پرش به محتوا

تفاوت میان نسخه‌های «آذرتاش آذرنوش»

جز
{{جعبه زندگینامه
| اندازه جعبه =
| عنوان =<big>آذرتاش آذرنوش<big>
| نام =
| تصویر = Azartash Azarnoush.tif
| اندازه تصویر = 200px
| عنوان تصویر =
| زادروز = [[۲۹ بهمن]] [[۱۳۱۶]]
| زادگاه = شهر [[قم]]
| تاریخ مرگ =
| مکان مرگ =
| علت مرگ =
| آرامگاه =
| بناهای یادبود =
| محل زندگی =
| ملیت = [[ایرانی]] {{پرچم ایران}}
| نام‌های دیگر =
| نژاد =
| تابعیت =
| تحصیلات = دارای دو دکتری زبان و [[ادبیات عرب]] از کشور [[فرانسه]]
| دانشگاه =
| پیشه = [[استاد دانشگاه]]
| سال‌های فعالیت =
| کارفرما =
| نهاد =
| نماینده =
| شناخته‌شده برای =
| نقش‌های برجسته = [[چهره ماندگار]] در [[ادبیات عرب]]
| سبک =
| تأثیرگذاران =
| تأثیرپذیرفتگان =
| شهر خانگی =
| دین =
| مذهب =
| منصب =
| مکتب =
| آثار =
| همسر =
| شریک زندگی =
| فرزندان =
| والدین =
| خویشاوندان سرشناس =
| گفتاورد =
| جوایز =
| امضا =
| اندازه امضا =
| signature_alt =
| وبگاه = http://www.azarnoush.ir/main.html
| پانویس =
}}
'''آذرتاش آذرنوش'''، مؤلف و محقق در زبان و ادبیات [[زبان عربی|عرب]]، مدیر بخش [[ادبیات عرب]] در [[مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]] و استاد دانشکدهٔ الهیات و معارف اسلامی [[دانشگاه تهران]] است.<ref>[http://hamshahrionline.ir/details/51332 زندگی‌نامه: آذرتاش آذرنوش] سایت همشهری آنلاین</ref> وی [[چهره ماندگار]] ادبیات عرب در همایش چهره‌های ماندگار بود.
او هم‌اکنون علاوه بر کار استادی در دانشکده ادبیات (و گاه در دانشگاه امام صادق، تربیت مدرس) و مدریت بخش عربی در دائرةالمعارف، سردبیر مجله مقالات و بررسی‌ها و نیز مدیر بخش عربی در دانشکده الهیات نیز هست. وی [[چهره ماندگار]] ادبیات عرب در همایش چهره‌های ماندگار بود.<ref>[http://www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=1853 دکتر آذرتاش آذرنوش] سایت تبیان</ref>
 
== سوابق علمی و اجرایی ==
* عضور شورای علمی دایرة المعارف بزرگ اسلامی: از ۱۳۶۴ تاکنون (۱۳۹۳)
 
*عضور شورایمدیر علمیگروه دايرةادبیات عرب مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی: از 1364۱۳۶۴ تاکنون (1393)
* نخستین مدیر گروه ادبیات عرب مرکزدانشگاه دائرة المعارف بزرگ اسلامیتهران: از 1364 تاکنون۱۳۴۶
*نخستين مديرمعاونت گروهدانشکده ادبياتالهیات عربو معارف دانشگاه تهران: 1346۱۳۴۷
* مدیر گروه ادبیات عرب در دانشگاه الهیات<ref> دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، http://www.cgie.org.ir/fa/author/77/آذرتاش-آذرنوش</ref>
*معاونت دانشکده الهيات و معارف دانشگاه تهران: 1347
*مدير گروه ادبيات عرب در دانشگاه الهيات
<ref> دایره المعارف بزرگ اسلامی، http://www.cgie.org.ir/fa/author/77/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B4-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4</ref>
 
== آثار ==
 
آثار دکتر آذرنوش از این قرارند:
* فتوح البلدان - ۱۳۴۶
* النحوالتجریبی - ۱۳۴۹
* خریدة القصر و جریدة العصر ۲ - ۱۳۵۰۲–۱۳۵۰
* خریدة القصر و جریدة العصر ۳ - ۱۳۵۱۳–۱۳۵۱
* راههایراه‌های نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی - ۱۳۵۴ (چاپ دوم ۱۳۷۴)
* ترجمهٔ تاریخ ادبیات عرب (مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، ۱۳۶۳)
* ترجمهٔ تاریخ ادبیات عرب (عبدالجلیل) (امیرکبیر، ۱۳۶۳)
* مقدمهٔ بر الشعر والشعراء [[ابن قتیبه]] (تهران، ۱۳۶۳)
* فرهنگ مصطلحات (مجمع اللغات) (دفتر نشر فرهنگ اسلام ۱۳۶۳)
* آموزش زبان عربی ۱ - ۱۳۶۶۱–۱۳۶۶
* آموزش زبان عربی ۲ - ۱۳۶۷۲–۱۳۶۷
* * تاریخ ترجمه از عربی به فارسی، ۱- ترجمه‌های قرآن (انتشارات سروش، ۱۳۷۵)
* ترجمه موسیقی الکبیر [[فارابی]] (مؤسسه مطالعات و پژوهش فرهنگی، ۱۳۷۵)
* اطلس تاریخ الاسلام، حسین مؤنس، (سازمان جغرافیایی ارتش، ۱۳۷۵)
* تاریخ زبان و فرهنگ عربی (سمت، ۱۳۷۷)
* فرهنگ معاصر عربی - فارسی (۱۳۷۸)
* [[چالش میان فارسی و عربی سده‌های نخست]] (نشر نی، ۱۳۸۵)<ref>[http://www.ketab.ir/BookList.aspx?Type=Authorid&Code=5341 فهرست کتاب‌های آذرتاش آذرنوش] سایت خانهٔ کتاب</ref>
همچنین وی افزون بر نوشتن برخی از مقالات [[دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]]، مقاله‌های زیاد دیگری را از سال ۱۳۴۹ تاکنون به تألیف رسانده‌است.