چئولجونگ چوسان: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
Max Nattapol.D (بحث | مشارکت‌ها)
۲۴ ویرایش‌ها
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۶۰: خط ۶۰:
چئولجونگ در سال ۱۸۴۹ و در سن ۱۹ سالگی پس از مرگ پادشاه هئونجونگ به سلطنت رسید. چئولجونگ از اقوام دور پادشاه هئونجونگ و از نوادگان پادشاه یئونگجو بود. او توسط ملکه دواگر سون-وون (بیوه [[سانجو چوسان|پادشاه سانجو]]) به فرزندخواندگی پذیرفته شد و به او اجازه داد تا به تخت سلطنت بنشیند. چئولجونگ در [[جزیره گانگوا]] زندگی می‌کرد او به همراه خانواده اش و از زمان آزار و اذیت کاتولیک‌ها در سال ۱۸۰۱ به آنجا تبعید شده بودند.
چئولجونگ در سال ۱۸۴۹ و در سن ۱۹ سالگی پس از مرگ پادشاه هئونجونگ به سلطنت رسید. چئولجونگ از اقوام دور پادشاه هئونجونگ و از نوادگان پادشاه یئونگجو بود. او توسط ملکه دواگر سون-وون (بیوه [[سانجو چوسان|پادشاه سانجو]]) به فرزندخواندگی پذیرفته شد و به او اجازه داد تا به تخت سلطنت بنشیند. چئولجونگ در [[جزیره گانگوا]] زندگی می‌کرد او به همراه خانواده اش و از زمان آزار و اذیت کاتولیک‌ها در سال ۱۸۰۱ به آنجا تبعید شده بودند.


هنگامی که مأموران دولتی (که به منظور یافتن فردی از خاندان یی برای نشستن بر تخت فرمانروایی به جزیره گانگوا فرستاده شده بودند) به جزیره گانگوا رسیدند، آنها اعضای باقی مانده خاندان سلطنتی را که در فقر و بدبختی زندگی می‌کردند یافتند و از آن میان یی وون-بوم ۱۹ ساله را پادشاه کشور در حال زوال چوسان اعلام کردند. اگرچه از زمان تأسیس سلسله چوسان پادشاهان این سلسله به تعلیم و تربیت فرزندان خود اهمیت ویژه ای می‌دادند، اما چئولجونگ حتی نتوانست یک کلمه از پیام‌های تبریکی که به مناسبت بر تخت نشستن او برایش ارسال شده بود را بخواند.<ref name=autogenerated1/>
هنگامی که مأموران دولتی (که به منظور یافتن فردی از خاندان یی برای نشستن بر تخت فرمانروایی به جزیره گانگوا فرستاده شده بودند) به جزیره گانگوا رسیدند، اعضای باقی مانده خاندان سلطنتی را که در فقر و بدبختی زندگی می‌کردند یافتند و از آن میان یی وون-بوم ۱۹ ساله را پادشاه کشور در حال زوال چوسان اعلام کردند. اگرچه از زمان تأسیس سلسله چوسان پادشاهان این سلسله به تعلیم و تربیت فرزندان خود اهمیت ویژه ای می‌دادند، اما چئولجونگ حتی نتوانست یک کلمه از پیام‌های تبریکی که به مناسبت بر تخت نشستن او برایش ارسال شده بود را بخواند.<ref name=autogenerated1/>


برای قبیله آندونگ کیم، انتخاب چئولجونگ به عنوان پادشاه یک انتخاب ایده ‌آل بود. بی‌سوادی او باعث می‌شد که برای قبیله آندونگ کیم قابل کنترل باشد و به آسانی به خواسته‌های آنان تن در دهد. شاهد این امر آن است که در دوران ۱۳ ساله فرمانروایی چئولجونگ، او حتی تا آخرین روزهای زندگی‌اش شیوه صحیح راه رفتن و نحوه پوشیدن لباس‌های سلطنتی را نمی‌دانست، او حتی هنگام پوشیدن لباس‌های فاخر سلطنتی همانند یک ماهیگیر به نظر می‌رسید.<ref name=autogenerated1/>
برای قبیله آندونگ کیم، انتخاب چئولجونگ به عنوان پادشاه یک انتخاب ایده ‌آل بود. بی‌سوادی او باعث می‌شد که برای قبیله آندونگ کیم قابل کنترل باشد و به آسانی به خواسته‌های آنان تن در دهد. شاهد این امر آن است که در دوران ۱۳ ساله فرمانروایی چئولجونگ، او حتی تا آخرین روزهای زندگی‌اش شیوه صحیح راه رفتن و نحوه پوشیدن لباس‌های سلطنتی را نمی‌دانست، او حتی هنگام پوشیدن لباس‌های فاخر سلطنتی همانند یک ماهیگیر به نظر می‌رسید.<ref name=autogenerated1/>


