تور دو فرانس ۲۰۰۳: تفاوت میان نسخه‌ها
Mahdy Saffar (بحث | مشارکتها) ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «2003 Tour de France» برچسب‌ها: عدم استفاده از یادکرد و پانویس ترجمهٔ محتوا |
Mahdy Saffar (بحث | مشارکتها) ←لید: ابرابزار |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{Infobox cycling race report |
|||
| ⚫ | '''تور دو فرانس ۲۰۰۳''' نودمین دورهٔ [[رقابت مرحله‌ای|مسابقهٔ]] |
||
| name = تور دو فرانس ۲۰۰۳ |
|||
| image = Route of the 2003 Tour de France.png |
|||
| image_size = 360px |
|||
| image_caption = مسیر تور دو فرانس ۲۰۰۳ |
|||
| date = ۵–۲۷ ژوئیه |
|||
| stages = ۲۰ + پرولوگ |
|||
| distance = ۳۴۲۷ |
|||
| unit = km |
|||
| time = ۸۳:۴۱:۱۲ |
|||
| first = <s>[[لانس آرمسترانگ]]</s> '''[[قضیه دوپینگ لانس آرمسترانگ|بدون برنده]]'''{{پانویس‌های تودرتو|در ۲۴ اوت ۲۰۱۲ آژانس مبارزه با دوپینگ ایالات متحده اعلام کرد آرمسترانگ را از همهٔ مسابقاتی که از سال ۱۹۹۸ شرکت کرده، از جمله تور دو فرانس ۲۰۰۳ رد صلاحیت کرده‌اند.<ref name="armstrong-usda">{{cite news|title=Lance Armstrong Receives Lifetime Ban And Disqualification Of Competitive Results For Doping Violations Stemming From His Involvement In The United States Postal Service Pro-Cycling Team Doping Conspiracy|url=http://www.usada.org/lance-armstrong-receives-lifetime-ban-and-disqualification-of-competitive-results-for-doping-violations-stemming-from-his-involvement-in-the-united-states-postal-service-pro-cycling-team-doping-conspi/|accessdate=17 October 2016|publisher=[[United States Anti-Doping Agency]]|date=24 August 2012}}</ref> [[اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری]] که مسئول مسابقات بین‌المللی دوچرخه‌سواری است، در ۲۲ اکتبر این حکم را تأیید کرد.<ref name="armstrong-bbc">{{cite news|title=Lance Armstrong stripped of all seven Tour de France wins by UCI|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cycling/20008520|accessdate=17 October 2016|work=[[بی‌بی‌سی نیوز]]|publisher=BBC|date=22 October 2012}}</ref>|group=n|name=armstrong}} |
|||
| speed = ۴۰٫۰۳۰ |
|||
| second = [[یان اولریش]] |
|||
| second_nat = GER |
|||
| second_team = {{Ct|TBI|2003b}} |
|||
| third = [[الکساندر وینوکوروف]] |
|||
| third_nat = KAZ |
|||
| third_team = {{Ct|THR|2003}} |
|||
| points = [[Baden Cooke]] |
|||
| points_nat = AUS |
|||
| points_team = {{Ct|FDJ|2003}} |
|||
| points_color = green |
|||
| mountains = [[ریشار ویرنک]] |
|||
| mountains_nat = FRA |
|||
| mountains_team = {{Ct|QST|2003}} |
|||
| mountains_color = polkadot |
|||
| youth = [[دنیس منچوف]] |
|||
| youth_nat = RUS |
|||
| youth_team = {{Ct|GCE|2003}} |
|||
| youth_color = white |
|||
| team = {{Ct|SAX|2003}} |
|||
| combativity = [[الکساندر وینوکوروف]] |
|||
| combativity_nat = KAZ |
|||
| combativity_team = {{Ct|TMO|2003}} |
|||
| combativity_color = red_number |
|||
| previous = [[2002 Tour de France|۲۰۰۲]] |
|||
| next = [[2004 Tour de France|۲۰۰۴]] |
|||
}} |
|||
