Jump to content

منوی ناوبری

تفاوت میان نسخه‌های «فهرست زبان‌های رسمی»

* [[لیبی]]
* [[مالی]] (همراه با [[زبان طوارقی]] و [[زبان فرانسوی]])
* [[موریتانی]] (با زبان هایزبان‌های ملی پرشمار: [[زبان فولانی]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]])
* [[مراکش]] (همراه با بربری)<ref name=Maroc/>
* [[نیجر]] (همراه با [[زبان فرانسوی]]، [[Buduma language|Buduma]], [[زبان فولانی]]، [[Gourmanché language|Gourmanché]], [[زبان هوسه]]، [[زبان کنوری]]، [[Songhay language|Songhay]]-[[Zarma language|Zarma]], [[Tamasheq language|Tamasheq]], [[Tasawaq language|Tasawaq]], [[Tebu language|Tebu]])<ref name="Niger">[http://www.axl.cefan.ulaval.ca/afrique/niger-loi-2001-037-LNG.htm Loi n° 2001-037 du 31 décembre 2001 fixant les modalités de promotion et de développement des langues nationales]</ref>
=== B ===
'''[[Balanta language|Balanta]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[زبان بامبارایی]]''':
* see ''[[#M|Manding]]''
* [[مالی]] (یک زبان ملی همراه با [[Bomu language|Bomu]], [[Bozo language|Bozo]], [[Escarpment Dogon|Dogon]], [[زبان فولانی]]، [[Mamara language|Mamara]], [[Songhay language|Songhay]], [[Soninke language|Soninke]], [[Syenara language|Syenara]], [[Tamasheq language|Tamasheq]], زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
 
'''[[Bassari language|Bassari]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[Bedik language|Bedik]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[زبان بلاروسی]]''':
 
'''[[زبان برمه‌ای]]''':
* [[میانمار]] (formerly Burma)<ref>[http://www.burmalibrary.org/docs5/Myanmar_Constitution-2008-en.pdf Article 450. Constitution of the Republic of the Union of Myanmar]</ref>
 
=== C ===
'''[[کانتونی]]''':
* [[هنگ کنگ]] (استفاده از [[نویسه‌های چینی سنتی]]);؛ همراه با [[چینی ماندارین]] و [[زبان انگلیسی]]
* [[ماکائو]] (استفاده از [[نویسه‌های چینی سنتی]]);؛ همراه با [[چینی ماندارین]] و [[زبان پرتغالی]]
 
'''[[زبان کاتالان]]''':
* [[آندورا]]،<ref>[http://www.consellgeneral.ad/fitxers/documents/constitucio/const-en/at_download/file Article 2. La Constitució del Principat d’Andorra]</ref>
* یکی از زبان‌های رسمی در مناطق خودمختار زیر در اسپانیا:
* Co-official in some autonomous communities of Spain:
** [[جزایر بالئاری]]
** [[کاتالونیا]]
'''[[چینی معیار]]''':
* [[سرزمین اصلی چین]] (استفاده از [[نویسه‌های چینی ساده‌شده]])
* [[ماکائو]] (استفاده از both [[نویسه‌های چینی ساده‌شده]] و [[نویسه‌های چینی سنتی]])
* [[هنگ کنگ]] (استفاده از both [[نویسه‌های چینی ساده‌شده]] و [[نویسه‌های چینی سنتی]]; همراه با [[کانتونی]] و [[زبان انگلیسی]])
* [[سنگاپور]] (استفاده از [[نویسه‌های چینی ساده‌شده]];؛ همراه با [[زبان انگلیسی]]، [[زبان مالایی]] و [[زبان تامیلی]])<ref name=Singapore>[http://www.servat.unibe.ch/icl/sn00000_.html Articles 44, 53, 123. Constitution of the Republic of Singapore]</ref>
* [[تایوان]] (استفاده از [[نویسه‌های چینی سنتی]];؛ otherسایر officialزبان‌های languages of Taiwanرسمی areتایوان [[زبان‌های فورموسایی]]،<ref name=formosan>{{cite web|url=http://focustaiwan.tw/news/aipl/201707190019.aspx |last = Yeh | first=Sophia | last2=Low | first2= Y.F. |title=President lauds efforts in transitional justice for indigenous people |website=Focus Taiwan |date=19 July 2017 |accessdate=19 July 2017}}</ref> [[هاکین تایوانی]]،<ref name=taiwanese>{{cite web|url=https://english.moc.gov.tw/information_196_96138.html |title= National Languages Development Act clears Legislative Yuan |website=Ministry of Culture, R.O.C. (Taiwan) |date=25 December 2018|accessdate=16 June 2019}}</ref> [[Taiwaneseهاکای Hakkaتایوانی|Hakkaهاکا]]<ref name=hakka>{{cite web|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2017/12/30/2003684894 |last = Cheng |first = Hung-ta |last2= Chung |first2= Jake |title= Hakka made an official language |website=Taipei Times |date=30 December 2017 |accessdate=29 December 2017}}</ref> و [[Taiwan Sign Language]] هستند.<ref name="taiwanese"/>)
 
