en:bow thruster/en:transverse propulsion unit
  531. پروانه چندتکه---en:built-up propeller
  532. مهار شناوه‌ای---en:buoy moorings
  533. میل---en:cant
  534. مرکز غوطه‌وری---en:centre of buoyancy/en:centre of displacement/en:centre of immersion/en:centre of immersed bulk
  535. مرکز تأثیر---en:centre of effort
  536. مرکز شناوری---en:centre of floatation
  537. مرکز مقاومت جانبی---en:centre of lateral resistance
  538. مرکز فشار---en:centre of pressure
  539. گوه---en:chock/en:bolster
  540. پروانه گام‌متغیر---en:controllable pitch propeller/en:CPP/en:variable pitch propeller/en:VPP/en:controlled propeller/en:variable propeller/en:reversible propeller/en:feathering screw propeller/en:feathering screw
  541. رانش چرخ‌زاد---en:cycloidal drive/en:Voith-Schneider drive/en:cycloidal propulsion/en:Voith-Schneider propulsion
  542. گروه واپایش صدمات---en:damage control team/en:damage control party
  543. دلفین---en:dolphin
  544. غلتک طناب دوقلو---en:double roller fairlead
  545. مهار دوبازوی مضاعف---en:double-span moorings
  546. سطح پسار---en:drag surface/en:back
  547. لنگرکشان---en:dredging down
  548. کشید لنگر ارادی---en:dredging of an anchor/en:dredging
  549. فاصله‌گیری---en:drop back
  550. سامانه موقعیت‌یابی پویا---en:dynamic positioning system/en:dynamic positioning/en:DP system
  551. شناور موقعیت‌یابی پویا---en:dynamic positioning vessel/en:DPV
  552. غلتک طناب---en:fairlead/en:fairleader/en:lead
  553. آستینه پروانه---en:fairwater sleeve
  554. کلاهک پروانه---en:fairwater/en:propeller cap/en:fairwater cone/en:fairwater cap
  555. دفرا---en:fender/en:bumper
  556. عرشک---en:flat
  557. انبار ترازه‌گیری---en:floodable hold/en:ballast hold
  558. طول آب‌گرفتگی---en:floodable length
  559. منحنی طول آب‌گرفتگی---en:floodable length curve/en:flooding length curve
  560. آب‌گرفتگی---en:flooding
  561. آب‌گیری---en:flooding
  562. پروانه دربند---en:foul propeller
  563. راه افتادن---en:gather way
  564. گیرماند---en:gird/en:girding/en:girting
  565. گیرماند---en:girt
  566. طناب هشتی---en:gob line/en:gob rope/en:martingale backrope/en:stop rope
  567. زنجیر بستر---en:ground chain
  568. جلورفت---en:headreach
  569. پروانه چپ‌گرد---en:left-hand propeller
  570. ضریب مساحت صفحه شناوری تمام‌بار---en:load waterplane coefficient/en:waterplane coefficient
  571. خط لبه---en:margin line/en:margin of safety line
  572. سرسره ریلی---en:marine railway/en:slipway/en:patent slip
  573. مهار مدیترانه‌ای---en:Mediterranean moor
  574. مهار سینه‌وپاشنه---en:moor head and stern/en:fore-and-aft mooring/en:bow and aft mooring
  575. دولنگراندازی---en:moor
  576. عوارض مهار---en:moorage
  577. مهار---en:mooring/en:moor
  578. مهارگاه---en:mooring
  579. حوضچه مهار---en:mooring basin
  580. موت کشتی---en:mooring bitt/en:pair of bitts/en:bollard
  581. دهنه مهار---en:mooring bridle
  582. هادی طناب---en:mooring chock
  583. وزنه مهار---en:mooring clump/en:mooring block/en:mooring sinker
  584. قلاب بدنه---en:mooring dog/en:mooring staple
  585. طناب مهار---en:mooring line/en:docking line/en:mooring hawser
  586. غلاف مهار---en:mooring mat
  587. بند زنجیر مهار---en:mooring pendant/en:mooring pendent
  588. درگاه مهار---en:mooring pipe/en:hawser port
  589. تیرک مهار---en:mooring post
  590. استقامت مهار---en:mooring restraint
  591. پیچ مهار---en:mooring screw/en:screw anchor
  592. دسته‌تلگراف مهار---en:mooring telegraph
  593. مهارافزار---en:moorings
  594. دولنگراندازی باز---en:open moor
  595. مهار دولفینی---en:pile moorings/en:dolphins/en:Duc d'Albe
  596. فضای پروانه---en:propeller aperture/en:propeller well/en:screw aperture
  597. طاقی پروانه---en:propeller arch/en:bridge peace/en:arch
  598. سطح پروانه---en:propeller area
  599. نسبت مساحت پروانه---en:propeller area ratio
  600. تیغه پروانه---en:propeller blade
  601. توپی پروانه---en:propeller boss/en:propeller hub
  602. بازده پروانه---en:propeller efficiency
  603. قاب پروانه---en:propeller frame
  604. حفاظ پروانه---en:propeller guard/en:propeller girdle
  605. توان پروانه---en:propeller horsepower
  606. مهره پروانه---en:propeller lock-nut
  607. جایگاه پروانه---en:propeller post/en:screw post/en:body post
  608. میل پروانه---en:propeller shaft/en:tail shaft/en:screw shaft
  609. رانش عرضی---en:propeller walk/en:asymmetric blade effect/en:asymmetric thrust/en:p-effect/en:paddle-wheel effect
  610. رد پروانه---en:propeller wash
  611. پروانه---en:propeller/en:screw propeller/en:screw
  612. پروانه راست‌گرد---en:right-hand propeller
  613. غلتک طناب پایه‌دار---en:roller fairlead/en:roller chock/en:old man/en:dead man
  614. دولنگراندازی پیش‌رو---en:running moor/en:flying moor
  615. انحراف از مسیر---en:set
  616. پروانه حفاظ‌دار---en:shrouded propeller/en:ducted propeller
  617. پروانه صدادار---en:singing propeller
  618. تک‌شناوه مهار---en:single buoy mooring/en:single-point bouy mooring/en:SBM
  619. تک‌سازه مهار---en:single point mooring/en:SPM
  620. زاویه لغزش---en:slip angle
  621. سرسره حوضچه‌دار---en:slip dock
  622. طناب خودرها---en:slip rope
  623. بافه خودرها---en:slip wire
  624. سرسره---en:slipway/en:slip way/en:slip/en:building berth/en:building slip/en:stocks
  625. پروانه یکپارچه---en:solid propeller
  626. نشست پاشنه---en:squat/en:squatting
  627. دولنگراندازی پس‌رو---en:standing moor/en:dropping moor
  628. قاب سکان---en:stern frame
  629. پهلوران پاشنه---en:stern thruster
  630. مسافت توقف---en:stopping distance
  631. مهار تاب‌خور---en:swinging moorings
  632. نیروی رانش عرضی---en:transverse thrust
  633. ناترازی---en:trim/en:drag
  634. پروانه تونلی---en:tunnel screw propeller
  635. مهار دوبازو---en:two-leg moorings/en:span moorings/en:two-arm moorings
  636. پروانه سرش‌ثابت---en:unislip propeller
  637. غلتک طناب چشمی---en:universal multi-angled fairlead/en:St. Laurence chock/en:universal fairlead
  638. مهارگشایی---en:unmooring/en:unmoor
  639. پروانه آسیابی---en:vane-screw propeller/en:vane wheel
  640. پال---en:warp
  641. تار طناب---en:warp yarn/en:warp thread
  642. هزینه پال‌کشی---en:warpage
  643. کلاف---en:warped strop/en:selvagee spunyarn
  644. سکوی پال‌کشی---en:warping bridge/en:after bridge/en:docking bridge
  645. شناوه پال‌کشی---en:warping buoy
  646. دوار عمودی پال‌کشی---en:warping capstan/en:gypsy capstan/en:gypsy
  647. هادی طناب حوضچه---en:warping chock
  648. قلاب پال‌بافی---en:warping hook
  649. دوار پال‌کشی---en:warping winch/en:mooring winch
  650. پال‌کشی---en:warping/en:warpage/en:warp
  651. طناب چندتاب---en:warp-laid rope/en:cable-laid rope
  652. آب‌جت---en:waterjet/en:water jet/en:hydrojet propulsion
  653. خط آب---en:waterline
  654. صفحه شناوری---en:waterplane
  655. سطح‌مقطع شناوری---en:waterplane area
  656. ضریب مساحت صفحه شناوری---en:waterplane area coefficient
  657. دیواره ضدآب---en:watertight bulkhead
  658. دفتر ثبت درهای ضدآب---en:watertight closure log
  659. عرشه ضدآب---en:watertight deck
  660. در ضدآب---en:watertight door
  661. عرشک ضدآب---en:watertight flat
  662. تیغه ضدآب---en:watertight floor
  663. چارچوب ضدآب---en:watertight frame
  664. دریچه ضدآب---en:watertight hatch
  665. میزان ضدآبی---en:watertight integrity
  666. پرچ‌زنی ضدآب---en:watertight riveting
  667. بخش‌بندی ضدآب---en:watertight sub-division
  668. ضدآب---en:watertight/en:waterproof
  669. حرکت---en:way
  670. پاروبس---en:way enough
  671. موج‌تابی---en:weatherly qualities
  672. عرشه ضدهوا---en:weathertight deck
  673. در ضدهوا---en:weathertight door
  674. ضدهوا---en:weathertight/en:weatherproof
  675. سرعت واقعی---en:actual speed
  676. پیش‌هشدار اتاقک---en:advanced warning cab signal
  677. ریل سوم آلومینیم‌پوش---en:aluminum clad third rail
  678. روشنی زمان ورود---en:approach lighting of signals
  679. قفل ورودی---en:approach locking
  680. فاصله هشدار ورود---en:approach warning distance
  681. سوزن ورودی---en:arrival point
  682. سیرگاه خودکار---en:automatic block
  683. سیرگاهک---en:block section
  684. علامت‌دهی سیرگاهی---en:block signalling
  685. سامانه علامت‌دهی سیرگاهی---en:block signalling system
  686. وضعیت فشار---en:buff mode/en:run-in
  687. علامت‌دهی داخل اتاقک---en:cab signalling
  688. مسیر ترکیبی---en:composite route
  689. ریل سوم ترکیبی---en:composite third rail
  690. قفل مطلق---en:dead locking
  691. وضعیت کشش---en:draft mode/en:run-out
  692. سوزن‌های جانبی---en:flank points
  693. زبانه ایمن‌گاه---en:fouling bar
  694. خط هم‌پوش با تکه مرکزی---en:gantlet track with frogs
  695. خط هم‌پوش سوزن‌دار---en:gantlet track with switches
  696. خط هم‌پوش---en:gantlet track/en:gauntlet track
  697. علامت تپه تقسیم---en:hump signal
  698. خط مشروط---en:impassable track
  699. وصله عایق---en:insulated fishplate
  700. طول خطوط مشترک---en:joint trackage
  701. تنظیم سوزن---en:point setting
  702. علامت سوت قابل‌حمل---en:portable whistle post
  703. گروه‌رله---en:relay group
  704. هم‌بندی رله‌ای---en:relay interlocking
  705. رف رله---en:relay rack
  706. رده مسیر---en:route class
  707. مسیرنمایی---en:route indication
  708. مسیرنما---en:route indicator
  709. قطعه‌مسیر---en:route section
  710. حرکت اصلی---en:running movement
  711. محدودیت سرعت---en:slack
  712. آچارخط جغجغه‌ای---en:speed wrench
  713. خط مارپیچ---en:spiral track
  714. خط فرعی---en:spur track
  715. مماس قوس---en:tangent to curve/en:TC/en:tangent of curve/en:curve tangent
  716. مماس مارپیچ---en:tangent to spiral/en:TS/en:tangent of spiral/en:spiral tangent
  717. مهاری ریل سوم---en:third rail anchor/en:third rail anticripper
  718. عرض خط ریل سوم---en:third rail gauge
  719. عرض‌سنج ریل سوم---en:third rail gauge tool
  720. ارتفاع ریل سوم---en:third rail height
  721. شاخه ریل سوم---en:third rail run
  722. پایه ریل سوم---en:third rail stand/en:third rail bracket/en:third rail chair
  723. آچارخط---en:track wrench
  724. طول خطوط---en:trackage
  725. حق دسترسی---en:trackage rights
  726. علف‌سوز---en:weed burner
  727. دستگاه علف‌کش---en:weed destroyer
  728. علامت سوت---en:whistle post
  729. ایستگاه رادیویی برج مراقبت---en:aerodrome control radio station
  730. ایستگاه ثابت هوانوردی---en:aeronautical fixed station
  731. مرکز ارتباطات ایستگاه شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی---en:aeronautical fixed telecommunication network communication centre/en:aeronautical fixed telecommunications network communication centre/en:AFTN communication centre
  732. ایستگاه مقصد شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی---en:aeronautical fixed telecommunication network destination station/en:aeronautical fixed telecommunications network destination station/en:AFTN destination station
  733. ایستگاه مبدأ شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی---en:aeronautical fixed telecommunication network origin station/en:aeronautical fixed telecommunications network origin station/en:AFTN origin station
  734. ایستگـاه شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی---en:aeronautical fixed telecommunication network station/en:aeronautical fixed telecommunications network station/en:AFTN station
  735. شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی---en:aeronautical fixed telecommunication network/en:aeronautical fixed telecommunications network/en:AFTN
  736. ایستگاه هوانوردی---en:aeronautical station
  737. ایستگاه مخابراتی هوانوردی---en:aeronautical telecommunication station
  738. سامانه نشان‌فرست راداری مراقبت پرواز---en:air traffic control radar beacon system/en:ATCRBS
  739. ایستگاه درون‌هواگرد---en:aircraft station
  740. ایستگاه واپایش رادیویی هوا ـ زمین---en:air-ground control radio station
  741. سامانه ایمنی منطقه حرکت فرودگاه---en:airport movement-area safety system/en:Amass
  742. منطقه خدمات راداری فرودگاه---en:airport radar service area/en:ARSA
  743. فرمان‌پذیری سبکبار---en:carefree handling
  744. پایداری سمتی دینامیکی---en:dynamic directional stability/en:DDS
  745. سامانه ردیابی راداری خودکار در مسیر---en:en-route automated radar tracking system/en:EARTS
  746. فرمان‌پذیری---en:handling
  747. گروه ارزیابی فرمان‌پذیری---en:handling squadron
  748. پایداری ذاتی---en:inherent stability
  749. ایستگاه زمینی سیار---en:mobile surface station
  750. منطقه حرکت---en:movement area
  751. پایداری منفی---en:negative stability
  752. پایداری ایستای منفی---en:negative static stability
  753. ایستگاه شبکه---en:network station
  754. تعادل خنثی---en:neutral equilibrium
  755. پایداری خنثی---en:neutral stability/en:indifferent stability
  756. پایداری ایستای خنثی---en:neutral static stability
  757. پایداری آونگی---en:pendulum stability
  758. پایداری مثبت---en:positive stability
  759. پایداری ایستای مثبت---en:positive static stability
  760. جولان روشمند---en:procedure maneuver
  761. حالت واپایش ارتفاع راداری---en:radar altitude control mode
  762. قطع تماس راداری---en:radar contact lost
  763. افق رادار---en:radar horizon
  764. خدمات اطلاعات راداری---en:radar information service
  765. نقشه‌سازی راداری---en:radar mapping
  766. پایش راداری---en:radar monitoring
  767. فاصله‌یابی راداری---en:radar ranging
  768. پایان خدمات راداری---en:radar service terminated
  769. اطلاعات ردیابی راداری---en:radar tracking information
  770. بردارش راداری---en:radar vectoring
  771. هواگرد رادارشناخته---en:radar-identified aircraft
  772. ایستگاه جهت‌یابی رادیویی---en:radio direction-finding station
  773. افق رادیویی---en:radio horizon
  774. ایستگاه متعارف---en:regular station
  775. پایداری ایستای واهلیده---en:relaxed static stability
  776. منطقه خدمات‌رسانی---en:service area
  777. پایداری سرعتی---en:speed stability
  778. پایداری مارپیچی---en:spiral stability
  779. ارتفاع پایداری---en:stabilising altitude
  780. شناور پایدارساز---en:stabilising float
  781. ارابه فرود پایدارساز---en:stabilising gear/en:outrigger
  782. چتر پایدارساز---en:stabilising parachute
  783. سامانه پایداری‌افزا---en:stability augmentation system/en:SAS/en:stability augmentation
  784. حدود پایداری---en:stability limits
  785. حاشیه پایداری---en:stability margin
  786. حاشیه ایستایی---en:static margin
  787. جبرانگر پایداری ایستا---en:static-stability compensator/en:static-stability augmenter
  788. پایداری‌افزا---en:tability augmentor
  789. منطقه خدمات راداری پایانه---en:terminal radar service area/en:TRSA
  790. ایستگاه فرعی---en:tributary station
  791. هواگرد پایداری‌متغیر---en:variable-stability aircraft
  792. رادار هواشناسی هوابرد---en:airborne weather radar/en:AWR
  793. رادار مراقبت تقرب---en:approach-control radar/en:approach control radar/en:ACR
  794. سامانه راداری خودکار پایانه---en:automated radar terminal system/en:ARTS
  795. رادار زمینی تقرب---en:ground-controlled approach radar/en:GCA radar
  796. منطقه جولان---en:maneuvering area/en:manoeuvering area
  797. سطح ارتفاع‌سنجی رادار---en:radar altimetry area
  798. ارتفاع راداری---en:radar altitude
  799. سامانه نشان‌فرست راداری---en:radar beacon system/en:RBS
  800. تراپاسخگر نشان‌فرست راداری---en:radar beacon transponder
  801. نشان‌فرست راداری---en:radar beacon/en:racon
  802. تماس راداری---en:radar contact/en:radar identified
  803. خروج راداری---en:radar departure
  804. تعقیب راداری پرواز---en:radar flight-following
  805. واگذاری راداری---en:radar handover/en:radar hand-off
  806. شناسایی راداری---en:radar identification
  807. نقشه راداری---en:radar map
  808. هدایت ناوبری راداری---en:radar navigation guidance
  809. برد رادار---en:radar range
  810. پاسخ راداری---en:radar response
  811. مسیر راداری---en:radar route
  812. جدایش راداری---en:radar separation
  813. خدمات راداری---en:radar service
  814. ردیابی راداری---en:radar tracking
  815. تراپاسخگر راداری---en:radar transponder
  816. بردار راداری---en:radar vector
  817. ارتفاع رادیویی---en:radio altitude
  818. رادار حرکت سطحی---en:surface-movement radar/en:SMR
  819. سامانه برخوردگریز و هشدار شدآمد---en:traffic alert and collision-avoidance system/en:TCAS/en:traffic alert and collision avoidance
  820. رادار هواشناسی---en:weather radar/en:weather observation radar
  821. پایداری دینامیکی---en:dynamic stability
  822. نقطه خنثی---en:neutral point
  823. پایداری طولی ایستا---en:static longitudinal stability
  824. پایداری ایستا---en:static stability
  825. آند کمکی---en:auxiliary anode
  826. جرم کاتدی---en:cathode scale
  827. ابر کاواکی---en:cavitation cloud
  828. بیش‌پتانسیل انتقال بار---en:charge transfer overpotential
  829. پرداخت شیمیایی---en:chemical polishing/en:brightening
  830. پتانسیل غلظتی---en:concentration potential
  831. پتانسیل خوردگی---en:corrosion potential
  832. پتانسیل بحرانی حفره‌زا---en:critical pitting potential
  833. پیل اختلاف هوادهی---en:differential aeration cell
  834. پیل اختلاف دما---en:differential temperature cell
  835. کاتد بدل---en:dummy cathode/en:dummy
  836. رسانندگی برق‌کافتی---en:electrolytic conductivity
  837. فهرست نیروی محرک الکتریکی---en:electromotive force series/en:emf series/en:electromotive series/en:electrochemical series
  838. نهشت الکتروکوچی---en:electrophoretic deposition
  839. افشانش ایستابرقی---en:electrostatic spraying
  840. آزمون‌های درمعرض---en:exposure tests
  841. پوسته آتشی---en:fire scale/en:hammer scale
  842. پوسته‌زدایی شعله‌ای---en:flame descaling
  843. پتانسیل خوردگی آزاد---en:freely corroding potential
  844. پوست‌رفتگی---en:galling
  845. گالوانی‌پا---en:galvanostat
  846. مرز دانه---en:grain boundary
  847. واکنش نیم‌پیلی---en:half-cell reaction
  848. ترکسار گرمایی---en:heat cheek
  849. مصونیت---en:immunity
  850. پوسته لایه‌ای---en:laminar scale
  851. فلزافشانی---en:metal spraying
  852. پوسته اکسیدی---en:mill scale
  853. میل‌درسال---en:mils per year
  854. پتانسیل مختلط---en:mixed potential
  855. پتانسیل نجیب---en:noble potential
  856. پتانسیل مدارباز---en:open-circuit potential
  857. پیل غلظتی اکسیژن---en:oxygen concentration cell
  858. پیل رویین ـ فعال---en:passive-active cell
  859. ورآمدگی---en:peeling
  860. نمودار پتانسیل‌ـ پ.هاش.---en:potential-pH diagram
  861. پتانسیل‌پا---en:potentiostat
  862. نمودار پوربه---en:Pourbaix diagram
  863. پتانسیل آزاد---en:rest potential
  864. جرم‌زدایی با حمام نمک---en:salt bath descaling
  865. پوسته---en:scale
  866. پوسته‌بندی---en:scaling
  867. ماده تبادل آنیونی---en:anion-exchange material
  868. بازده آند---en:anode efficiency/en:plate efficiency
  869. قطبش آندی---en:anodic polarization
  870. واکنش آندی---en:anodic reaction
  871. الکترود کمکی---en:auxiliary electrode/en:counter electrode/en:secondary electrode
  872. الکترود کالومل---en:calomel electrode
  873. نیم‌پیل کالومل---en:calomel half-cell
  874. قلیائیت کربناتی---en:carbonate alkalinity
  875. سختی کربناتی---en:carbonate hardness
  876. بازده کاتد---en:cathode efficiency
  877. قطبش کاتدی---en:cathodic polarization
  878. واکنش کاتدی---en:cathodic reaction
  879. ماده تبادل کاتیونی---en:cation-exchange material
  880. پتانسیل شیمیایی---en:chemical potential
