وال-ئی

وال- ئی
پوستر اکران
کارگردان	اندرو استنتون
تهیه‌کننده	جیم موریس
نویسنده	نمایشنامه: اندرو استانتون جیم ریردون داستان: اندرو استانتون پت داکتر
بازیگران	بن برت الیزا نایت سیگورنی ویور جف نگارخانهن فرد ویلارد جان رتزنبرگر کتی ناجیمی جس هارنل
موسیقی	توماس نیومن پیتر گابریل
فیلم‌بردار	راجر دیکینس
تدوین‌گر	استیون شافر
شرکت تولید	پیکسار
توزیع‌کننده	والت دیزنی پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۲۷ ژوئن ۲۰۰۸ (آمریکا) ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ (بریتانیا) ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۸ (استرالیا و نیوزلند)
مدت زمان	۹۸ دقیقه
کشور	آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱۸۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۵۲۱٬۳۱۱٬۸۶۰ دلار

وال- ئی (WALL·E مخفف: Waste Alloction Load Lifter Earth-Class) نام فیلم پویانمایی علمی-تخیلی و خیال‌پردازی‌ای است که توسط استودیوی پیکسار و به کارگردانی اندرو استنتون در سال ۲۰۰۸ تولید و اکران شد. گویندگان شاخص این فیلم بن برت در نقش وال- ئی، الیزا نایت در نقش ایو و جف گارلین در نقش کاپیتان هستند. وال-ئی مثل انیمیشن‌های قبلی پیکسار با استقبال بسیار زیاد منتقدان و تماشاگران همراه بود و در نهایت هم در هشتاد و یکمین مراسم اسکار ،جایزه اسکار بهترین انیمیشن را به خود اختصاص داد. کریستوفر نولان از این فیلم به عنوان یکی از آثار الهام بخش در ساخت فیلم بین ستاره‌ای نام برده است.

خلاصه داستان

داستان در حدود سال ۲۸۰۰ میلادی میگذرد جایی که هفتصد سال از ترک زمین توسط انسان‌ها سپری شده، و آنچه که بر روی کرهٔ زمین باقی‌مانده، کوه‌ها زباله و آهن‌پارهٔ انباشته‌است. وال-ئی ربات هوشمند آشغال‌جمع‌کنی است که مأموریت دائمش، فشرده‌سازی و جمع‌آوری این پسماندها و آلودگی‌های صنعتی است.

روزی وال-ئی مشغول کار است که سفینه‌ای غول‌پیکر از فضا فرود می‌آید و مهمان کوچکی را بهمراه خود می‌آورد. این مهمان ایو نام دارد و توسط وال-ئی با لفظ ایوا تلفظ می‌شود. ایو که ربات پیشرفته‌ای است موظف است که نشانه‌های حیات را در کره زمین شناسایی کرده و در صورت موفقیت، آن را به انسان‌ها در اعماق فضا برده و گزارش کند.

وال-ئی دلباختهٔ او می‌شود و ایو زمانی که بالاخره گیاه سبز نادری را می‌یابد و زمین را ترک می‌کند، وال-ئی به دنبال او به فضا می‌رود و عشق و حیات را به زمین برمی‌گرداند.

تولید

نوشتن

همانطور که در تریلر فیلم نشان داده شده است، اندرو استنتون در سال ۱۹۹۴ در طول یک ناهار با نویسندگان دیگر، جان لستر، پیت داکتر و جو رنفت، ایده وال-ای را مطرح کرد. داستان اسباب بازی نزدیک به اتمام بود و نویسندگان در این ناهار ایده‌هایی را برای پروژه‌های بعدی خود (زندگی یک حشره، شرکت هیولاها و در جستجوی نمو) مطرح کردند. استنتون پرسید: «اگر بشر مجبور به ترک زمین شود و کسی فراموش کند آخرین ربات را خاموش کند، چه می‌شود؟» استنتون که سال‌ها برای جذاب کردن شخصیت‌های داستان اسباب‌بازی تلاش کرده بود، ایده ساده و رابینسون کروز خود از یک ربات تنها در یک سیاره متروکه را قوی یافت. استنتون وال-ای را به عنوان یک جمع‌آوری‌کننده زباله معرفی کرد، زیرا این ایده فوراً قابل درک بود و به دلیل اینکه یک شغل سطح پایین و پست بود، باعث می‌شد که او دلسوز باشد. استنتون همچنین از تصاویر مکعب‌های انباشته شده زباله خوشش می‌آمد. او این ایده را تاریک نیافت، زیرا داشتن سیاره‌ای پوشیده از زباله برای او تصوری کودکانه از فاجعه بود.