به عنوان بخشی از دخالت‌های قبیله آندونگ کیم در امور حکومتی، در سال ۱۸۵۱، این طایفه دختر کیم مون گیون را به عنوان همسر چئولجونگ انتخاب کرد، که پس از مرگ به عنوان ملکه چئورین شناخته می‌شود.<ref name=autogenerated1/>
به عنوان بخشی از دخالت‌های قبیله آندونگ کیم در امور حکومتی، در سال ۱۸۵۱، این طایفه دختر کیم مون گیون، "کیم سو یونگ" را به عنوان همسر چئولجونگ انتخاب کرد، که پس از مرگ به عنوان ملکه چئورین شناخته می‌شود.<ref name=autogenerated1/>


=== مرگ ===
=== مرگ ===

نسخهٔ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۹

Cheoljong
철종대왕
پرتره پادشاه چئولجونگ (میراث ملی شماره #149۲)
نقاشی شده در سال ۱۸۶۱،[۱] این تنها پرتره سلطنتی برجای مانده از پادشاه چئولجونگ و همچنین لباس نظامی سلطنتی دوران چوسان است. این پرتره در ۲۶ دسامبر ۱۹۵۴ و در حین آتش‌سوزی دوم پارک یونگدوسان، واقع در شهر بوسان تا حد زیادی آسیب دید.[۲]
پادشاه چوسان
سلطنت۱۸۴۹–۱۸۶۴
پیشینهئونجونگ چوسان
جانشینگوجونگ کره
زاده۲۵ ژوئیهٔ ۱۸۳۱
محله هیانگ گیو-دونگ، منطقه گیونگ هینگ-بانگ، هانسئونگ، پادشاهی چوسان
درگذشته۱۶ ژانویهٔ ۱۸۶۴ (۳۲ سال)
تالار دئه جوجئون،[۳][۴] قصر چانگ دیوک گونگ، پادشاهی چوسان
آرامگاه
آرامگاه سلطنتی یه رئونگ،[۵] مجموعه آرامگاه‌های سئوسامنئونگ، گویانگ، استان گیونگی-دو
همسر(ان)ملکه چئورین
فرزند(ان)(see below)
خاندانخاندان یی
پدرشاهزاده اندرونی بزرگ جئون گای
مادرشاهزاده خانم همسر اندرونی بزرگ یونگ سئونگ
Cheoljong of Joseon
هانگول
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهCheoljong
مک‌کیون–ریشاورCh'ŏlchong
Pen name
هانگول
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهDaeyongjae
مک‌کیون–ریشاورTaeyongchae
نام تولد
هانگول
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهYi Wonbeom
مک‌کیون–ریشاورYi Wŏnpŏm
نام محترم
هانگول
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهDoseung
مک‌کیون–ریشاورTosŭng
Naming taboo
هانگول
هانجا
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهYi Byeon
مک‌کیون–ریشاورYi Pyŏn
فهرست پادشاهان چوسان
فهرست
۱- ته‌جو ۱۳۹۲–۱۳۹۸