  881. قطبش غلظتی---en:concentration polarization
  882. چگالی جریان بحرانی آندی---en:critical anodic current density
  883. دولایه الکتریکی---en:electrical double layer/en:double layer
  884. دولایه الکتروشیمیایی---en:electrochemical double layer
  885. پتانسیل الکتروشیمیایی---en:electrochemical potential/en:electrochemical tension
  886. واکنش الکتروشیمیایی---en:electrochemical reaction
  887. سینتیک الکترودی---en:electrode kinetics
  888. پتانسیل الکترود---en:electrode potential
  889. واکنش الکترودی---en:electrode reaction
  890. ولتاژ الکترود---en:electrode voltage
  891. پتانسیل تعادلی---en:equilibrium potential
  892. افشانش شعله‌ای---en:flame spraying
  893. آند گالوانی---en:galvanic anode
  894. جفت گالوانی---en:galvanic couple
  895. فهرست گالوانی---en:galvanic series
  896. الکترود شیشه‌ای---en:glass electrode
  897. نیم‌پیل شیشه‌ای---en:glass half-cell
  898. گرافیت‌زایی---en:graphitization
  899. زنگ سبز---en:green rust
  900. بیش‌ولتاژ هیدروژنی---en:hydrogen overvoltage
  901. پوشش آهن‌فسفات---en:iron phosphate coating
  902. چگالی جریان حدی---en:limiting current density
  903. چگالی جریان حدی‌نفوذی---en:limiting diffusion current density
  904. افشانش کم‌فشار---en:low-pressure spraying
  905. فلز نجیب---en:noble metal
  906. افت اهمی---en:ohmic drop
  907. پتانسیل مدارباز---en:open-circuit potential
  908. بازدارنده اکسایش---en:oxidation inhibitor
  909. عدد اکسایش---en:oxidation number
  910. پتانسیل اکسایش---en:oxidation potential
  911. پتانسیل اکسایش‌ـ کاهش---en:oxidation-reduction potential/en:redox potential/en:half-cell potential/en:electromotive force/en:emf
  912. افشانش پلاسمایی---en:plasma spraying
  913. گرافیت‌زایی اولیه---en:primary graphitization
  914. پتانسیل کاهش---en:reduction potential
  915. پتانسیل برگشت‌پذیر---en:reversible potential
  916. گرافیت‌زایی ثانویه---en:secondary graphitization
  917. افشانش گرمایی---en:thermal spraying
  918. پتانسیل صفر---en:zero potential
  919. پوشش صنعتی---en:industrial coating
  920. رنگ‌دانه بی‌اثر---en:inert pigment
  921. رنگ‌دانه بازدارنده---en:inhibitive pigment/en:corrosion-inhibitive pigment
  922. پوشش دریایی---en:marine coating
  923. جرم‌بندی---en:scaling
  924. آند بی‌اثر---en:inert anode
  925. درد گالوانی---en:galvanic pain
  926. جرم‌زدایی---en:descaling
  927. پوشش تبدیلی الکتروشیمیایی---en:electrochemical conversion coating
  928. بن‌پوشه بیرونی---en:exterior base-coat
  929. پوش‌رنگ بدنه کشتی---en:hull paint
  930. پوشش غیرآلی---en:inorganic coating
  931. زیست‌کش نااکسنده---en:nonoxidizing toxicant
  932. جرم---en:scale/en:fur
  933. غلاف---en:cladding
  934. شبکه---en:network
  935. شهر همه‌جاگاه---en:ubiquitous city
  936. انتزاعی---en:abstract
  937. انتزاع---en:abstraction
  938. بلندی‌هراس---en:acrophobe
  939. بلندی‌هراسی---en:acrophobia/en:height phobia/en:height fear/en:batophobia/en:altophobia/en:hyposophobia/en:hypsophobia
  940. بلندی‌هراسانه---en:acrophobic
  941. تخیل فعال---en:active imagination
  942. جاندارپنداری---en:animism
  943. خودگردانی در برابر شرمساری و تردید---en:autonomy versus shame and doubt
  944. درمان شناختی ـ تحلیلی---en:cognitive-analytic therapy
  945. مقابله---en:confrontation
  946. سازه---en:construct
  947. مدفوع‌هراسی---en:coprophobia/en:koprophobia/en:scatophobia
  948. تخیل خلاق---en:creative imagination
  949. قیاس---en:deduction
  950. استدلال قیاسی---en:deductive reasoning
  951. هذیان---en:delusion
  952. هذیان خودبزرگ‌بینی---en:delusion of grandeur/en:grandiose delusion
  953. تمایزگذاری---en:differentiation
  954. کاوش واگرایانه---en:diversive exploration
  955. رویارویی---en:encounter
  956. گروه رویارویی---en:encounter group
  957. اخلاقیات---en:ethics
  958. تبیین---en:explanation
  959. سبک تبیین---en:explanatory style
  960. رفتار کاوشگرانه---en:exploratory behaviour
  961. سائق کاوشگرانه---en:exploratory drive
  962. سنخ برون‌گرا---en:extraverted type
  963. اختلال ساختگی---en:factitious disorder
  964. جنسانیت---en:gender
  965. تعمیم---en:generalization
  966. گشتالت---en:Gestalt
  967. روان‌شناسی گشتالت---en:Gestalt psychology
  968. احساس گناه---en:guilt
  969. خوپذیری---en:habituation
  970. مرحله دگرپیروی---en:heteronomous stage
  971. دگرپیروی---en:heteronomy
  972. تخیل---en:imagination
  973. القا---en:induction
  974. استقرا---en:induction
  975. استدلال استقرایی---en:inductive reasoning
  976. ابتکار در برابر احساس گناه---en:initiative versus guilt
  977. کاوش وارسانه---en:inspective exploration/en:specific exploration
  978. قصد---en:intention
  979. لرزش قصدبنیاد---en:intention tremor
  980. قصدمند---en:intentional
  981. قصدمندی---en:intentionality
  982. سنخ درون‌گرا---en:introverted type
  983. کامینه عشق---en:love object
  984. تمارض‌گر---en:malingerer
  985. تمارض---en:malingering
  986. غوغاگران---en:mob
  987. روان‌شناسی غوغاگران---en:mob psychology/en:crowd psychology
  988. اخلاقی---en:moral
  989. اخلاق---en:morality
  990. بازخورد منفی---en:negative feedback
  991. بیماری‌هراسی---en:nosophobia/en:nephophobia
  992. مردبارگی---en:nymphomania
  993. مردباره---en:nymphomaniac
  994. کامینه---en:object
  995. عشق به کامینه---en:object love
  996. نظریه روابط کامینه‌ای---en:object relations theory
  997. پارکامینه---en:part-object
  998. هذیان گزند---en:persecutory delusion/en:delusion of persecution
  999. صفت شخصیتی---en:personality trait
  1000. سنخ شخصیت---en:personality type
  1001. شخصی‌سازی---en:personalization
  1002. نورهراس---en:photophobe
  1003. نورهراسی---en:photophobia/en:light fear
  1004. نورهراسانه---en:photophobic
  1005. بازخورد مثبت---en:positive feedback
  1006. مرحله پیش‌عملیاتی---en:preoperational stage
  1007. روان- فیزیک---en:psychophysics
  1008. بازنمود---en:representation
  1009. تخیل بازتولیدی---en:reproductive imagination
  1010. تعمیم پاسخ---en:response generalization
  1011. بازگشت‌پذیری---en:reversibility
  1012. زن‌باره---en:satyriasic
  1013. زن‌بارگی---en:satyriasis
  1014. حس‌یافت---en:sensation
  1015. مردم‌آمیزی---en:sociability
  1016. مردم‌آمیز---en:sociable
  1017. جامعه‌محوری---en:sociocentrism
  1018. تلقین---en:suggestion
  1019. تلقین‌درمانی---en:suggestion therapy
  1020. اعتماد در برابر بی‌اعتمادی---en:trust versus mistrust
  1021. تام‌کمینه---en:whole-object
  1022. بیگانه‌هراسانه---en:xenophobic
  1023. حیوان‌بارگی---en:zoomania
  1024. جنسانیت‌گذاری---en:gender assignment
  1025. سوگیری جنسانی---en:gender bias
  1026. ثابت‌بینی جنسانیت---en:gender constancy
  1027. ملال جنسانی---en:gender dysphoria
  1028. واجنسانیت‌گذاری---en:gender reassignment
  1029. نقش جنسانی---en:gender role
  1030. واجنسیت‌گذاری، تغییر جنسیت---en:sexual reassignment/en:sex reassignment
  1031. شرط دسترس‌پذیری---en:accessibility condition
  1032. مجموعه دسترس‌پذیر---en:accessible set/en:reachable set
  1033. جبر باناخ میانگین‌پذیر---en:amenable Banach algebra
  1034. گروه میانگین‌پذیر---en:amenable group
  1035. گنجایش تحلیلی---en:analytic capacity/en:analytic measure/en:Ahlfors analytic measure
  1036. همانی تقریبی---en:approximate identity
  1037. هندسه حسابی---en:arithmetic geometry
  1038. بشکه---en:barrel
  1039. فضای بشکه‌ای---en:barreled space
  1040. نگاشت دوسوجداساز---en:biseparating map
  1041. کلاف---en:bundle
  1042. فضای سرشت‌ها---en:character space
  1043. گروه مشخصه‌ای‌ساده---en:characteristically simple group
  1044. عملگر وادارنده---en:coercive operator
  1045. نقطه تلاقی---en:coincidence point
  1046. زیرفضای مکمل‌دار---en:complemented subspace
  1047. نقطه ثابت جفتیده---en:coupled fixed point
  1048. صفرمکمل---en:cozero
  1049. جمعوند مستقیم---en:direct summand
  1050. نگاشت حافظ جدایی---en:disjointness preserving map
  1051. نگاشت دوگانی---en:duality mapping
  1052. نشاننده---en:embedding
  1053. نقطه نمایان---en:exposed point
  1054. نقطه فرین---en:extreme point
  1055. ناحیه شدنی---en:feasible region
  1056. نگاشت ناانبساطی حاد---en:firmly nonexpansive mapping
  1057. عنصر خودتوان---en:idempotent element
  1058. نشاننده---en:imbedding
  1059. غوطه‌وری---en:immersion
  1060. صورت نامعین---en:indefinite form
  1061. اشتقاق درونی---en:inner derivation
  1062. فضای ضرب درونی---en:inner product space
  1063. قضیه یک‌چهارم کوبه---en:Kobe one-quarter theorem
  1064. دنباله شکاف‌دار---en:lacunary sequence
  1065. نگاشت خطی مزدوج---en:linear conjugate map/en:conjugate linear map
  1066. پایه موضعی---en:local base
  1067. گروه موضعی‌فشرده---en:locally compact group
  1068. فضای موضعی‌فشرده---en:locally compact space
  1069. جبر موضعی‌متناهی---en:locally finite algebra
  1070. تابع میانی‌کاو---en:midconcave function
  1071. تابع میانی‌کوژ---en:midconvex function
  1072. مجموعه میانی‌کوژ---en:midconvex set
  1073. صورت معین منفی---en:negative definite form
  1074. ماتریس معین منفی---en:negative definite matrix
  1075. تابعک هنج‌گیر---en:norm attaining functional
  1076. فضای هنجیده---en:normed space
  1077. واژه خودمقلوب---en:palindrome word
  1078. برد محیطی---en:peripheral range
  1079. طیف محیطی---en:peripheral spectrum
  1080. صورت معین مثبت---en:positive definite form
  1081. ماتریس معین مثبت---en:positive definite matrix
  1082. قضیه اعداد اول---en:prime number theorem
  1083. نگاشت حافظ برد---en:range preserving map
  1084. صورت متعارف گویا---en:rational canonical form
  1085. تابع زتای ریمان---en:Riemann zeta function
  1086. صورت نیمه‌معین---en:semi definite form
  1087. گروه نیم‌دووجهی---en:semidihedral group
  1088. مدول نیم‌ساده---en:semisimple module
  1089. نگاشت جداساز---en:separating map
  1090. فضای جداساز---en:separating space
  1091. مدول ساده---en:simple module/en:irreducible module
  1092. طیف ماتریس---en:spectrum of a matrix
  1093. نگاشت حافظ طیف---en:spectrum preserving map
  1094. پایداری ساختاری---en:structural stability
  1095. تابع زیرهمساز---en:subharmonic function
  1096. فضای زیربازتابی---en:subreflexive space
  1097. توزیع ملایم---en:tempered distribution
  1098. همریختی یکه‌ای---en:unital homomorphism
  1099. کلاف برداری---en:vector bundle
  1100. توپولوژی ضعیف‌ستاره---en:weak-star topology/en:weak-topology
  1101. شیء صفر---en:zero object/en:null object
  1102. هم‌معنای مطلق---en:absolute synonym
  1103. پذیرفتنی---en:acceptable
  1104. سازگاری---en:adaptation
  1105. صفتی---en:adjectival
  1106. صفت---en:adjective
  1107. بند صفتی---en:adjective clause
  1108. گروه صفتی---en:adjective phrase/en:AdjP
  1109. قید---en:adverb
  1110. گروه قیدی---en:adverb phrase/en:AdvP
  1111. قیدی---en:adverbial
  1112. بند قیدی---en:adverbial clause
  1113. مطابقه---en:agreement
  1114. ابهام---en:ambiguity
  1115. متضاد---en:antonym
  1116. تضاد معنایی---en:antonymy
  1117. بدل---en:apposition
  1118. دوسویه---en:appositional
  1119. مرکب دوسویه---en:appositive compound/en:appositive
  1120. زیست‌زبان‌شناسی---en:biolinguistics
  1121. زبان‌شناسی زیستی---en:biological linguistics
  1122. سببی---en:causative
  1123. فعل سببی---en:causative verb/en:factitive verb
  1124. زبان‌شناسی بالینی---en:clinical linguistics
  1125. زبان‌شناسی رایانشی---en:computational linguistics/en:natural language processing
  1126. استعاره مفهومی---en:conceptual metaphor
  1127. مرکب دوتایی---en:copulative compound/en:copulative dvandva
  1128. خلاقیت---en:creativity
  1129. دستور توصیفی---en:descriptive grammar
  1130. توصیف‌گرایی---en:descriptivism
  1131. توصیف‌گرا---en:descriptivist
  1132. آرزویی---en:desiderative
  1133. زبان‌شناسی رشد---en:developmental linguistics
  1134. ابهام‌زدایی---en:disambiguation
  1135. دوتایی، متوازن---en:dvandva
  1136. بوم‌زبان‌شناسی---en:ecolinguistics
  1137. زبان‌شناسی بوم‌شناختی---en:ecological linguistics
  1138. درون‌مرکز---en:endocentric
  1139. مرکب درون‌مرکز---en:endocentric compound
  1140. برون‌مرکز---en:exocentric
  1141. مرکب برون‌مرکز---en:exocentric compound
  1142. گسترش معنایی---en:extension/en:extension of meaning
  1143. جغرازبان‌شناسی---en:geolinguistics
  1144. متضادهای مدرج---en:graded antonyms
  1145. ابهام دستوری---en:grammatical ambiguity
  1146. هسته---en:head
  1147. پارامتر هسته---en:head parameter
  1148. هسته‌دار---en:headed
  1149. هسته‌داری---en:headedness
  1150. زبان‌های هسته‌آغاز---en:head-first languages/en:head-initial languages
  1151. زبان‌های هسته‌پایان---en:head-last languages/en:head-final languages
  1152. آغازی---en:inchoative
  1153. فعل آغازی---en:inchoative verb
  1154. انشایی---en:injunctive
  1155. فعل تشدیدی---en:intensive verb/en:intensive
  1156. تداخل---en:interference
  1157. صوت---en:interjection
  1158. ناگذر---en:intransitive
  1159. فعل ناگذر، فعل لازم---en:intransitive verb
  1160. ناگذرساز---en:intransitivizer
  1161. هم‌جواری---en:juxtaposition
  1162. افز---en:LAD
  1163. فراگیری زبان---en:language acquisition
  1164. ابزار فراگیری زبان---en:language acquisition device
  1165. تحول زبان---en:language change
  1166. برخورد زبان‌ها---en:language contact
  1167. پراکنش زبان---en:language dispersal
  1168. زبان‌باختگی---en:language loss
  1169. برنامه‌ریزی زبان---en:language planning
  1170. سیاست زبانی---en:language policy
  1171. فعل همکرد---en:light verb
  1172. زبان‌شناس---en:linguist
  1173. زبان‌شناسی---en:linguistics/en:linguistic science
  1174. جزءواژه---en:meronym
  1175. جزءواژگی---en:meronymy
  1176. فرازبان---en:metalanguage
  1177. فرازبانی---en:metalinguistic
  1178. استعاره---en:metaphor
  1179. استعاری---en:metaphoric/en:metaphorical
  1180. مجازواژه---en:metonym
  1181. مجازی---en:metonymic
  1182. تغییر مجازی---en:metonymic change
  1183. مجاز---en:metonymy
  1184. جفت کمینه---en:minimal pair
  1185. مجموعه کمینه---en:minimal set
  1186. واکه ساده---en:monophthong
  1187. ساده‌شدگی واکه---en:monophthongization
  1188. بی‌هسته---en:non-headed
  1189. گروه اسمی---en:noun phrase/en:NP
  1190. زبان هدف---en:object language
  1191. نام‌آوا---en:onomatopoeia
  1192. استعاره هستی‌شناختی---en:ontological metaphor
  1193. تمنایی---en:optative
  1194. استعاره جهتی---en:orientational metaphor
  1195. جانشینی---en:paradigmatic
  1196. رابطه جانشینی---en:paradigmatic relation/en:paradigmatic relationship
  1197. پیرازبان---en:paralanguage
  1198. تجزیه‌گر---en:parser
  1199. تجزیه---en:parsing
  1200. هم‌معنای نسبی---en:partial synonym
  1201. زبان‌شناسی فلسفی---en:philosophical linguistics
  1202. فعل گروهی---en:phrasal verb
  1203. گروه---en:phrase
  1204. جمله‌نما---en:phrase marker
  1205. درخت ساخت گروهی---en:phrase structure tree
  1206. چندمعنا---en:polysemic/en:polysemous
  1207. چندمعنایی---en:polysemy
  1208. پس‌اضافه---en:postposition
  1209. گروه پس‌اضافه‌ای---en:postpositional phrase
  1210. پیش‌اضافه---en:preposition
  1211. حرف‌اضافه---en:preposition/en:adposition
  1212. رهاسازی حرف اضافه---en:preposition stranding
  1213. حرف اضافه‌ای---en:prepositional
  1214. گروه حرف‌اضافه‌ای---en:prepositional phrase/en:PP
  1215. فعل حرف‌اضافه‌ای---en:prepositional verb
  1216. دستور تجویزی---en:prescriptive grammar/en:normative grammar
  1217. زایا---en:productive
  1218. زایایی---en:productivity
  1219. زبان‌شناسی کمی---en:quantitative linguistics
  1220. واژه پرسشی---en:question word/en:interrogative word
  1221. دستور مرجع---en:reference grammar
  1222. تخصیص معنایی---en:restriction of meaning/en:specialization/en:narrowing
  1223. نیمه‌زایا---en:semi-productive
  1224. استعاره ساختاری---en:structural metaphor
  1225. مجاز جزءوکل---en:synecdoche
  1226. هم‌معنا---en:synonym
  1227. هم‌معنایی---en:synonymy
  1228. هم‌نشینی---en:syntagmatic
  1229. رابطه هم‌نشینی---en:syntagmatic relation/en:syntagmatic relationship
  1230. پی‌پرسش---en:tag question
  1231. گذرا---en:transitive
  1232. فعل گذرا، فعل متعدی---en:transitive verb
  1233. گذرایی---en:transitivity
  1234. گذراساز---en:transitivizer
  1235. نمودار درختی---en:tree diagram
  1236. واکه سه‌گانه---en:triphthong
  1237. متضادهای نامدرج---en:ungraded antonyms
  1238. نازایا---en:unproductive/en:non-productive
  1239. فعل---en:verb
  1240. گروه فعلی---en:verb phrase/en:VP
  1241. ارتقای فعل---en:verb raising
  1242. پیاپی‌سازی افعال---en:verb serialization/en:serial verb construction
  1243. فعل‌دوم---en:verb-second
  1244. حرکت پرسش‌واژه---en:wh-movement
  1245. پرسش که ـ چه‌دار---en:wh-question
  1246. پرسش‌واژه---en:wh-word
  1247. واژه‌سازی---en:word formation
  1248. پرسش آری ـ نه‌ای---en:yes-no question
  1249. نابرجاذره---en:allochem
  1250. سنگ‌ماسه---en:arenite/en:arenyte
  1251. سنگ‌آهک ماسه‌دانه---en:calcarenite
  1252. سنگ‌آهک گل‌دانه---en:calcilutite
  1253. سنگ آواری---en:detrital rock
  1254. غول‌تلماسه---en:draa
  1255. سطح‌آوار---en:epiclast
  1256. برون‌آوار---en:extraclast
  1257. گندلک پیخالی---en:fecal pellet
  1258. سنگ‌ماسه فلدسپاری---en:feldspathic arenite
  1259. تخت‌شدگی---en:flatness
  1260. شن---en:granule
  1261. سبزماسه---en:green sand/en:glauconitic sand
  1262. کانی سنگین---en:heavy mineral
  1263. درون‌آوار---en:intraclast
  1264. سنگ‌ماسه خرده‌سنگی---en:litharenite/en:lithic arenite
  1265. گل‌آوار---en:mudclast
  1266. لایه ابروار---en:nepheloid layer
  1267. خاگه‌سنگ---en:oolite/en:oölite/en:eggstone/en:roestone
  1268. خاگه---en:oolith/en:oölith/en:ooid/en:oöid
  1269. برجاذره---en:orthochem
  1270. گندلک---en:pellet/en:fecal pellet
  1271. گندلکی---en:pelloid/en:peloid
  1272. گیاه‌آوار---en:phytoclast
  1273. نخودسنگ---en:pisolite
  1274. گرهک‌نما---en:pseudonodule/en:sand roll
  1275. سنگ‌ماسه کوارتزی---en:quartzarenite/en:quartz arenite
  1276. گردشدگی---en:roundness
  1277. کلسیت شفاف‌بلور---en:sparry calcite/en:sparite
  1278. کروی‌شدگی---en:sphericity
  1279. رس آماسی---en:swelling clay
  1280. دولومیت راه‌راه---en:zebra dolomite
  1281. نامحورسو---en:abaxial
  1282. فزون‌رشد---en:accrescent
  1283. بی‌گل‌پوش---en:achlamydeous
  1284. بالاساقه‌ای---en:acrocaulis
  1285. تیغ‌دار---en:aculeate/en:prickly
  1286. تیغک‌دار---en:aculeolate
  1287. محورسو---en:adaxial
  1288. متناوب---en:alternate
  1289. میان‌گلبرگی---en:alternipetalous
  1290. میان‌کاسبرگی---en:alternisepalous
  1291. نهان‌دانه---en:angiosperm
  1292. ناجورپار---en:anisomerous
  1293. مقابل‌گلبرگی---en:antipetalous/en:antepetalous
  1294. مقابل‌کاسبرگی---en:antisepalous/en:antesepalous
  1295. بی‌گلبرگ---en:apetalous
  1296. رأسی---en:apical
  1297. رأسی---en:apical
  1298. محوری‌رأسی---en:apical-axile
  1299. آرایش---en:arrangement
  1300. بی‌کاسبرگ---en:asepalous
  1301. محوری---en:axile
  1302. جانبی---en:axillary
  1303. جانبی---en:axillary/en:lateral
  1304. خاره‌ای---en:barbed/en:barbellate
  1305. قاعده‌ای---en:basal/en:radical
  1306. قاعده‌ای---en:basal
  1307. ریش‌دار---en:bearded/en:barbate
  1308. دوپار---en:bimerous
  1309. زودریز---en:caducous
  1310. مجرادار---en:canaliculate
  1311. سفیدخاکستری---en:canescent
  1312. کپه‌ای---en:capitate
  1313. کپه---en:capitulum/en:head
  1314. دم‌گربه‌ای---en:catkin/en:ament
  1315. ساقه‌ای---en:cauline
  1316. مرکزی---en:central
  1317. گل‌پوش‌دار---en:chlamydeous
  1318. منگوله‌دار---en:comose