'''[[زبان چوایی]]''':
* [[زیمبابوه]] (همراه با [[زبان انگلیسی]]، [[زبان شونا]]، [[Northern Ndebele language|Ndebele]], [[Sena language|Chirbawe]], [[Kalanga language|Kalanga]], [[زبان‌های خویسان]]، [[Nambya language|Nambya]], [[Ndau dialect|Ndau]], [[Zimbabwean sign languages|Zimbabwean sign language]], [[Tonga language (Zambia and Zimbabwe)|Tonga]], [[زبان تسوانا]]، [[زبان وندا]]، [[زبان خوسایی]])<ref name="Zimbabwe"/>
 
'''[[Sena language|Chirbawe]] (Senaسنا)''':
* see ''[[#S|Sena]]''
 
'''[[زبان چکی]]''':
* [[جمهوری چک]]
* [[اسلواکی]] (قانون می گوید که اگر فردی به زبان چکی در یک موسسه در اسلواکی سخن بگوید؛ باید با او به گونه‌ای رفتار شود که گویی به اسلواکیایی سخن می گوید)
* [[اسلواکی]] (legislation states that a person استفاده از Czech language at a Slovak institution must be treated as if استفاده از Slovak language)
 
=== D ===
* [[جزایر فارو]] (همراه با [[زبان فاروئی]])
 
'''[[فارسی افغانستان|دری]]''':
* [[افغانستان]] (aگونه‌ای localاز variantزبان of Persian, but defined as "Dari" in the Afghan constitution; togetherفارسی، همراه با [[زبان پشتو]])<ref name=Afghanistan>[http://www.afghan-web.com/politics/current_constitution.html#chapterone Article 16. Constitution of Afghanistan]</ref>
 
'''[[Dendi language|Dendi]]''':
 
'''[[Dioula language|Dioula]]''':
* [[بورکینافاسو]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان فولانی]]، [[Mossi language|Mossi]] andو otherسایر languagesزبان‌ها, زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* see ''[[#M|Manding]]''
* [[بورکینافاسو]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان فولانی]]، [[Mossi language|Mossi]] and other languages, زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[Escarpment Dogon|Dogon]]''':
:یکی از زبان‌های رسمی در:
:*[[بروکسل]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])
* The [[هلند]] (تنها زبان رسمی در everyهمه provinceاستان‌ها exceptبه جز [[فریسلاند]]، whereکه [[زبان فریسی غربی]] isزبان co-officialرسمی andاست theو [[جزایر کارائیب هلند]]، whereکه Papiamentoپاپیامنتو andو Englishانگلیسی areرسمی co-officialهستند)
** [[آروبا]] (همراه با [[پاپیامنتو]])
** [[کوراسائو]] (همراه با [[پاپیامنتو]] و [[زبان انگلیسی]])
 
'''[[زبان دزونگخا]]''':
* [[بوتان (کشور)|بوتان]]<ref>[http://www.constitution.bt/TsaThrim%20Eng%20(A5).pdf Article 1. Constitution of the Kingdom of Bhutan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706162637/http://www.constitution.bt/TsaThrim%20Eng%20(A5).pdf |date=6 July 2011}}</ref>
 