۲- جونگ‌جونگ ۱۳۹۸–۱۴۰۰
۳- تائجونگ ۱۴۰۰–۱۴۱۸
۴- سجونگ کبیر ۱۴۱۸–۱۴۵۰
۵- مونجونگ ۱۴۵۰–۱۴۵۲
۶- دانجونگ ۱۴۵۲–۱۴۵۵
۷- سجو ۱۴۵۵–۱۴۶۸
۸- یجونگ ۱۴۶۸–۱۴۶۹
۹- سونگ‌جونگ ۱۴۶۹–۱۴۹۴
۱۰- یئونسانگون ۱۴۹۴–۱۵۰۶
۱۱- چونگ‌جونگ ۱۵۰۶–۱۵۴۴
۱۲- اینجونگ ۱۵۴۴–۱۵۴۵
۱۳- میونگ‌جونگ ۱۵۴۵–۱۵۶۷
۱۴- سئونجو ۱۵۶۷–۱۶۰۸
۱۵- گوانگ‌هیگون ۱۶۰۸–۱۶۲۳
۱۶- اینجو ۱۶۲۳–۱۶۴۹
۱۷- هیوجونگ ۱۶۴۹–۱۶۵۹
۱۸- هیونجونگ ۱۶۵۹–۱۶۷۴
۱۹- سوک‌جونگ ۱۶۷۴–۱۷۲۰
۲۰- گیونگ‌جونگ ۱۷۲۰–۱۷۲۴
۲۱- یونگ‌جو ۱۷۲۴–۱۷۷۶
۲۲- جونگ‌جو ۱۷۷۶–۱۸۰۰
۲۳- سانجو ۱۸۰۰–۱۸۳۴
۲۴- هئونجونگ ۱۸۳۴–۱۸۴۹
۲۵- چولجونگ ۱۸۴۹–۱۸۶۳
۲۶- گوجونگ ۱۸۶۳–۱۹۰۷
۲۷- سونجونگ ۱۹۰۷–۱۹۱۰

چئولجونگ چوسان (۲۵ ژوئیه ۱۸۳۱–۱۶ ژانویه ۱۸۶۴) بیست و پنجمین پادشاه سلسله چوسان بود. او دومین پسرعموی هئونجونگ، پادشاه بدون وارث چوسان و از نوادگان پادشاه یئونگجو بود.[۶]

زندگی‌نامه

دوران اولیه

او سومین و جوانترین پسر یی گوانگ (شاهزاده جئون گای-گان) و بانوی یئوم (اولین همسر صیغه‌ای یی گوانگ) بود که در جزیره گانگوا متولد شد.[۷] در ابتدا نام او یی وون-بوم (이원범) بود، اما هنگامی که به سلطنت رسید نام او به یی بیون (이변) (یا سئونگ[۸]) تغییر یافت.

در سال ۱۸۴۱ و در دهمین سال فرمانروایی پادشاه هئونجونگ، با سوء استفاده از قضیه جانشینی پادشاه هئونجونگ (پادشاه هئونجونگ هیچ فرزند و جانشینی نداشت)، مین جین-یونگ (از جناح نورون)، لی وون دئوک، پارک سان سو و سایرین به‌طور پنهانی نقشه شورشی را برای بر تخت نشاندن یی وون گیونگ، نخستین فرزند پسر یی گوانگ و تنها فرزند قانونی و مشروع او، کشیدند. با این حال، نقشه شورش مین جین یونگ افشا شد سپس او به همراه یی وون گیونگ اعدام شد. با استناد به قانون نابودی (اعدام) نُه خویشاوند (طبق این قانون علاوه بر فرد مجرم اعضای خانواده وی نیز مجازات می‌شدند)، یی گیونگ ئونگ و یی وون بوم از برادران ناتنی یی وون گیونگ، گناهکار شناخته شدند و به گانگوا تبعید شدند.

پیش زمینه

در آغاز قرن نوزدهم، قبیله آندونگ کیم که چند تن از زنان آن به ازدواج پادشاهان چوسان درآمده بودند و به مقام ملکه چوسان رسیده بودند، تقریباً تمام قدرت را به قبضه خود درآورده بودند. رکود اجتماعی ناشی از ناکارآمدی حکومت، زمینه را برای ایجاد ناآرامی فراهم کرد. فساد و اختلاس از خزانه داری و بهره‌برداری از معادن به شدت افزایش یافت و به ابعاد حیرت‌انگیزی رسید. شورش‌های پی در پی به همراه بلایای طبیعی اوضاع کشور را بدتر کرد.[۹]

تنها هدف قبیله آندونگ کیم حفظ نفوذ قبیله شان بود. کارزار خشن قبیله آندونگ کیم برای تسلط بر خاندان سلطنتی منجر به ایجاد وضعیتی شد که تقریباً همه اعضای خانواده سلطنتی از سئول فرار کردند. هنگامی که خانواده سلطنتی فرد باهوش و مناسبی برای نشستن بر تخت معرفی می‌کرد، آن فرد یا به خیانت متهم می‌شد یا اعدام می‌شد یا به تبعید فرستاده می‌شد، بنابراین هنگامی که هئونجونگ بدون داشتن جانشین درگذشت، هیچ فرد مناسبی برای رسیدن به تاج و تخت پیدا نشد.[۹]