  1319. دیهیم---en:corymb
  1320. دیهیمی---en:corymbose
  1321. پنگان---en:cyathium
  1322. گرزن---en:cyme
  1323. گرزنی---en:cymose
  1324. گرزنک---en:cymule
  1325. متقابل ضربدری---en:decussate
  1326. درخت‌وار---en:dendroid/en:tree-like
  1327. گرزن‌دوسویه‌ای---en:dichasial
  1328. گرزن دوسویه---en:dichasium/en:dichasial cyme
  1329. دوحلقه‌پرچمی---en:diplostemonous
  1330. چینش---en:disposition
  1331. متناوب دوردیفه---en:distichous
  1332. پشتی---en:dorsal
  1333. طول عمر---en:duration
  1334. روتخمدانی---en:epigynous
  1335. روـ پیراتخمدانی---en:epiperigynous
  1336. پایه‌هم‌پوش---en:equitant
  1337. همیشه‌سبز---en:evergreen
  1338. آردآلود---en:farinaceous
  1339. ریزلانه‌زنبوری---en:faveolatus
  1340. لانه‌زنبوری---en:favosus/en:honeycombed
  1341. گل‌نگاره---en:floral diagram
  1342. فرمول گل---en:floral formula
  1343. گیاه گلدار---en:flowering plant
  1344. لان‌دار---en:foveate
  1345. لانک‌دار---en:foveolate
  1346. مرکزی ـ آزاد---en:free-central
  1347. سفیدکلمی---en:glaucous
  1348. شنگله---en:glomerule
  1349. بازدانه---en:gymnosperm
  1350. بن‌تخمدانی---en:gynobasic
  1351. گرزن مارپیچی---en:helicoid cyme/en:bostryx
  1352. کوته‌ریش---en:hirtellous
  1353. گل‌بنه---en:hypanthium/en:floral tube
  1354. گل‌بنه‌ای---en:hypanthodium
  1355. زیرتخمدانی---en:hypogynous
  1356. هم‌پوش---en:imbricate
  1357. جورپار---en:isomerous
  1358. تیغه‌ای---en:laminar
  1359. خامه جانبی---en:lateral style
  1360. خط‌دار---en:lineate
  1361. ریزخط‌دار---en:lineolate
  1362. پژمرده‌مان---en:marcescent
  1363. حاشیه‌ای---en:marginal
  1364. پارگان---en:merosity
  1365. یک‌بارثمر---en:monocarpic
  1366. گرزن‌یک‌سویه‌ای---en:monochasial
  1367. گرزن یک‌سویه---en:monochasium
  1368. تک‌شیار---en:monosulcate
  1369. متقابل ناضربدری---en:nondecussate
  1370. واژدوحلقه‌پرچمی---en:obdiplostemonous
  1371. چشمک‌دار---en:ocellate
  1372. متقابل---en:opposite
  1373. جهت---en:orientation
  1374. کاهک‌دار---en:paleaceous/en:chaffy
  1375. چندخوشه---en:panicle
  1376. چندخوشه‌ای---en:paniculate/en:panicled
  1377. پتویی---en:pannose
  1378. جداری---en:parietal
  1379. جداری ـ محوری---en:parietal-axile
  1380. جداری دیواره‌دار---en:parietal-septate
  1381. آویخته---en:pendulous
  1382. پنج‌پار---en:pentamerous
  1383. پیراتخمدانی---en:perigynous
  1384. گلبرگ‌دار---en:petalous
  1385. برگ‌آذین---en:phyllotaxy/en:phyllotaxis
  1386. جفت---en:placenta
  1387. تمکن---en:placentation
  1388. چندبارثمر---en:polycarpic
  1389. جایگاه---en:position
  1390. موقعیت---en:position
  1391. حالت---en:posture
  1392. تیغ---en:prickle
  1393. گردآلود---en:pulverulent/en:pulveraceous
  1394. منقوط---en:punctate/en:dotted/en:pitted
  1395. خوشه---en:raceme
  1396. خوشه‌ای---en:racemose
  1397. رگه‌دار---en:ribbed/en:costate
  1398. طوقه---en:rosette
  1399. طوقه‌ای---en:rosulate
  1400. نردبانی---en:scalariform
  1401. گل‌ستاک---en:scape
  1402. گل‌ستاکی---en:scapose
  1403. گرزن کژدمی---en:scorpioid cyme/en:cincinnus
  1404. کاسبرگ‌دار---en:sepalous
  1405. تک‌گل---en:solitary
  1406. میل‌چمچه---en:spadix
  1407. سنبله---en:spike
  1408. سنبلچه---en:spikelet
  1409. خار---en:spine
  1410. شیاردار---en:sulcate/en:furrowed/en:grooved
  1411. خامه انتهایی---en:terminal style/en:apical
  1412. چهارپار---en:tetramerous
  1413. خارشاخه---en:thorn
  1414. خوشه‌گرزن---en:thyrse
  1415. سه‌پار---en:trimerous
  1416. چتر---en:umbel
  1417. شکمی---en:ventral
  1418. فراهمه---en:verticillaster
  1419. فراهم---en:verticillate
  1420. تاولچه‌دار---en:vesiculate/en:bladdery/en:vesicular
  1421. چرخه---en:whorl
  1422. چرخه‌ای---en:whorled
  1423. هم‌ردیف‌سازی---en:alignment/en:sequence alignment
  1424. تکمیل‌سازی دگره‌ای---en:allelic complementation
  1425. اریخت---en:amorph
  1426. اریخت---en:amorph
  1427. دگره اریخت---en:amorphic allele
  1428. جهش اریخت---en:amorphic mutation/en:amorphic
  1429. پیش‌بروزی---en:anticipation/en:genetic anticipation
  1430. پادریخت---en:antimorph
  1431. پادریخت---en:antimorph
  1432. دگره پادریخت---en:antimorphic allele
  1433. جهش پادریخت---en:antimorphic mutation/en:antimorphic
  1434. فاماب---en:BAC
  1435. نقشه فاماب---en:BAC map/en:genome fingerprint map
  1436. فام‌تن‌واره باکتریایی---en:bacterial artificial chromosome/en:bacterial artificial chromosome-based plasmid/en:BACmid
  1437. نوار---en:band
  1438. درهم‌رفتگی نوار---en:band compression
  1439. لکه‌برگ---en:blot
  1440. لکه‌گذاری---en:blotting/en:blot transfer
  1441. لکه‌گذاری مویینه‌ای---en:capillary blotting
  1442. تکمیل‌سازی---en:complementation
  1443. گروه تکمیل‌سازی---en:complementation group
  1444. نقشه تکمیل‌سازی---en:complementation map
  1445. وربست---en:contig
  1446. نقشه وربست---en:contig map
  1447. نقشه‌نگاری وربست---en:contig mapping
  1448. وربستگان---en:contigs
  1449. دادگان توان---en:dbSTS
  1450. دگره بارز منفی---en:dominant negative allele
  1451. جهش بارز منفی---en:dominant negative mutation
  1452. لکه‌گذاری نقطه‌ای---en:dot blot/en:spot blot
  1453. الکترولکه‌گذار---en:electroblotter
  1454. الکترولکه‌گذاری---en:electroblotting/en:electroblot/en:electrophoretic blotting
  1455. الکترونفوذ---en:electroporation
  1456. الکتروتراریختی---en:electrotransformation
  1457. ساعت تکاملی---en:evolutionary clock
  1458. دام‌اندازی بیانه---en:exon trapping
  1459. ناقل دام‌اندازی بیانه---en:exon trapping vector
  1460. شبه‌نرمادگی ماده‌نما---en:female pseudohermaphroditism
  1461. جهش کارکردزا---en:gain of function mutation/en:gain of function
  1462. خوشه ژنی---en:gene cluster/en:gene battery
  1463. خانواده ژنی---en:gene family
  1464. تفنگ ژنی---en:gene gun
  1465. تکمیل‌سازی ژنی---en:genetic complementation
  1466. دنای ژنی---en:genic DNA
  1467. نرماده‌ریخت---en:gynandromorph/en:gynander
  1468. نرماده---en:hermaphrodite
  1469. نرمادگی---en:hermaphroditism
  1470. بیش‌ریخت---en:hypermorph
  1471. بیش‌ریخت---en:hypermorph
  1472. دگره بیش‌ریخت---en:hypermorphic allele
  1473. جهش بیش‌ریخت---en:hypermorphic mutation/en:hypermorphic
  1474. کم‌ریخت---en:hypomorph
  1475. کم‌ریخت---en:hypomorph
  1476. دگره کم‌ریخت---en:hypomorphic allele
  1477. جهش کم‌ریخت---en:hypomorphic mutation/en:hypomorphic
  1478. میان‌نوار---en:interband
  1479. جهش کارکردزدا---en:loss of function mutation/en:loss of function
  1480. شبه‌نرمادگی نرنما---en:male pseudohermaphroditism
  1481. فام‌تنک---en:minichromosome
  1482. ریزتوالی‌یابی---en:minisequencing
  1483. ساعت مولکولی---en:molecular clock
  1484. خانواده چندژنی---en:multigene family
  1485. نوریخت---en:neomorph
  1486. نوریخت---en:neomorph
  1487. دگره نوریخت---en:neomorphic allele
  1488. جهش نوریخت---en:neomorphic mutation/en:neomorphic
  1489. دگره پوچ---en:null allele
  1490. همسانه‌های هم‌پوشان---en:overlaps/en:overlapping clones
  1491. فام‌تن بس‌رشته---en:polytene chromosome
  1492. بس‌رشته‌شوی---en:polytenization
  1493. توالی‌یابی پیروفسفات‌مبنا---en:pp-based sequencing
  1494. شبه‌نرمادگی---en:pseudohermaphroditism
  1495. توالی‌یابی پیروفسفاتی---en:pyrosequencing/en:real-time pyrophosphate detection
  1496. سامانه دگربرش ویژه---en:restriction-modification system/en:host-controlled restriction-modification/en:hcR-M
  1497. سامانه دگربر---en:R-M system
  1498. دادگان توالی نشانمند---en:sequence-tagged site database/en:dbSTS
  1499. نقشه توالی نشانمند---en:sequence-tagged site map/en:STS map
  1500. توالی نشانمند---en:sequence-tagged site/en:STS
  1501. برگشت جنسی---en:sex reversal
  1502. لکه‌گذاری شیاری---en:slot blot
  1503. هم‌رشته---en:syntenic
  1504. قالب هم‌رشته---en:syntenic block
  1505. ژن‌های هم‌رشته---en:syntenic genes
  1506. هم‌رشتگی---en:synteny
  1507. سه‌فام‌تنه---en:trisomic
  1508. سه‌فام‌تنی---en:trisomy
  1509. لکه‌گذاری خلئی---en:vacuum blotting
  1510. فامر---en:YAC
  1511. گنجینه فامر---en:yac library
  1512. نقشه فامر---en:yac map
  1513. فام‌تن‌واره مخمری---en:yeast artificial chromosome
  1514. مانده‌مغناطش ناپسماندی---en:anhysteretic remanent magnetization
  1515. پتانسیل بی‌هنجار---en:anomalous potential
  1516. شاخص ای پی---en:AP index/en:averaged planetary index
  1517. برداشت لرزه‌ای کمانی---en:arc shooting
  1518. اصل دوقطبی محوری---en:axial dipole principle
  1519. لرزه‌نگاری قائم سمتی---en:azimuthal vertical seismic profiling/en:azimuthal VSP
  1520. قطبش زمینه---en:background polarization
  1521. برداشت درون‌چاهی---en:borehole survey/en:drillehole survey
  1522. لرزه‌نگاشت پهن‌باند---en:broadband seismogram
  1523. لرزه‌نگار پهن‌باند---en:broadband seismograph
  1524. لرزه‌سنج پهن‌باند---en:broadband seismometer
  1525. ترازوی کاوندیش---en:Cavendish balance
  1526. مکان مرکزوار---en:centroid location
  1527. بارپذیری---en:chargeability
  1528. ضریب ناهمسان‌گردی---en:coefficient of anisotropy
  1529. برگردان تراکمی---en:condensation reduction
  1530. نقطه کوری---en:Curie point
  1531. دمای کوری---en:Curie temperature
  1532. ثابت فروافت---en:decay constant/en:time constant
  1533. خم فروافت---en:decay curve
  1534. انحراف قائم---en:deflection of the vertical/en:deviation of the vertical
  1535. وامغناطشگر---en:demagnetizer
  1536. میدان وامغناطنده---en:demagnetizing field
  1537. نگاره‌برداری چگالی---en:density logging
  1538. پتانسیل نفوذی---en:diffusion potential
  1539. شیب‌لرزه‌نگاری---en:dip shooting
  1540. روش پایین‌چاهی---en:downhole method
  1541. گسل‌پاره زمین‌لرزه‌زا---en:earthquake segment
  1542. برداشت گرادیان الکتریکی---en:electrical gradient survey
  1543. داده‌برداری الکتریکی---en:electrical profiling
  1544. مقاومت الکترودی---en:electrode resistance
  1545. تپش‌های الکترومغناطیسی---en:electromagnetic pulsations/en:electromagnetic micropulsations
  1546. الکتروجت استوایی---en:equatorial electrojet
  1547. سطح هم‌زمین‌پتانسیل---en:equigeopotential surface
  1548. برداشت هم‌پتانسیل---en:equipotential survey/en:equipotential line method
  1549. روش گسترشی---en:expander method/en:sounding/en:probing
  1550. نگاره‌برداری اکتشافی---en:exploration logging/en:detection logging
  1551. برداشت لرزه‌ای بادبزنی---en:fan shooting
  1552. میدان دور---en:far field
  1553. گسل‌پاره---en:fault segment
  1554. اثر حصار---en:fence effect
  1555. ضریب سازند---en:formation factor
  1556. نگاره‌برداری گاما ـ گاما---en:gamma-gamma logging
  1557. کاوش زمین‌الکتریکی---en:geoelectric prospecting
  1558. اکتشاف زمین‌الکتریکی---en:geoelectrical exploration
  1559. محور زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic axis
  1560. ژرف‌گمانه‌زنی زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic deep sounding/en:GDS
  1561. شاخص زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic index/en:magnetic index
  1562. جهش زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic jerk
  1563. ریزتپش‌های الکترومغناطیسی---en:geomagnetic micropulsations
  1564. مقیاس زمان قطبایی زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic polarity time scale/en:GPTS
  1565. دنباله زمین‌مغناطیسی---en:geomagnetic tail
  1566. ردپای چیدمان---en:geometry footprint/en:acquisition imprint/en:geometry imprint/en:acquisition footprint
  1567. عدد زمین‌پتانسیل---en:geopotential number
  1568. سطح زمین‌پتانسیل---en:geopotential surface/en:level surface
  1569. یکای زمین‌پتانسیل---en:geopotential unit/en:GPU
  1570. میدان زمین‌گرمایی---en:geothermal field
  1571. شارش گرمایی زمین---en:geothermal heat flow
  1572. نگاره زمین‌گرمایی---en:geothermal log/en:temperature log
  1573. گرانی‌سنج---en:gravimeter/en:gravity meter
  1574. نقشه بی‌هنجاری گرانی---en:gravity anomaly map
  1575. مبنای گرانی---en:gravity base
  1576. نقشه گرانی---en:gravity map
  1577. شبکه گرانی---en:gravity network
  1578. برداشت گرانی---en:gravity survey
  1579. کشند گرانی---en:gravity tide
  1580. بردار گرانی---en:gravity vector
  1581. برگردان تراکمی هلمرت---en:Helmert's condensation reduction
  1582. سست‌شدگی چاه---en:hole fatigue
  1583. داده‌برداری افقی---en:horizontal profiling
  1584. دوقطبی مایل---en:inclined dipole
  1585. نگاره‌برداری قطبش القایی---en:induced polarization logging/en:IP logging/en:IP-resistivity logging
  1586. پذیرفتاری قطبش القایی---en:induced polarization susceptibility/en:IP susceptibility
  1587. روش قطبش القایی---en:induced polarization/en:IP/en:membrance polarization/en:induced electrical polarization
  1588. میدان هم‌فاز---en:in-phase field/en:real component
  1589. شدت مغناطش---en:intensity of magnetization
  1590. شاخص K---en:K index
  1591. داده‌برداری جانبی---en:lateral profiling
  1592. پتانسیل پیوندگاه مایعات---en:liquid-junction potential/en:liquid boundary potential
  1593. آشفتگی مغناطیسی محلی---en:local magnetic disturbance/en:local attraction
  1594. شرایط محلی ساختگاه---en:local site condition
  1595. تغییر سالانه مغناطیسی---en:magnetic annual variation/en:annual magnetic variation
  1596. مؤلفه مغناطیسی---en:magnetic element
  1597. روش قطبش القایی مغناطیسی---en:magnetic induced-polarization method/en:MIP
  1598. ناهمسان‌گردی مغنابلورین---en:magnetocrystalline anisotropy
  1599. مغناطیس‌نگاشت---en:magnetogram
  1600. مغناطیس‌نگار---en:magnetograph
  1601. روش مقاومت‌ویژه مغناسنجشی---en:magnetometric resistivity method
  1602. مغناایست---en:magnetopause
  1603. مغناپوش---en:magnetosheath
  1604. خردتوفان مغناسپهری---en:magnetospheric substorm
  1605. مغناچینه‌شناسی---en:magnetostratigraphy
  1606. مغناطیس‌دم---en:magnetotail
  1607. بیشینه‌زمین‌لرزه پذیرفتنی---en:maximum credible earthquake/en:MCE
  1608. بیشینه‌زمین‌لرزه محتمل---en:maximum probable earthquake/en:MPE
  1609. ضریب فلزی---en:metal factor/en:MF
  1610. عامل رسانش فلزی---en:metallic conduction factor
  1611. خردنگاره---en:microlog
  1612. نگاره خردمقاومت‌ویژه---en:microresistivity log
  1613. ریزلرزه---en:microtremor
  1614. اتصال‌به‌جرم---en:mise-à-la-masse
  1615. قطبایی بهنجار---en:normal polarity
  1616. مقاومت‌ویژه ظاهری بهنجارشده---en:normalized apparent resistivity/en:normalized depth investigation
  1617. لرزه‌نگاری قائم دورافتی---en:offset vertical seismic profiling/en:offset VSP
  1618. قانون اموری---en:Omori’s law
  1619. قطب دیرینه‌مغناطیسی---en:paleomagnetic pole
  1620. چینه‌شناسی دیرینه‌مغناطیسی---en:paleomagnetic stratigraphy/en:magnetic stratigraphy
  1621. درصد اثر بسامد---en:percent frequency effect
  1622. داب---en:PFE
  1623. دور قطبایی---en:polarity epoch
  1624. رویداد قطبایی---en:polarity event
  1625. خط داده‌برداری---en:profile line
  1626. شبه‌مقطع---en:pseudosection
  1627. برداشت بازتابی---en:reflection survey/en:reflection shooting
  1628. برداشت شکستی---en:refraction survey/en:seismic refraction method/en:refraction shooting
  1629. لرزه‌نگاری قائم معکوس---en:reverse vertical seismic profiling/en:reverse VSP
  1630. جریان حلقوی---en:ring current
  1631. ولتاژ ثانوی---en:secondary voltage
  1632. منحنی خطر زمین‌لرزه---en:seismic hazard curve
  1633. نگاشت لرزه‌ای---en:seismic profile/en:profile
  1634. لرزه‌سازی---en:seismic shooting/en:shoot
  1635. سرشت‌نمایی چشمه زمین‌لرزه---en:seismic source characterization
  1636. برداشت لرزه‌ای---en:seismic survey/en:seismic surveying/en:shoot/en:seismic shooting
  1637. ایالت لرزه‌زمین‌ساختی---en:seismotectonic province
  1638. خودوارونی---en:self-reversal
  1639. انفجار---en:shot
  1640. تکان اتاقک---en:shot bounce
  1641. لحظه انفجار---en:shot break/en:shot instant/en:time break
  1642. عمق چشمه---en:shot depth
  1643. ارتفاع چشمه---en:shot elevation
  1644. چال انفجار---en:shot hole/en:shothole
  1645. چشمه لرزه---en:shot
  1646. ارتفاع چال انفجار---en:shot-hole elevation
  1647. نگاره چال انفجار---en:shot-hole log
  1648. سیم لحظه انفجار---en:shot-moment line
  1649. فاصله میان‌چشمه‌ای---en:shotpoint interval
  1650. نقطه انفجار---en:shotpoint/en:source point/en:SP
  1651. اثر ساختگاه---en:site effect
  1652. سامانه جریان آرام خورشیدی---en:solar quiet current system
  1653. تغییرات روز آرام خورشیدی---en:solar quiet day variation
  1654. کاف چشمه‌گاهی---en:source-point gap/en:shotpoint gap
  1655. پتانسیل خودبه‌خودی---en:spontaneous potential/en:self potential
  1656. خردلرزه توفان---en:storm microseism
  1657. پتانسیل جریانی---en:streaming potential
  1658. خردتوفان---en:substorm/en:magnetic substorm
  1659. زمین‌لرزه چکانشی---en:triggered earthquake
  1660. برداشت لرزه‌ای زیرگذری---en:undershooting/en:shooting under
  1661. لرزه‌یاب بالای چاه---en:uphole geophone/en:shotpoint seis/en:bug/en:uphole seis
  1662. روش بالاچاهی---en:uphole method
  1663. برداشت بالاچاهی---en:uphole survey/en:uphole shooting
  1664. زمان بالاچاهی---en:uphole time/en:bugtime
  1665. لرزه‌نگاری قائم---en:vertical seismic profiling/en:VSP
  1666. قطب زمین‌مغناطیسی مجازی---en:virtual geomagnetic pole/en:VGP
  1667. لرزه‌نگاری قائم بالاسری---en:walkabove vertical seismic profiling/en:walkabove VSP
  1668. لرزه‌نگاری قائم دورشونده---en:walkaway vertical seismic profiling/en:walkaway VSP
  1669. رازن---en:GPR
  1670. رادار زمین‌نفوذ---en:ground-penetrating radar/en:ground penetrating radar/en:georadar/en:ground probing radar/en:surface penetrating radar
  1671. فشارمغناطیس---en:piezomagnetism
  1672. سرامیک پیشرفته---en:advanced ceramic
  1673. سپیدافزار آلومینی---en:alumina whiteware
  1674. کوره تاب‌کاری---en:annealing furnace
  1675. حجم ظاهری---en:apparent volume
  1676. سیاه‌رس---en:ball clay
  1677. بیسکویت---en:biscuit
  1678. پخت بیسکویت---en:biscuit firing
  1679. کوره اتاقکی---en:box furnace
  1680. اکسیژن پل‌زن---en:bridging oxygen
  1681. حجم کلی---en:bulk volume
  1682. دیرگداز ریختنی---en:castable refractory/en:refractory castable
  1683. ریخته‌گری مرکزگریز---en:centrifugal casting
  1684. سرامیک---en:ceramic
  1685. فرایند ساخت سرامیک---en:ceramic process
  1686. سپیدافزار سرامیکی---en:ceramic whiteware
  1687. سرامیک‌شناسی---en:ceramics
  1688. سنگینه شیمیایی---en:chemical stoneware
  1689. خاک چینی---en:china clay
  1690. شیشه ظرف---en:container glass
  1691. لعاب‌ترک---en:crackle glaze
  1692. لخته‌زدا---en:deflocculant
  1693. لخته‌زدایی---en:deflocculation
  1694. ریخته‌گری توخالی---en:drain casting/en:hollow casting
  1695. رسینه---en:earthenware
  1696. کوره برقی---en:electric furnace
  1697. الکتروسرامیک‌ها---en:electroceramics
  1698. پخت تزیین---en:enamel firing
  1699. لعاب فلز---en:enamel/en:porcelain enamel
  1700. سرامیک مهندسی---en:engineering ceramic
  1701. سرامیک ظریف---en:fine ceramic
  1702. رس دیرگداز---en:fireclay/en:fireclay refractory
  1703. فریت---en:frit
  1704. فریت‌سازی---en:frit/en:fritting
  1705. لعاب فریت‌شده---en:fritted glaze
  1706. کوره---en:furnace
  1707. دیرگداز ذوبی‌ـ ریختگی---en:fused cast refractory
  1708. تاب‌کاری شیشه---en:glass annealing
  1709. ظرف شیشه‌ای---en:glass container
  1710. مینای شیشه---en:glass enamel
  1711. کوره شیشه---en:glass furnace
  1712. حباب‌زدایی شیشه---en:glass refining/en:fining
  1713. نقطه نرم‌شوندگی شیشه---en:glass softening point
  1714. شیشه‌ـ سرامیک---en:glass-ceramic
  1715. لعاب---en:glaze
  1716. پخت لعاب---en:glaze firing
  1717. لعاب‌دهی---en:glazing