| ⚫ | '''تور دو فرانس ۲۰۰۳''' نودمین دورهٔ [[رقابت مرحله‌ای|مسابقهٔ]] [[ورزش دوچرخه‌سواری|دوچرخه‌سواری]] جادهٔ [[تور دو فرانس]] بود که از ۵ تا ۲۷ ژوئیه برگزار شد. اکنون این مسابقه برنده رسمی ندارد. [[لانس آرمسترانگ]] برندهٔ مسابقه شده‌بود، ولی با اعلام آژانس مبارزه با دوپینگ ایالات متحده در اوت ۲۰۱۲، نتایج او از سال ۱۹۹۸ از جمله هفت قهرمانی تور دو فرانس از ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۵ پس گرفته شد. [[اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری]] نیز این حکم را تأیید کرد. |
||
مسابقه در ۵ ژوئیه از [[پاریس]] آغاز شد و پس از طی ۲۱ مرحله به مسافت ۳۴۲۷ کیلومتر در خاک [[فرانسه]] |
مسابقه در ۵ ژوئیه از [[پاریس]] آغاز شد و پس از طی ۲۱ مرحله به مسافت ۳۴۲۷ کیلومتر در خاک [[فرانسه]] به صورت ساعتگرد، در ۲۷ ژوئیه دوباره به پاریس بازگشت. مسابقه شامل شش مرحلهٔ کوهستانی نیز بود. به مناسبت صدمین سالگرد تور دو فرانس، این دوره تنها در فرانسه برگزار شد. |
||
همچنین در صدمین سالگرد برگزاری، مسیر سال ۱۹۰۳ بازسازی شد. جایزه‌ای برای بهترین رکابزن در مراحلی که خط پایان آنها مانند تور ۱۹۰۳ بود (شامل [[لیون]]، |
همچنین در صدمین سالگرد برگزاری، مسیر سال ۱۹۰۳ بازسازی شد. جایزه‌ای برای بهترین رکابزن در مراحلی که خط پایان آنها مانند تور ۱۹۰۳ بود (شامل [[لیون]]، [[مارسی]]، [[تولوز]]، [[بوردو]]، [[نانت]] و پاریس) اهدا شد. تور دو فرانس ۲۰۰۳ برندهٔ [[جوایز شاهدخت آستوریاس|جایزه شاهدخت آستوریاس]] برای ورزش شد. |
||
۱۹۸ رکابزن از ۲۲ تیم در مسابقه شرکت کردند. نخستین بخت قهرمانی لانس آرمسترانگ بود که به دنبال کسب پنجمین قهرمانی بود. رقیبان اصلی او، |
۱۹۸ رکابزن از ۲۲ تیم در مسابقه شرکت کردند. نخستین بخت قهرمانی لانس آرمسترانگ بود که به دنبال کسب پنجمین قهرمانی بود. رقیبان اصلی او، [[ایوان باسو]]، [[جیلبرتو سیمونی]]، [[یان اولریش]]، آیتور گونزالز، ایبان مایو، تایلر همیلتون و خوسبا بلوکی بودند. |
||
== تیم‌ها == |
== تیم‌ها == |
||
نسخهٔ ۲۳ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۲
| |||
| مسیر تور دو فرانس ۲۰۰۳ | |||
| جزئیات مسابقه | |||
|---|---|---|---|
| تاریخ | ۵–۲۷ ژوئیه | ||
| مرحله | ۲۰ + پرولوگ | ||
| مسافت | ۳٬۴۲۷ کیلومتر (۲٬۱۲۹ مایل) | ||
| زمان قهرمان | ۸۳:۴۱:۱۲ | ||
| عنوان‌داران | |||
| برنده | |||
| دوم |  یان اولریش (GER)
|
(Team Bianchi) | |
| سوم |  الکساندر وینوکوروف (KAZ)
|
(تیم تلکام) | |
|
امتیاز |  Baden Cooke (AUS)
|
(اف‌دی‌جئوکس.کام) |
|
کوهستان |  ریشار ویرنک (FRA)
|
(کوئیک‌استپ-داویتامون) |
|
جوانان |  دنیس منچوف (RUS)
|
(iBanesto.com) |
|
تهاجمی | الکساندر وینوکوروف (KAZ)
|
(تیم تلکام) |
| تیم | تیم سی‌اس‌سی | ||
تور دو فرانس ۲۰۰۳ نودمین دورهٔ مسابقهٔ دوچرخه‌سواری جادهٔ تور دو فرانس بود که از ۵ تا ۲۷ ژوئیه برگزار شد. اکنون این مسابقه برنده رسمی ندارد. لانس آرمسترانگ برندهٔ مسابقه شده‌بود، ولی با اعلام آژانس مبارزه با دوپینگ ایالات متحده در اوت ۲۰۱۲، نتایج او از سال ۱۹۹۸ از جمله هفت قهرمانی تور دو فرانس از ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۵ پس گرفته شد. اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری نیز این حکم را تأیید کرد.
مسابقه در ۵ ژوئیه از پاریس آغاز شد و پس از طی ۲۱ مرحله به مسافت ۳۴۲۷ کیلومتر در خاک فرانسه به صورت ساعتگرد، در ۲۷ ژوئیه دوباره به پاریس بازگشت. مسابقه شامل شش مرحلهٔ کوهستانی نیز بود. به مناسبت صدمین سالگرد تور دو فرانس، این دوره تنها در فرانسه برگزار شد.
همچنین در صدمین سالگرد برگزاری، مسیر سال ۱۹۰۳ بازسازی شد. جایزه‌ای برای بهترین رکابزن در مراحلی که خط پایان آنها مانند تور ۱۹۰۳ بود (شامل لیون، مارسی، تولوز، بوردو، نانت و پاریس) اهدا شد. تور دو فرانس ۲۰۰۳ برندهٔ جایزه شاهدخت آستوریاس برای ورزش شد.