=== E ===
'''[[زبان انگلیسی]]''' (see alsoهمچنین [[فهرست سرزمین‌هایی که انگلیسی در آنجا زبان رسمی است]] را ببینید):
* [[آنتیگوآ و باربودا]]
* [[استرالیا]]
* [[باربادوس]]
* [[بلیز]]
* [[بوتسوانا]] (but theولی [[زبان ملیتسوانا|تسوانا]] is [[زبان تسواناملی]] است)
* [[کامرون]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])
* Canadaکانادا (همراه با [[زبان فرانسوی]])
** [[انتاریو]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] محدود)''
** [[نوا اسکوشیا]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] &و [[Canadian Gaelic|Gaelicگللیک]] محدود)''
** [[نیوبرانزویک]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])
** [[منیتوبا]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])
** [[بریتیش کلمبیا]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] محدود)''
** [[جزیره پرنس ادوارد]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] محدود)''
** [[ساسکاچوان]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] محدود)''
** [[آلبرتا]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] محدود)''
** [[نیوفاندلند و لابرادور]] ''(deدفاکتو، facto; with limitedبا [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[Innu language|Innu-aimun]], &و [[Inuit languages|Inuttut]] محدود)''
** [[قلمروهای شمال غرب]] ([[قلمروهای شمال غرب]])
** [[یوکان]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])
** [[نوناووت]] (همراه با [[Inuit languages|Inuit]] &و [[زبان فرانسوی]])
* [[کوراسائو]] (همراه با [[زبان هلندی]] و [[پاپیامنتو]])
* [[دومینیکا]]
* [[گویان]]
* [[هنگ کنگ]] (همراه با [[کانتونی]] و [[چینی ماندارین]])
* Indiaهند (withبا 22 regionalزبان languagesمحلی)
* [[جمهوری ایرلند]] ("secondزبان officialدوم رسمی"; همراه با [[زبان ایرلندی]])<ref name=Ireland/>
* [[جامائیکا]]
* [[کنیا]] (همراه با [[زبان سواحلی]])
* [[لیبریا]]
* [[مالاوی]] (همراه با [[زبان چوایی]])
* [[مالزی]] (زبان رسمی دفاکتو همراه با [[زبان مالایی]]; still serves as official and national language with Malay in Sabah and Sarawak)<ref name="Malaysia">[[Constitution of Malaysia#Article 152 - National Language andو Otherسایر Languagesزبان‌ها|Article 152 - National Language andو Otherسایر Languagesزبان‌ها, Constitution of Malaysia]]</ref>
* [[مالت]] (همراه با [[زبان مالتی]])
* [[جزایر مارشال]] (همراه با [[زبان مارشالی]])
* [[موریس]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])<ref name=Mauritius>[http://www.gov.mu/portal/site/AssemblySite/menuitem.ee3d58b2c32c60451251701065c521ca/?content_id=4cb54555fc808010VgnVCM100000ca6a12acRCRD#parliament Article 49. Constitution of Mauritius] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090302063320/http://www.gov.mu/portal/site/AssemblySite/menuitem.ee3d58b2c32c60451251701065c521ca/?content_id=4cb54555fc808010VgnVCM100000ca6a12acRCRD |date=2 March 2009}}</ref>
* [[ایالات فدرال میکرونزی]]
* [[نامیبیا]] (Afrikaansآفریکانس, German, andآلمانی Oshiwamboو areاوشیوامبو spokenنیز regionallyرایجند)<ref>{{Citation|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/wa00000_.html
|title=Namibia - Constitution
|publisher=servat.unibe.ch/icl (International Constitutional Law collection)
|accessdate=2 May 2008}} (Article 3)</ref>
* [[نائورو]] (همراه با [[زبان نائورویی]])
* New Zealandنیوزیلند (همراه با [[زبان مائوری]] و [[New Zealand Sign Language]])
* [[نیجریه]] (همراه با [[زبان هوسه]]، [[زبان ایگبو]] و [[زبان یوروبایی]])
* [[پاکستان]] (همراه با [[زبان اردو]] به عنوان زبان ملی)
* [[اوگاندا]] (همراه با [[زبان سواحلی]])
* [[بریتانیا]]
* [[وانواتو]] (withبا Bislamaبیسلاما و [[زبان فرانسوی]])<ref name=Vanuatu/>
* [[زامبیا]]
* [[زیمبابوه]] (همراه با [[زبان شونا]]، [[Northern Ndebele language|Ndebele]], [[زبان چوایی]]، [[Sena language|Chirbawe]], [[Kalanga language|Kalanga]], [[زبان‌های خویسان]]، [[Nambya language|Nambya]], [[Ndau dialect|Ndau]], [[Zimbabwean sign languages|Zimbabwean sign language]], [[Tonga language (Zambia and Zimbabwe)|Tonga]], [[زبان تسوانا]]، [[زبان وندا]]، [[زبان خوسایی]])<ref name="Zimbabwe">[http://en.africatime.com/zimbabwe/documents/constitution-zimbabwe-2013 Constitution of Zimbabwe 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141205062718/http://en.africatime.com/zimbabwe/documents/constitution-zimbabwe-2013 |date=5 December 2014}}, Africatime.com, 22 March 2013</ref>
=== F ===
'''[[زبان فیجیایی]]''':
* [[فیجی]] (withهمراه Englishبا انگلیسی و [[هندی فیجی]])<ref name=Fiji>[http://www.servat.unibe.ch/icl/fj00000_.html Section 4. Fiji Constitution]</ref>
 
