نشانه‌های زیروزبری: تفاوت میان نسخه‌ها
Sawari1110 (بحث | مشارکت‌ها) اشتباهات اصلاح شد برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از برنامهٔ همراه |
Ariobarzan (بحث | مشارکت‌ها) جز ویرایش Sawari1110 (بحث) به آخرین تغییری که Ariobarzan انجام داده بود واگردانده شد |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
'''اِعراب''' ، '''اعرابِ حروف'''، '''اعراب‌گذاری''' یا '''دیاکریتیک''' {{فرانسوی|Diacritique}} عبارت است از [[گلیف]] یا علامت‌هایی که بر جایی از [[حرف (زبان‌شناسی)|حروف]] یا گلیف‌های پایه قرار میگیرد. |
'''اِعراب''' ، '''اعرابِ حروف'''، '''اعراب‌گذاری''' یا '''دیاکریتیک''' {{فرانسوی|Diacritique}} عبارت است از [[گلیف]] یا علامت‌هایی که بر جایی از [[حرف (زبان‌شناسی)|حروف]] یا گلیف‌های پایه قرار میگیرد. |
||
در [[خط عربی]] از حرکات |
در [[خط عربی]] از حرکات زیر و زبر و پیش و تنوین و سکون ( ـَ, ـُ, ـُ و...) و مانند آن و در [[زبان عبری|عبری]] از , ֶ, ִ, ֹ , ֻ, و... برای اعراب‌گذاری بهره‌می‌برند. |
||
==اعراب در عربی== |
==اعراب در عربی== |
||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
* [[تنوین]] (ــًــٍــٌـ) |
* [[تنوین]] (ــًــٍــٌـ) |
||
* [[تشدید (حرکت)|تشدید]] (ــّـ) |
* [[تشدید (حرکت)|تشدید]] (ــّـ) |
||
* زیر و زبر و پیش ــِــَــُ |
|||
* کسره و فتحه و ضمه ــِــــــَــــــُ |
|||
*کسرة ـــِــ:یعنی یک بار شکسته شدن، چون وقتی روی حرفی مینشیند و آن‌حرف تلفظ میشود دهان یک بار شکسته میشود.و صدای یا میدهد |
|||
*فتحة ـــَـــ:یعنی یک بار باز شدن،چون وقتی روی حرفی قرار بگیرد هنگام تلفظ دهان یک بار باز و بسته میشود.و صدای الف میدهد. |
|||
*ضمة ـــُـــ:یعنی یکبار جمع شدن، چون وقتی روی حرفی قرار میگیرد هنگام‌تلفظ دهان یکبار جمع میشود(غنچه میشود) و صدای واو میدهد. |
|||
* (ــٰـ) نشان‌دهندهٔ آوای الف کشیده |
* (ــٰـ) نشان‌دهندهٔ آوای الف کشیده |
||
* آ، |
* آ، مدک نشان‌دهندهٔ کشیدگی |
||
* [[سکون]] (ــْـ) |
|||
* [[سکون]] (ــْـ) روی هر حرفی قرار بگیرد باید روی آن حرف ایستاده شود و همیشه با حرکت‌و حرف ما قبل خوانده میشود. |
|||
* (ٱ)، وصل، الفی که در عربی نوشته میشود ولی خوانده نمی‌شود. |
* (ٱ)، وصل، الفی که در عربی نوشته میشود ولی خوانده نمی‌شود. |
||
نسخهٔ ۱۶ اکتبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۴۷
اِعراب ، اعرابِ حروف، اعراب‌گذاری یا دیاکریتیک (به فرانسوی: Diacritique) عبارت است از گلیف یا علامت‌هایی که بر جایی از حروف یا گلیف‌های پایه قرار میگیرد.
در خط عربی از حرکات زیر و زبر و پیش و تنوین و سکون ( ـَ, ـُ, ـُ و...) و مانند آن و در عبری از , ֶ, ִ, ֹ , ֻ, و... برای اعراب‌گذاری بهره‌می‌برند.
اعراب در عربی
- ء که بر روی حروفی مانند ئ ؤ إ أ مینشیند و نشان‌دهندهٔ بست چاکنایی است.
- تنوین (ــًــٍــٌـ)
- تشدید (ــّـ)
- زیر و زبر و پیش ــِــَــُ
- (ــٰـ) نشان‌دهندهٔ آوای الف کشیده
- آ، مدک نشان‌دهندهٔ کشیدگی
- سکون (ــْـ)
- (ٱ)، وصل، الفی که در عربی نوشته میشود ولی خوانده نمی‌شود.
اعراب در لاتین
پاره‌ای از نمادهای اعراب‌گذاری لاتین عبارتند از:
- ماکرون
- ماکرون پایین
- اکسان اگو
- اکسان گراو
- اکسان اگوی دوتایی
- اکسان گراو دوتایی
- هشتک
- هفتک
- نقطه
- دونقطه
- حلقه
- بریو
- مدک
- آپاستروف
- ویرگول
- کروشه بالا
- سدیل
- اگنک
کاربرد در نویسه‌گردانی
یکی از موارد کاربرد اعراب‌ها در لاتین، نویسه‌گردانی خط‌های غیر لاتین بدین خط است. برای نمونه در نویسه گردانی زبان عربی به لاتین از حروف ṣ, ṭ, ḍ, ẓ, ḥ برای نشان‌دادن مخارج حروف ویژهٔ این زبان بهره‌می‌برند. یا برای نشان‌دادن نواخت در پین‌یین (الفبای استانداردی برای نویسه‌گردانی چینی استاندارد به لاتین) از ā, á, ǎ, à استفاده‌می‌شود.
منبع
Wikipedia contributors, "Diacritic," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diacritic&oldid=617515050 (accessed July 28, 2014).
واژگان تایپوگرافی | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صفحه |  | ||||||||
| بند | |||||||||
| نویسه |
| ||||||||
| سبک حروف | |||||||||
| نشانه‌های سجاوندی | |||||||||
| حروف‌چینی | خوش‌نویسی • ETAOIN SHRDLU • قلم (رایانه، تک‌فاصله) • Font catalog • لتر پرس • طرح‌نما • چاپ سربی • پانگرام • Phototypesetting • Punchcutting • Type design • تایپ‌فیس • Type foundry • Microtypography | ||||||||
| یکای چاپ | |||||||||
| رده:تایپوگرافی دیجیتال | |||||||||