۱۹۸ رکابزن از ۲۲ تیم در مسابقه شرکت کردند. نخستین بخت قهرمانی لانس آرمسترانگ بود که به دنبال کسب پنجمین قهرمانی بود. رقیبان اصلی او، ایوان باسو، جیلبرتو سیمونی، یان اولریش، آیتور گونزالز، ایبان مایو، تایلر همیلتون و خوسبا بلوکی بودند.
تیم‌ها
انتخاب تیم‌ها در سه مرحله انجام شد. ابتدا در نوامبر ۲۰۰۲ چهارده تیم برتر رده‌بندی اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری به صورت خودکار راه یافتند. چهار سهمیه در ژانویه و چهار سهمیهٔ دیگر در میانهٔ مهٔ ۲۰۰۳ اعطا شد.
تیم‌های زیر در تور شرکت کردند:
تیم‌های راه‌یافته
تیم‌های دعوت شده
بخت‌های قهرمانی غایب
چند رکابزن سرشناس از جمله ماریو چیپولینی از تیم دومینا واکانزه و مارکو پانتانی از تیم مرکاتونه اونو به دلیل عدم راه‌یابی تیم‌هایشان از شرکت در تور محروم شدند. غیبت چیپولینی به عنوان قهرمان جهان، شگفت‌آور بود. دلیل برگزار کنندهٔ تور این بود که چیپولینی هرگز نتوانسته‌است تور را به پایان برساند.
مسیر و مراحل
خلاصه مسابقه
رقابت در این دورهٔ تور داغ‌تر از دوره‌های پیشین بود. تایلر همیلتون و لوی لایفایمر در اوایل تور زمین‌خوردند. لایفایمر کناره‌گیری کرد و همیلتون با وجود شکستگی ترقوه ادامه داد و چهارم شد.
در آلپ، جیلبرتو سیمونی و استفانو گارتزلی که در جیرو اول و دوم شده‌بودند، نتوانستند با لانس آرمسترانگ و سایر رقیبان اصلی بمانند. خوسبا بلوکی توانست و پیش از زمین‌خوردن در سرپایینی لا ردوت، با اختلاف ۴۰ ثانیه در رتبهٔ دوم بود. الکساندر وینوکوروف در این مرحله پیروز شد و به فاصلهٔ ۲۱ ثانیهٔ آرمسترانگ رسید.
یان اولریش تایم تریل مرحلهٔ دوزادهم را ۹۶ ثانیه سریع‌تر از آرمسترانگ طی کرد و جانشین وینوکوروف در رتبهٔ دوم شد. در پایان مرحلهٔ ۱۴ فاصلهٔ آرمسترانگ با اولریش و وینوکوروف تنها ۱۵ و ۱۸ ثانیه بود؛ ولی در مرحلهٔ ۱۵ به تنهایی با برتری ۴۰ ثانیه نسبت به سایر رکابزنان پیروز شد و اختلاف خود با رقیبان را به بیش از یک دقیقه رساند. رتبه‌های اول تا سوم تا پایان تور دست نخورده ماند و آرمسترانگ در نهایت به پنجمین قهرمانی در تور دست یافت.
دوپینگ
پس از صرف نظر آرمسترانگ از مجادلهٔ خود با آژانس مبارزه با دوپینگ ایالات متحده در ۲۴ اوت ۲۰۱۲، آژانس اعلام کرد آرمسترانگ را مادام العمر محروم خواهد کرد و هفت قهرمانی او در تور پس گرفته خواهد شد. همان روز اعلام کردند که همهٔ نتایج آرمسترانگ از ۱ اوت ۱۹۹۸ (از جمله مدال‌ها، عنوان‌ها، پیروزی‌ها، امتیازات و جوایز) پس گرفته می‌شود. در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۲ اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری این حکم را تأیید کرد و تصمیم گرفت پیروزی‌های پس گرفته شده را به رکابزن دیگری اهدا نکند و رده‌بندی‌ها را تغییر ندهد.
نتایج نهایی
رده‌بندی اصلی
پانویس
منابع
- ↑ "Lance Armstrong Receives Lifetime Ban And Disqualification Of Competitive Results For Doping Violations Stemming From His Involvement In The United States Postal Service Pro-Cycling Team Doping Conspiracy". United States Anti-Doping Agency. 24 August 2012. Retrieved 17 October 2016.
- ↑ "Lance Armstrong stripped of all seven Tour de France wins by UCI". بی‌بی‌سی نیوز. BBC. 22 October 2012. Retrieved 17 October 2016.
پیوند به بیرون
- Official website توسط Wayback Machine (بایگانی‌شده ۸ اکتبر ۲۰۰۳)
- 2003 Tour de France at Cyclingnews.com
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «n» وجود دارد، اما برچسب <references group="n"/> متناظر پیدا نشد. ().