'''[[زبان فیلیپینی]]''':
 
'''[[زبان‌های فورموسایی]]''':
* [[تایوان]] (otherسایر nationalزبان‌های languagesملی of Taiwan areتایوان [[ماندارین تایوانی]]، [[هاکین تایوانی]]، <ref name="taiwanese"/> [[Taiwaneseهاکای Hakkaتایوانی|Hakkaهاکا]]<ref name="hakka"/> و [[Taiwan Sign Language]] هستند.<ref name="taiwanese"/>)
 
'''[[زبان فرانسوی]]''' (see alsoهمچنین [[فهرست کشورهاکشورهایی باکه فرانسویزبان به‌عنوانرسمی‌شان زبانفرانسوی رسمیاست]] را ببینید):
* [[بلژیک]] (officialزبان languageرسمی همراه با [[زبان هلندی]] و [[زبان آلمانی]])
:تنها زبان رسمی در:
:* [[والونی]] (exceptبه for theجز [[Land_of_Eupen|Canton of Eupen]] and theو [[Belgian_Eifel|Canton of Sankt Vith]], where که [[زبان آلمانی]] is the officialرسمی languageاست)
:یکی از زبان‌های رسمی در:
:*[[بروکسل]] (همراه با [[زبان هلندی]])
* [[بوروندی]] (همراه با [[زبان روندی]])
* [[کامرون]] (همراه با [[زبان انگلیسی]])
* Canadaکانادا (همراه با [[زبان انگلیسی]])
** [[استان کبک]] ''(with limitedبا [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] محدود)''
** [[نیوبرانزویک]] (همراه با [[زبان انگلیسی]])
** [[منیتوبا]] (همراه با [[زبان انگلیسی]])
* [[جیبوتی]] (همراه با [[زبان عربی]])
* [[گینه استوایی]] (همراه با [[زبان اسپانیایی]] و [[زبان پرتغالی]])
* فرانسه
* France
** [[گویان فرانسه]]
** [[پلی‌نزی فرانسه]]
* [[گینه]] (با زبان‌های ملی پرشماری همچون: [[زبان فولانی]]، [[Kissi language|Kissi]], [[Kpelle language|Kpelle]], [[Malinke language|Malinke]], [[Susu language|Susu]], [[Toma language|Toma]], [[Oniyan language|Oniyan]], [[Wamey language|Wamey]])
* [[هائیتی]] (همراه با [[زبان کریول آییسینی]])<ref name=Haiti/>
* ایتالیا
* Italy
** [[واله دائوستا]] (همراه با [[زبان ایتالیایی]])
* [[جرزی]] (همراه با [[زبان انگلیسی]])
* [[موناکو]]
* [[نیجر]] (همراه با [[زبان عربی]]، [[Buduma language|Buduma]], [[زبان فولانی]]، [[Gourmanché language|Gourmanché]], [[زبان هوسه]]، [[زبان کنوری]]، [[Songhay language|Songhay]]-[[Zarma language|Zarma]], [[Tamasheq language|Tamasheq]], [[Tasawaq language|Tasawaq]], [[Tebu language|Tebu]])<ref name="Niger"/>
* [[رواندا]] (withبا Englishانگلیسی andو Kinyarwandaکینیارواندا)
* [[سنگال]] (با زبان‌های ملی پرشماری همچون: [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]])
* [[سیشل]] (همراه با [[Seychellois Creole]] و [[زبان انگلیسی]])
* [[سوئیس]] (''زبان ملی و رسمی'' همراه با [[زبان آلمانی]]، [[زبان ایتالیایی]]، andو ([[زبان رومانش]]))<ref name=":0">{{Cite web |url=https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/index.html#a4 |title=CC 101 Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999, Art. 4 National languages |date=1 January 2018 |location=Berne, Switzerland |type=official site |publisher=The federal Council |access-date=2018-12-05}}</ref>