سلطنت

چئولجونگ در سال ۱۸۴۹ و در سن ۱۹ سالگی پس از مرگ پادشاه هئونجونگ به سلطنت رسید. چئولجونگ از اقوام دور پادشاه هئونجونگ و از نوادگان پادشاه یئونگجو بود. او توسط ملکه دواگر سون-وون (بیوه پادشاه سانجو) به فرزندخواندگی پذیرفته شد و به او اجازه داد تا به تخت سلطنت بنشیند. چئولجونگ در جزیره گانگوا زندگی می‌کرد او به همراه خانواده اش و از زمان آزار و اذیت کاتولیک‌ها در سال ۱۸۰۱ به آنجا تبعید شده بودند.

هنگامی که مأموران دولتی (که به منظور یافتن فردی از خاندان یی برای نشستن بر تخت فرمانروایی به جزیره گانگوا فرستاده شده بودند) به جزیره گانگوا رسیدند، اعضای باقی مانده خاندان سلطنتی را که در فقر و بدبختی زندگی می‌کردند یافتند و از آن میان یی وون-بوم ۱۹ ساله را پادشاه کشور در حال زوال چوسان اعلام کردند. اگرچه از زمان تأسیس سلسله چوسان پادشاهان این سلسله به تعلیم و تربیت فرزندان خود اهمیت ویژه ای می‌دادند، اما چئولجونگ حتی نتوانست یک کلمه از پیام‌های تبریکی که به مناسبت بر تخت نشستن او برایش ارسال شده بود را بخواند.[۹]

برای قبیله آندونگ کیم، انتخاب چئولجونگ به عنوان پادشاه یک انتخاب ایده ‌آل بود. بی‌سوادی او باعث می‌شد که برای قبیله آندونگ کیم قابل کنترل باشد و به آسانی به خواسته‌های آنان تن در دهد. شاهد این امر آن است که در دوران ۱۳ ساله فرمانروایی چئولجونگ، او حتی تا آخرین روزهای زندگی‌اش شیوه صحیح راه رفتن و نحوه پوشیدن لباس‌های سلطنتی را نمی‌دانست، او حتی هنگام پوشیدن لباس‌های فاخر سلطنتی همانند یک ماهیگیر به نظر می‌رسید.[۹]

به عنوان بخشی از دخالت‌های قبیله آندونگ کیم در امور حکومتی، در سال ۱۸۵۱، این طایفه دختر کیم مون گیون، "کیم سو یونگ" را به عنوان همسر چئولجونگ انتخاب کرد، که پس از مرگ به عنوان ملکه چئورین شناخته می‌شود.[۹]

مرگ

چئولجونگ در شانزدهم ژانویه ۱۸۴۶ و در سن ۳۲ سالگی درگذشت[۳] (احتمالا او توسط قبیله آندونگ کیم که او را به تخت سلطنت رسانده بودند به قتل رسید)، او هیچ جانشینی نداشت (چئولجونگ یک پسر از یکی از زنان حرمسرای خود داشت اما به دلیل اینکه مادر آن پسر از زنان طبقه پایین بود نتوانست به عنوان جانشین انتخاب شود). پس از درگذشت چئولجونگ بار دیگر، جستجو برای یافتن فردی از میان خاندان یی برای نشستن بر تخت سلطنت آغاز شد.