  1718. بدنه خام---en:green body/en:greenware
  1719. چگالی خام---en:green density
  1720. استحکام خام---en:green strength
  1721. تزیین تولعابی---en:in-glaze decoration
  1722. کائولن---en:kaolin
  1723. کوره پخت---en:kiln
  1724. پخت‌اسباب---en:kiln furniture
  1725. مغناسرامیک---en:magnetic ceramic
  1726. لعاب مات---en:matt glaze
  1727. شبکه‌ساز---en:network former/en:glass forming oxides/en:glass former
  1728. دگرگون‌ساز شبکه---en:network modifier
  1729. اکسیژن غیرپل‌زن---en:non-bridging oxygen
  1730. تزیین رولعابی---en:on-glaze decoration
  1731. لعاب کدر---en:opaque glaze
  1732. سرامیک‌های اپتیکی---en:optical ceramics/en:optoceramics
  1733. شکل‌دهی مومسان---en:plastic forming
  1734. ریخته‌گری فشاری---en:pressure casting
  1735. لعاب خام---en:raw glaze
  1736. دیرگدازی---en:refractoriness
  1737. سیمان دیرگداز---en:refractory cement
  1738. سرامیک دیرگداز---en:refractory ceramic
  1739. پوشش دیرگداز---en:refractory coating
  1740. بتن دیرگداز---en:refractory concrete
  1741. آستری دیرگداز---en:refractory lining
  1742. ماده دیرگداز---en:refractory material
  1743. اکسید دیرگداز---en:refractory oxide
  1744. ماسه دیرگداز---en:refractory sand
  1745. دیرگداز---en:refractory/en:refractory product
  1746. رس جعبه کوره---en:saggar clay
  1747. جعبه کوره---en:saggar/en:sagger
  1748. رسینه بهداشتی---en:sanitary earthenware
  1749. شیشه جام---en:sheet glass
  1750. ریخته‌گری دوغابی---en:slip casting
  1751. دوغاب---en:slip/en:slurry
  1752. شیشه سدآهکی---en:sodalime glass
  1753. ریخته‌گری توپر---en:solid casting
  1754. سنگینه---en:stoneware
  1755. سرامیک سازه‌ای---en:structural ceramic
  1756. کوره محفظه‌ای---en:tank furnace
  1757. چگالی تقه‌ای---en:tap density
  1758. چگالی نظری---en:theoretical density
  1759. چگالی واقعی---en:true density/en:powder density
  1760. حجم واقعی---en:true volume
  1761. تزیین زیرلعابی---en:underglaze decoration
  1762. چینی شیشه‌ای بهداشتی---en:vitreous china sanitaryware
  1763. چینی شیشه‌ای---en:vitreous china/en:vitreous product/en:vitreous ceramic
  1764. سپیدافزار---en:whiteware
  1765. حک---en:burn-in
  1766. صدانوشت---en:closed caption/en:closed-captioned
  1767. زیرنویس متحرک---en:crawl/en:crawler
  1768. یک‌سوم پایینی---en:lower third
  1769. برهم‌گذاری---en:overlay
  1770. حبابک---en:pop up
  1771. طوماری---en:scroll
  1772. عنوان موقت---en:working title
  1773. مؤلف---en:author
  1774. الکل مطلق---en:absolute alcohol/en:anhydrous alcohol
  1775. نوار جذب---en:absorption band
  1776. سرکه‌ای شدن---en:acetification
  1777. سرکه‌ای کردن---en:acetification
  1778. اسیدی کردن---en:acidification
  1779. اسیدسنج---en:acidimeter
  1780. اسیدسنجی---en:acidimetry
  1781. اسیدکافت---en:acidolysis/en:acid hydrolysis
  1782. محصول افزایشی---en:adduct/en:addition product
  1783. طیف‌سنجی جرمی هواسلی---en:aerosol mass spectrometry
  1784. طیف‌سنجی جرمی محیطی---en:ambient mass spectrometry
  1785. دسته بی‌آرایش---en:atactic block
  1786. شمار اتم---en:atomicity
  1787. دسته---en:block
  1788. عامل پخت مهارشده---en:blocked curing agent
  1789. ایزوسیانات مهارشده---en:blocked isocyanate
  1790. شاخه---en:branch
  1791. بسپار شاخه‌دار---en:branched polymer/en:non-linear polymer
  1792. چگالی شاخه‌داری---en:branching density/en:branching coefficient/en:density of branching
  1793. میزان شاخه‌داری---en:branching factor
  1794. پارامتر شاخه‌داری---en:branching parameter
  1795. شاخه‌دار شدن---en:branching
  1796. شاخه‌دار کردن---en:branching
  1797. بسپارش کربوکاتیونی---en:carbocationic polymerization
  1798. بسپار زنجیره‌کربنی---en:carbochain polymer
  1799. بسپارش کاتیونی---en:cationic polymerization
  1800. شاخه‌دار شدن زنجیره---en:chain branching
  1801. پاداکسنده زنجیره‌شکن---en:chain-breaking antioxidant
  1802. کومه---en:coacervate
  1803. کومش---en:coacervation
  1804. استخراج کومشی---en:coacervation extraction
  1805. عامل تراکم---en:condensation agent
  1806. بسپار تراکمی---en:condensation polymer
  1807. بسپارش تراکمی---en:condensation polymerization
  1808. رزین تراکمی---en:condensation resin
  1809. واحد تکراری پیکربندی---en:configuration repeating unit
  1810. واحد اصلی پیکربندی---en:configurational base unit
  1811. واحد پیکربندی---en:configurational unit
  1812. طیف‌شناسی همبستگی---en:correlation spectroscopy/en:CORS
  1813. بسپار شبکه‌ای---en:crosslinked polymer
  1814. طیف‌شناسی الکترونی---en:electronic spectroscopy
  1815. گروه انتهایی---en:end group
  1816. تجزیه گروه انتهایی---en:end group analysis/en:end group assay
  1817. سرپوشانی---en:endcapping/en:capping
  1818. یون‌تکه---en:fragment ion/en:product ion/en:daughter ion
  1819. تکه‌تکه شدن---en:fragmentation
  1820. نیم‌سلولوز---en:hemicellulose
  1821. طیف‌شناسی افت انرژی الکترون تفکیک‌بالا---en:high resolution electron energy loss spectroscopy/en:HREELS
  1822. تمام‌سلولوز---en:holocellulose
  1823. شبکه بسپاری درهم‌خلیده---en:interpenetrating polymer network
  1824. طیف‌سنجی انرژی جنبشی یون---en:ion kinetic energy spectrometry
  1825. شبدر---en:IPN
  1826. دسته نامنظم---en:irregular block
  1827. لیگنینی شدن---en:lignification
  1828. لیگنین---en:lignin
  1829. پلاستیک لیگنینی---en:lignin plastic
  1830. بلندشاخه‌ای---en:long-chain branching
  1831. طیف‌سنجی انرژی جنبشی جرمی یون---en:mass-analysed ion kinetic energy spectrometry/en:MIKES
  1832. گاز تک‌اتمی---en:monoatomic gas
  1833. بسپار چنددسته‌ای---en:multiblock polymer
  1834. تجزیه چندجزئی---en:multicomponent analysis
  1835. تقطیر چندجزئی---en:multicomponent distillation
  1836. بسپارش چندجزئی---en:multicomponent polymerization
  1837. لیگاند چنددندانه---en:multidentate ligand
  1838. برهم‌کنش‌های چندقطبی---en:multipole interactions
  1839. بسپار شبکه‌ای---en:network polymer
  1840. ساختار شبکه‌ای---en:network structure
  1841. گیاشیمی---en:phytochemistry
  1842. طیف‌سنجی جرمی واجذبش پلاسما---en:plasma desorption mass spectrometry/en:PDMS
  1843. طیف‌شناسی قطبشی---en:polarization spectroscopy
  1844. پیش‌ساز---en:precursor
  1845. یون پیش‌ساز---en:precursor ion/en:parent ion/en:progenitor ion
  1846. گروه مهارکننده---en:protecting group/en:blocking group
  1847. طیف‌سنجی جرمی تف‌کافتی---en:pyrolysis mass spectrometry
  1848. دسته منظم---en:regular block
  1849. واحد تکرارشونده---en:repeating unit/en:repeat unit/en:constitutional unit
  1850. طیف‌شناسی چرخشی---en:rotational spectroscopy
  1851. پلی‌یورتان دسته‌ای---en:segmented polyurethane
  1852. نیم‌شبکه بسپاری درهم‌خلیده---en:semi interpenetrating polymer network
  1853. کوتاه‌شاخه‌ای---en:short-chain branching
  1854. زنجیره جانبی---en:side-chain
  1855. نیم‌شبدر---en:SIPN/en:semi-IPN
  1856. فضادسته---en:stereoblock
  1857. بسپار فضادسته‌ای---en:stereoblock polymer
  1858. فضاهمپار---en:stereoisomer/en:polyatomic ion
  1859. فضاهمپاری---en:stereoisomerism
  1860. دسته آرایشمند---en:tactic block
  1861. بسپار با دسته آرایشمند---en:tactic block polymer
  1862. طیف‌سنج جرمی زمان‌پروازی---en:time-of-flight mass spectrometer/en:TOF
  1863. پلی‌ال سرپوشانده---en:tipped polyol/en:capped polyol
  1864. طیف‌سنجی افت انرژی انتقالی---en:translational energy loss spectrometry/en:TES
  1865. طیف‌شناسی فوتوگسیل فرابنفش---en:ultraviolet photoemission spectroscopy/en:UPS
  1866. طیف‌نورسنجی فرابنفش---en:ultraviolet spectrophotometry
  1867. طیف‌شناسی مرئی‌ـ فرابنفش---en:ultraviolet-visible spectroscopy/en:UV-visible spectroscopy
  1868. طیف‌شناسی فرابنفش در خلأ---en:vacuum ultraviolet spectroscopy
  1869. طیف‌شناسی ارتعاشی‌ـ چرخشی---en:vibrational-rotational spectroscopy/en:rotation-vibration spectroscopy
  1870. طیف‌نورسنجی جذبی مرئی---en:visible absorption spectrophotometry
  1871. طیف‌سنج پرتو ایکس---en:X-ray spectrometer
  1872. طیف‌شناسی گسیل‌اتمی---en:atomic emission spectroscopy
  1873. طیف‌شناسی گسیل‌شعله‌ای---en:flame emission spectroscopy
  1874. طیف‌شناسی فروسرخ---en:infrared spectroscopy
  1875. طیف‌شناسی لیزری---en:laser spectroscopy
  1876. طیف‌شناسی مولکولی---en:molecular spectroscopy
  1877. طیف‌شناسی موسبائر---en:Mössbauer spectroscopy
  1878. طیف‌شناسی تشدید مغناطیسی هسته‌ای---en:nuclear magnetic resonance spectroscopy/en:NMR spectroscopy
  1879. طیف‌شناسی نوری---en:optical spectroscopy
  1880. طیف‌شناسی نورصوتی---en:photoacoustic spectroscopy/en:PAS/en:optoacoustic spectroscopy
  1881. طیف‌شناسی رامان---en:Raman spectroscopy
  1882. طیف رامان---en:Raman spectrum
  1883. طیف‌شناسی جذبی فرابنفش---en:ultraviolet absorption spectroscopy
  1884. طیف‌شناسی فوتوالکترونی پرتو ایکس---en:X-ray photoelectron spectroscopy
  1885. طیف‌سنجی پرتو ایکس---en:X-ray spectrometry
  1886. دورکن---en:abducens/en:abducent
  1887. دور کردن---en:abduct
  1888. دورکرد---en:abduction/en:abductio
  1889. دورساز---en:abductor
  1890. عنبیه‌فلجی تطابقی---en:accommodation iridoplegia
  1891. اتصال---en:adhesion
  1892. چسبندگی---en:adhesion
  1893. بی‌حرکتی---en:akinesia
  1894. حرکت‌دردی---en:akinesia algera
  1895. بی‌حرکت---en:akinetic
  1896. یک‌سوفلجی متناوب---en:alternate hemiplegia/en:crossed hemiplegia/en:hemiplegia cruciata
  1897. ناهمکارانه---en:asynergic
  1898. ناهمکاری---en:asynergy
  1899. بی‌کشنگ---en:atonic/en:flaccid
  1900. بی‌کشنگی---en:atony/en:flaccidity/en:atonia/en:atonicity
  1901. پلک‌فلجی---en:blepharoplegia
  1902. کندحرکتی---en:bradykinesia/en:bradycinesia/en:bradypragia
  1903. کندحرکت---en:bradykinetic
  1904. نایژه‌فلجی---en:bronchoplegia
  1905. ماهیچه قلب---en:cardiac muscle
  1906. قلب‌فلجی---en:cardioplegia
  1907. قلب‌فلج---en:cardioplegic
  1908. قلب‌فلج---en:cardioplegic
  1909. حفره غشایی---en:caveola/en:caveola intracellularis/en:plasmalemmal vesicle
  1910. غار---en:caverna/en:cavern
  1911. غارآماس---en:cavernitis
  1912. فشارسنجی جسم غاری---en:cavernosometry
  1913. صورت‌نگاری جسم غاری---en:cavernosonography
  1914. غاری---en:cavernous
  1915. صدای تنفسی غاری---en:cavernous rale
  1916. صدای غاری---en:cavernous voice/en:amphoric voice/en:amphoriloquy/en:amphorophony
  1917. حفراک---en:cavitation
  1918. حفره‌زایی---en:cavitation
  1919. حفره---en:cavity/en:cave/en:cavern/en:caverna/en:cavum/en:cavitas
  1920. حفره---en:cavity
  1921. حفره---en:cavity
  1922. یک‌سوفلجی مغزی---en:cerebral hemiplegia
  1923. عنبیه‌فلجی کامل---en:complete iridoplegia
  1924. زم‌قلب‌فلجی---en:cryocardioplegia
  1925. کبودک---en:cyanosis
  1926. کبودکی---en:cyanotic
  1927. مژگانی‌فلجی---en:cycloplegia
  1928. مژگانی‌فلج---en:cycloplegic
  1929. عامل مژگانی‌فلجی---en:cycloplegic agent
  1930. مثانه‌فلجی---en:cystoplegia/en:cystoparalysis
  1931. متقارن‌فلجی---en:diplegia/en:bilateral paralysis
  1932. متقارن‌فلج---en:diplegic
  1933. متقارن‌فلج---en:diplegic
  1934. پس‌خمش---en:dorsifelexion
  1935. دش‌همکاری---en:dyssynergia
  1936. دش‌کشنگ---en:dystonia
  1937. درون‌زه‌لاد---en:endometrium/en:tunica mucosa uteri
  1938. کاردرمانی---en:ergotherapy
  1939. کشش---en:extension
  1940. واخم‌کننده---en:extensor
  1941. چشم‌فلجی بیرونی---en:external ophthalmoplegia
  1942. یک‌سوفلجی صورت---en:facial hemiplegia
  1943. صورت‌فلجی---en:facioplegia/en:facial paralysis
  1944. تاردسته---en:fasciculus/en:fascicle
  1945. تارتنده---en:fibroblast
  1946. تارتنده‌ای---en:fibroblastic
  1947. چندتارتودشوی---en:fibromatosis
  1948. چندتارتودی---en:fibromatosis
  1949. چندتارشوی---en:fibrosis
  1950. تارچه‌آماس---en:fibrositis/en:fibrofascitis/en:muscular rheumatism
  1951. خمش---en:flexion
  1952. خم‌کننده---en:flexor
  1953. خمیدگی---en:flexure/en:flexura
  1954. گودک---en:fovea
  1955. ریزگوده---en:foveola
  1956. یک‌پافلجی---en:hemiparaplegia
  1957. یک‌سوفلجی---en:hemiplegia/en:semiplegia
  1958. یک‌سوفلج---en:hemiplegic
  1959. یک‌سوفلج---en:hemiplegic
  1960. بیش‌کشش---en:hyperextension
  1961. اتصال ایمنی---en:immune adherence
  1962. چشم‌فلجی درونی---en:internal ophthalmoplegia
  1963. ماهیچه غیرارادی---en:involuntary muscle
  1964. عنبیه‌فلجی---en:iridoplegia/en:iridoparalysis
  1965. هم‌اندازه---en:isometric
  1966. هم‌طول---en:isometric
  1967. هم‌کشش---en:isotonic
  1968. هم‌کشنگ---en:isotonic
  1969. بازسازی حرکت---en:kineplasty/en:kineplastics/en:plastic amputation
  1970. حرکت‌شناسی---en:kinesics
  1971. حرکت‌زاد---en:kinesigenic
  1972. حرکت‌سنج---en:kinesimeter/en:kinesiometer
  1973. حرکت‌درمانی---en:kinesitherapy/en:kinesiatrics/en:kinetotheropy/en:kinesiotherapy
  1974. حرکت‌بین---en:kinetoscope
  1975. حرکت‌بینی---en:kinetoscopy
  1976. اختلال حرکت---en:kinetosis/en:kinesia
  1977. حنجره‌فلجی---en:laryngoplegia/en:laryngoparalysis/en:laryngeal paralysis
  1978. گفتارفلجی---en:logoplegia
  1979. سیاهک---en:melanosis/en:melanism
  1980. سیاهکی---en:melanotic/en:melanistic
  1981. میان‌آکنه‌تود---en:mesenchymoma
  1982. ماهیچه‌زه‌لادآماس---en:mesometritis
  1983. تک‌اندام‌فلجی---en:monoplegia
  1984. تک‌اندام‌فلج---en:monoplegic
  1985. تک‌اندام‌فلج---en:monoplegic
  1986. واحد حرکتی---en:motor unit
  1987. ماهیچه‌تار---en:muscle fiber
  1988. ماهیچه‌تنده---en:myoblast
  1989. ماهیچه‌تنده‌ای---en:myoblastic
  1990. ماهیچه‌تارچه---en:myofibril/en:muscle fibril/en:sarcostyle/en:myofibrilla
  1991. ماهیچه‌تارچه‌ای---en:myofibrillar
  1992. ماهیچه‌تارتنده---en:myofibroblast
  1993. چندماهیچه‌تارتودشوی---en:myofibromatosis
  1994. چندماهیچه‌تارشوی---en:myofibrosis
  1995. ماهیچه‌تارچه‌آماس---en:myofibrositis
  1996. ماهیچه‌نخینه---en:myofilament
  1997. ماهیچه‌سفتاک---en:myogelosis
  1998. ماهیچه‌زایی---en:myogenesis
  1999. ماهیچه‌زا---en:myogenetic/en:myogenic
  2000. ماهیچه‌زاد---en:myogenic/en:myogenous
  2001. ماهیچه‌بان---en:myoglia/en:border fibrils
  2002. بیش‌پروردگی ماهیچه---en:myohypertrophia
  2003. ماهیچه‌وار---en:myoid
  2004. ماهیچه‌وار---en:myoid
  2005. ماهیچه‌جنبش---en:myokinesis
  2006. ماهیچه‌جنبشی---en:myokinetic
  2007. ماهیچه‌لرزی---en:myokymia/en:myoclonia fibrillaris multiplex
  2008. ماهیچه‌چربی‌تود---en:myolipoma
  2009. ماهیچه‌شناسی---en:myology
  2010. ماهیچه‌کافت---en:myolysis
  2011. قلب‌ماهیچه‌کافت عفونت‌زاد---en:myolysis cardiotoxica
  2012. ماهیچه‌تود---en:myoma
  2013. چندماهیچه‌تودشوی---en:myomatosis
  2014. ماهیچه‌برداری---en:myomectomy/en:myectomy
  2015. ماهیچه‌تودبرداری---en:myomectomy
  2016. ماهیچه‌سیاهک---en:myomelanosis
  2017. ماهیچه‌سنج---en:myometer
  2018. ماهیچه‌زه‌لاد---en:myometrium/en:tunica muscularis uteri/en:mesometrium
  2019. پی‌ماهیچه‌ای---en:myoneural
  2020. ماهیچه‌فلجی---en:myoparalysis
  2021. ماهیچه‌شلی---en:myoparesis
  2022. ماهیچه‌آسیبی---en:myopathic
  2023. ماهیچه‌آسیب---en:myopathy
  2024. درون‌ماهیچه---en:myoplasm
  2025. ماهیچه‌بازساختی---en:myoplastic
  2026. ماهیچه‌بازسازی---en:myoplasty
  2027. ماهیچه‌پارگی---en:myorrhexis
  2028. ماهیچه‌سختاک---en:myosclerosis
  2029. ماهیچه‌آماس رشته‌ای---en:myositis fibrosa
  2030. ماهیچه‌آماس استخوانشی---en:myositis ossificans
  2031. ماهیچه‌آماس---en:myositis/en:inflammatory myopathy/en:myitis/en:initis
  2032. ماهیچه‌کشش---en:myotasis
  2033. ماهیچه‌کششی---en:myotatic
  2034. ماهیچه‌زردپی‌آماس---en:myotenositis
  2035. ماهیچه‌دش‌کشنگ---en:myotonia
  2036. ماهیچه‌دش‌کشنگی---en:myotonic
  2037. ماهیچه‌دش‌کشنگ‌وار---en:myotonoid
  2038. ماهیچه‌کشنگ---en:myotonus
  2039. ماهیچه‌پرورد---en:myotrophic
  2040. ماهیچه‌پروردگی---en:myotrophy
  2041. ماهیچه‌لوله‌ای---en:myotubular
  2042. ماهیچه‌لوله---en:myotubule/en:myotube
  2043. درون‌پی---en:neuroplasm
  2044. درون‌پی‌ای---en:neuroplasmic
  2045. چشم‌فلجی هسته‌ای---en:nuclear ophthalmoplegia
  2046. چشم‌فلجی---en:ophthalmoplegia/en:ophthalmoparesis
  2047. چشم‌فلج---en:ophthalmoplegic
  2048. چشم‌فلج---en:ophthalmoplegic
  2049. کام‌فلجی---en:palatoplegia
  2050. فلج---en:paralysis/en:palsy
  2051. فلج---en:paralytic
  2052. فلج---en:paralytic
  2053. پرازه‌لاد---en:parametrium
  2054. دوپافلجی---en:paraplegia
  2055. دوپافلج---en:paraplegic/en:paraplectic
  2056. دوپافلج---en:paraplegic/en:paraplectic
  2057. نیم‌فلجی---en:paresis
  2058. نیم‌فلج---en:paretic
  2059. چشم‌فلجی بخشی---en:partial ophthalmoplegia
  2060. پیرازه‌لاد---en:perimetrium/en:tunica serosa uteri
  2061. پیراماهیچه‌آماس---en:perimyositis
  2062. پیراماهیچه---en:perimysium
  2063. گود رفتن---en:pit
  2064. گوده---en:pit
  2065. گودی---en:pit
  2066. خمش کف پا---en:planter flexion
  2067. چندماهیچه‌آماسی---en:polymyositis/en:multiple myositis
  2068. ماهیچه‌آماس افزایشی---en:proliferative myositis
  2069. چرک‌ماهیچه‌آماس---en:pyomyositis/en:spontaneous bacterial myositis/en:tropical pyomyositis
  2070. چهاراندام‌فلجی---en:quadriplegia/en:tetraplegia
  2071. چهاراندام‌فلج---en:quadriplegic/en:tetraplegic
  2072. چهاراندام‌فلج---en:quadriplegic/en:tetraplegic
  2073. عنبیه‌فلجی بازتابی---en:reflex iridoplegia
  2074. گوشت‌تنده---en:sarcoblast
  2075. گوشت‌غشا---en:sarcolemma/en:myolemma
  2076. گوشت‌غشایی---en:sarcolemmic/en:sarcolemmous
  2077. گوشت‌پار---en:sarcomere
  2078. درون‌گوشت---en:sarcoplasm
  2079. درون‌گوشتی---en:sarcoplasmic
  2080. ماهیچه اسکلتی---en:skletal muscle
  2081. ماهیچه صاف---en:smooth muscle/en:unstriated muscle/en:nonstriated muscle/en:smooth involuntary muscle
  2082. یک‌سوفلجی سخت---en:spastic hemiplegia
  2083. یک‌سوفلجی نخاعی---en:spinal hemiplegia
  2084. ماهیچه مخطط---en:striated muscle/en:striped muscle
  2085. زیرلب‌چسباک---en:sublabial adhesion
  2086. عنبیه‌فلجی هم‌حس---en:sympathetic iridoplegia
  2087. کزاززا---en:tetanic
  2088. کزازی---en:tetanic
  2089. کزازوار---en:tetanoid
  2090. کزاز---en:tetanus
  2091. کزازین---en:tetany/en:intermittent cramp/en:intermittent tetanus
  2092. چشم‌فلجی کلی---en:total ophthalmoplegia
  2093. سه‌اندام‌فلجی---en:triplegia
  2094. سه‌اندام‌فلج---en:triplegic
  2095. سه‌اندام‌فلج---en:triplegic
  2096. ماهیچه ارادی---en:voluntary muscle
  2097. خون‌شارش‌شناسی---en:hemorheology/en:haemorheolgy
  2098. فرزندخوانده---en:adoptee
  2099. فرزندپذیر---en:adopter
  2100. فرزندپذیری---en:adoption
  2101. فرزندخواندگی---en:adoption
  2102. خانواده فرزندپذیر---en:adoptive family
  2103. پدرخوانده---en:adoptive father
  2104. مادرخوانده---en:adoptive mother
  2105. والد فرزندپذیر---en:adoptive parent
  2106. شمار انبانک‌های حفره‌ای---en:antral follicle count
  2107. فکزا ، فکبا---en:ART
  2108. تلقیح مصنوعی---en:artificial insemination
  2109. لایه‌زدایی کمکی---en:assisted hatching
  2110. فناوری کمک‌زادآوری---en:assisted reproductive technology
  2111. بی‌زامگی---en:azoospermia
  2112. پدر زیستی---en:biological father
  2113. مادر زیستی---en:biological mother
  2114. پدر ولادی---en:birth father
  2115. مادر ولادی---en:birth mother/en:gestational mother
  2116. ناباروری چندعاملی---en:coexisting factors infertility
  2117. والدین خواهان---en:commissioning parents
  2118. لغو دوره درمان---en:cycle cancellation
  2119. بارآوری دوره درمان---en:cycle fecundity
  2120. بچه‌آوری تأخیری---en:delayed childbearing
  2121. انبانک بارز---en:dominant follicle
  2122. تلقیح زامه اهدایی---en:donor insemination/en:DI
  2123. اهدای تخمک---en:egg donation/en:oocyte donation
  2124. اهدای رویان---en:embryo donation
