پرش به محتوا

زازاکی: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۹۸ بایت حذف‌شده ،  ۶ ماه پیش
←‏ریشه‌های زبان: اصلاح اشتباه تایپی
(۱ ویرایش Kavianap (بحث) برگردانی شد (توینکل))
برچسب: خنثی‌سازی
(←‏ریشه‌های زبان: اصلاح اشتباه تایپی)
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
== ریشه‌های زبان ==
دربارهٔ ریشهٔ این زبان، در کنار نظر غالب، دیدگاه‌های دیگری نیز وجود دارد.{{سخ}}
زبان زازاکی یکی از زبان‌های ایرانیِ شمال غربی است و به زبان‌های [[گیلکی]]، [[زبان مازندرانی|مازندرانی]] و [[تالشی]] بسیار نزدیک است.<ref>http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=diq</ref><ref>http://books.google.de/books?id=LuVSkpVuAkAC&pg=PA385&dq=zazaki+paul+ludwig&hl=de&ei=SJ5NTs-oKcvG8QOagL26Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q=zazaki%20paul%20ludwig&f=false</ref> این زبان پیشتر به عنوان شاخه‌ای از [[زبان‌های کردی]] در نظر گرفته می‌شد که اکنون بی اعتبار است واما امروزه زبان زازاکی جز [[زبان‌های کردی]] محسوب نمی‌شود.<ref>{{cite web|last1=Kjeilen|first1=Tore|title=Zazaki|url=http://looklex.com/e.o/zazaki_l.htm|website=LookLex Encyclopaedia|quote=Zazaki has earlier been classified under Kurdish. Similar to the Dimli language (mainly Iran), Zazaki's relation to Kurdish is clear, though, but influences from other languages and an independent history have set them apart.}}</ref><ref>http://www.britannica.com/topic/Iranian-languages</ref><ref>http://www.joshuaproject.net/languages.php?rol3=diq</ref><ref>http://www.jstor.org/discover/10.2307/4030804?uid=3739192&uid=2&uid=4&sid=21101221288217</ref>
[[گلاتولوگ]] زبان زازاکی را زیرمجموعه [[زبان آذری]] معرفی می کند.<ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/zaza1246</ref>
زبان‌شناسان بر این باورند که زازاکی زبانی مستقل از زبان‌های ایرانی است و نام اصلی زازاها یعنی «دیملی» نیز شکل دگرگون‌شدهٔ واژهٔ [[دیلمیان|دیلمی]] است و خاستگاه این مردم نیز منطقهٔ [[دیلمستان]] در غرب رشته‌کوه [[البرز]] و جنوب [[گیلان]] حدس زده شده‌است؛ و زازاکی نیز شکل نوین زبان [[زبان|دیلمی]] است.<ref>, [http://books.google.nl/books?id=3mE04D9PMpAC&pg=PA1576&lpg=PA1576&dq=kurmanji+separate+language&source=bl&ots=6yMQCFjaBZ&sig=8oUVeVmmbEtqsFiXjAw7E2DYTXo&hl=nl&ei=BqwhSu7yDoHB-Aa_opGwCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3 Encyclopedia of the developing world], Thomas M. Leonard, Taylor & Francis, 2006
ISBN 0-415-97662-6, 9780415976626, p.1576</ref>
این فرضیه از نظر ژنتیک (نسلتبار شناسی) تقویت نمی‌شود. پژوهش های جدید نشان می دهند که اصل [[مردم زازا|دیمیلی]] بومی خاور [[آناتولی]] بوده و از نظر نسل شناسی از همسایگان [[کرد کرمانج|کرد کرمانج]] خود غیر قابل تشخیص و جدایی هستند و تنها از نظر زبانی با جنوب دریای خزر پیوند دارند.<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی۱ = مرشد | نام۱ = سیاوش | عنوان = زبان زازا (دیمیلی) | سال = ۱۳۹۳ | ناشر = انتشارات بلخ | صفحه = ۱۳}}</ref>
به یکی از ریزابه های دجله دیاله می گفتند که دجله کوچک یا دیله کوک نیز خوانده می‌شد. دهخدا نام دجله را را از معجم البلدان دیلکه نقل نموده است و گفته است در کتیبه ها بصورت دگلت بوده است.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام خانوادگی۱=گلیجانی مقدم |نام۱=ندا |تاریخ=1395 |عنوان=تحول معنایی واژه دیلم |پیوند= http://ensani.ir/file/download/article/20170418144650-10055-220.pdf |ژورنال=مطالعات تاریخ اسلام |دوره= |شماره= |صفحات=11۱ |doi= |تاریخ بازبینی= }}</ref>
نواحی شمالی رود دجله دیلمان نامیده می‌شدند و طبق [[بندهشن|بندهش]] دجله رود از دیلمان بیاید و به خوزستان به دریا ریزد.<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی۱ = دادگی | نام۱ = فرنبغ | نام خانوادگی مترجم = بهار | نام مترجم = مهرداد | عنوان = بندهش | سال = ۱۳۶۹ | ناشر = انتشارات توس | صفحه = ۱۷۵}}</ref>
۳۲۹

ویرایش