استنتون و داکتر در سال ۱۹۹۵ به مدت دو ماه فیلم را با عنوان «سیاره زباله» توسعه دادند، اما نمی‌دانستند چگونه داستان را پیش ببرند و داکتر به جای آن کارگردانی «شرکت هیولاها» را انتخاب کرد. استنتون ایده پیدا کردن یک گیاه توسط وال-ای را مطرح کرد، زیرا زندگی او به عنوان تنها ساکن یک دنیای متروکه، استنتون را به یاد گیاهی می‌انداخت که در میان سنگفرش‌ها رشد می‌کند. قبل از اینکه توجه خود را به پروژه‌های دیگر معطوف کنند، استنتون و لستر به عاشق شدن وال-ای فکر کردند، زیرا این امر پیشرفت ضروری برای رهایی از تنهایی بود. استنتون در سال ۲۰۰۲ و هنگام تکمیل «در جستجوی نمو» دوباره شروع به نوشتن وال-ای کرد . استنتون فیلمنامه خود را به شیوه‌ای یادآور «بیگانه» دن اوبانون قالب‌بندی کرد. اوبانون فیلمنامه خود را به شیوه‌ای نوشت که استنتون او را به یاد هایکو انداخت، جایی که توصیفات بصری در سطرهای متوالی چند کلمه‌ای انجام می‌شدند. استنتون «دیالوگ» ربات خود را به طور مرسوم نوشت، اما آنها را در داخل پرانتز قرار داد. در اواخر سال ۲۰۰۳، استنتون و چند نفر دیگر یک حلقه داستانی از بیست دقیقه اول فیلم ساختند. لستر و استیو جابز تحت تأثیر قرار گرفتند و رسماً شروع به توسعه کردند، اگرچه جابز اظهار داشت که عنوان را که در ابتدا «وال-ای» نوشته می‌شد، دوست ندارد .

در حالی که اولین پرده از وال-ای برای استنتون «از آسمان سقوط کرد»، او در ابتدا می‌خواست که موجودات فضایی، ایو را برای کاوش زمین بکارند و بقیه فیلم متفاوت بود. وقتی وال-ای به اکسیوم می‌رسد ، ربات‌ها را به شورشی به سبک اسپارتاکوس علیه بقایای نژاد بشر، که موجوداتی بی‌رحم و بیگانه به نام ژل (موجوداتی کاملاً تغییر شکل یافته، ژلاتینی، بدون استخوان، بدون پا، شفاف و سبز رنگ که شبیه ژله هستند) بودند، تحریک می‌کند. جیمز هیکس، یک فیزیولوژیست، مفهوم آتروفی و ​​​​اثرات بی‌وزنی طولانی مدت بر انسان‌هایی که برای مدت زمان بسیار طولانی در فضا زندگی می‌کنند را برای استنتون شرح داد. بنابراین، این الهام‌بخش انسان‌هایی بود که به ژل‌های بیگانه تبدیل می‌شدند، و اجداد آنها در پایانی به سبک سیاره میمون‌ها آشکار می‌شد. خانواده گل همچنین به زبانی نامفهوم و ساختگی صحبت می‌کردند، اما استنتون این ایده را کنار گذاشت زیرا فکر می‌کرد فهم آن برای مخاطب بسیار پیچیده است و به راحتی می‌توان آنها را از داستان دور کرد. خانواده گل یک خانواده سلطنتی داشتند که در قلعه‌ای در دریاچه‌ای در پشت کشتی، مراسم رقص برگزار می‌کنند و کشتی اکسیوم هنگام بازگشت به زمین در این تجسم از داستان، به شکل یک توپ جمع می‌شود. استنتون تصمیم گرفت که این موضوع بیش از حد عجیب و غریب و غیرجذاب است و بشریت را به عنوان "نوزادان بزرگ" تصور کرد. استنتون مضمون استعاری انسان‌ها را که یاد می‌گیرند دوباره بایستند و "بزرگ می‌شوند" توسعه داد، او می‌خواست رابطه وال-ای و ایو الهام‌بخش بشریت باشد، زیرا احساس می‌کرد فیلم‌های کمی به بررسی چگونگی به وجود آمدن جوامع آرمانی می‌پردازند. روند به تصویر کشیدن نوادگان بشریت به شکلی که در فیلم ظاهر می‌شوند، کند بود. استنتون ابتدا تصمیم گرفت برای شخصیت‌های داستان، بینی و گوش قرار دهد تا مخاطب بتواند آنها را تشخیص دهد. در نهایت، انگشتان، پاها، لباس‌ها و سایر ویژگی‌ها اضافه شدند تا اینکه به مفهوم جنین‌مانند رسیدند تا مخاطب بتواند خود را در قالب شخصیت‌ها ببیند.