خانواده

  • پدر پدربزرگ
    • ولیعهد سادو (장조의황제, 莊祖懿皇帝) (۱۳ فوریه ۱۷۳۵–۱۲ ژوئیه ۱۷۶۲)
  • مادر پدربزرگ
    • صیغه سلطنتی سوک-بین از قبیله بوآن ایم (숙빈 임씨, 肅嬪 林氏) (? - ۱۷۷۳)
  • پدربزرگ
    • یی این، شاهزاده اونان (은언군 이인) (۲۹ مه ۱۷۵۴–۳۰ ژوئن ۱۸۰۱)
  • مادربزرگ
    • شاهزاده خانم همسر اندرونی بزرگ جئونسان از قبیله جئونجو یی (전산군부인 이씨, 全山郡夫人 李氏) (۱۹ دسامبر ۱۷۶۴–۴ ژوئن ۱۸۱۹)
  • پدر
    • واقعی: یی گوانگ، شاهزاده اندرونی بزرگ جئون گای (전계 대원군 이광؛ ۲۹ آوریل ۱۷۵۸–۱۴ دسامبر ۱۸۴۱)[۱۰]
    • فرزندخوانده قانونی: پادشاه سانجو (순조 대왕؛ ۲۹ ژوئیه ۱۷۹۰–۱۳ دسامبر ۱۸۳۴)
  • مادر
    • واقعی: شاهزاده خانم همسر اندرونی بزرگ یونگ سئونگ از قبیله یونگدام یئوم (용성 부대 부인 염씨؛ ۲۰ ژوئیه ۱۷۹۳ - مارس ۱۸۳۶)[۱۰][۱۱]
      • پدربزرگ مادری: یئوم سئونگ-هوا (염성화, 廉成化)
      • مادربزرگ مادری: بانو جی از قبیله سانگجو جی (상주 지씨, 尙州 池氏)
    • فرزندخوانده قانونی: ملکه سون-وون از قبیله آندونگ کیم (순원 왕후 김씨؛ ۸ ژوئن ۱۷۸۹–۲۱ سپتامبر ۱۸۵۷)
  • برادران
    • برادر ناتنی بزرگ: یی وون گیونگ، شاهزاده هوِ پیونگ (회평군) (۱۱ سپتامبر ۱۸۲۷–۶ سپتامبر ۱۸۴۴)
    • برادر ناتنی بزرگ: یی گیونگ ئونگ، شاهزاده یونگ پیونگ (영평군) (۲۰ ژوئیه ۱۸۲۸–۱ فوریه ۱۹۰۲)
  • همسران و فرزند(ها):
  1. ملکه چئورین از قبیله آندونگ کیم (철인 왕후 김씨؛ ۲۷ آوریل ۱۸۳۷–۱۲ ژوئن ۱۸۷۸)
    1. جانشین احتمالی (원자) یی یونگ جون (이융 준)،[۱۲] پسر دوم (۲۲ نوامبر ۱۸۵۸[۱۳] - ۲۵ مه ۱۸۵۹[۱۴])
  2. بانوی نجیب‌زاده گویی از قبیله میریانگ پارک (귀인 박씨؛ ۱۸۲۷–۹ مه ۱۸۸۹[۱۵])
    1. پسر بدون نام، پسر اول (۳ اوت ۱۸۵۴[۱۶] –؟ ۱۸۵۴)
  3. بانوی نجیب‌زاده گویی از قبیله پیونگ یانگ جو (귀인 조씨؛ ۱۸۴۲–۱۸۶۵)
    1. پسر بدون نام، پسر سوم (۷ نوامبر ۱۸۵۹[۱۷] -؟ ۱۸۵۹)
    2. پسر بدون نام، پسر چهارم (۲۴ فوریه ۱۸۶۱[۱۸] -؟ ۱۸۶۱)
  4. بانو «سوک-ئوی» از قبیله اونیانگ بانگ (숙의 방씨؛ ۱۸۷۸[۱۹])
    1. دختر بی‌نام، دختر اول (۱۸۵۱–۱۸۵۳)
    2. دختر بی‌نام، دختر دوم (۱۸۵۳)
  5. بانو «سوک-ئوی» از قبیله گئوم سئونگ بئوم (숙의 범씨؛ ۱۸۳۸–۲۳ ژانویه ۱۸۸۴[۲۰])[۲۱]
    1. شاهزاده خانم یئونگهه (영혜 옹주)، دختر چهارم (۱۸۵۸–۷ اوت ۱۸۷۲[۲۲])[۲۳]
  6. بانو «سوک-ئوی» از قبیله گیم هه کیم (숙의 김씨؛ ۱۸۳۳-؟)
    1. دختر بی‌نام، دختر سوم (۵ اوت ۱۸۵۶[۲۴]-؟)
  7. ندیمه لی (궁인 이씨؛ تاریخ نامشخص)
    1. پسر بدون نام، پسر پنجم (۱ اکتبر ۱۸۶۲[۲۵]-؟ ۱۸۶۲)
    2. دختر بی‌نام، دختر ششم (تاریخ نامشخص)
  8. ندیمه پارک (박씨؛ تاریخ نامشخص)
    1. دختر بی‌نام، دختر پنجم (تاریخ نامشخص)

عناوین

  • نام مستعار: شاهزاده هیزم شکن جزیره گانگوا (강화 도령)

