ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/اعتیاد
- خودیابی پرهیزمدار---en:abstinence-based recovery
- الکاسالان---en:ACOAs/ACA
- الکاسال---en:ACOAs/ACA
- اقدام---en:action
- مرحله اقدام---en:action stage
- ماهیچه‌آسیبی الکلی حاد---en:acute alcoholic myopathy
- شاخص شدت اعتیاد---en:addiction severity index
- الکلی‌زادگان بزرگسال---en:adult children of alcoholics
- انجمن الکلی‌زادگان بزرگسال---en:adult children of alcoholics
- الکاوند---en:Al-Anon
- الکاوان---en:Alateen
- توهم‌زدگی الکلی---en:alcohol hallucinosis/en:alcoholic hallucinosis
- اختلال اضطرابی الکل‌زاد---en:alcohol induced anxiety disorder
- اختلالات الکل‌زاد---en:alcohol induced disorders
- اختلال خلق الکل‌زاد---en:alcohol induced mood disorder
- اختلال یادزدودگی الکل‌زاد دائم---en:alcohol induced persisting amnestic disorder
- اختلال روان‌پریشی الکل‌زاد---en:alcohol induced psychotic disorder
- اختلال خواب الکل‌زاد---en:alcohol induced sleep disorder
- الکل‌آزمایی---en:alcohol testing
- تباهی الکل‌زاد مخچه---en:alcoholic cerebellar degeneration
- ماهیچه‌آسیبی الکلی---en:alcoholic myopathy
- عصب‌آسیبی الکلی---en:alcoholic neuropathy
- نشانگان بی‌انگیزگی---en:amotivational syndrome
- شاخص شدا---en:ASI
- خودیابی باکمک---en:assisted recovery
- کتاب پایه---en:basic text
- جلسه به‌نامه‌خوانی---en:Big Book study meeting
- دمکل---en:BrAC
- مقدار الکل بازدم---en:breath alcohol content
- الکل‌آزمای تنفسی---en:breathalyzer
- پرسش‌نامه صارت---en:CAGE questionnaire
- غرباله صارت---en:CAGE screening instrument
- مژدک---en:chip
- مصرف موقعیتی مواد ---en:circumstantial-situational drug use
- خودیابی کامل---en:complete recovery
- مصرف اجبارگونه مواد---en:compulsive drug use
- تأمل---en:contemplation
- مرحله تأمل---en:contemplation stage
- تأمل‌گر---en:contemplator
- کاهش تقاضا---en:demand reduction
- مژدک رونما---en:desire chip
- تسهیلات مصرف مواد---en:drug consumption facility/en:DCF
- جایگاه مصرف مواد---en:drug consumption room/en:DCR
- اعتیادافزار---en:drug paraphernalia/en:DP
- مصرف آزمایشی مواد---en:experimental drug use
- صبوحی---en:eye opener
- خودیابی ایمان‌مدار---en:faith-based recovery
- خودیابی خانواده---en:family recovery
- توهم‌زدگی---en:hallucinosis
- مواد سنگین---en:hard drug
- پیشگیری نشانه‌ای---en:indicated prevention
- مصرف تزریقی مواد---en:injection drug use/en:IDU
- مصرف فشرده مواد---en:intensive drug use
- اینترنت‌باره---en:internet addict
- اینترنت‌بارگی---en:internet addiction
- مصرف وریدی مواد---en:intravenous drug use/en:IVDU
- ماندگاری---en:maintenance
- مرحله ماندگاری---en:maintenance stage
- خودیابی خودآموز---en:manual-guided recovery
- خودیابی دارویی---en:medication-assisted recovery
- درافزا---en:MET
- اندازه‌نوشی---en:moderate drinking
- خودیابی تعدیلی---en:moderated recovery
- درمان انگیزه‌افزا---en:motivational enhancement therapy
- مصاحبه انگیزشی---en:motivational interview
- معتاوند---en:Nar-Anon
- معتاوان---en:Narateen
- خودیابی طبیعی---en:natural recovery
- برنامه سرنگ و سوزن---en:needle and syringe program
- نت‌بارگی---en:netaddiction
- برسن---en:NSP
- دگراعتیادی---en:other addiction
- خودیابی نسبی---en:partial recovery
- چندموادی---en:polydrug abuser
- پیش‌تأمل---en:precontemplation
- مرحله پیش‌تأمل---en:precontemplation stage
- پیش‌تأمل‌گر---en:precontemplator
- آمادگی---en:preparation
- مرحله آمادگی---en:preparation stage
- خودیافته---en:recovered
- خودیابنده---en:recovering person