  2125. میزان لانه‌گزینی رویان---en:embryo implantation rate
  2126. غربالگری رویان---en:embryo screening
  2127. انتقال رویان---en:embryo transfer/en:ET
  2128. پذیرندگی درون‌زه‌لاد---en:endometrial receptivity
  2129. بربیضه---en:epididymis
  2130. حفظ باروری---en:fertility preservation
  2131. انتقال رویان یخ‌زدوده---en:frozen-thawed embryo transfer/en:FET
  2132. ذخیره تخمدانی کارکردی---en:functional ovarian reserve
  2133. انتقال درون‌لوله‌ای کامه---en:gamete intrafallopian transfer/en:GIFT
  2134. پدر ژنی---en:genetic father
  2135. مادر ژنی---en:genetic mother
  2136. مادری جانشین حملی---en:gestational surrogacy
  2137. تمیاز---en:ICSI
  2138. لانه‌گزینی---en:implantation
  2139. لقاح برون‌تنی---en:in vitro fertilization/en:IVF
  2140. بلوغ‌رسانی برون‌تنی---en:in vitro maturation/en:IVM
  2141. تلقیح---en:insemination
  2142. تزریق میان‌یاخته‌ای زامه---en:intracytoplasmic sperm injection
  2143. درون‌زهدانی---en:intrauterine
  2144. تلقیح درون‌زهدانی---en:intrauterine insemination
  2145. ناباروری مردانه---en:male factor infertility
  2146. کمک‌زادآوری پزشکی---en:medically assisted reproduction/en:MAR
  2147. چندقلوزایی---en:multiple birth
  2148. بارداری چندقلویی---en:multiple pregnancy
  2149. کم‌زامگی---en:oligospermia/en:oligozoospermia
  2150. زم‌داری تخمک---en:oocyte cryopreservation
  2151. بازیابی تخمک---en:oocyte retrieval
  2152. بهره تخمکی---en:oocyte yield
  2153. خزانه انبانکی تخمدان---en:ovarian follicular pool
  2154. نشانگان بیش‌تحریکی تخمدان---en:ovarian hyperstimulation syndrome
  2155. ذخیره تخمدانی---en:ovarian reserve
  2156. دشکاری تخمک‌گذاری---en:ovulatory dysfunction
  2157. والد---en:parent
  2158. زامه‌کشی پوستی از بربیضه---en:percutaneous epidiymal sperm aspiration
  2159. زاپاب---en:PESA
  2160. تشخیص ژن‌شناختی پیش‌لانه‌گزینی---en:preimplantation genetic diagnosis/en:PGD
  2161. غربالگری ژن‌شناختی پیش‌لانه‌گزینی---en:preimplantation genetic screening
  2162. پیش‌روندگی---en:progressive motility
  2163. ارزیابی منی---en:semen analysis
  2164. تک‌والد---en:single parent/en:solo parent
  2165. تک‌قلو---en:singleton
  2166. مادر عرفی---en:social mother
  2167. زهدان‌نگاری صوتی---en:sonohysterography
  2168. ارزیابی زامه---en:sperm analysis
  2169. بازیابی زامه---en:sperm recovery/en:surgical sperm recovery/en:sperm retrieval
  2170. مادری جانشین---en:surrogacy
  2171. قرارداد مادری جانشین---en:surrogacy agreement
  2172. مادر جانشین---en:surrogate mother
  2173. زاگاب---en:TESE
  2174. زامه‌گیری از بیضه---en:testicular sperm extraction
  2175. ذخیره تخمدانی کل---en:total ovarian reserve/en:TOR
  2176. مادری جانشین سنتی---en:traditional surrogacy
  2177. ترازهراهی---en:transvaginal
  2178. ناباروری لوله‌ای---en:tubal factor infertility
  2179. ناباروری نامشخص---en:unexplained infertility
  2180. ناباروری زهدانی---en:uterine factor infertility
  2181. انتقال درون‌لوله‌ای تخم---en:zygote intrafallopian transfer/en:ZIFT
  2182. پادشاهی مطلقه---en:absolute monarchy/en:despotic monarchy
  2183. حوزه‌بندی---en:apportionment/en:districting/en:legislative apportionment
  2184. یکه‌سالاری---en:autocracy/en:monocracy
  2185. یکه‌سالار---en:autocrat
  2186. دولت متکی---en:client state/en:client country
  2187. رأی‌افزایی شخصیتی---en:coattail effect/en:coattails
  2188. حوزه انتخاباتی---en:constituency/en:election district/en:electoral district/en:precinct/en:ward/en:riding/en:electoral division/en:electoral area/en:polling district/en:division
  2189. موکلان---en:constituency
  2190. موکل---en:constituent
  2191. پادشاهی مشروطه---en:constitutional monarchy/en:limited monarchy
  2192. انتخابات مورد اعتراض---en:contested election
  2193. کژحوزه‌بندی جغرافیایی---en:delineational gerrymandering
  2194. دولت وابسته---en:dependent state
  2195. دوسالاری---en:diarchy/en:dyarchy
  2196. انتخابات‌یاری---en:election assistance/en:electoral assistance
  2197. هیئت انتخابات---en:election commission/en:electoral commission/en:election board/en:electoral board/en: electoral council/en:board of elections
  2198. اعتراض انتخاباتی---en:election contest
  2199. پایشگر انتخابات---en:election monitor
  2200. پایش انتخابات---en:election monitoring
  2201. نظارت انتخابات---en:election observation
  2202. ناظر انتخابات---en:election observer
  2203. چرخه انتخابات---en:electoral cycle
  2204. جغرافیای انتخاباتی---en:electoral geography
  2205. سست‌رأیی---en:electoral volatility
  2206. کارگرسالاری---en:ergatocracy
  2207. رأی‌پرسی---en:exit poll
  2208. سد رأی---en:filibuster
  2209. سدرأی‌کننده---en:filibuster/en:filibusterer
  2210. کژحوزه---en:gerrymander
  2211. کژحوزه‌بندی---en:gerrymandering/en:political gerrymandering/en:gerrymander
  2212. کژحوزه‌بندی---en:gerrymandering/en:jurisdictional gerrymandering
  2213. هیئت مستقل انتخابات---en:independent election commission/en:IEC
  2214. کژحوزه‌بندی عددی---en:institutional gerrymandering
  2215. رأی‌گیری مشترک---en:joint ballot
  2216. حوزه‌بندی غلط---en:malapportionment
  2217. میانگان‌سالاری---en:mesocracy
  2218. روالگان---en:modalities
  2219. پادشاه---en:monarch
  2220. پادشاهی---en:monarchic/en:monarchical
  2221. سلطنت‌طلبی---en:monarchism/en:royalism
  2222. سلطنت‌طلب---en:monarchist/en:royalist
  2223. پادشاهی---en:monarchy/en:kingship
  2224. تک‌سالاری---en:monocracy
  2225. تک‌سالار---en:monocrat
  2226. تک‌سالارگرا---en:monocrat
  2227. رأی‌کاهی شخصیتی---en:negative coattail effect
  2228. خویشاوندسالاری---en:nepotocracy
  2229. نظام مجلسی---en:parliamentary system
  2230. زمین‌دارسالاری---en:plantocracy
  2231. زرـ مردم‌سالاری---en:pluto-democracy
  2232. سیاستگر---en:politician/en:politico
  2233. سیاست‌باز---en:politico
  2234. حوزه رأی‌گیری---en:polling district
  2235. بسیارسالارانه---en:polyarchic/en:polyarchical/en:polycratic
  2236. بسیارسالاری---en:polyarchy/en:polycracy
  2237. دولت تحت‌الحمایه---en:protected state
  2238. دولت منافع‌سپار---en:protected state
  2239. دولت حامی---en:protecting power
  2240. دولت حافظ‌منافع---en:protecting power
  2241. تحت‌الحمایگی---en:protectorate
  2242. تحت‌الحمایه---en:protectorate
  2243. بازحوزه‌بندی---en:reapportionment/en:redistricting
  2244. دولت دنباله‌رو---en:satellite state/en:satellite
  2245. برده‌دارسالاری---en:slavocracy
  2246. ارتش‌سالاری---en:stratocracy
  2247. نظرسنجی غیررسمی---en:straw poll/en:straw vote
  2248. سبد رأی---en:vote bank/en:vote-bank/en:votebank
  2249. سیاسیات سبد رأی---en:votebank politics
  2250. اقتباس---en:adaptation/en:adapt
  2251. پدیدآور منسوب---en:attributed author/en:supposed author/en:presumed author
  2252. انتساب---en:attribution
  2253. پدیدآور---en:author
  2254. چکیده پدیدآور---en:author abstract
  2255. وابستگی سازمانی پدیدآور---en:author affiliation
  2256. نمایه پدیدآوران---en:author index
  2257. نشانه پدیدآور---en:author mark/en:author number
  2258. ترتیب پدیدآورمحور---en:author order
  2259. شرح پدیدآور---en:author statement
  2260. پدیدآورـ ناشر---en:author-publisher
  2261. سهم پدیدآور---en:author's copies
  2262. نمونه پدیدآور---en:author's proof/en:AP
  2263. چوق‌الف---en:bookmark/en:book marker
  2264. نشانه بازیابی---en:call number
  2265. اثر ماندگار---en:Classic work/en:Classic
  2266. پدیدآور همکار---en:co-author/en:joint author
  2267. مؤلف همکار---en:co-author/en:joint author
  2268. جوامع---en:collectanea
  2269. مجموعه‌آثار---en:collected works/en:author's edition/en:complete works/en:uniform edition
  2270. گردآوری---en:compilation
  2271. گردآورنده---en:compiler
  2272. پدیدآوران گروهی---en:composite authors
  2273. اثر گروهی---en:composite work
  2274. شماره نسخه---en:copy number
  2275. پدیدآور تنالگانی---en:corporate author
  2276. تنالگان---en:corporate body
  2277. نام تنالگانی---en:corporate name/en:collective name
  2278. نویسنده همکار---en:co-writer
  2279. نشانه پدیدآور کاتر---en:Cutter author marks
  2280. شماره کاتر---en:Cutter number
  2281. اثر وابسته---en:dependent work/en:related work
  2282. تلخیص---en:digest
  2283. آثار کلی---en:general works
  2284. رده کلیات---en:generalia class
  2285. کلیات---en:generalities/en:generalia
  2286. منتشرنشده‌ها---en:inedita
  2287. چاپ‌نشده---en:inedited
  2288. ناویراسته---en:inedited
  2289. عبادت‌نامه---en:liturgical work
  2290. اثر مفقود---en:lost work
  2291. اثر نوشکل---en:novelty work/en:exotic work
  2292. جداچاپ---en:offprint/en:off-print/en:overprint/en:run-on/en:separate
  2293. اثر یتیم---en:orphan work
  2294. پدیدآور شخصی---en:personal author
  2295. اثر پسامرگ---en:posthumous work
  2296. پدیدآور اصلی---en:primary author
  2297. تنالگان مرتبط---en:related body
  2298. متون مقدس---en:sacred texts
  2299. کتاب‌های مقدس---en:sacred works
  2300. اثر خویش‌مدار---en:self work
  2301. خودناشری---en:self-publishing
  2302. انتشارمحدود---en:semipublished
  2303. شماره قفسه---en:shelf number
  2304. اثر ساختگی---en:spurious work
  2305. پدیدآور شاخص---en:standard author
  2306. اثر معیار---en:standard work
  2307. تکرار نام پدیدآور---en:statement of responsibility
  2308. تنالگان تابع---en:subordinate body
  2309. ابراثر---en:superwork
  2310. پدیدآور دروغین---en:suppositious author
  2311. ترجمه---en:translation
  2312. مترجم---en:translator
  2313. اثر منتشرنشده---en:unpublished work
  2314. شماره جلد---en:volume number
  2315. اثر---en:work
  2316. اثر سفارشی---en:work for hire
  2317. نویسنده---en:writer
  2318. سامانه خوشان---en:AFIS
  2319. ناو تمام‌برقی---en:all-electric ship/en:AES
  2320. زاغه مهمات---en:ammunition lot
  2321. پوشش صوت‌گیر---en:anechoic tile
  2322. یگان منطقه‌محور---en:area oriented unit
  2323. جنگ‌افزار---en:armament
  2324. ثبت رهاسازی جنگ‌افزار---en:armament delivery recording
  2325. وارسی ایمنی جنگ‌افزار---en:armament safety check
  2326. تسلیح‌گاه---en:arming area
  2327. نفربر زرهی---en:armoured personnel carrier/en:APC
  2328. خودرو زرهی---en:armoured vehicle/en:armoured fighting vehicle
  2329. زرادخانه---en:armoury/en:arsenal
  2330. اسلحه---en:arms
  2331. سامانه خودکار شناسایی اثرانگشت---en:automated fingerprint identification system
  2332. انبار پای‌کار---en:bench stock
  2333. مرزگذر---en:border crosser
  2334. لیزرتابی خودی---en:buddy lasing
  2335. آزمون‌افزار داخلی---en:built-in test equipment/en:BITE
  2336. فون---en:C
  2337. حفاظت فون---en:Cprotection
  2338. سافون---en:Csystem
  2339. جنگ فون---en:CW
  2340. فونا---en:C
  2341. اقدامات ضدفونا---en:CCM
  2342. فونات---en:CI
  2343. خنثی‌سازی فونات---en:CI-erasing
  2344. حفاظت فونا---en:Cprotection
  2345. فونار---en:C
  2346. فونارا---en:CI
  2347. فونارامش---en:CISR
  2348. فون راس---en:CC
  2349. تغییریابی---en:change detection
  2350. تلفات جانبی---en:collateral damage
  2351. صدمات جانبی---en:collateral damage
  2352. جنگ مرکب---en:combined warfare
  2353. فرماندهی و نظارت---en:command and control
  2354. حفاظت فرماندهی و نظارت---en:command and control protection
  2355. سامانه فرماندهی و نظارت---en:command and control system
  2356. جنگ فرماندهی و نظارت---en:command and control warfare
  2357. حفاظت فرماندهی و نظارت و ارتباطات---en:command/en:control and communications protection
  2358. فرماندهی و نظارت و ارتباطات---en:command/en:control/en:and communications
  2359. اقدامات ضد فرماندهی و نظارت و ارتباطات---en:command/en:control/en:and communications countermeasures
  2360. فرماندهی و نظارت و ارتباطات و اطلاعات---en:command/en:control/en:communications and intelligence
  2361. فرماندهی و نظارت و ارتباطات و رایانه---en:command/en:control/en:communications/en:and computer
  2362. خنثی‌سازی فرماندهی و نظارت و ارتباطات و اطلاعات---en:command/en:control/en:communications/en:and intelligence erasing
  2363. فرماندهی و نظارت و ارتباطات و رایانه و اطلاعات---en:command/en:control/en:communications/en:computer/en:and intelligence
  2364. فرماندهی و نظارت و ارتباطات و رایانه و اطلاعات و مراقبت و شناسایی---en:command/en:control/en:communications/en:computer/en:intelligence/en:surveillance/en:and reconnaissance
  2365. آثار پیدا---en:contaminated-visible prints
  2366. بارگیری کاروانی---en:convoy loading
  2367. ضدفون---en:counter-C
  2368. ضدفونا---en:counter-C
  2369. ضد فرماندهی و نظارت---en:counter-command and control
  2370. ضد فرماندهی و نظارت و ارتباطات---en:counter-command/en:control/en:and communications
  2371. بارگیری توزیعی---en:cross loading
  2372. فرماندهی و نظارت رایاسپهر---en:cyberspace command and control
  2373. دیدکاهش---en:dazzling
  2374. انضباط---en:discipline
  2375. منضبط---en:disciplined
  2376. حوضچه---en:dock
  2377. تعمیرآزمایی---en:dock trials
  2378. حوض‌نشینی---en:docking
  2379. نقشه حوض‌نشینی---en:docking plan
  2380. گزارش حوض‌نشینی---en:docking report
  2381. مسئول حوضچه---en:dockmaster/en:dock master
  2382. مهمات کاذب---en:dummy
  2383. مهمات مشقی---en:dummy
  2384. میدان مین کاذب---en:dummy minefield
  2385. حفاظینه---en:dunnage
  2386. مین میدان انفجاری---en:explosive field mine
  2387. تسلیحات انفجاری---en:explosive ordnance
  2388. روش‌های خنثی‌سازی تسـلیحات انفجاری---en:explosive ordnance disposal procedures
  2389. یگان خنثی‌سازی تسلیحات انفجاری---en:explosive ordnance disposal unit
  2390. خنثی‌سازی تسلیحات انفجاری---en:explosive ordnance disposal/en:EOD
  2391. ماده منفجره---en:explosive/en:explosive material
  2392. محافظ چشم---en:eye-safe
  2393. مهندسی رزمی---en:field engineering
  2394. میدان تیر صحرایی---en:field firing range
  2395. استحکامات صحرایی---en:field fortifications
  2396. توپ صحرایی---en:field gun
  2397. تعمیرگاه صحرایی---en:field shop
  2398. مهمات‌گاه صحرایی---en:field storage unit
  2399. ماسک ضدگاز---en:gas mask
  2400. سافون جهانی---en:GCCS
  2401. سامانه فرماندهی و نظارت جهانی---en:global command and control system
  2402. ناکارسازی هدف سخت---en:hard target functional defeat
  2403. بال‌گروه---en:heli team/en:helicopter team
  2404. محموله انفجاری پرقدرت---en:high explosive cargo
  2405. ماده منفجره قوی---en:high explosive/en:HE
  2406. سامانه یکپارچه خوشان---en:integrated automated fingerprint identification system/en:IAFI system
  2407. سطح جزئیات---en:level of details
  2408. سطح تدارک---en:level of supply
  2409. یگان ترارزمی---en:mechanized unit
  2410. جنگ مین---en:mine warfare/en:MW
  2411. گزارش میدان مین---en:minefield report
  2412. مین‌یابی---en:minehunting
  2413. ریزاثر---en:minutiae
  2414. خودروگاه---en:motor pool
  2415. یگان موتوری---en:motorized unit
  2416. مهمات---en:munitions/en:ammunitions
  2417. تسلیحات---en:ordnance
  2418. فریب غیرمجاز---en:perfidy
  2419. خلبان---en:pilot
  2420. اتاق سکان---en:pilothouse
  2421. حسگرجا---en:pod/en:nacelle
  2422. تحقیق مقدماتی---en:preliminary investigation
  2423. یگان تکاوران---en:rangers
  2424. لرزه‌گیر---en:resilient mounting
  2425. بمب دیرافت---en:retarded bomb
  2426. ساماپ---en:SAMS
  2427. ضربه‌گیر---en:shock mounting/en:shock absorber
  2428. پرتابگاه زیرزمینی---en:silo/en:missile silo/en:launch facility/en:LF
  2429. سامانه مدیریت استفاده خاص فضای پرواز---en:special use airspace management system
  2430. جنگ ویژه---en:special warfare
  2431. جنگ تثبیت‌شده---en:stabilised warfare
  2432. مرکز مدیریت هوایی راهکنشی---en:tactical air direction centre
  2433. مه‌راه---en:TADC
  2434. هدف‌جو---en:target seeker
  2435. ابزارگاه---en:tool room/en:toolroom
  2436. فریبگر دنباله‌ای---en:towed decoy
  2437. سلاح---en:weapon
  2438. تخصیص سلاح---en:weapon allocations
  2439. منطقه درگیری سلاح---en:weapon engagement zone/en:WEZ
  2440. وضعیت آمادگی سلاح---en:weapon readiness state
  2441. تسلیحات---en:weaponry
  2442. تودش---en:agglutination
  2443. تودینه---en:agglutinin
  2444. شکلات شیرینی‌پزی---en:baking chocolate
  2445. طعم لوبیایی---en:beany flavour
  2446. زیست‌غذا---en:bio food
  2447. ترکیب زیست‌فعال---en:bioactive compound
  2448. آمین زیست‌زاد---en:biogenic amine
  2449. زی‌ماست---en:bioghurt
  2450. بازداری زیستی---en:biological containment
  2451. زیست‌زهرابه---en:biotoxin
  2452. شکلات تلخ---en:bitter chocolate/en:unsweetened chocolate
  2453. شکلات تلخ‌شیرین---en:bittersweet chocolate/en:plain chocolate
  2454. مخمر آبجو---en:brewer's yeast
  2455. طعم سوختگی---en:burnt flavour
  2456. آب‌نبات---en:butterscotch
  2457. طعم کره‌ای---en:buttery flavour
  2458. طعم کلمی---en:cabbagy flavour
  2459. پرک شکلات---en:caraque
  2460. عدد کیسون---en:Casson value
  2461. طعم پنیری---en:cheesy flavour
  2462. شمش شکلات---en:chocolate bar
  2463. نوشابه شکلات---en:chocolate beverage
  2464. برگک شکلات---en:chocolate chips
  2465. پوشش شکلاتی---en:chocolate coating
  2466. روکش شکلاتی---en:chocolate couverture
  2467. زبره شکلات---en:chocolate crumb
  2468. پی‌غذای شکلاتی---en:chocolate dessert/en:chocolate-based dessert
  2469. مغزی شکلاتی---en:chocolate filling
  2470. مایع شکلات---en:chocolate liquor
  2471. توده شکلات---en:chocolate mass
  2472. پودر شکلات---en:chocolate powder
  2473. فراورده شکلاتی---en:chocolate product
  2474. شاه‌شکلات---en:chocolate truffle
  2475. مایع کاکائو---en:cocoa liquor
  2476. توده کاکائو---en:cocoa mass
  2477. شیر نارگیل---en:coconut milk
  2478. سرماتودش---en:cold agglutination
  2479. سرماتودینه---en:cold agglutinin/en:cryoagglutinin
  2480. بازداری---en:containment/en:contained use
  2481. طعم پختگی---en:cooked flavour
  2482. شکلات آشپزی---en:cooking chocolate
  2483. طعم ذرتی---en:corny flavour
  2484. خامه‌گیر---en:creamer/en:cream jug
  2485. خامه‌گیری---en:creaming
  2486. شکلات تیره---en:dark chocolate/en:black chocolate
  2487. شکلات نوشیدنی---en:drinking chocolate
  2488. انفجار غباری---en:dust explosion
  2489. سفیدک چرب---en:fat bloom
  2490. ماهی قل‌قلی---en:fish ball
  2491. طعم ماهی---en:fishy taste
  2492. خردایی‌سنج---en:friabilimeter
  2493. زبره کیک میوه‌ای---en:fruit crumble/en:fruit streusel
  2494. طعم میوه‌ای---en:fruity flavour
  2495. ژلاتینی شدن---en:gelatinization
  2496. عامل ژله‌ای شدن---en:gelling agent
  2497. ظرفیت ژله‌ای شدن---en:gelling capacity
  2498. ژله‌ای شدن---en:gelling/en:gellation
  2499. کف کردن---en:gushing
  2500. طعم سبزی---en:herb flavour
  2501. شکلات داغ---en:hot chocolate/en:hot cocoa/en:just cocoa
  2502. تندشدگی آبکافتی---en:hydrolytic rancidity
  2503. لیپوکافت القایی---en:induced lipolysis
  2504. طعم نوراکسیدی---en:light-induced oxidized flavour
  2505. شربتی‌سازی---en:liquefaction
  2506. جنون گاوی---en:mad cow disease/en:bovine spongiform encephalopathy/en:BSE
  2507. عصاره مالت---en:malt extract
  2508. مالت‌سازی---en:malting
  2509. غذای بالینی---en:medical food
  2510. طعم فلزی---en:metallic flavour
  2511. لیپوکافت میکربی---en:microbial lipolysis
  2512. زبره شیری---en:milk crumb
  2513. طعم نموری---en:musty flavour/en:mouldy flavour/en:muddy taste/en:earthy musty flavour
  2514. مسمومیت قارچی---en:mycotoxicosis
  2515. قارچ‌زهرابه---en:mycotoxin
  2516. نوغذا---en:novel food
  2517. غذادارو---en:nutraceutical
  2518. طعم آجیلی---en:nutty flavour
  2519. غذای زیستی---en:organic food
  2520. طعم اکسیدی---en:oxidized flavour