عناوین سلطنتی

  • ۲۷[۲۶]–۲۸ ژوئیه ۱۸۴۹: شاهزاده دئوک وان (덕 완군 德 完 君)
  • ۲۸ ژوئیه ۱۸۴۹[۲۷] ۱۶ ژانویه ۱۸۶۴: پادشاه چوسان (조선 국왕 朝鮮 國王)

عناوین پسامرگی

  • سلسله چوسان
    • نام رسمی و کامل پسامرگی: King Cheoljong[۲۸] Huiryun Jeonggeuk Sudeok Sunseong[۲۹] Munhyeon Museong Heon'in Yeonghyo the Great[۲۸] of Joseon (철종희륜정극수덕순성문현무성헌인영효대왕 哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王)
    • نام غیررسمی و کوتاه پسامرگی: پادشاه چئولجونگ بزرگ (철종대왕 哲宗大王)
    • نام اعطاء شده توسط سلسله چینگ: King Zhōngjìng (忠敬王 충경왕 King Chunggyeong)[۳۰]
  • امپراتوری کره
    • نام رسمی و کامل پسامرگی: Emperor Cheoljong Huiryun Jeonggeuk Sudeok Sunseong Heummyeong Gwangdo Don'won Changhwa[۳۱] Munhyeon Museong Heon'in Yeonghyo Jang[۳۲] of the Korean Empire (철종희륜정극수덕순성흠명광도돈원창화문현무성헌인영효장황제 哲宗熙倫正極粹德純聖欽明光道敦元彰化文顯武成獻仁英孝章皇帝)
    • نام غیررسمی و کوتاه پسامرگی:امپراتور چئولجونگ جانگ (철종장황제 哲宗章皇帝)