- خودیابی---en:recovery
- مربی خودیابی---en:recovery coach/en:recovery support specialist
- خانه خودیابی---en:recovery home
- مصرف تفریحی مواد---en:recreational drug use/en:social-recreational drug use
- مصرف سنجیده مواد---en:responsible drug use
- تسهیلات تزریق ایمن---en:safe injection facility/en:SIF
- تزریق‌خانه ایمن---en:safe injection site/en:SIS/en:supervised injection site/en:SIS/en:medically supervised injection centre/en:MSIC
- خودتغییری---en:self-change
- تیزاله‌دان---en:sharps container/en:sharps disposal container/en:sharps disposal bin
- تزریق‌خانه---en:shooting gallery
- پاک---en:sober/en:clean
- پاکی---en:sobriety
- تاریخ پاکی---en:sobriety date/en:clean date
- جمع‌نوشی---en:social drinking
- مواد سبک---en:soft drug
- بهبود بی‌کمک---en:solo recovery
- خودیابی بی‌کمک---en:solo recovery
- مراحل تغییر---en:stages of change
- برنامه محصل‌یاری---en:student assistance program/en:SAP
- اختلال روان‌پریشی موادزاد---en:substance-induced psychotic disorder
- کاهش عرضه---en:supply reduction
- چسب الکل‌سنج---en:sweat patch
- برنامه تعویض سرنگ---en:syringe-exchange program/en:SEP/en:needle exchange program/en:needle and syringe exchange
- ترکل---en:TAC
- به‌نامه---en:The Big Book
- مقدار الکل تعرقی---en:transdermal alcohol content
- یاریگری دوازده‌قدمی---en:twelve-step facilitation
- مژدک بیست‌وچهارساعته---en:twenty four hour chip
- وب‌بارگی---en:web addiction
- کارباره---en:work addict/en:workaholic/en:ergomaniac
- کاربارگی---en:work addiction/en:workaholism/en:ergomania
- سوءمصرف‌آوری---en:abuse liability
- طب اعتیاد---en:addiction medicine
- روان‌پزشکی اعتیاد---en:addiction psychiatry
- اعتیادپزشک---en:addictionologist/en:narcologist/en:addictionist
- اعتیادپزشکی---en:addictionology/en:narcology
- اعتیادآوری ---en:addictive potential
- مهار الکل ---en:alcohol control
- روان‌آشفتگی الکل‌زدگی---en:alcohol intoxication delirium
- سیاست مهار الکل---en:alcohol policy
- روان‌آشفتگی قطع مصرف الکل---en:alcohol withdrawal delirium/en:delirium tremens
- زوال عقل دائم الکل‌زاد---en:alcohol-induced persisting dementia/en:alcoholic dementia
- فعالیت جایگزین---en:alternative activity
- تدبیر پیایندی---en:contingency management/en:CM
- پاییده‌نوش---en:controlled drinker
- پاییده‌نوشی---en:controlled drinking
- ترازش تصمیم‌گیری---en:decisional balance
- ترازبرگ تصمیم‌گیری---en:decisional balance sheet/en:decision balance sheet
- وابستگی‌آوری---en:dependence potential
- تسریع‌کننده شخصی دور---en:distal personal factor
- پیمانه---en:drink
- رانندگی در حال مستی---en:drinking-driving/en:drunken driving/en:drink-driving
- رانندگی در حال نشئگی---en:driving under the influence/en:DUI/en:driving while intoxicated/en:DWI/en:drugged driving
- مهار مواد ---en:drug control
- سیاست مهار مواد---en:drug policy
- زیاده‌نوشی دوره‌ای---en:episodic excessive drinking
- گریزنوش---en:escape drinker
- گریزنوشی---en:escape drinking
- زیاده‌نوش---en:excessive drinker/en:heavy drinker
- زیاده‌نوشی---en:excessive drinking/en:heavy drinking
- مواد دروازه‌ای---en:gateway drug
- نظریه مواد دروازه‌ای---en:gateway drug theory/en:gateway theory/en:gateway hypothesis/en:gateway effect
- مصرف مشامی چسب---en:glue sniffing
- زیاده‌نوشی عادتی---en:habitual excessive drinking
- خانه نیمه‌راهی---en:halfway house
- پرزیان‌نوش---en:harmful drinker
- پرزیان‌نوشی---en:harmful drinking
- مصرف پرزیان---en:harmful use
- موقعیت پرخطر---en:high-risk situation