  2521. طعم رنگ---en:painty taste
  2522. داروغذا---en:pharmafood/en:pharma food
  2523. طعم تندشدگی---en:rancid flavour
  2524. بازتنوارسازی---en:rebodying
  2525. شاه‌انگبین---en:royal jelly
  2526. طعم لاستیک---en:rubbery flavour
  2527. قنداب‌سازی---en:saccharification
  2528. شکلات نیمه‌شیرین---en:semisweet chocolate
  2529. لجن جداشده---en:separator slime
  2530. طعم دودی---en:smoky flavour
  2531. نرم‌نوش---en:smoothy/en:smoothie
  2532. طعم صابونی---en:soapy flavour
  2533. لیپوکافت خودبه‌خودی---en:spontaneous lipolysis
  2534. طعم خوداکسیدی---en:spontaneous oxidized flavour
  2535. رشته‌شکلات---en:streusel/en:chocolate vermicelli/en:chocolate strands
  2536. زبره کیک---en:streusel
  2537. سفیدک شکری---en:sugar bloom
  2538. روماند---en:supernatant
  2539. شیر چگال شیرین---en:sweetened condensed milk/en:SCM
  2540. غذاویتامین---en:vitafood
  2541. طعم مومی---en:waxy flavour
  2542. طعم غیرعلوفه‌ای---en:weedy flavour
  2543. ترشوندگی---en:wettability
  2544. عامل ترشوندگی---en:wetting agent
  2545. طعم آب‌پنیری---en:whey flavour
  2546. شکلات سفید---en:white chocolate
  2547. طعم چوب---en:woody flavour
  2548. عصاره مخمر---en:yeast extract
  2549. تنواری---en:body
  2550. تنوارساز---en:bodying agent
  2551. میز پیش‌آینه---en:console table/en:console
  2552. گیتی‌نما---en:cosmorama
  2553. پیرانما---en:cyclorama
  2554. ژرفانما---en:diorama
  2555. گزاره‌برگ---en:fact sheet/en:factsheet
  2556. سراسرنما---en:panorama
  2557. عامل---en:parameter
  2558. پیشنهاده---en:proposal
  2559. پاروک---en:scooter
  2560. رانک---en:segway/en:segway PT/en:segway HT
  2561. نورپز---en:solardom
  2562. بازاریاب تلفنی---en:telemarketer
  2563. بازاریابی تلفنی---en:telemarketing/en:teleselling
  2564. دورفروشی---en:telemarketing
  2565. فروش تلفنی---en:telesales/en:telephone selling/en:telephone saling
  2566. دورخریدار---en:teleshopper
  2567. دورخرید---en:teleshopping
  2568. دیوارویدئو---en:videowall
  2569. طیف‌شناسی جذبی---en:absorption spectroscopy
  2570. طیف‌سنج جرمی شتاب‌دهنده---en:accelerator mass spectrometer
  2571. طیف‌سنجی جرمی شتاب‌دهنده---en:accelerator mass spectrometry
  2572. تغییر بی‌دررو---en:adiabatic change/en:adiabatic diagram
  2573. نمودار بی‌دررو---en:adiabatic chart
  2574. تراکم بی‌دررو---en:adiabatic compression
  2575. سرمایش بی‌دررو---en:adiabatic cooling
  2576. خم بی‌دررو، منحنی بی‌دررو---en:adiabatic curve
  2577. پوش بی‌دررو---en:adiabatic envelope
  2578. انبساط بی‌دررو---en:adiabatic expansion
  2579. دمای احتراق بی‌دررو---en:adiabatic flame temperature
  2580. ناوردای بی‌دررو---en:adiabatic invariant
  2581. دیواره بی‌دررو---en:adiabatic wall
  2582. آزادی مجانبی---en:asymptotic freedom
  2583. طیف‌شناسی اتمی---en:atomic spectroscopy
  2584. بازتاب کلی تضعیف‌شده---en:attenuated total reflectance/en:frustrated internal reflectance/en:internal reflectance
  2585. طیف‌شناسی الکترون اوژه---en:Auger electron spectroscopy/en:AES
  2586. طیف‌شناسی باریون‌ها---en:baryon spectroscopy
  2587. واپاشی بتامنفی---en:beta minus decay
  2588. واپاشی بتامثبت---en:beta plus decay
  2589. نور سیاه---en:black light
  2590. چگاله بوزـ اینشتین---en:Bose-Einstein condensate
  2591. چگالش بوزـ اینشتین---en:Bose-Einstein condensation
  2592. توزیع بوزـ اینشتین---en:Bose-Einstein distribution
  2593. آمار بوزـ اینشتین---en:Bose-Einstein statistics
  2594. حالت مقید گلوئون---en:bound glue state
  2595. اثر پروانه‌ای---en:butterfly effect
  2596. شتاب‌دهنده آبشاری---en:cascade accelerator
  2597. گسیل آبشاری گاما---en:cascade gamma emission
  2598. مولد آبشاری---en:cascade generator
  2599. رگبار آبشاری---en:cascade shower
  2600. قرص تاری---en:circle of confusion
  2601. قرص کمترین تاری---en:circle of least confusion
  2602. مدار بسته---en:closed circuit
  2603. عالم بسته---en:closed universe
  2604. خم هم‌باشی---en:coexistence curve
  2605. حالت‌های هم‌باش---en:coexisting phases
  2606. نور سرد---en:cold light
  2607. رنگ‌سنج---en:colorimeter
  2608. رنگ‌سنجی---en:colorimetry/en:chromometry
  2609. بار رنگ---en:colour charge
  2610. نیروی رنگ---en:colour force
  2611. اتصال---en:contact
  2612. پدیده همیاری---en:cooperative phenomenon
  2613. رگبار پرتو کیهانی---en:cosmic-ray shower
  2614. گونه‌هسته کیهانی---en:cosmogenic nuclide
  2615. گونه‌هسته پرتوزای کیهانی---en:cosmogenic radionuclide
  2616. جریان بحرانی---en:critical current
  2617. چگالی جریان بحرانی---en:critical current density
  2618. شارش بحرانی---en:critical flow
  2619. نقطه بحرانی---en:critical point
  2620. طیف‌شناسی زم‌زایشی---en:cryogenic spectroscopy
  2621. واهمدوسی---en:de-coherence
  2622. دوشکستی تنشی---en:deformation birefringence
  2623. جریان دی‌الکتریکی---en:dielectric current
  2624. خستگی دی‌الکتریک---en:dielectric fatigue
  2625. گرمایش دی‌الکتریک---en:dielectric heating
  2626. زاویه اتلاف دی‌الکتریکی---en:dielectric loss angle
  2627. ضریب اتلاف دی‌الکتریکی---en:dielectric loss factor
  2628. زاویه فاز دی‌الکتریکی---en:dielectric phase angle
  2629. موج‌بر دی‌الکتریکی---en:dielectric waveguide
  2630. طیف‌شناسی دوپلرآزاد---en:Doppler-free spectroscopy
  2631. عدد کوانتومی مؤثر---en:effective quantum number
  2632. واجهندگی کشسان---en:elastic resilience
  2633. دینامیک کشسانی---en:elastodynamics
  2634. اتصال الکتریکی---en:electric contact
  2635. واپایش الکتریکی---en:electric control
  2636. پالایه الکتریکی---en:electric filter
  2637. پالایه موج الکتریکی---en:electric wave filter
  2638. واپایشگر الکتریکی---en:electrical controller
  2639. تابش الکترومغناطیسی---en:electromagnetic radiation
  2640. موج ضربه‌ای الکترومغناطیسی---en:electromagnetic shock wave
  2641. باریکه الکترون---en:electron beam
  2642. پراش الکترون---en:electron diffraction
  2643. طیف‌شناسی الکترون---en:electron spectroscopy
  2644. طیف‌شناسی گسیلی---en:emission spectroscopy
  2645. هسته زوج ـ زوج---en:even-even nucleus
  2646. هسته زوج ـ فرد---en:even-odd nucleus
  2647. برهم‌کنش تبادلی---en:exchange interaction
  2648. نظریه واپاشی بتازای فرمی---en:Fermi beta-decay theory
  2649. طیف‌شناسی درخشی---en:flash spectroscopy
  2650. عالم تخت---en:flat universe/en:Einstein-de Sitter universe/en:Einstein-de Sitter model
  2651. کوانتش شار---en:flux quantization
  2652. گسیل گاما---en:gamma emission
  2653. گوی گلوئونی---en:glueball/en:gluonia
  2654. جرم گرانشی---en:gravitational mass
  2655. رباینده بزرگ---en:great attractor
  2656. چاهک گرما---en:heat sink
  2657. چشمه گرما---en:heat source
  2658. متغیر پنهان---en:hidden variable
  2659. نظریه متغیرهای پنهان---en:hidden variables theory
  2660. نور ناهمدوس---en:incoherent light
  2661. جرم لختی---en:inertial mass
  2662. جرم ناوردا---en:invariant mass
  2663. واپاشی بتازای وارون---en:inverse beta decay
  2664. اثر اشتارک وارون---en:inverse Stark effect
  2665. اثر زیمان وارون---en:inverse Zeeman effect
  2666. خم وارونگی---en:inversion curve
  2667. طیف وارونگی---en:inversion spectrum
  2668. تقارن وارونی---en:inversion symmetry
  2669. برابرزمانی---en:isochronism
  2670. مدارهای برابرزمان---en:isochronous circuits
  2671. توالی هم‌الکترون---en:isoelectronic sequence
  2672. نقش هم‌چرخش---en:isogyre/en:isogyre pattern
  2673. شار همسانگرد---en:isotropic flux
  2674. نوفه همسانگرد---en:isotropic noise
  2675. رخ‌گرد---en:libration
  2676. اثر اشتارک خطی---en:linear Stark effect
  2677. مغناصوت‌شناسی---en:magnetoacoustics
  2678. اثر مغناگرمایی---en:magnetocaloric effect
  2679. جفت‌شدگی مغناکشسانی---en:magnetoelastic coupling
  2680. مغناکشسانی---en:magnetoelasticity
  2681. اثر مغناالکتریکی---en:magnetoelectric effect
  2682. مغناالکتریسیته---en:magnetoelectricity
  2683. مغنادینامیک شاره‌ها---en:magnetofluiddynamics
  2684. مغناهیدرودینامیک---en:magnetohydrodynamics/en:magnetogasdynamics
  2685. مغنامکانیک---en:magnetomechanics
  2686. مغنااپتیک---en:magnetooptics
  2687. مغنامقاومت---en:magnetoresistance
  2688. مغنامقاومت---en:magnetoresistor
  2689. سپرگذاری مغناایستا---en:magnetostatic shielding
  2690. مغناایستایی---en:magnetostatics
  2691. مغناتنگش---en:magnetostriction
  2692. نقطه جرم‌دار---en:mass point
  2693. طیف‌سنج جرمی---en:mass spectrometer
  2694. طیف‌سنجی جرمی---en:mass spectrometry
  2695. طیف‌نمای جرمی---en:mass spectroscope
  2696. طیف جرمی---en:mass spectrum
  2697. ذره مادی---en:material particle
  2698. طیف‌نمای ریزموج---en:microwave spectroscope
  2699. طیف‌شناسی ریزموج---en:microwave spectroscopy
  2700. خط نوترون‌چکی---en:neutron drip-line
  2701. گونه‌هسته---en:nuclide/en:nuclear species/en:species
  2702. شوک مایل---en:oblique shock
  2703. موج ضربه‌ای مایل---en:oblique shock wave
  2704. هسته فرد ـ فرد---en:odd-odd nucleus
  2705. مدار باز---en:open circuit
  2706. عالم باز---en:open universe
  2707. همیوغی فاز اپتیکی---en:optical phase conjugation
  2708. موج‌بر نور---en:optical waveguide
  2709. فروافت مداری---en:orbital decay
  2710. الکترون مداری---en:orbital electron/en:planetary electron
  2711. صفحه مدار---en:orbital plane
  2712. گیراندازی الکترون مداری---en:orbital-electron capture/en:k-capture/en:k-electron capture
  2713. پارامتر نظم---en:order parameter
  2714. دمای نظمی---en:ordering temperature
  2715. عالم نوسانی---en:oscillating universe
  2716. بستگی فرابحرانی---en:overcritical binding
  2717. میدان الکتریکی فرابحرانی---en:overcritical electric field
  2718. فرافشار---en:overpressure
  2719. فراجهش---en:overshoot
  2720. دوبرابرشوی دوره---en:period doubling
  2721. تصویر فازهمیوغ---en:phase-conjugate image
  2722. سامانه فازهمیوغ---en:phase-conjugate system
  2723. اثر نورکشسانی---en:photoelastic effect
  2724. نورکشسانی---en:photoelasticity
  2725. نورکشسانی---en:photoelasticity
  2726. طیف‌شناسی فوتوالکترونی---en:photoelectron spectroscopy
  2727. فوتوگسیل---en:photoemission
  2728. پیل فوتوگسیلشی---en:photoemissive cell
  2729. فوتوگسیلندگی---en:photoemissivity
  2730. فوتوگسیلنده---en:photoemitter
  2731. فوتوبرانگیزش---en:photoexciation
  2732. فوتوشکافت---en:photofission
  2733. واکنش فوتوهسته‌ای---en:photonuclear reaction
  2734. بلور فشاربرقی---en:piezoelectric crystal
  2735. پسماند فشاربرقی---en:piezoelectric hysteresis
  2736. نیم‌رسانای فشاربرقی---en:piezoelectric semiconductor
  2737. ارتعاشگر فشاربرقی---en:piezoelectric vibrator
  2738. فشاربرق---en:piezoelectricity
  2739. جرم نقطه‌ای---en:point mass
  2740. ذره نقطه‌ای---en:point particle
  2741. گسیل پوزیترون---en:positron emission
  2742. طیف‌شناسی پوزیترون‌گسیلی---en:positron emission spectroscopy
  2743. پوزیترونیم---en:positronium
  2744. شارش پتانسیلی---en:potential flow
  2745. عدد کوانتومی اصلی---en:principal quantum number
  2746. خط پروتون‌چکی---en:proton drip-line
  2747. نوسانگر دمشی---en:pump oscillator
  2748. دمش---en:pumping
  2749. بسامد دمش---en:pumping frequency
  2750. تابش دمشی---en:pumping radiation
  2751. اثر اشتارک مجذوری---en:quadratic Stark effect
  2752. اثر زیمان مجذوری---en:quadratic Zeeman effect
  2753. کاستی کوانتومی---en:quantum defect
  2754. عدد کوانتومی---en:quantum number
  2755. گیراندازی تابش‌زا---en:radiative capture
  2756. برخورد تابش‌زا---en:radiative collision
  2757. تصحیح تابشی---en:radiative correction
  2758. تعادل تابشی---en:radiative equilibrium
  2759. بازترکیب تابش‌زا---en:radiative recombination
  2760. انتقال تابشی---en:radiative transfer
  2761. گذار تابش‌زا---en:radiative transition
  2762. ترابرد تابشی---en:radiative transport
  2763. باریکه رادیویی---en:radio beam
  2764. بسامد رادیویی---en:radio frequency
  2765. سپرگذاری بسامد رادیویی---en:radio-frequency shielding
  2766. پراش بازتابشی---en:reflection diffraction
  2767. اثربخشی نسبی زیستی---en:relative biological effectiveness
  2768. میدان باقی‌مانده---en:residual field
  2769. یونش باقی‌مانده---en:residual ionization
  2770. تابش باقی‌مانده---en:residual radiation/en:restrahlen
  2771. برد باقی‌مانده---en:residual range
  2772. مقاومت باقی‌مانده---en:residual resistance
  2773. تنش باقی‌مانده---en:residual stress/en:internal stress
  2774. واجهندگی---en:resilience
  2775. بافه حفاظ‌دار---en:shield cable
  2776. سپرشبکه---en:shield grid
  2777. جفت حفاظ‌دار---en:shielded pair
  2778. رگبار---en:shower
  2779. طیف‌سنج---en:spectrometer
  2780. طیف‌سنجی---en:spectrometry
  2781. قانون جابه‌جایی طیف‌شناختی---en:spectroscopic displacement law/en:Sommerfield-Kossel displacement law
  2782. طیف‌شناسی---en:spectroscopy
  2783. پژواک اسپینی---en:spin echo
  2784. اثر اشتارک---en:Stark effect
  2785. جرم زیربحرانی---en:subcritical mass
  2786. پارامتر نظم ابررسانشی---en:superconducting order parameter
  2787. میدان ابربحرانی---en:supercritical field
  2788. شاره ابربحرانی---en:supercritical fluid
  2789. جرم ابربحرانی---en:supercritical mass
  2790. ابرجریان---en:supercurrent
  2791. هم‌گامی---en:synchronism
  2792. همگام‌سازی---en:synchronization
  2793. موتور همگام---en:synchronous motor
  2794. دوشکستی کرنشی---en:tensional birefringence
  2795. اثر گرمامغناطیسی---en:thermomagnetic effect
  2796. زمان‌پا---en:timer
  2797. زمان‌گیری---en:timing
  2798. پراش تراگسیلی---en:transmission diffraction
  2799. طیف‌شناسی ارتعاشی---en:vibrational spectroscopy
  2800. برگشت جبهه موج---en:wavefront reversal
  2801. نور سفید---en:white light
  2802. برش‌نگاری پوزیترون‌گسیلی---en:positron emission tomography/en:PET
  2803. اسبک تنظیم‌پذیر---en:adjustable rocker arm
  2804. پیستون دوتکه---en:articulated piston
  2805. پیستون کم‌انبساط---en:autothermic piston
  2806. میل‌لنگ متوازن---en:balanced crankshaft
  2807. اسبک سیبک‌دار---en:ball-joint rocker arm
  2808. یاتاقان---en:bearing
  2809. پیستون تسمه‌دار---en:belted piston
  2810. نقطه مرگ پایین---en:bottom dead centre/en:BDC/en:lower dead centre/en:LDC/en:inner dead centre
  2811. دسته‌پیستون تقویت‌شده---en:boxed rod
  2812. پیستون بدنه‌بادامی---en:cam-ground piston
  2813. میل‌بادامک---en:camshaft
  2814. یاتاقان میل‌بادامک---en:camshaft bearing
  2815. میل‌بادامک‌ران---en:camshaft drive
  2816. خلاصی میل‌بادامک---en:camshaft endplay
  2817. محفظه میل‌بادامک---en:camshaft housing
  2818. یاتاقان‌گرد میل‌بادامک---en:camshaft journal
  2819. چرخ‌تسمه میل‌بادامک---en:camshaft pulley/en:camshaft gear
  2820. چرخ‌زنجیر میل‌بادامک---en:camshaft sprocket
  2821. زمان‌بندی میل‌بادامک---en:camshaft timing
  2822. پیستون کمکی---en:charging piston
  2823. پیستون ساییده---en:collapsed piston
  2824. احتراق---en:combustion
  2825. هوای احتراق---en:combustion air
  2826. حجم محفظه احتراق---en:combustion chamber volume
  2827. محفظه احتراق---en:combustion chamber/en:combustion space/en:explosion chamber/en:firing chamber
  2828. تنظیم‌گر احتراق---en:combustion control
  2829. فشار احتراق---en:combustion pressure
  2830. دوده---en:combustion residue
  2831. تراکم---en:compression
  2832. مرحله تراکم---en:compression stroke
  2833. سر بزرگ دسته‌پیستون---en:connecting rod big end/en:big end of connecting rod/en:connecting rod lower end/en:connecting rod crank end/en:bottom end/en:big end
  2834. پیچ دسته‌پیستون---en:connecting rod bolt/en:big-end bolt
  2835. نیم‌حلقه دسته‌پیستون---en:connecting rod cap/en:big-end cap
  2836. سر کوچک دسته‌پیستون---en:connecting rod little end/en:connecting rod small end/en:small end of connecting rod/en:top end/en:piston pin end/en:little end/en:small end/en:gudgeon pin end
  2837. ساق دسته‌پیستون---en:connecting rod shank
  2838. دسته‌پیستون---en:connecting rod/en:con-rod
  2839. سامانه احتراق کم‌آلاینده---en:controlled combustion system
  2840. جفت‌گردان---en:coupling
  2841. لنگ---en:crank
  2842. انگشتی میل‌لنگ---en:crankpin
  2843. میل‌لنگ---en:crankshaft
  2844. محور میل‌لنگ---en:crankshaft axle
  2845. میراگر میل‌لنگ---en:crankshaft balancer/en:harmonic balancer/en:harmonic damper
  2846. یاتاقان ثابت میل‌لنگ---en:crankshaft bearing/en:crankshaft main bearing/en:main bearing
  2847. وزنه تعادل میل‌لنگ---en:crankshaft counterbalance
  2848. چرخ‌دنده میل‌لنگ---en:crankshaft gear
  2849. یاتاقان‌گرد میل‌لنگ---en:crankshaft journal
  2850. چرخ‌تسمه میل‌لنگ---en:crankshaft pulley/en:harmonic balance wheel/en:driving pulley
  2851. خیز میل‌لنگ---en:crankshaft runout
  2852. کاسه‌نمد میل‌لنگ---en:crankshaft seal/en:crankshaft oil seal
  2853. چرخ‌زنجیر میل‌لنگ---en:crankshaft sprocket/en:camshaft drive sprocket
  2854. یاتاقان متحرک میل‌لنگ---en:crankshaft-end bearing/en:crankpin bearing/en:crankpin-end bearing/en:big-end bearing/en:connecting rod bearing/en:con-rod bearing
  2855. سرسیلندر دوسویه---en:crossflow cylinder head/en:crossflow-cylinder head
  2856. دیواره بیرونی سیلندر---en:cylinder barrel
  2857. گرم‌کن بدنه سیلندر---en:cylinder block heater/en:block heater/en:engine block heater
  2858. بدنه سیلندر---en:cylinder block/en:engine block
  2859. قطر سیلندر---en:cylinder bore/en:bore diameter/en:piston bore/en:bore
  2860. خوراک سیلندر---en:cylinder charge
  2861. زبرسازی سیلندر---en:cylinder deglazing
  2862. سرسیلندر---en:cylinder head
  2863. پیچ سرسیلندر---en:cylinder head bolt/en:head retaining bolt
  2864. درپوش موتور---en:cylinder head cover/en:rocker cover/en:rocker arm cover/en:rocker box/en:valve cover/en:valve rocker cover/en:valve gear cover/en:camshaft cover
  2865. واشر سرسیلندر---en:cylinder head gasket/en:head gasket
  2866. مهره سرسیلندر---en:cylinder head nut
  2867. نشت‌یاب سرسیلندر---en:cylinder head tester
  2868. دریچه سیلندر---en:cylinder port
  2869. ترتیب سیلندرها---en:cylinder sequence
  2870. بوش سیلندر---en:cylinder sleeve/en:cylinder liner/en:liner/en:sleeve
  2871. دوپهن شدن سیلندر---en:cylinder taper
  2872. دیواره درونی سیلندر---en:cylinder wall
  2873. سیلندر---en:cylinder/en:cylinder bore
  2874. رینگ تراکم پله‌ای---en:dykes ring/en:dykes piston ring
  2875. اگزوز---en:exhaust/en:exhaust system
  2876. تخلیه---en:exhaust
  2877. دود---en:exhaust/en:exhaust gases/en:exhaust fumes/en:combustion products
  2878. پس‌فشار دود---en:exhaust back pressure/en:back pressure
  2879. شیر تنظیم پس‌فشار دود---en:exhaust back-pressure transducer valve
  2880. خفه‌کن---en:exhaust brake/en:exhaust retarder
  2881. میل‌بادامک دود---en:exhaust camshaft/en:exhaust cam/en:exhaust valve cam
  2882. محفظه دود---en:exhaust chamber/en:expansion chamber
  2883. دوراهی منبع اگزوز---en:exhaust cutout/en:cutout
  2884. منجید اگزوز---en:exhaust donut
  2885. آلاینده‌های اگزوز---en:exhaust emissions/en:exhaust pollutants
  2886. دریچه برگشت دود---en:exhaust gas recirculation valve
  2887. چندراهه لوله‌ای دود---en:exhaust header
  2888. دریچه گرمکن هوای ورودی---en:exhaust heat control valve/en:manifold control valve/en:MCV
  2889. چندراهه دود---en:exhaust manifold
  2890. صدای اگزوز---en:exhaust note
  2891. لوله اگزوز---en:exhaust pipe
  2892. دریچه دود---en:exhaust port
  2893. تنظیم‌گر فشار دود---en:exhaust pressure regulator/en:EPR/en:exhaust pressure governor
  2894. منبع کمکی اگزوز---en:exhaust resonator
  2895. مرحله تخلیه---en:exhaust stroke
  2896. سوپاپ دود---en:exhaust valve/en:outlet valve