:''Officialزبان languageرسمی'' inدر:
:*[[کانتون ژنو]]
:*[[کانتون وو]]
'''[[زبان فولانی]]''':
* [[بنین]] (یک زبان ملی همراه با [[Aja-Gbe language|Aja-Gbe]], [[Anii language|Anii]], [[Bariba language|Bariba]], [[Biali language|Biali]], [[Boko language|Boko]], [[Dendi language|Dendi]], [[Fon language|Fon-Gbe]], [[Foodo language|Foodo]], [[Gen language|Gen-Gbe]], [[Lukpa language|Lukpa]], [[Mbelime language|Mbelime]], [[Nateni language|Nateni]], [[Tammari language|Tammari]], [[Waama language|Waama]], [[Waci Gbe language|Waci-Gbe]], [[Yobe language|Yobe]], [[Yom language|Yom]], [[Pherá language|Xwela-Gbe]], [[زبان یوروبایی]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* [[بورکینافاسو]] (یک زبان ملی همراه با [[Dioula language|Dioula]], [[Mossi language|Mossi]] andو otherسایر languagesزبان‌ها, زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* [[گینه]] (یک زبان ملی همراه با [[Kissi language|Kissi]], [[Kpelle language|Kpelle]], [[Malinke language|Malinke]], [[Susu language|Susu]], [[Toma language|Toma]], [[Oniyan language|Oniyan]], [[Wamey language|Wamey]], زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* [[مالی]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان بامبارایی]]، [[Bomu language|Bomu]], [[Bozo language|Bozo]], [[Escarpment Dogon|Dogon]], [[Mamara language|Mamara]], [[Songhay language|Songhay]], [[Soninke language|Soninke]], [[Syenara language|Syenara]], [[Tamasheq language|Tamasheq]], زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* [[موریتانی]] (یک زبان ملی همراه با [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان عربی]])
* [[نیجر]] (همراه با [[زبان فرانسوی]]، [[زبان عربی]]، [[Buduma language|Buduma]], [[Gourmanché language|Gourmanché]], [[زبان هوسه]]، [[زبان کنوری]]، [[Songhay language|Songhay]]-[[Zarma language|Zarma]], [[Tamasheq language|Tamasheq]], [[Tasawaq language|Tasawaq]], [[Tebu language|Tebu]])<ref name="Niger"/>
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
=== G ===
 
'''[[گیلیک اسکاتلندی]]''':
* [[اسکاتلند]] (along همراه با [[زبان انگلیسی]])
 
'''[[Gbe languages|Gbe]]''':
* [[گرجستان]]<ref name=Georgia>[http://www.parliament.ge/files/68_1944_951190_CONSTIT_27_12.06.pdf Article 8. Constitution of Georgia]</ref>
* [[اوستیای جنوبی]] (همراه با [[زبان آسی]] و [[زبان روسی]]; استقلالش مورد مناقشه است)<ref name=Ossetia/>
* [[آبخاز]] (همراه با [[زبان گرجی]] according to theطبق [[قانون اساسی گرجستان]]; استقلالش مورد مناقشه است)<ref name=Georgia/>
 