- شاخص گرا ---en:IDI
- سیام ---en:IDTS
- شاخص گرفتاری اعتیاد---en:index of drug involvement
- ماده استنشاقی---en:inhalant
- سوءمصرف ماده استنشاقی---en:inhalant abuse
- وابستگی به ماده استنشاقی---en:inhalant dependence
- استنشاق مواد---en:inhalation of drugs
- عامل زمینه‌ای میانی---en:intermediate background factor
- تعیین‌کننده بین‌فردی---en:interpersonal determinant
- تعیین‌کننده درون‌فردی---en:intrapersonal determinant
- سیاهه موقعیت‌های لغزش‌زا---en:inventory of drug-taking situations
- کم‌نوش---en:light drinker
- کم‌نوشی---en:light drinking
- تدبیر اندازه‌نوشی---en:moderation management/en:MM
- عصب‌سازگاری---en:neuroadaptation
- آزادی مشروط---en:probation
- ناظر آزادی مشروط---en:probation officer/en:parole officer
- آزاد مشروط---en:probationer
- مشکل‌زانوش---en:problem drinker
- مشکل‌زانوشی---en:problem drinking/en:problematic drinking
- ممنوعیت---en:prohibition
- تسریع‌کننده نزدیک---en:proximal precipitating factor
- تخیل بازگشت---en:relapse fantasy
- تسریع‌کننده بازگشت---en:relapse precipitant
- سیاهه تسریع‌کننده‌های بازگشت---en:relapse precipitant inventory
- تمرین بازگشت---en:relapse rehearsal
- تلنگر بازگشت، بازگشت‌آور ---en:relapse trigger
- داغ‌نشئگی---en:rush
- خودپایی---en:self-monitoring
- مصرف انفیه‌ای---en:sniff/en:sniffing/en:insufflations/en:nasal insufflation
- تنهانوش---en:solitary drinker
- تنهانوشی---en:solitary drinking
- پیسات---en:SRP
- پیمانه معیار ---en:standard drink
- پیشگیری ساختمند از بازگشت---en:structured relapse prevention
- روان‌آشفتگی موادزدگی---en:substance intoxication delirium
- زوال عقل دائم موادزاد---en:substance-induced persisting dementia
- عامل تراگذر---en:transitional factor
- کم‌سن‌نوش---en:underage drinker
- کم‌سن‌نوشی---en:underage drinking
- سیاست ممنوعیت مطلق ---en:zero tolerant policy
- پرسش‌نامه باو ---en:CBQ
- توتون جویدنی ---en:chewing tobacco
- کوک‌مور ---en:cok bugs
- اعتیاد زیگزاگی---en:cross addiction
- غرباله سرف---en:DAST
- پیاسرف---en:DATOS
- نسخه‌نویسانی---en:doctor making
- مسیرگردانی دارو---en:drug diversion
- درجان ---en:DTAP
- پیشگیری تجربه‌محور ---en:empirically based prevention
- جان‌سختی---en:hardiness
- جذب سریع---en:rapid intake
- مقیاس پیش‌باز ---en:RPS
- خودآرامی---en:self-soothing
- میانه‌روی---en:temperance
- ماد ---en:VCT
- ازبه ---en:WFS
- تمرین توجه‌گردانی---en:attention-switching exercise
- چانه‌زنی---en:bargaining
- حساس‌شدگی رفتاری ---en:behavioural sensitization
- سرخ‌چشمی---en:bloodshot eye
- دل‌گسستگی مراقبتی---en:caring detachment
- تغییرگویه---en:change talk
- سیگارک---en:cigarillo/en:little cigar/en:mini cigar
- مراجع‌گیری---en:client engagement
- مورمور کوکائینی---en:cocaine bugs
- تندترکی---en:cold turkey
- پادتغییرگویه---en:counterchange talk/en:sustain talk
- درمان دادگاه‌فرما---en:court-mandated treatment
- پرسش‌نامه باورهای ولع‌مدار---en:craving beliefs questionnaire
- سلسله‌مراتب دل‌گسستگی---en:detaching hierarchy
- برنامه‌های بازدارندگی---en:deterrence program
- مسیربان دارو---en:diversion investigator/en:DI
- برنامه‌های کیفرگردانی---en:diversion programs
- نوش‌بازی---en:drinking game
- آزمون غربالگری سوءمصرف---en:drug abuse screen test
- پیامدپژوهی درمان سوءمصرف مواد---en:drug abuse treatment outcome studies
- درمان سوءمصرف مواد---en:drug abuse treatment/en:substance abuse treatment
- ممانعت از قاچاق مواد---en:drug interdiction
- کشور موادگذر---en:drug transit country