شجره‌نامه

بازیگرانی که در نقش چئولجونگ نقش آفرینی کرده‌اند

منابع

  1. ↑ 조선왕조실록 철종실록 13권, 1861년 음력 3월 22일 1번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Cheoljong, vol. 13, 01 May 1861, entry 1) متن "予 三十 一 歲 真" که در سمت راست پرتره نوشته شده است به معنای "تصویر چهره من در سن ۳۱ سالگی" است. همچنین متن "哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王" که در کنار متن قبلی وجود دارد نام پسامرگی چئولجونگ است.
  2. ↑ At the time of the "Second Fire of Yongdusan", an estimated 3,400 historical artifacts stored for safekeeping due to the Korean War were located by the shanty village of Panjachon Hamlet, Donggwang-dong Neighborhood, Busan: including 46 (later 48) royal portraits formerly enshrined at New Seonwonjeon Hall (신선원전) of Changdeokgung Palace, catalogued in a 1935 inventory (선원전영정수개등록 璿源殿影幀修改謄錄 Seonwonjeon Yeongjeong Sugae Deungnok). The surviving artifacts are currently in the collection of the National Palace Museum of Korea: two severely damaged items (accession numbers 창덕27560 & 창덕27561) are positively identified as King Cheoljong's royal portraits due to his full Joseon-era posthumous title inscribed on the right side; the 1935 inventory lists 4 royal portraits of King Cheoljong, including the surviving 1861 portrait used in this article.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ 조선왕조실록 철종실록 15권, 1864년 음력 12월 8일 8번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Cheoljong, vol. 15, 16 January 1864, entry 8)
  4. ↑ Ibid. 고종실록 1권, 1864년 음력 12월 8일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Gojong, vol. 1, 16 January 1864, entry 1)
  5. ↑ Ibid. 1권, 1864년 음력 4월 7일 1번째기사 (Ibid. vol. 1, 12 May 1864, entry 1)
  6. ↑ Neff, Robert (4 January 2013). "Child kings". Korea Times. Retrieved 25 March 2013.
  7. ↑ 조선왕조실록 헌종실록 16권, 1849년 음력 6월 6일 14번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Heonjong, vol. 16, 25 July 1849, entry 14)
  8. ↑ Cheoljong of Joseon#Hanja name
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ ۹٫۴ "Archived copy". Archived from the original on 2006-02-17. Retrieved 2007-02-19.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ 조선왕조실록 철종실록 1권, 1849년 음력 6월 27일 1번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Cheoljong, vol. 1, 15 August 1849) چئولجونگ عناوین افتخاری پسامرگی را به پدر و مادر خود و همچنین تنها همسر قانونی پدرش بانو چوی (هانگول: 완양부대부인) (مادر برادر ناتنی و بزرگتر چئولجونگ، یی وون گیونگ که در شورش مین جین-یونگ نقش داشت) اعطا کرد.
  11. ↑ در اصل یکی از دو همسر صیغه‌ای شاهزاده اندرونی بزرگ جئون گای بود.
  12. ↑ A childhood name, according to the Journal of the Royal Secretariat, book 2611, 01 March 1859, entry 13
  13. ↑ 조선왕조실록 철종실록 10권, 1858년 음력 10월 17일 1번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Cheoljong vol. 10, 22 November 1858, entry 1)
  14. ↑ Ibid. 11권, 1859년 음력 4월 23일 1번째기사 (Ibid. vol. 11, 25 May 1859, entry 1)
  15. ↑ Ibid. 고종실록 26권, 1889년 음력 4월 10일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Gojong, vol. 26, 09 May 1889, entry 1)
  16. ↑ Ibid. 철종실록 6권, 1854년 음력 7월 10일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Cheoljong, vol. 6, 03 August 1854, entry 1) چئولجونگ در همان روز درجه "بانوی نجیب زاده " را به بانو پارک اعطا کرد.
  17. ↑ Ibid. 11권, 1859년 음력 10월 13일 1번째기사 (Ibid. vol. 11, 7 November 1859, entry 1) چئولجونگ ۲ روز بعد درجه "بانوی نجیب زاده " را به بانو جو اعطا کرد.
  18. ↑ Ibid. 13권, 1861년 음력 1월 15일 1번째기사 (Ibid. vol. 13, 24 February 1861, entry 1)
  19. ↑ Ibid. 고종실록 15권, 1878년 음력 11월 14일 2번째기사 (Ibid. Annals of King Gojong, vol. 15, 07 December 1878, entry 2)
  20. ↑ Ibid. 20권, 1883년 음력 12월 26일 1번째기사 (Ibid. vol. 20, 23 January 1884, entry 1)
  21. ↑ دختر بئوم وون-شیک (범원식)
  22. ↑ 조선왕조실록 고종실록 9권, 1872년 음력 7월 4일 1번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Gojong, vol. 9, 07 August 1872, entry 1)
  23. ↑ او با پارک یونگ هیو ازدواج کرد و پس از انقراض سلسله چوسان پارک یونگ هیو لقب "آخرین داماد سلطنتی سلسله چوسان" را دریافت کرد. نوه آنها پارک چان جو با یی او ازدواج کرد و پس از انقراض سلسله چوسان یی او لقب "آخرین شاهزاده کره" را دریافت کرد.
  24. ↑ According to an entry in the Journal of the Royal Secretariat, book 124, 05 August 1856
  25. ↑ 조선왕조실록 철종실록 14권, 1862년 음력 윤8월 8일 1번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Cheoljong, vol. 14, 01 October 1862, entry 1)
  26. ↑ Ibid. 헌종실록 16권, 1849년 음력 6월 8일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Heonjong, vol. 16, 27 July 1849, entry 1)
  27. ↑ Ibid. 철종실록 1권, 1849년 음력 6월 9일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Cheoljong, vol. 1, 28 July 1849, entry 1)
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Ibid. 고종실록 1권, 1864년 음력 4월 7일 3번째기사 (Ibid. Annals of King Gojong, vol. 1, 12 May 1864, entry 3)
  29. ↑ Ibid. 철종실록 15권, 1863년 을력 6월 1일 6번째기사 (Ibid. Annals of King cheoljong, vol. 15, 16 July 1863, entry 6)
  30. ↑ Purged by Emperor Sunjong upon the posthumous upgrade to "Emperor" status.
  31. ↑ 조선왕조실록 고종실록 3권, 1866년 음력 2월 16일 5번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Gojong, vol. 3, 02 March 1866, entry 5)
  32. ↑ Ibid. 순종실록 2권, 1908년 7월 30일 1번째기사 (Ibid. Annals of Emperor Sunjong, vol. 2, 30 July 1908, entry 1)

برای مطالعهٔ بیشتر

چئولجونگ چوسان
زادهٔ: ۲۵ ژوئیه ۱۸۳۱ درگذشتهٔ: ۱۶ ژانویه ۱۸۶۴
عنوان سلطنتی
پیشین:
هئونجونگ 		پادشاه چوسان
۱۸۴۹–۱۸۶۴
با ملکه سون-وون (۱۸۴۹–۱۸۵۲) 		پسین:
گوجونگ
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چئولجونگ_چوسان&oldid=32682165»