اد هوک: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز هماهنگی با عنوان
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{برای|شبکه‌های بی‌سیم اد هوک|شبکه‌های بی‌سیم اد هوک}}
{{برای|شبکه‌های بی‌سیم اد هوک|شبکه‌های بی‌سیم اد هوک}}
'''اد هاک''' {{لاتین|Ad hoc}} اصطلاحی [[زبان لاتین|لاتین]] است به معنی «برای این [منظور]» است و معمولاً بیانگر رهیافت‌هایی است که برای حل یک مشکل یا وظیفهٔ ویژه به‌کار برده می‌شوند و نمی‌توان برای دیگر کارها از آنها بهره برد.
'''اد هاک''' {{لاتین|Ad hoc}} اصطلاحی [[زبان لاتین|لاتین]] است به معنی «برای این [منظور]» و معمولاً بیانگر رهیافت‌هایی است که برای حل یک مشکل یا وظیفهٔ ویژه به‌کار برده می‌شوند و نمی‌توان برای دیگر کارها از آنها بهره برد.


واژهٔ نزدیک فارسی برای آن، «'''موردی'''» است. برای نمونه '''Ad-hoc Reports''' را می‌توان «'''گزارش‌های موردی'''» ترجمه کرد.
واژهٔ نزدیک فارسی برای آن، «موردی» است. برای نمونه Ad-hoc Reports را می‌توان «گزارش‌های موردی» ترجمه کرد.


Ad hoc همچنین می‌تواند به صورت '''راه حل‌های موقت'''، '''تغییر زمینه برای ایجاد معانی جدید'''، '''برنامه‌ریزی نامناسب''' نیز ترجمه شود.
Ad hoc همچنین می‌تواند به صورت راه حل‌های موقت، تغییر زمینه برای ایجاد معانی جدید، برنامه‌ریزی نامناسب نیز ترجمه شود.


== منابع ==
== منابع ==

نسخهٔ ‏۱۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۰

اد هاک (به لاتین: Ad hoc) اصطلاحی لاتین است به معنی «برای این [منظور]» و معمولاً بیانگر رهیافت‌هایی است که برای حل یک مشکل یا وظیفهٔ ویژه به‌کار برده می‌شوند و نمی‌توان برای دیگر کارها از آنها بهره برد.

واژهٔ نزدیک فارسی برای آن، «موردی» است. برای نمونه Ad-hoc Reports را می‌توان «گزارش‌های موردی» ترجمه کرد.

Ad hoc همچنین می‌تواند به صورت راه حل‌های موقت، تغییر زمینه برای ایجاد معانی جدید، برنامه‌ریزی نامناسب نیز ترجمه شود.

منابع

"Ad hoc." Wikipedia, The Free Encyclopedia. 10 Mar 2009, 05:25 UTC. ۱۱ مارس ۲۰۰۹ <http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ad_hoc&oldid=276204878>.