در نسخه بعدی فیلم، اتو برای بازیابی گیاه ایو به اسکله می‌آید. قرار بود اولین برش فیلم به کاپیتان باشد، اما استنتون آن را تغییر داد زیرا متوجه شد که برای فاصله گرفتن از دیدگاه وال-ای خیلی زود است. اتو به عنوان ادای احترامی به فیلم « باهوش شو»، گیاه را برمی‌دارد و به اعماق کشتی، به اتاقی شبیه مغز می‌رود، جایی که در آن ویدیوهایی از نقشه «خرید یک لارج» برای پاکسازی زمین که در طول سال‌ها در حال فروپاشی است را تماشا می‌کند. استنتون این قسمت را حذف کرد تا راز اینکه چرا گیاه از ایو گرفته می‌شود، پنهان بماند. به نظر می‌رسد کاپیتان بی‌هوش است، اما استنتون می‌خواست که او بی‌چالش باشد؛ در غیر این صورت دلسوزی نمی‌کرد. یک نمونه از اینکه کاپیتان چقدر در ابتدا بی‌هوش به تصویر کشیده شده این است که دیده شده او کلاه خود را وارونه پوشیده است، اما قبل از اینکه اتو را به چالش بکشد، آن را درست کرده است. در فیلم نهایی، او صرفاً آن را به‌طور اتفاقی بالای سرش می‌بندد و وقتی واقعاً کنترل آکسیوم را به دست می‌گیرد، آن را محکم‌تر می‌کند.

استنتون همچنین لحظه‌ای را که وال-ای گیاهش (که از غلاف فرار خود-نابودگر برداشته بود) را از تولید آن از کمد به بلافاصله پس از فرارش نشان می‌دهد، تغییر می‌دهد، زیرا این کار ایو را خوشحال‌تر می‌کند و به آنها انگیزه بیشتری برای رقصیدن در کشتی می‌دهد. در ابتدا، قرار بود ایو توسط اتو دچار برق‌گرفتگی شود و سپس توسط وال-ای به سرعت از پرتاب شدن توسط ربات‌های Waste Allocation Load Lifter: Axiom-class (WALL-A) نجات یابد. سپس او با تعویض واحد قدرت ایو با یک فندک که از زمین آورده بود، او را احیا می‌کرد. استنتون پس از یک نمایش آزمایشی در سال ۲۰۰۷، این روند را معکوس کرد، زیرا می‌خواست نشان دهد که ایو دستور خود مبنی بر آوردن گیاه به کاپیتان را با تعمیر وال-ای جایگزین می‌کند و اگر وال-ای با وجود آسیب شدید، آشکارساز هولوگرافیک را باز نگه می‌داشت، قهرمان‌تر هم می‌شد. ایده از دست دادن حافظه و شخصیت وال-ای پس از آن مطرح شد که تیم برین تراست صحنه‌ای را که در آن باتری قلب ایو تیر خورده بود و وال-ای باتری خودش را به او داده بود، کنار گذاشت. استنتون احساس می‌کرد نیمی از تماشاگران در نمایش فیلم معتقد بودند که انسان‌ها قادر به کنار آمدن با زندگی روی زمین نخواهند بود و پس از پایان فیلم منقرض می‌شوند. جیم کاپوبیانکو، کارگردان فیلم کوتاه «دوست تو موش» در مجموعه موش سرآشپز، یک انیمیشن تیتراژ پایانی ساخت که داستان را ادامه می‌داد - و با سبک‌های هنری مختلف در طول تاریخ - به تصویر کشیده می‌شد تا لحنی خوش‌بینانه را روشن کند.

