کوشک: تفاوت میان نسخه‌ها
جز Removing Link FA template (handled by wikidata) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
[[پرونده:Monument in Qasr Prison.JPG|بندانگشتی|200px|کوشک سلطنتی، تنها بازمانده [[قصر قاجار]].]] |
[[پرونده:Monument in Qasr Prison.JPG|بندانگشتی|200px|کوشک سلطنتی، تنها بازمانده [[قصر قاجار]].]] |
||
'''کوشک''' یا '''کلاه‌فرنگی''' نوعی [[پاویون]] است که در فضای باز و مشجر قرار دارد تمام اطراف یا برخی اطراف آن باز است. این نوع معماری سلطنتی در [[ایران]]، [[امپراتوری عثمانی]] و [[شبه‌قاره هند]] دیده می‌شود.<ref>ویکی انگلیسی</ref> |
'''کوشک''' یا '''کلاه‌فرنگی''' نوعی [[پاویون]] است که در فضای باز و مشجر قرار دارد تمام اطراف یا برخی اطراف آن باز است. این نوع معماری سلطنتی در [[ایران]]، [[امپراتوری عثمانی]] و [[شبه‌قاره هند]] دیده می‌شود.<ref>ویکی انگلیسی</ref> |
||
<ref>[http://www.vajehyab.com/?q=%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9&o=moein فرهنگ معین]</ref> |
|||
'''کیوسک''' برگرفته از کلمه فارسی کوشک است و علاوه بر این نوع معماری، به اتاقکی گفته می‌شود که در اماکن عمومی قرار داده می‌شود و فروشندهٔ [[کالا]] یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن به مراجعان خدمات‌رسانی می‌کنند. |
'''کیوسک''' برگرفته از کلمه فارسی کوشک است و علاوه بر این نوع معماری، به اتاقکی گفته می‌شود که در اماکن عمومی قرار داده می‌شود و فروشندهٔ [[کالا]] یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن به مراجعان خدمات‌رسانی می‌کنند. |
||
| خط ۱۲: | خط ۱۳: | ||
کیوسک (kiosque) به معنای باجه فروش، واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل [[کوشک]] فارسی است که ازطریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است. |
کیوسک (kiosque) به معنای باجه فروش، واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل [[کوشک]] فارسی است که ازطریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است. |
||
واژهٔ «باجه» برابر |
واژهٔ «باجه» برابر نهاده و مصوبه [[فرهنگستان زبان فارسی]] گیشه فرانسوی است. این واژه تلفظی است از واژه بازه که به معنی [[روزنه]] و محفظهٔ پنجره‌دار است.<ref>[http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=52256&DicName=dehkhoda&word=باجه لغت‌نامهٔ دهخدا]، سرواژهٔ باجه.</ref> و هنوز در [[زبان تاتی]] در معنی روزنه استفاده دارد. به کیوسک‌های تلفن، باجه تلفن نیز گفته می‌شود. به باجه‌های فروش بلیط سینما، بیشتر گیشه می‌گویند و به باجه‌هایی که برای فروش موادغذایی و مطبوعات است، [[دکه|دَکّه]] نیز گفته می‌شود. |
||
== منابع == |
== منابع == |
||
نسخهٔ ۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۷
برای دیگر کاربردها کوشک (ابهام‌زدایی)، کیوسک (ابهام‌زدایی)، کلاه‌فرنگی (ابهام‌زدایی) را ببینید.
کوشک یا کلاه‌فرنگی نوعی پاویون است که در فضای باز و مشجر قرار دارد تمام اطراف یا برخی اطراف آن باز است. این نوع معماری سلطنتی در ایران، امپراتوری عثمانی و شبه‌قاره هند دیده می‌شود.[۱] [۲]
کیوسک برگرفته از کلمه فارسی کوشک است و علاوه بر این نوع معماری، به اتاقکی گفته می‌شود که در اماکن عمومی قرار داده می‌شود و فروشندهٔ کالا یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن به مراجعان خدمات‌رسانی می‌کنند.
واژه‌شناسی کیوسک
کیوسک (kiosque) به معنای باجه فروش، واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل کوشک فارسی است که ازطریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است.
واژهٔ «باجه» برابر نهاده و مصوبه فرهنگستان زبان فارسی گیشه فرانسوی است. این واژه تلفظی است از واژه بازه که به معنی روزنه و محفظهٔ پنجره‌دار است.[۳] و هنوز در زبان تاتی در معنی روزنه استفاده دارد. به کیوسک‌های تلفن، باجه تلفن نیز گفته می‌شود. به باجه‌های فروش بلیط سینما، بیشتر گیشه می‌گویند و به باجه‌هایی که برای فروش موادغذایی و مطبوعات است، دَکّه نیز گفته می‌شود.
منابع
 |
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ کوشک موجود است. |
- ↑ ویکی انگلیسی
- ↑ فرهنگ معین
- ↑ لغت‌نامهٔ دهخدا، سرواژهٔ باجه.