  2897. سامانه برگشت دود---en:exhaust-gas recirculation/en:EGR
  2898. موتور برون‌سوز---en:external combustion engine
  2899. ترتیب احتراق---en:firing order/en:ignition order/en:firing sequence
  2900. پیستون سرتخت---en:flat-top piston
  2901. انگشتی آزاد پیستون---en:floating piston pin
  2902. جفت‌گردان روغنی---en:fluid coupling/en:fluid drive/en:fluid flywheel/en:hydraulic coupling/en:hydraulic-type coupling
  2903. دنده چرخ‌لنگر---en:flywheel ring gear/en:starter ring gear
  2904. چرخ‌لنگر---en:flywheel/en:engine flywheel
  2905. اسبک جناغی---en:forked rocker arm/en:forked rocker
  2906. پیستون بدنه‌کامل---en:full-skirt piston
  2907. رینگ تراکم شیاردار---en:grooved compression ring
  2908. سپر گرماگیر---en:heat shield/en:heat shroud
  2909. محفظه احتراق گنبدی---en:hemispherical combustion chamber
  2910. اسبک بیش‌رو---en:high lift rocker arm
  2911. حسگر دمای هوای ورودی---en:intake air temperature sensor/en:intake temperature sensor
  2912. میل‌بادامک هوا---en:intake camshaft/en:intake cam
  2913. مخلوط سوخت و هوا---en:intake charge
  2914. گرم‌کن چندراهه هوا---en:intake manifold heater/en:flame glow plug
  2915. چندراهه هوا---en:intake manifold/en:inlet manifold/en:inlet pipe/en:induction manifold/en:suction manifold
  2916. لوله هوا---en:intake pipe/en:induction pipe
  2917. اتاقک هوای پرفشار---en:intake plenum/en:plenum chamber
  2918. دریچه هوا---en:intake port/en:inlet port
  2919. مرحله مکش---en:intake stroke/en:suction stroke/en:inlet stroke/en:admission stroke/en:induction stroke/en:charging stroke/en:feed stroke
  2920. زمان تغذیه---en:intake timing
  2921. راهک هوا---en:intake tract
  2922. سوپاپ هوا---en:intake valve/en:inlet valve/en:admission valve/en:induction valve
  2923. مکش---en:intake/en:inlet/en:admission/en:induction
  2924. موتور درون‌سوز---en:internal combustion engine/en:Otto engine
  2925. یاتاقان‌گرد---en:journal
  2926. محفظه اصلی احتراق---en:main combustion chamber
  2927. چندراهه---en:manifold
  2928. منبع اگزوز---en:muffler/en:silencer/en:exhaust muffler/en:exhaust silencer/en:box
  2929. رینگ روغن پیستون---en:oil control ring/en:oil scraper ring/en:scraper ring/en:oil ring
  2930. پیستون بیضی‌شکل---en:oval piston
  2931. پیستون سرکج---en:pent-crown piston
  2932. محفظه احتراق شیروانی---en:pent-roof combustion chamber
  2933. رینگ پیستون مهارشده---en:pinned piston ring/en:pinned ring
  2934. پیستون---en:piston
  2935. پایه انگشتی پیستون---en:piston boss/en:piston pin boss
  2936. خلاصی پیستون---en:piston clearance/en:piston play
  2937. ساییدگی پیستون---en:piston collapse
  2938. رینگ تراکم پیستون---en:piston compression ring/en:compression ring
  2939. تاج پیستون---en:piston crown/en:piston dome/en:piston head/en:piston top
  2940. حجم جابه‌جایی پیستون---en:piston displacement/en:displacement/en:cubic capacity/en:swept volume/en:stroke volume
  2941. بوش سر کوچک دسته‌پیستون---en:piston pin bushing/en:small end bushing/en:connecting rod small end bush
  2942. خار فنری انگشتی پیستون---en:piston pin circlip/en:snap ring/en:piston pin retainer/en:gudgeon pin retainer
  2943. انگشتی پیستون---en:piston pin/en:wrist pin/en:gudgeon pin
  2944. دهانه رینگ---en:piston ring end gap/en:piston ring gap/en:ring gap
  2945. فنر رینگ پیستون---en:piston ring expander/en:expander
  2946. لرزش رینگ پیستون---en:piston ring flutter
  2947. شیار رینگ پیستون---en:piston ring groove/en:piston groove
  2948. رف سیلندر---en:piston ring ridge
  2949. خلاصی جانبی رینگ پیستون---en:piston ring side clearance
  2950. مهار رینگ پیستون---en:piston ring stop
  2951. رینگ‌خور پیستون---en:piston ring zone
  2952. رینگ پیستون---en:piston ring/en:ring
  2953. پیستون‌چسبی---en:piston seizure
  2954. بدنه پیستون---en:piston skirt/en:piston body
  2955. پیستون‌لرزی---en:piston slap/en:piston rocking
  2956. سرعت پیستون---en:piston speed
  2957. جابه‌جایی پیستون---en:piston stroke/en:stroke/en:piston travel
  2958. محفظه احتراق تاج‌پیستونی---en:piston-crown combustion chamber
  2959. مرحله احتراق---en:power stroke/en:ignition stroke/en:firing stroke/en:expansion stroke/en:working stroke
  2960. محفظه پیش‌احتراق---en:precombustion chamber/en:prechamber
  2961. میل‌رابط سوپاپ---en:push rod/en:pushrod/en:valve push rod
  2962. میل‌بادامک مسابقه‌ای---en:race camshaft
  2963. چندراهه هوای کوبشی---en:ram intake manifold
  2964. میل‌اسبک---en:rocker arm shaft/en:rocker shaft
  2965. پیچ دوسررزوه اسبک---en:rocker arm stud/en:notched rocker arm stud
  2966. اسبک---en:rocker arm/en:valve rocker/en:valve rocker arm/en:rocker
  2967. واشر فلزی سرسیلندر---en:shim-type head gasket
  2968. پیستون سبک‌بدنه---en:slipper piston
  2969. محفظه احتراق کروی---en:spherical combustion chamber
  2970. پیستون بدنه‌چاک‌دار---en:split skirt piston/en:slotted piston
  2971. محفظه احتراق دورتخت---en:squish combustion chamber
  2972. میل‌لنگ بیش‌دامنه---en:stroked crankshaft
  2973. بس‌خوران---en:supercharger
  2974. بس‌خورانی---en:supercharging/en:supercharge
  2975. محفظه احتراق گردابی---en:swirl chamber/en:air cell/en:air chamber/en:turbulence chamber
  2976. رینگ تراکم زاویه‌ای---en:tapered compression ring
  2977. تسمه زمان‌بندی---en:timing belt/en:camshaft drive belt/en:cam belt/en:camshaft timing belt/en:toothed belt/en:cog belt/en:camshaft belt
  2978. زنجیر زمان‌بندی---en:timing chain/en:camshaft timing chain/en:camshaft chain/en:cam chain/en:valve operating chain
  2979. نقطه مرگ بالا---en:top dead centre/en:TDC/en:outer dead centre/en:ODC
  2980. پرخوران---en:turbocharger/en:turbo-supercharger
  2981. پرخورانی---en:turbocharging/en:exhaust turbocharging
  2982. محفظه احتراق دوگردابی---en:twin swirl combustion chamber
  2983. چندراهه هوای تنظیم‌پذیر---en:variable intake manifold
  2984. محفظه احتراق شیب‌دار---en:wedge combustion chamber/en:wedge-type combustion chamber
  2985. خدمات پس‌ازفروش---en:after-sales service
  2986. خدمات نوشگاهی---en:bar service
  2987. خدمات پذیرایی جعبه‌ای---en:boxed-lunch catering
  2988. خدمات اختصاصی---en:butler service
  2989. پذیرایی سرپایی---en:butler style service
  2990. تدارک‌گر پذیرایی---en:caterer
  2991. خدمات پذیرایی---en:catering
  2992. بخش اجرایی خدمات پذیرایی---en:catering arm of the group
  2993. واحد خدمات پذیرایی---en:catering department
  2994. صنعت خدمات پذیرایی---en:catering industry/en:catering trade
  2995. مدیر خدمات پذیرایی---en:catering manager
  2996. امور خدمات پذیرایی---en:catering operations
  2997. کارکنان خدمات پذیرایی---en:catering staff
  2998. امتیاز بهره‌برداری---en:concession
  2999. خدمات پذیرایی قراردادی---en:contract catering
  3000. خدمات پذیرایی پخته ـ سرد---en:cook-chill
  3001. خدمات پذیرایی پخته ـ منجمد---en:cook-freeze
  3002. خدمات پذیرایی شرکتی---en:corporate catering
  3003. خدمات پذیرایی مناسبتی---en:event catering
  3004. خدمات طبقات---en:floor service
  3005. حوزه میزبان‌یار---en:food server station
  3006. صنعت خدمات غذایی---en:food service industry
  3007. خدمات غذایی---en:foodservice/en:food service
  3008. متصدی پیشخان---en:front desk agent
  3009. راهنمای خدمات مهمان---en:guest services directory
  3010. مهماندار مخصوص---en:hotel butler
  3011. خدمات لباسشویی---en:laundry service
  3012. خدمات خودرو تشریفات---en:limousine service
  3013. ستون درآمدهای اصلی---en:major operated department
  3014. ستون درآمدهای متفرقه---en:minor operated department
  3015. خدمات پذیرایی سیار---en:mobile catering
  3016. خدمات پذیرایی برون‌کارگاهی---en:off-premises catering service/en:outside catering
  3017. خدمات پذیرایی کارگاهی---en:on-premises catering service
  3018. خدمات پذیرایی فضای باز---en:outdoor catering
  3019. پیش‌پذیرایی---en:pre-service
  3020. بازبینی پیش‌پذیرایی---en:pre-service checks
  3021. نوشگاهک---en:service bar
  3022. دستمال پذیرایی---en:service cloth
  3023. با حق‌خدمات---en:service complet/en:service compris
  3024. چرخه خدمات---en:service cycle
  3025. کاشانه باخدمات---en:service flat
  3026. بدون حق‌خدمات---en:service non compris
  3027. ایستگاه خدمات---en:service station
  3028. خدمات اقامتی باغذا---en:serviced accommodation
  3029. ظروف غذاخوری---en:serviceware
  3030. محل تحویل---en:serving
  3031. محل پذیرایی---en:serving area
  3032. دریچه آشپزخانه---en:serving hatch
  3033. میز کناری---en:sideboard
  3034. پذیرایی با بشقاب سرپوش‌دار---en:special plate service
  3035. پذیرایی مرحله‌ای---en:split service
  3036. خدمات پذیرایی کارکنان---en:staff catering
  3037. خدمات خشک‌شویی---en:valet service/en:pressing service
  3038. خدمات پذیرایی انبوه---en:volume catering
  3039. خدمات پذیرایی رفاهی---en:welfare catering
  3040. شتاب‌دهی---en:acceleration
  3041. سطح پذیرفتنی کیفیت---en:acceptable quality level
  3042. شمار پذیرفتنی---en:acceptance number
  3043. روال آزمون پذیرش---en:acceptance test procedure
  3044. دراختیارگیری---en:acquisition
  3045. برنامه اقدام---en:action plan/en:action program
  3046. اقلام تقریبی---en:adjustable items
  3047. هزینه مجاز---en:allowable cost
  3048. الحاقیه---en:amendment
  3049. سپک---en:AQL
  3050. مدارک چون‌ساخت---en:as-built documentation/en:as-built records
  3051. نقشه‌های چون‌ساخت---en:as-built drawings/en:as-builts/en:record drawings
  3052. واگذاری---en:award
  3053. نامه واگذاری---en:award letter
  3054. استقرار بهره‌بر---en:beneficial occupancy/en:beneficial use
  3055. مدیریت منافع---en:benefits management
  3056. برنامه مدیریت منافع---en:benefits management plan
  3057. نظام مدیریت منافع---en:benefits management regime
  3058. پیشنهاد آخر---en:best and final offer/en:BAFO
  3059. روال‌های مطلوب---en:best practices
  3060. فهرست مقادیر---en:bill of materials/en:bill of quantities
  3061. ف.م.---en:BOM/en:BOQ
  3062. کالای فله---en:bulk material
  3063. ساره---en:CBS
  3064. گواهی تطبیق---en:certificate of conformance/en:certificate of compliance/en:certificate of conformity
  3065. اسناد تغییر---en:change documentation/en:change log
  3066. مدیریت تغییر---en:change management
  3067. برنامه مدیریت تغییر---en:change management plan
  3068. تغییرنامه---en:change notice
  3069. دستور تغییر---en:change order/en:variation order
  3070. روشن‌سازی---en:clarification
  3071. کارفرما---en:client/en:owner/en:contract owner
  3072. گزارش پایان‌بری---en:closeout report
  3073. سامپ---en:CMS
  3074. سامانه مدیریت پیکربندی---en:configuration management system
  3075. ساخت‌پذیری---en:constructability/en:buildability
  3076. مشاور---en:consultant
  3077. پیمانکار---en:contractor
  3078. ساختار ریز هزینه---en:cost breakdown structure
  3079. مشتری---en:customer/en:client
  3080. هزینه مستقیم---en:direct cost
  3081. کارفرما---en:employer
  3082. هزینه غیرمستقیم---en:indirect cost
  3083. کلان‌برنامه زمانی---en:master schedule
  3084. سارسا---en:OBS
  3085. ساختار ریز سازمان---en:organisational breakdown structure
  3086. عهده‌دار---en:owner
  3087. مالک---en:owner
  3088. سارم---en:PBS
  3089. پیمانکار اصلی---en:prime contractor/en:main contractor
  3090. عهده‌دار فرایند---en:process owner
  3091. ساختار ریز محصول---en:product breakdown structure
  3092. دراختیارگیری تدریجی---en:progressive acquisition/en:PA
  3093. پایان‌بری پروژه---en:project closeout/en:closeout/en:project closure
  3094. سارم---en:RBS
  3095. درخواست اطلاعات---en:request for information/en:RFI
  3096. درخواست صلاحیت---en:request for qualification/en:RFQ
  3097. درخواست قیمت---en:request for quotation/en:request for quote/en:RFQ
  3098. ساختار ریز منابع---en:resource breakdown structure
  3099. گاهنمای منابع---en:resource calendar
  3100. ترازسازی منابع---en:resource levelling/en:resource-limited scheduling
  3101. هموارسازی منابع---en:resource smoothing/en:time-limited resource scheduling
  3102. درستی‌سنجی گستره---en:scope verification
  3103. پیمانکار فرعی---en:subcontractor
  3104. تأمین‌کننده---en:supplier
  3105. برنامه درستی‌سنجی---en:verification plan
  3106. بسته کار---en:work package
  3107. گران‌روی مطلق---en:absolute viscosity
  3108. گران‌روی ظاهری---en:apparent viscosity
  3109. تصحیح بگلی---en:Bagley entrance correction/en:Bagley correction/en:Bagley end correction/en:Bagley end-effect correction/en:end correction/en:end-effect correction/en:entrance effect correction/en:head effect/en:Couette correction
  3110. تنواره بینگهام/en:تنواره بینگام---en:Bingham body/en:Bingham model
  3111. صمغ تنوارش---en:body gum
  3112. تنواره---en:body/en:model
  3113. تنوارش---en:bodying
  3114. قوام قلم‌زنی---en:brushing consistency
  3115. شارش‌سنج موی‌لوله‌ای---en:capillary rheometer/en:capillary viscometer
  3116. شیمی‌شارش‌شناسی---en:chemorheology
  3117. شارش سرد---en:cold flow
  3118. گران‌روی مختلط---en:complex viscosity
  3119. گران‌روی‌سنج استوانه‌ای هم‌محور---en:concentric cylinder viscometer/en:coaxial cylinder viscometer
  3120. شارش‌سنج مخروط‌صفحه‌ای---en:cone-and-plate rheometer/en:cone-and-plate viscometer/en:cone-plate rheometer/en:cone-plate viscometer
  3121. قوام---en:consistency
  3122. شاخص قوام---en:consistency index/en:K
  3123. کشامدسنج تماسی---en:contact extensometer
  3124. گران‌روی‌سنج چرخک‌پیاله‌ای---en:cup-and-bob viscometer/en:cup and bob viscometer/en:bob-and-cup viscometer
  3125. عدد دبورا---en:Deborah number/en:De
  3126. منحنی تغییرشکل---en:deformation curve
  3127. گران‌روی تفاضلی---en:differential viscosity
  3128. حجم‌افزای برشی---en:dilatant
  3129. حجم‌افزایی---en:dilatation/en:dilation/en:bulk strain/en:dilatational strain
  3130. تغییرحجم‌سنج---en:dilatometer
  3131. تغییرحجم‌سنجی---en:dilatometry
  3132. سبک‌روی پویا---en:dynamic fluidity
  3133. گران‌روی پویا---en:dynamic viscosity
  3134. خوش‌جریانی---en:ease of flow/en:flow tendency
  3135. گونه خوش‌جریان---en:easy-flow grade
  3136. حافظه کشسان---en:elastic memory
  3137. بازگشت کشسان---en:elastic recovery
  3138. شارش کشامدی---en:elongational flow/en:stretching flow/en:extensional flow/en:tensile flow/en:tensile viscosity
  3139. گران‌روی کشامدی---en:elongational viscosity/en:extensional viscosity/en:Trouton viscosity
  3140. کشامدسنج---en:extensometer/en:extensiometer
  3141. گران‌روی‌سنج گوی‌افتان---en:falling ball viscometer/en:falling-sphere viscometer/en:falling viscometer
  3142. تنواره کاذب---en:false body
  3143. شاخص رفتار شارش---en:flow behaviour index
  3144. دوشکستی شارشی---en:flow birefringence/en:streaming Birefringence
  3145. منحنی شارش---en:flow curve/en:rheogram
  3146. آهنگ شارش نسبی---en:flow rate ratio/en:FRR
  3147. آزمون شارش---en:flow test
  3148. سیال---en:fluid
  3149. سیالیت---en:fluidity
  3150. سبک‌روی---en:fluidity
  3151. سیال‌سازی---en:fluidization
  3152. منحنی نیروـ تغییرشکل---en:force-deformation curve/en:load-deformation curve
  3153. منحنی نیروـ کشامد---en:force-elongation curve
  3154. دوگ---en:HDT
  3155. دمای وارفتگی گرمایی---en:heat deflection temperature/en:heat distortion point/en:heat distortion temperature
  3156. شارش‌سنج پربرش---en:high shear rate rheometer
  3157. گران‌روی برش‌بی‌نهایت---en:infinite shear viscosity
  3158. گران‌روی آغازی---en:initial viscosity
  3159. سبک‌روی حرکتی---en:kinematic fluidity
  3160. گران‌روی حرکتی---en:kinematic viscosity/en:kinetic viscosity/en:coefficient of kinematic viscosity
  3161. شارش لایه‌ای---en:laminar flow
  3162. شارش نشتی---en:leakage flow
  3163. عدد گران‌روی حدی---en:limiting viscosity number/en:intrinsic viscosity/en:Staudinger viscosity
  3164. گران‌روی‌کشسانی خطی---en:linear viscoelasticity
  3165. عدد گران‌روی لگاریتمی---en:logarithmic viscosity number/en:inherent viscosity
  3166. ضریب اتلاف---en:loss factor/en:loss tangent
  3167. درشت‌شارش‌شناسی---en:macrorheology
  3168. شارش مذاب---en:melt flow
  3169. شاخص مذاب---en:melt flow index/en:melt index/en:melt flow rate
  3170. مذاب‌سنج---en:melt indexer
  3171. فراشارش‌شناسی---en:metarheology
  3172. شام---en:MFI
  3173. ریزشارش‌شناسی---en:microrheology
  3174. شارش‌شناسی مولکولی---en:molecular rheology
  3175. پادروان‌وردی---en:negative thixotropy/en:anti-thixotropy
  3176. کشامدسنج غیرتماسی---en:noncontact extensometer
  3177. گران‌روی‌کشسانی غیرخطی---en:non-linear viscoelastity
  3178. گران‌روی ناهم‌فاز---en:out-of-phase viscosity
  3179. گران‌روی‌سنج صفحه‌موازی---en:parallel plate viscometer/en:plate-plate viscometer
  3180. کرنش مومسان---en:plastic strain
  3181. گران‌روی بینگهام/en:گران‌روی بینگام---en:plastic viscosity
  3182. معادله توانی---en:power law equation/en:Ostwald-de Waele equation
  3183. سیال توانی---en:power law fluid
  3184. شارش فشاری---en:pressure flow/en:Poiseuille flow
  3185. فرایندپذیری---en:processability
  3186. سیال کامل‌گران‌رو---en:purely viscous fluid/en:inelastic fluid
  3187. گران‌روی نسبی---en:relative viscosity
  3188. تحلیل نقشه واهلش---en:relaxation map analysis/en:RMA
  3189. زمان درنگش---en:retardation time
  3190. طیف درنگش---en:retardation time spectrum/en:retardation spectrum
  3191. شارش‌سنج زاویه‌ای---en:rheogoniometer
  3192. معادله شارش‌شناختی---en:rheological equation/en:rheological equation of state/en:equation of state/en:constitutive equation
  3193. ویژگی‌های شارش‌شناختی---en:rheological properties
  3194. شارش‌شناسی---en:rheology
  3195. شاره‌فروشکنی---en:rheomalaxis/en:rheodestrcution
  3196. شارش‌سنج---en:rheometer
  3197. شارش‌سنجی---en:rheometry
  3198. سیال گران‌ورد---en:rheopectic fluid
  3199. گران‌وردی---en:rheopexy/en:rheopecty
  3200. گران‌روی‌سنج چرخان---en:rotational viscometer/en:rotation viscometer
  3201. شارش ثانوی---en:secondary flow
  3202. آهنگ برش---en:shear rate/en:velocity gradient
  3203. سیال گران‌شونده برشی---en:shear thickening fluid/en:dilatant fluid/en:dilatant
  3204. گران‌شوندگی برشی---en:shear thickening/en:dilatancy
  3205. روان‌شوندگی برشی---en:shear thinning
  3206. گران‌روی برشی---en:shear viscosity
  3207. تسلیم برشی---en:shear yielding/en:shear banding
  3208. آهنگ کرنش برشی---en:shear-strain rate
  3209. گران‌روی ویژه---en:specific viscosity
  3210. آزمون شارش حلزونی---en:spiral flow test
  3211. واهلش تنش---en:stress relaxation/en:stress relieving/en:stress decay
  3212. شارش تلسکوپی---en:telescopic flow
  3213. تنش‌سنج---en:tensiometer/en:tensometer
  3214. گران‌شوندگی کششی---en:tension thickening
  3215. روان‌شوندگی کششی---en:tension thinning
  3216. طیف گرمامکانیکی---en:thermomechanical spectrum
  3217. روان‌وردی---en:thixotropy
  3218. نسبت تروتن---en:Trouton ratio
  3219. گران‌روی‌سنج آبلود---en:Ubbelohde viscometer
  3220. سیال گران‌روکشسان---en:viscoelastic fluid
  3221. طیف گران‌روی‌کشسانی---en:viscoelastic spetrum
  3222. نظریه گران‌روی‌کشسانی---en:viscoelastic theory
  3223. گران‌روی‌کشسانی---en:viscoelasticity
  3224. گران‌روی‌سنج---en:viscometer/en:viscosimeter
  3225. عدد گران‌روی---en:viscosity number/en:reduced viscosity
  3226. نسبت گران‌روی---en:viscosity ratio
  3227. گران‌روی---en:viscosity/en:coefficient of viscosity
  3228. گران‌روی برش‌صفر---en:zero shear viscosity
  3229. مدل‌سازی اتاقکی---en:compartmental modelling
  3230. مدل‌سازی محاسباتی---en:computational modelling