- درمان جایگزین زندان---en:drug treatment alternative to prison
- راهبرد مراجع‌خوانی---en:enlistment strategy
- پیشگیری شواهدمحور---en:evidence-based prevention
- جان‌سخت---en:hardy
- مصرف ابزاری مواد---en:instrumental substance use
- محیط‌درمانی---en:milieu therapy
- اعتیاد هرزه‌بینی---en:pornography addiction
- شبه‌اعتیاد---en:pseudoaddiction
- شبه‌انتخاب---en:pseudochoice
- فروپاشی روان‌پریشانه---en:psychotic break
- روان‌درمانی عقلانی---en:rational psychotherapy
- خودیابی عقلانی---en:rational recovery
- رفتاردرمانی عقلانی ـ هیجانی---en:rational-emotive behavior therapy/en:REBT
- درمان عقلانی ـ هیجانی---en:rational-emotive therapy/en:RET
- مهارت امتناع---en:refusal skill
- مقیاس پیش‌بینی بازگشت---en:relapse prediction scale
- تاب‌آوری---en:resilience/en:resiliency
- تاب‌آور---en:resilient
- واتحمل---en:reverse tolerance
- برنامه پیشگیری مدرسه‌محور---en:school-based prevention program
- سیگار خودخاموش---en:self-extinguishing cigarette
- راهبرد خودگویی---en:self-talk strategy
- حساس‌شدگی---en:sensitization
- خوش‌وبش---en:small talk
- توتون ناکشیدنی---en:smokeless tobacco
- اعتیاد جایگزین---en:substitute addiction
- جنبش میانه‌روی---en:temperance movement
- میانه‌رو---en:temperate
- سخت‌گیری مشفقانه---en:tough love
- ویرسواری---en:urge surfing
- مشاوره و آزمایش داوطلبانه---en:voluntary counselling and testing/en:client-initiated testing and counselling
- کندترکی---en:warm turkey
- انجمن زنان بهبودیاب---en:Women for Sobriety
- الگم---en:AA
- خویشتن‌داری---en:abstinence
- قماگ---en:GA
- لغزش حافظه---en:memory lapse/en:lapsus memoriae
- لغزش شنوایی---en:slip of the ear
- لغزش قلم---en:slip of the pen/en:lapsus calami
- لغزش زبان---en:slip of the tongue/en:lapsus lingua/en:tongue-slip
- خطای گفتار ---en:speech error
- خون‌کل---en:BAC
- غلظت الکل خون---en:blood alcohol concentration
- سطح الکل خون---en:blood alcohol level/en:BAL
- وابستگی شیمیایی---en:chemical dependency
- وابستگی به مواد---en:substance dependence
- پرهیز---en:abstinence
- اثر پرهیزشکنی ---en:abstinence violation effect
- رفتارهای اعتیادی---en:addictive behaviours
- شخصیت اعتیادی---en:addictive personality
- الکل‌آزمایی تنفسی---en:alcohol breath test
- یادباختگی الکلی---en:alcoholic blackout
- الکلی‌های گمنام---en:alcoholics anonymous
- مواد بزمی---en:club drugs
- هم‌وابستگی---en:codependency/en:coaddiction
- ولع---en:craving
- دادگاه درمان‌مدار---en:drug court
- آزمایش اعتیاد---en:drug testing
- ناخورده‌مست---en:dry drunk
- میدان‌ده---en:enabler
- میدان‌دهی---en:enabling
- قماربازان گمنام---en:gamblers anonymous
- چنداعتیادی---en:multiple addiction
- معتادان گمنام---en:narcotics anonymous
- جایگزین‌درمانی نیکوتینی---en:nicotine replacement therapy
- پیشگیری از بازگشت---en:relapse prevention
- دود دست دوم---en:secondhand smoke/en:environmental tobacco smoke
- معتادان جنسی گمنام---en:sex addicts anonymous
- اعتیاد جنسی---en:sexual addiction
- ترک سیگار---en:smoking cessation
- تلنگر---en:trigger
- برنامه دوازده‌قدمی---en:twelve step program
- ویر---en:urge
- ویرگردانی---en:urge management
- بیش‌مصرفی اتفاقی---en:accidental overdose
- بیش‌مصرفی مرگ‌بار---en:fatal overdose
- بیش‌مصرفی غیرمرگ‌بار---en:nonfatal overdose
- بیش‌مصرفی---en:overdose
- سوءمصرف چندگانه---en:poly drug abuse
- سوءمصرف مواد---en:substance abuse/en:drug abuse
- مواد---en:substance/en:drug
- پیشگیری گزینشی---en:selective prevention
- پیشگیری همگانی---en:universal prevention