تفاوت میان نسخه‌های «ویس و رامین»

پرش به ناوبری پرش به جستجو
۴۲۴ بایت اضافه‌شده ،  ۳ سال پیش
اصلاح ارقام
جز (←‏دربارهٔ گوراب: تمیزکاری با استفاده از AWB)
(اصلاح ارقام)
{{تغییرمسیر|ویس}}
[[پرونده:Reza Abbasi - Two Lovers (1630).jpg|270px|بندانگشتی|مینیاتوری از [[رضا عباسی]] به نام دو عاشق؛ این تصویری خیالی از ویس و رامین است.]]
'''منظومه ویس و رامین''' از شاهکارهای ادب فارسی و سروده [[فخرالدین اسعد گرگانی]] شاعر قرن پنجم هجری است. این داستان عاشقانهٔ منظوم در حدود ۹۰۰۰ بیت{{نشانه|beyt|*}} دارد که در بحر هزج مسدس محذوف{{نشانه|hazajf|*}} یا مقصور{{نشانه|hazajr|*}} سروده شده‌است. چنان‌که از شواهد و قراین بر می‌آید فخرالدین اسعد گرگانی این اثر را از متنی پهلوی به شعر فارسی برگردانده‌است{{نشانه|pahlavi|*}} که در این ترجمه با آرایش کلام و به کاربردن صنایع لفظی و معنوی{{نشانه|sanaye|*}} شاهکاری عظیم خلق کرده‌است.
 
 
== اشکانی بودن داستان{{نشان|hojatti1}} ==
[[پرونده:Vis and Ramin, Cchoreography of Nima Kiann.jpg|250px|بندانگشتی|اجرایی از روی داستان ویس و رامین در [[تورنتو]]، [[کانادا]]، سال ۲۰۱۱]]
دلایلی که برای اشکانی بودن این داستان آورده می‌شود:
* شاه شاهان: [[مهرداد دوم]] نخستین کسی بود که از لقب شاه شاهان برای خود استفاده کرد. در «ویس و رامین» هم برای شاه موبد -برادر رامین و شوهر ویس- لقب شاه شاهان بارها برای او به کار رفته‌است. هرچند پس از مهرداد نیز شماری از شاهان اشکانی از این لقب بهره بردند ولی هیچ‌یک به اقتدار او نرسیدند.

منوی ناوبری