'''[[زبان آلمانی]]''':
* Austriaاتریش (همراه با [[زبان مجاری]]، [[Burgenland Croatian]], و [[زبان اسلونیایی]])
* [[بلژیک]] (officialزبان languageرسمی همراه با [[زبان هلندی]] و [[زبان فرانسوی]])
:تنها زبان رسمی در:
:* [[Land_of_Eupen|Canton of Eupen]]
** [[Pomerode]]
** [[Canguçu]]
* آلمان
* Germany
* [[لیختن‌اشتاین]]
* [[لوکزامبورگ]] (همراه با [[زبان فرانسوی]] و [[زبان لوکزامبورگی]])
* ایتالیا (در تیرول جنوبی)
* Italy (in South Tyrol)
* [[نامیبیا]] (همراه با [[آفریکانس]] و [[زبان انگلیسی]])
* [[سوئیس]] (''زبان ملی و رسمی'' همراه با [[زبان فرانسوی]]، [[زبان ایتالیایی]]، andو ([[زبان رومانش]]))<ref name=":0"/>
 
:''Officialزبان languageرسمی'' inدر 21 cantonsکانتون:
:*17 ofتا theاز [[کانتون‌های سوئیس]] (monolinguallyتک‌زبانه [[زبان آلمانی]])
:*[[کانتون گراوبوندن]] (همراه با [[زبان ایتالیایی]] و [[زبان رومانش]])
:*[[کانتون برن]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])
* [[یونان]]
* [[قبرس]] (همراه با [[زبان ترکی استانبولی]])<ref name=Cyprus>[http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/0/302578ad62e1ea3ac2256fd5003b61d4?OpenDocument&ExpandSection=3#_Section3 App. D., Part 1, Art. 3. Constitution of Cyprus]</ref>
* [[آلبانی]] (Greekدر Minorityچند Zoneمنطقه ofهمراه Himara,با Finiq and Dervican with Albanianآلبانیایی)
 
'''[[زبان گوارانی]]''':
* [[هائیتی]] (همراه با [[زبان فرانسوی]])<ref name=Haiti>[http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Haiti/haiti1987fr.html Article 5. La Constitution de la République d’Haïti]</ref>
 
'''[[Taiwaneseهاکای Hakkaتایوانی|Hakkaهاکا]]''':
* [[تایوان]] (otherسایر nationalزبان‌های languages of Taiwanملی areتایوان [[ماندارین تایوانی]]، [[هاکین تایوانی]]، <ref name="taiwanese"/> [[زبان‌های فورموسایی]]<ref name="formosan"/> و [[Taiwan Sign Language]] هستند.<ref name="taiwanese"/>)
 
'''[[عربی حسانی]]''':
 
'''[[زبان عبری]]''':
* Israelاسرائیل (همراه با [[زبان عربی]])
 
'''[[زبان هندی]]''':
* Indiaهند ("officialزبان languageرسمی of the Unionکشور"; withهمراه Englishبا انگلیسی; 21 otherزبان regionalمحلی languagesرسمی namelyدیگر [[زبان آسامی]]، [[زبان بنگالی]]، [[زبان بودو]]، [[زبان دوگری]]، [[زبان گجراتی]]، [[زبان کانارا]]، [[زبان کشمیری]]، [[زبان کونکانی]]، [[زبان مایتهیلی]]، [[زبان مالایالم]]، [[زبان مانیپوری]] (Manipuri),، [[زبان مراتی]]، [[زبان نپالی]]، [[زبان اوریه]]، [[زبان پنجابی]]، [[زبان سانسکریت]]، [[زبان سانتالی]]، [[زبان سندی]]، [[زبان تامیلی]]، [[زبان تلوگو]]، و [[زبان اردو]]<ref>{{Cite web|url=http://www.axistranslations.com/translation-article/national-lanuages-of-india-list.html|title = Axis Translations|date = |accessdate = 3 March 2015|website = Axis Translations|publisher = |last = |first =}}</ref> هستند)<ref name=India>{{Cite web |url=http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/Const.Pock%202Pg.Rom8Fsss(23).pdf |title=Part XVII. Constitution of India |access-date=3 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150928073022/http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/Const.Pock%202Pg.Rom8Fsss(23).pdf |archive-date=28 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref>
* [[فیجی]] (withهمراه Englishبا andانگلیسی Bauو Fijian;فیجیایی، knownدر constitutionallyقانون asاساسی ''Hindustani''از asآن anبه umbrellaعنوان termهندوستانی toیاد coverشده تا [[زبان اردو]]، asرا wellنیز asپوشش Hindiدهد)<ref name=Fiji/>
 
