* «[[حمد|حمدُ]]»: به معنای «احساس سپاسگزاری» در برابر شکر، «واژگان سپاسگزاری»
* «[[حمد|حمدُ]]»: به معنای «احساس سپاسگزاری» در برابر شکر، «واژگان سپاسگزاری»
* «لله»: حرف اضافه + اسم [[الله]]. لـِ حرف اضافه‌ای به معنای «برای» است.
* «لله»: حرف اضافه + اسم [[الله]]. لـِ حرف اضافه‌ای به معنای «برای» است.
==کاربرد==
اولین عبارت [[سوره فاتحه|اولین سوره قرآن]] الحمد لله است و که خدا در این سوره ادب عبوديت را مىآموزد، و تعليم مىدهد كه بنده او لايق آن نبود كه او را حمد گويد، و فعلا كه مىگويد، به تعليم و اجازه خود او است، او دستور داده كه بندهاش بگويد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=18395&AyeID=2|عنوان=[[تفسیر المیزان]]|بازبینی =۱۵ مهر ۱۳۹۲}}</ref>
الحمد لله عبارتی عربیست به این معنا که «سپاس مخصوص خداست.» استفاده از آن بین عرب زبانان از هر مذهب، از جمله مسیحیت و یهودی، و غالباً مسلمانان به دلیل مرکزیت این عبارت خاص درون متون قرآن و احادیثمحمد پیامبر اسلام معمول است. این عبارت شبیه واژه عبریهلهلویا است. (سپاس خدا را) הַלְלוּיָהּ.
معنای عمیق الحمد لله مورد تفاسیر بسیار بوده است.
این عبارت سه بخش دارد:
«الـ»: حرف تعریف
«حمدُ»: به معنای «احساس سپاسگزاری» در برابر شکر، «واژگان سپاسگزاری»
«لله»: حرف اضافه + اسم الله. لـِ حرف اضافه‌ای به معنای «برای» است.
کاربرد
اولین عبارت اولین سوره قرآن الحمد لله است و که خدا در این سوره ادب عبوديت را مىآموزد، و تعليم مىدهد كه بنده او لايق آن نبود كه او را حمد گويد، و فعلا كه مىگويد، به تعليم و اجازه خود او است، او دستور داده كه بندهاش بگويد.[۱]
