عبری میشنایی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد |
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها) جز ربات:افزودن الگو ناوباکس {{زبان عبری}}+تمیز+ |
||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
|glotto=none |
|glotto=none |
||
}} |
}} |
||
'''عبری میشنایی''' گونه‌ای از [[زبان عبری]] است که در [[تلمود]] یافت می‌شود. گونه‌های عبری موجود در تلمود به دو گونهٔ [[عبری توراتی|عبری کلاسیک]] برای گفتاوردهای مستقیم از تورات عبری، و عبری میشنایی تقسیم کرد که خود به دو دستهٔ عبری میشنایی اصلی (که به نام عبری [[تنائیم|تنائیمی]]، عبری ربیایی نخستین یا عبری [[میشنا|میشنایی]] ۱ نیز شناخته می‌شود)، که یک [[زبان گفتاری]] بود و عبری [[آمورائیم|آمورائیمی]] (که به نام عبری ربیایی پسین یا عبری [[میشنا|میشنایی]] ۲ نیز شناخته می‌شود)، که فقط یک [[زبان ادبی]] بود، بخش‌پذیر است. |
'''عبری میشنایی''' گونه‌ای از [[زبان عبری]] است که در [[تلمود]] یافت می‌شود. گونه‌های عبری موجود در تلمود به دو گونهٔ [[عبری توراتی|عبری کلاسیک]] برای گفتاوردهای مستقیم از تورات عبری، و عبری میشنایی تقسیم کرد که خود به دو دستهٔ عبری میشنایی اصلی (که به نام عبری [[تنائیم|تنائیمی]]، عبری ربیایی نخستین یا عبری [[میشنا|میشنایی]] ۱ نیز شناخته می‌شود)، که یک [[زبان گفتاری]] بود و عبری [[آمورائیم|آمورائیمی]] (که به نام عبری ربیایی پسین یا عبری [[میشنا|میشنایی]] ۲ نیز شناخته می‌شود)، که فقط یک [[زبان ادبی]] بود، بخش‌پذیر است. |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۳: | ||
{{زبان‌های یهودی}} |
{{زبان‌های یهودی}} |
||
{{داده‌های کتابخانه‌ای}} |
{{داده‌های کتابخانه‌ای}} |
||
{{زبان عبری}} |
|||
[[رده:زبان عبری]] |
[[رده:زبان عبری]] |
||
[[رده:میشنا]] |
[[رده:میشنا]] |
||
نسخهٔ کنونی تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۲۱
| عبری میشنایی | |
|---|---|
| לשון חז"ל Leshon Chazal | |
 بخشی از میشنا | |
| منطقه | یهودیه، سوریه فلسطین |
| دوره | از عبری توراتی در سده ۱ میلادی ایجاد شد؛ در سده چهارم به عنوان زبان گفتاری بومی از میان رفت و به عنوان یک زبان فرهنگی به نام عبری قرون وسطایی به حیات خود ادامه داد. |
آفروآسیایی
| |
گونه‌های نخستین | عبری توراتی
|
| الفبای عبری | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | – |
| گلاتولوگ | هیچ کدام |
عبری میشنایی گونه‌ای از زبان عبری است که در تلمود یافت می‌شود. گونه‌های عبری موجود در تلمود به دو گونهٔ عبری کلاسیک برای گفتاوردهای مستقیم از تورات عبری، و عبری میشنایی تقسیم کرد که خود به دو دستهٔ عبری میشنایی اصلی (که به نام عبری تنائیمی، عبری ربیایی نخستین یا عبری میشنایی ۱ نیز شناخته می‌شود)، که یک زبان گفتاری بود و عبری آمورائیمی (که به نام عبری ربیایی پسین یا عبری میشنایی ۲ نیز شناخته می‌شود)، که فقط یک زبان ادبی بود، بخش‌پذیر است.
منابع[ویرایش]
- Bar-Asher, Moshe, Mishnaic Hebrew: An Introductory Survey, Hebrew Studies 40 (1999) 115-151.
- Kutscher, E.Y. A Short History of the Hebrew Language, Jerusalem: Magnes Press, Leiden: E.J.Brill, 1982 pp. 115–146.
- Pérez Fernández, Miguel, An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew (trans. John Elwolde), Leiden: E.J. Brill 1997.
- Sáenz-Badillos, Angel, A History of the Hebrew Language (شابک ۰−۵۲۱−۵۵۶۳۴−۱) (trans. John Elwolde), Cambridge, England: Cambridge University Press, ۱۹۹۳.
- M. H. Segal, Mishnaic Hebrew and its Relation to Biblical Hebrew and to Aramaic, JQR 20 (1908): 647–73