'''[[زبان هیری موتو]]''':
* [[پاپوآ گینه نو]] (withهمراه Englishبا و [[زبان توک پیسین]])
 
'''[[زبان مجاری]]''':
* Hungaryمجارستان<ref>[http://www.kormany.hu/download/e/02/00000/The%20New%20Fundamental%20Law%20of%20Hungary.pdf Article H. Fundamental Law of Hungary]</ref>
 
=== I ===
 
'''[[زبان اندونزیایی]]''':
* [[اندونزی]] (aیک standardizedگویش dialectمعیار ofاز Malayزبان مالایی)<ref name=Indonesia>[http://www.embassyofindonesia.org/about/pdf/IndonesianConstitution.pdf Article 36. Constitution of the Republic of Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080907001159/http://www.embassyofindonesia.org/about/pdf/IndonesianConstitution.pdf |date=7 September 2008}}</ref>
 
'''[[زبان ایرلندی]]''':
* [[جمهوری ایرلند]] ("nationalزبان ملی";؛ withبا Englishانگلیسی beingبه عنوان "secondزبان دوم officialرسمی")<ref name=Ireland>{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121013114259/http://www.constitution.ie/reports/ConstitutionofIreland.pdf |archivedate=13 October 2012 |url=http://www.constitution.ie/reports/ConstitutionofIreland.pdf |title=Article 8. Constitution of Ireland 1937 |page=10}}</ref>
 
'''[[زبان ایتالیایی]]''':
* ایتالیا
* Italy
* [[کرواسی]]
** [[شهرستان ایستریا]] (همراه با [[زبان کرواتی]])
* [[سان مارینو]]
* [[اسلوونی]]
** [[Slovenianایستریای Istriaاسلوونی]] (همراه با [[زبان اسلونیایی]])
* [[سوئیس]] (''زبان ملی و رسمی'' همراه با [[زبان فرانسوی]]، [[زبان آلمانی]]، andو ([[زبان رومانش]]))<ref name=":0"/>
 
:''Officialزبان languageرسمی'' inدر:
:*[[کانتون تیچینو]]
:*[[کانتون گراوبوندن]] (همراه با [[زبان آلمانی]] و [[زبان رومانش]])
=== J ===
'''[[زبان ژاپنی]]''':
* ژاپن (دفاکتو)
* Japan (de facto)
 
'''[[زبان جاوه‌ای]]''':
* بومی جاوه; اندونزی
* native to Java; Indonesia
 
'''[[Jola language|Jola]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
=== K ===
 
'''[[زبان کانارا]]:'''
* [[هند]] (withبا 21۲۱ otherزبان regionalمحلی Languages,دیگر andو withزبان Englishانگلیسی asبه aعنوان linkزبان languageپیوندی)
 
'''[[زبان کنوری]]''':
 
'''[[Malinke language|Malinke]]''':
* see ''[[#M|Manding]]''
* [[گینه]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان فولانی]]، [[Kissi language|Kissi]], [[Kpelle language|Kpelle]], [[Susu language|Susu]], [[Toma language|Toma]], [[Oniyan language|Oniyan]], [[Wamey language|Wamey]], زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
 
'''[[زبان مندیکا]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* see ''[[#M|Manding]]''
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]], [[Jola language|Jola]], [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[Mandjak language|Mandjak]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[Mankanya language|Mankanya]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[زبان مانکس]]''':
 