  3231. نمونه‌کاهی---en:downsampling/en:subsampling
  3232. تجهیزات پزشکی---en:medical equipment
  3233. ارزیابی تجهیزات پزشکی---en:medical equipment assessment
  3234. مدل‌سازی چنداتاقکی---en:multicompartmental modelling
  3235. بخش مراقبت ویژه نوزادان---en:neonatal intensive care unit/en:NICU
  3236. تصویربرداری پرتونگاشتی---en:radiographic imaging
  3237. فناوری توان‌بخشی---en:rehabilitation technology
  3238. نمونه‌افزایی---en:upsampling
  3239. تضعیف جذبی---en:absorption
  3240. هم‌تافتگر فزودـ فرود---en:add-drop multiplexer/en:ADM
  3241. بافه هوایی---en:aerial cable
  3242. هشداردهی---en:alerting
  3243. هم‌شنوی خارجی---en:alien crosstalk/en:AXT
  3244. مسیرگردانی---en:alternate routing
  3245. تقویت‌کننده---en:amplifier
  3246. اعوجاج دامنه---en:amplitude distortion
  3247. زاویه پذیرش---en:angle of acceptance
  3248. بهره آنتن---en:antenna gain
  3249. بافه مسلح---en:armoured cable
  3250. اتلاف جوی---en:atmospheric loss
  3251. تضعیف---en:attenuation
  3252. نسبت تضعیف به هم‌شنوی---en:attenuation to crosstalk ratio/en:ACR
  3253. مکان‌یاب خودکار---en:automatic location information/en:ALI
  3254. مسیرگزینی خودکار---en:automatic route selection/en:ARS
  3255. هم‌شنوی پس‌سو---en:backward crosstalk
  3256. توازن---en:balance
  3257. شبکه توازنی---en:balancing network
  3258. شب‌تن---en:BAN
  3259. باند پایه---en:baseband
  3260. جریان بیت---en:bit stream
  3261. بیت‌افزایی---en:bit stuffing
  3262. آهنگ خطای بستک---en:block error rate/en:BLER
  3263. شبکه تن‌پوش---en:body area network
  3264. شبکه حسگر بدنی---en:body sensor network
  3265. فراروخ---en:BPL
  3266. جفتگر فراروخ---en:BPL coupler
  3267. خورانه فراروخ---en:BPL injector
  3268. بارآور فراروخ---en:BPL regenerator
  3269. تکرارکننده فراروخ---en:BPL repeater
  3270. پالایه انشعاب---en:branching filter
  3271. فراخ‌باند---en:broadband
  3272. فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line
  3273. جفتگر فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line coupler
  3274. خورانه فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line Injector
  3275. تکرارکننده فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line repeater
  3276. ثبات جزئیات تماس---en:call detail recorder/en:CDR
  3277. بوق پیشروی تماس---en:call progress tone
  3278. تماس‌اندوز---en:call store/en:CS
  3279. نزداحسگر خازنی---en:capacitive proximity sensor
  3280. فرابر---en:carrier
  3281. دسترسی چندگانه خط‌پایشی با برخوردیابی---en:carrier sense multiple access with collision detection/en:CSMA/CD
  3282. دسترسی چندگانه خط‌پایشی---en:carrier sense multiple access/en:CSMA
  3283. روش فاز دامنه بی‌حامل---en:carrierless amplitude phase/en:CAP
  3284. نسبت حامل‌به‌نوفه---en:carrier-to-noise ratio
  3285. خدکام---en:CAS
  3286. رله خانکی---en:cell realy
  3287. واپایشگر خانک---en:cell-site controller
  3288. خدمات کاروری متمرکز---en:centralised attendant service
  3289. کارت غیرلمسی---en:contactless card
  3290. فناوری غیرلمسی---en:contactless technology
  3291. ارتباطات کوتاه‌برد اختصاصی---en:dedicated short-range communication
  3292. وابرزن---en:deinterleaver
  3293. اعوجاج---en:distortion
  3294. ارکا---en:DSRC
  3295. هم‌شنوی هم‌تراز انتهای دور---en:equal level far-end crosstalk/en:ELFEXT
  3296. هم‌شنوی انتهای دور---en:far-end crosstalk
  3297. هاد---en:FEXT
  3298. هم‌شنوی پیش‌سو---en:forward crosstalk
  3299. ارتگ---en:HBC
  3300. شبکه شخصی بی‌سیم پرسرعت---en:high-rate wireless personal area network
  3301. شی‌بیپ---en:HR-WPAN
  3302. ارتباطات تن‌گذر---en:human body communication
  3303. نزداحسگر القایی---en:inductive proximity sensor
  3304. فراروخ داخلی---en:in-house BPL
  3305. فراخ‌باند روی خط برق داخلی---en:in-house broadband over power line
  3306. برزن---en:interleaver
  3307. بیناشبکه‌سازی---en:internetworking
  3308. شبکه شخصی بی‌سیم کم‌سرعت---en:low-rate wireless personal area network
  3309. شی‌بیک---en:LR-WPAN
  3310. بلیت‌گیری همراه---en:mobile ticketing/en:mobile-ticketing/en:M-ticketing
  3311. تاماش---en:NCTE
  3312. قاداک---en:NDEF
  3313. ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication
  3314. حالت فعال ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication activemode
  3315. قالب تبادل داده ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication data exchange format
  3316. افزاره ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication device
  3317. بوم‌سازگان ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication ecosystem
  3318. گوشی ارمیکی---en:near field communication handset/en:NFC handset
  3319. تلفن همراه ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication mobile
  3320. حالت غیرفعال ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication passive mode
  3321. پرداخت ارمیکی---en:near field communication payment/en:NFC payment
  3322. خوانش‌گر ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication reader
  3323. برچسب ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication tag
  3324. هم‌شنوی انتهای نزدیک---en:near-end crosstalk
  3325. محدودیت دسترسی شبکه---en:network access restriction/en:NAR
  3326. نشانی شبکه‌ای---en:network address
  3327. سرپرستی شبکه---en:network administration
  3328. سرپرست شبکه---en:network administrator
  3329. شبکه‌کاو---en:network analyser
  3330. پهنای باند شبکه---en:network bandwidth
  3331. تجهیزات پایاندهی مجرای شبکه---en:network channel terminating equipment
  3332. جماعت شبکه‌ای---en:network community
  3333. تأخیر شبکه‌ای---en:network delay/en:network latency
  3334. طراحی شبکه---en:network design
  3335. اثر شبکه---en:network effect
  3336. پالایه شبکه---en:network filter
  3337. سامانه نفوذیاب شبکه---en:network intrusion detection system
  3338. بویشگر شبکه---en:network sniffer
  3339. ذخیره‌سازی شبکه‌ای---en:network-attached storage/en:NAS
  3340. شاخص آمادگی شبکه‌مندی---en:networked readiness index
  3341. جامعه شبکه‌مند---en:networked society/en:network society
  3342. شبکه‌سازی---en:networking
  3343. سخت‌افزار شبکه‌سازی---en:networking hardware
  3344. نرم‌افزار شبکه‌سازی---en:networking software/en:social networking software
  3345. متخصص شبکه---en:networking specialist
  3346. هان---en:NEXT
  3347. ارمیک---en:NFC
  3348. حالت ارمیک‌فعال---en:NFC active mode
  3349. قالب تبادل داده ارمیک---en:NFC data exchange format
  3350. افزاره ارمیکی---en:NFC device
  3351. بوم‌سازگان ارمیکی---en:NFC ecosystem
  3352. تلفن همراه ارمیکی---en:NFC mobile
  3353. حالت ارمیک‌غیرفعال---en:NFC passive mode
  3354. ارمیک‌خوان---en:NFC reader
  3355. برچسب ارمیکی---en:NFC tag
  3356. ساناش---en:NIDS
  3357. شاماش---en:NRI
  3358. حوزه پوششی شبکه شخصی---en:personal operating space
  3359. حوش---en:POS
  3360. هم‌شنوی کل انتهای نزدیک---en:power sum near-end crosstalk/en:PSNEXT
  3361. نزداحسگری---en:proximity sensing
  3362. رمزینه پاس---en:QR-code
  3363. خوانشگر رمزینه پاس---en:QR-code reader
  3364. مدوله‌سازی تربیعی دامنه---en:quadrature amplitude modulation/en:QAM
  3365. رمزینه پاسخ‌سریع---en:quick response code
  3366. سامانه شناسایی رادیوبسامدی---en:radio frequency identification
  3367. هم‌شنوی معکوس---en:reverse crosstalk
  3368. شناسای رادیویی---en:RFID
  3369. مسیرگزینی---en:route selection/en:routing
  3370. شبکه حسگر---en:sensor network
  3371. ارتباطات کوتاه‌برد---en:short-range communication
  3372. فناوری بی‌سیم کوتاه‌برد---en:short-range wireless technology
  3373. نسبت نشانک‌به‌نوفه---en:signal-to-noise ratio
  3374. اعلان هوشمند---en:smart poster
  3375. شبکه‌سازی اجتماعی---en:social networking
  3376. وابا---en:SPC
  3377. ارک---en:SRC
  3378. واپایش با برنامه اندوخته---en:stored program control
  3379. بافه ساختمند---en:structured cable
  3380. بافه‌گذاری ساختمند---en:structured cabling
  3381. همادسترسی---en:U-access
  3382. همه‌جاگاه---en:ubiquitous
  3383. دسترسی همه‌جاگاه---en:ubiquitous access
  3384. رایانش همه‌جاگاه---en:ubiquitous computing
  3385. مراقبت‌های بهداشتی همه‌جاگاه---en:ubiquitous healthcare
  3386. خدمات همه‌جاگاه---en:ubiquitous service
  3387. همه‌جاگاهی---en:ubiquity
  3388. هماشهر---en:U-city
  3389. همارایانش---en:U-computing
  3390. همابهداشت---en:U-healthcare
  3391. نزداحسگر فراصوت---en:ultrasound proximity sensor
  3392. رمزینه جهانی فراورده---en:universal product code
  3393. راف---en:UPC
  3394. هماخدمات---en:U-service
  3395. فراروخ بی‌سیم---en:W-BPL
  3396. شبکه شخصی بی‌سیم---en:wireless personal area network
  3397. شبکه حسگر بی‌سیم---en:wireless sensor network/en:WSN
  3398. فراخ‌باند روی خط برق بی‌سیم---en:wireless-broadband over power line
  3399. شی‌بی---en:WPAN
  3400. آبزی‌پروری---en:aquaculture/en:fishfarming/en:mariculture/en:pisciculture
  3401. منابع آبزیگانی---en:aquatic resources
  3402. گونه‌های آبزی---en:aquatic species
  3403. حوضه آبریز---en:catchment basin/en:catchment area/en:water shed/en:drainage basin
  3404. اقلیم‌آیند---en:clisere
  3405. پیایند نخستین---en:early-seral stage
  3406. یکپارچگی بوم‌شناختی---en:ecological integrity
  3407. یکپارچگی بوم‌سازگان---en:ecosystem integrity
  3408. سرمایه زیست‌محیطی---en:environmental capital
  3409. بیانیه پیامدهای زیست‌محیطی---en:environmental impact statement/en:EIS
  3410. کیفیت محیط‌زیست---en:environmental quality
  3411. شورآیند---en:halosere
  3412. آب‌آیند---en:hydrosere
  3413. پیایند پسین---en:late-seral stage
  3414. سنگ‌آیند---en:lithosere
  3415. پیایند جنگل رسیده---en:mature seral stage
  3416. پیایند میانی---en:mid-seral stage
  3417. سرمایه طبیعی---en:natural capital
  3418. پیایند جنگل کهن‌رست---en:old-growth seral stage
  3419. باران‌پناه---en:rain shadow
  3420. آب باران---en:rainwater
  3421. برداشت آب باران---en:rainwater harvesting
  3422. پیمان رامسر---en:Ramsar Convention
  3423. رویشگاه رامسری---en:Ramsar site
  3424. حوضه رود---en:river basin
  3425. شن‌آیند---en:sammosere
  3426. مرحله پیایندی---en:seral stage
  3427. پیایند---en:serei
  3428. اسیدی شدن خاک---en:soil acidification
  3429. جامعه خاک---en:soil association
  3430. اقلیم خاک---en:soil climate
  3431. زهکشی خاک---en:soil drainage
  3432. فرسایش‌پذیری خاک---en:soil erodibility
  3433. حاصلخیزی خاک---en:soil fertility
  3434. آب منابع---en:source water
  3435. حمایت آب منابع---en:source water protection
  3436. زیرحوضه---en:sub-basin
  3437. مرحله توالی---en:successional stage/en:stage of succession
  3438. پایداری---en:sustainability
  3439. مازاد پایدار برداشتنی---en:sustainable harvest surplus
  3440. مدیریت پایداری‌نگر---en:sustainable management
  3441. پیکره آب---en:water body/en:waterbody/en:body of water
  3442. حفاظت آب---en:water conservation
  3443. برداشت آب---en:water harvesting
  3444. مدیریت آب---en:water management
  3445. مدیریت منابع آب---en:water resource management
  3446. منابع آب---en:water resources/en:water resource
  3447. رویکرد آبخیزمدار---en:watershed approach
  3448. آبخیزداری---en:watershed management
  3449. طرح آبخیزداری---en:watershed management plan
  3450. برنامه‌ریزی آبخیز---en:watershed management planning
  3451. عرصه کم‌آب---en:water-short area
  3452. تالاب‌سازی---en:wetland banking
  3453. تأمین هزینه تالاب---en:wetland compensation
  3454. زوال تالاب---en:wetland loss
  3455. حاشیه تالاب---en:wetland margins
  3456. خشک‌آیند---en:xerosere
  3457. خطای بست زاویه‌ای---en:angular misclosure
  3458. دش‌نمایی تصویر---en:image aliasing
  3459. گویاسازی تصویر---en:image annotation
  3460. ناهنجاری تصویر---en:image artifact
  3461. میانگین‌گیری تصویر---en:image averaging
  3462. آمیزه‌سازی تصویر---en:image blending
  3463. توصیف تصویر---en:image description
  3464. تصویراندایی---en:image draping
  3465. شکل‌گیری تصویر---en:image formation
  3466. ادغام تصویر---en:image fusion
  3467. نمایه‌سازی تصویر---en:image indexing
  3468. شدت‌افزای تصویر---en:image intensifier/en:light amplifier
  3469. درون‌یابی تصویر---en:image interpolation
  3470. دستکاری تصویر---en:image manipulation
  3471. برهم‌گذاری تصویر---en:image overlay
  3472. چندی‌سازی تصویر---en:image quantization
  3473. بازشناسی تصویر---en:image recognition
  3474. بازسازی تصویر---en:image reconstruction
  3475. ترمیم تصویر---en:image rectification
  3476. بازنمایی تصویر---en:image representation
  3477. بازتولید تصویر---en:image reproduction/en:image duplicate
  3478. بازنمونه‌برداری تصویر---en:image resampling
  3479. نمونه‌برداری تصویر---en:image sampling
  3480. مقیاس تصویر---en:image scale
  3481. واضح‌سازی تصویر---en:image sharpening
  3482. هموارسازی تصویر---en:image smoothing
  3483. نواری‌شدگی تصویر---en:image striping
  3484. پهنای باریکه تصویربرداری---en:image swath width/en:image swathe width
  3485. باریکه تصویربرداری---en:image swath/en:image swathe
  3486. آستانه‌گذاری تصویر---en:image thresholding
  3487. تبدیل تصویر---en:image transformation
  3488. تاب‌دهی تصویر---en:image warping
  3489. تصویر فروسرخ---en:infrared imagery/en:IR imagery
  3490. خطای بست پیوندگاه---en:junction misclosure/en:junction closure
  3491. خطای بست ترازیابی---en:levelling misclosure/en:error of closure/en:error of closure in levelling/en:levelling error of closure/en:misclosure in levelling
  3492. خطای بست خطی---en:linear misclosure
  3493. خطای بست سمت---en:misclosure in azimuth
  3494. خطای بست دور افق---en:misclosure of the horizon
  3495. خطای بست مثلث---en:misclosure of triangle
  3496. تصویر چندنگاهی---en:multi-look imagery/en:multi-look image
  3497. تصویر چندطیفی---en:multi-spectral imagery
  3498. تصویر چندزمانی---en:multi-temporal imagery
  3499. خطای بست نسبی---en:relative misclosure
  3500. جفت‌تصویر---en:stereo imagery/en:stereo image
  3501. تصویر گرمایی---en:thermal imagery
  3502. هدرتوپ---en:air ball
  3503. سرسبد---en:alley-oop
  3504. پاس سرسبد---en:alley-oop pass/en:ally-opp/en:alley-up
  3505. نقطه لنگر---en:anchor point/en:reference point/en:anchor
  3506. کمان‌گیر---en:archer/en:bowman
  3507. معمای کمان‌گیری---en:archer's paradox
  3508. کمان‌گیری---en:archery
  3509. دست‌پوش---en:arm guard/en:bracer
  3510. تیر---en:arrow
  3511. تیرخواب---en:arrow rest/en:arrow shelf
  3512. سرتیر---en:arrowhead/en:head
  3513. پاس گل---en:assist
  3514. پشت کمان---en:back of bow
  3515. پشت---en:back
  3516. توپ‌گردان---en:ball handler
  3517. توپ‌گردانی---en:ball handling
  3518. تخته‌حلقه---en:bank shot
  3519. کمان‌گیری پایه---en:bare bow/en:barebow archery
  3520. پاس بغل‌گوش---en:baseball pass
  3521. کمان‌گیری رزمی---en:battle clouts
  3522. شکم---en:belly
  3523. شکم کمان---en:belly of bow
  3524. گوی‌میز---en:billiards/en:billiard/en:cue sports
  3525. کمان---en:bow
  3526. دست ستون---en:bow arm
  3527. دست کمان---en:bow hand/en:bow-hand
  3528. زه---en:bowstring
  3529. زه کردن---en:brace
  3530. به‌زه---en:braced
  3531. بریل‌نرمش---en:brailletonik
  3532. پیکان شکاری---en:broadhead
  3533. آماجگاه---en:butt
  3534. خطای حمله---en:charging foul/en:charging
  3535. سینه‌پوش---en:chest guard/en:chest protector
  3536. گل‌پاک---en:clean sheet
  3537. تقه‌زن---en:clicker
  3538. کمان‌گیری زمینی---en:clout archery/en:clout shooting
  3539. هدف خوابیده---en:clout target/en:clout
  3540. دفاع ترکیبی---en:combination defense
  3541. کمان مرکب---en:compound bow/en:compound
  3542. چسبک---en:crest/en:cresting
  3543. کمان تفنگی---en:crossbow
  3544. برش---en:cut
  3545. دفاع دونفره---en:double team/en:two-time/en:double
  3546. کشیدن---en:draw
  3547. انگشتان کشش---en:drawing fingers
  3548. دست کشش---en:drawing hand
  3549. نیروی کشش---en:drawing weight/en:draw weight
  3550. نفوذ---en:drive
  3551. آبشار---en:dunk
  3552. آبشارزن---en:dunker
  3553. هشت‌گوی---en:eight ball/en:eight-ball pool
  3554. ضدحمله---en:fast break/en:fast attack
  3555. کمان‌گیری صحرایی---en:field archery
  3556. رئیس زمین---en:field captain
  3557. انگشت‌پوش---en:finger tab
  3558. کمان نواری---en:flat bow
  3559. کمان‌گیری آرشی---en:flight archery/en:flight shooting
  3560. پی‌رفت---en:follow through
  3561. پاکمان---en:foot bow
  3562. کمان‌گیری آزاد---en:freestyle archery/en:freestyle
  3563. تمام‌کشش---en:full draw
  3564. خال---en:gold/en:bull's-eye/en:bull
  3565. دسته---en:grip
  3566. دست‌کمان---en:hand bow
  3567. سه‌گله---en:hat trick
  3568. پاس هلالی---en:hook pass
  3569. پرتاب هلالی---en:hook shot
  3570. سوارکمان‌گیر---en:horseback archer
  3571. سوارکمان‌گیری---en:horseback archery
  3572. کمان شکاری---en:hunting bow
  3573. کمان‌گیری ثابت سالنی---en:indoor target archery
  3574. جفت‌زن---en:jump shooter
  3575. پرتاب جفت---en:jump shot/en:jumper
  3576. بوسه‌گاه---en:kisser/en:kisser button/en:kissing button
  3577. کمان‌گیری ژاپنی---en:kyudo
  3578. بانوی زمین---en:lady paramount
  3579. بازو---en:limb
  3580. بلندکمان---en:longbow
  3581. بازیابی توپ لورفته---en:loose ball recovery
  3582. توپ لورفته---en:loose ball/en:free ball
  3583. دفاع تطبیقی---en:match-up defense
  3584. نه‌گوی---en:nine ball/en:nine-ball pool
  3585. سوفار---en:nock
  3586. سوفارگاه---en:nocking point
  3587. رنگاجنگ---en:paintball
  3588. پاژن---en:parkour/en:PK/en:free running
  3589. چشمی---en:peep-sight/en:peep sight
  3590. پایان‌نما---en:photo finish
  3591. دوربین پایان‌نما---en:photo-finish camera
  3592. پیلاتس---en:Pilates/en:contrology
  3593. چشم خال---en:pin-hole/en:pin hole/en:dead centre
  3594. چرخش---en:pivot
  3595. سردفاع---en:point guard/en:PG
  3596. پیکان---en:point/en:pile/en:arrow point
  3597. گوی‌میزک---en:pool/en:pocket billiards/en:pool billiards
  3598. وزنه‌برداری قدرتی---en:powerlifting
  3599. تیردان---en:quiver
  3600. نوگیری---en:rebound
  3601. کمان دوخم---en:recurve bow/en:recurve
  3602. رهش---en:release
  3603. قبضه---en:riser/en:handle
  3604. دوان‌کمان‌گیری---en:run archery
  3605. نجات---en:save
  3606. پرتاب قاشقی---en:scoop shot/en:shovel shot
  3607. بخت---en:seed
  3608. بخت‌بندی---en:seeding
  3609. بخت‌بندی---en:seeding
  3610. زهبان---en:serving
  3611. پرتاب ثابت---en:set shot/en:set
  3612. شبیه‌سازی---en:simulate/en:dive/en:diving
  3613. اسکی‌کمان‌گیری---en:ski archery
  3614. سرخ‌گوی---en:snooker
  3615. دوربین---en:spoting scope
  3616. چم‌پا---en:squat
  3617. باریک‌کمان---en:stacked bow
  3618. توپ‌ربایی---en:steal
  3619. راست‌کمان---en:straight bow
  3620. لرزه‌گیر زه---en:string dampener
  3621. انگشتان خم---en:string fingers
  3622. دست خم---en:string hand
  3623. صداگیر زه---en:string silencer
  3624. سبک---en:style
  3625. هدف---en:target
  3626. کمان‌گیری ثابت---en:target archery
  3627. هدف‌برگ---en:target face/en:face
  3628. واگشت---en:transition
  3629. گام اضافی---en:travelling
  3630. عقب‌گرد---en:turnover
  3631. پره---en:vane/en:fletching/en:fletch/en:cock feather
  3632. بازبینی ویدئویی---en:video check/en:video review
  3633. بازیکن گوش---en:wing/en:wing player/en:winger/en:wingman
  3634. گوش---en:wing/en:wing area
  3635. اصل الکترون‌خنثایی---en:electron neutrality principle
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه_فرهنگستان/دفتر_دوازدهم_فرهنگستان&oldid=19205824»