پرش به محتوا

تفاوت میان نسخه‌های «ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی ۱۷»

== انواع شطرنج ==
 
::ترکیب‌های زیر انواع شطرنج هستند که به نام درست آن‌ها نیازمندم.
* lighting chess
* untimed chess
 
-- [[User:Armanjafari|<font color="#1E8FDC" size="2.5" face="Verdana">'''Armanjafari'''</font>]] <sup>[[user talk:Armanjafari|<font color="Orange" size="3" face="Koodak">☺گفتگو</font>]]</sup> ‏۹ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)
 
:فقط lighting chess و bughouse را بین بچه‌های هیئت شطرنج شنیده بودم که «بلیتس» و «شطرنج سیامی» می‌گویند (''برق‌آسا'' و ''تبادل'' هم معادلند). برای آن‌های دیگر برابر رایجی نمی‌شناسم (احتمالش زیاد است که حرفه‌ای‌ترها با نام خاصی بشناسند) ولی می‌شود ترجمه کرد:
:* lighting chess:شطرنج ''بلیتس'' یا ''برق‌آسا'' (رایج)
:* untimed chess:شطرنج زمان‌بندی‌نشده (طبیعتاً جزء مسابقات رسمی شطرنج نیست)
:* wild chess:شطرنج ''وایلد''/وحشی/سرکش/طوفانی (چیدمان اولیهٔ مهره‌ها متفاوت است)
:* bughouse chess:''شطرنج سیامی'' یا ''شطرنج تبادل'' (رایج)
:* crazyhouse chess:شطرنج دیوانه یا مجنون (یکجور شطرنج سیامی دونفره است، ''شطرنج شیزو'' هم می‌توان گفت (Schizo-chess))
:-- <span style="border-radius:3px;border:solid 2px DodgerBlue;">[[کاربر:دالبا|دالبا]]</span> ۲۱ اسفند ۱۳۹۱/ ‏۱۱ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)