'''[[Mossi language|Mossi]]''':
* [[بورکینافاسو]] (یک زبان ملی همراه با [[Dioula language|Dioula]], [[زبان فولانی]] andو otherسایر languagesزبان‌ها, زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
=== N ===
 
'''[[Noon language|Noon]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[زبان سوتوی شمالی]]''':
=== S ===
'''[[Safen language|Safen]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[زبان ساموآیی]]'''
* [[صربستان]]
* [[بوسنی و هرزگوین]] (with Bosnian, Croatian) (''de facto'')<ref name="FootittKelly2012p108"/>
* [[کوزوو]] (استقلالش مورد مناقشه است;است؛ with Albanian)
 
'''[[زبان سرر]]''':
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[Soninke language|Soninke]], [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[Seychellois Creole]]'''
* [[مالی]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان بامبارایی]]، [[Bomu language|Bomu]], [[Bozo language|Bozo]], [[Escarpment Dogon|Dogon]], [[زبان فولانی]]، [[Mamara language|Mamara]], [[Songhay language|Songhay]], [[Syenara language|Syenara]], [[Tamasheq language|Tamasheq]], زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
* [[موریتانی]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان فولانی]]، [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان عربی]])
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[زبان ولوف]]، زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
'''[[زبان سوتو]]''':
* [[پاناما]]
* [[پاراگوئه]] (همراه با [[زبان گوارانی]])<ref name=Paraguay/><ref>{{Cite web|url=https://www.constituteproject.org/constitution/Paraguay_2011.pdf?lang=en|title=Constitution of Paraguay 1992|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref>
* [[پرو]] (همراه با [[زبان آیمارا]]، [[زبان کچوا]] andو otherسایر languagesزبان‌ها)<ref name=Peru/>
* Spain<ref>[http://www.senado.es/constitu_i/indices/consti_ing.pdf Section 3. Spanish Constitution]</ref> ([[Aranese language|Aranese]], [[زبان باسکی]]، [[زبان کاتالان]]، و [[زبان گالیسی]] are co-official in some regions)
* [[Spanish language in the United States|United States]] (in the US territory of [[پورتوریکو]])
=== T ===
'''[[Taiwan Sign Language]]''':
* [[تایوان]] (otherسایر national languages ofزبان‌های Taiwanملی areتایوان [[ماندارین تایوانی]]، [[زبان‌های فورموسایی]]، <ref name="formosan"/> [[Taiwaneseهاکای Hakkaتایوانی|Hakkaهاکا]]<ref name="hakka"/> و [[هاکین تایوانی]] هستند.<ref name="taiwanese"/>)
 
'''[[هاکین تایوانی]]''':
* [[تایوان]] (استفاده از [[نویسه‌های چینی سنتی]] andو/orیا [[pe̍h-oē-jī]] (Latinحروف lettersلاتین);؛ otherسایر nationalزبان‌های languagesملی of Taiwan areتایوان [[ماندارین تایوانی]]، [[زبان‌های فورموسایی]]، <ref name="formosan"/> [[Taiwaneseهاکای Hakkaتایوانی|Hakkaهاکا]]<ref name="hakka"/> و [[Taiwan Sign Language]] هستند.<ref name="taiwanese"/>)
 
'''[[فارسی تاجیکی]]''':
'''[[زبان ولوف]]''':
* [[موریتانی]] (یک زبان ملی همراه با [[زبان فولانی]]، [[Soninke language|Soninke]], زبان رسمی [[زبان عربی]])
* [[سنگال]] (یک زبان ملی همراه با [[Balanta language|Balanta]], [[Bassari language|Bassari]], [[Bedik language|Bedik]], [[زبان فولانی]]، [[عربی حسانی]],، [[Jola language|Jola]], [[زبان مندیکا]]، [[Mandjak language|Mandjak]], [[Mankanya language|Mankanya]], [[Noon language|Noon]], [[Safen language|Safen]], [[زبان سرر]]، [[Soninke language|Soninke]], زبان رسمی [[زبان فرانسوی]])
 
=== X ===