انتشار

وال-ای در تاریخ ۲۳ ژوئن ۲۰۰۸ در تئاتر گریک لس آنجلس به نمایش درآمد. در ادامه سنت پیکسار، این فیلم با یک فیلم کوتاه برای اکران سینمایی‌اش به نام پرستو همراه شد. این فیلم به جاستین رایت (1981-2008)، انیماتور پیکسار که روی راتاتویی کار کرده بود و قبل از انتشار وال-ای بر اثر حمله قلبی درگذشت، تقدیم شده است. با این حال، وال-ای اولین فیلم پیکسار است که از زمان داستان اسباب‌بازی (۱۹۹۵)، استفاده از لوگوی اختصاصی پیکسار در سال ۱۹۹۵، که برای این استودیو سفارشی شده بود، را متوقف می‌کند.

شرکت والت دیزنی ایمجینیرینگ (WDI) برای تبلیغ این فیلم، وال-ای‌های انیمیشنی ساخت که در دیزنی‌لند ریزورت، موسسه فرانکلین ، موزه علوم میامی ، مرکز سیاتل و جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو به نمایش درآمدند. به دلیل نگرانی‌های ایمنی، این ربات‌های ۳۱۸ کیلوگرمی همیشه به شدت کنترل می‌شدند و WDI همیشه باید دقیقاً می‌دانست که با چه چیزی باید تعامل داشته باشند. به همین دلیل، آنها معمولاً از ملاقات و استقبال عروسک‌هایشان با کودکان در پارک‌های موضوعی خودداری می‌کردند، مبادا وال-ای روی پای کودکی لگد بزند. کسانی که می‌خواستند با این شخصیت عکس بگیرند، مجبور بودند با یک برش مقوایی کنار بیایند.

از اکران سینمایی این فیلم در چین جلوگیری شد.

در سال ۲۰۱۶، جیم موریس خاطرنشان کرد که استودیو هیچ برنامه‌ای برای ساخت دنباله ندارد، زیرا آنها WALL-E را یک داستان تمام‌شده می‌دانند که نیازی به ادامه دادن ندارد.

برای تبلیغ فیلم، وب‌سایتی برای شرکت بزرگ Buy n Large که در آن حضور دارد، ایجاد شد. این وب‌سایت از سال ۲۰۵۷ بیانیه‌های مطبوعاتی جعلی منتشر می‌کرد، از جمله «مرکز خرید ویسکانسین به عنوان شهر شناخته شد»، «BnL پلیس منتخب را اعلام کرد». این گزارش‌های تخیلی همچنین از «تحلیلگر ریچارد گرینبرگ» نقل قول می‌کنند که به گفته‌ی Multichannel News شبیه ریچارد گرینفیلد است که دیزنی را تحلیل کرده است. گرینفیلد گفت: «اگر ارتباطی بین هر چیزی که پیکسار خلق می‌کند و کار تحقیقاتی ما وجود داشته باشد، صمیمانه خوشحال خواهم شد.»

کالا

مقادیر کمی کالا برای WALL-E فروخته شد، زیرا اقلام مربوط به ماشین‌ها هنوز محبوب بودند و بسیاری از تولیدکنندگان بیشتر به Speed ​​Racer علاقه‌مند بودند که با وجود شکست فیلم در گیشه، یک خط تولید موفق بود. Thinkway، که اسباب‌بازی‌های WALL-E را تولید کرد، پیش از این عروسک‌های داستان اسباب‌بازی را ساخته بود، زمانی که سایر تولیدکنندگان اسباب‌بازی علاقه‌ای نشان نداده بودند. در میان اقلام Thinkway، یک WALL-E وجود داشت که هنگام اتصال به یک پخش‌کننده موسیقی می‌رقصید، یک اسباب‌بازی که می‌توانست از هم جدا شود و دوباره سرهم شود، و یک اسباب‌بازی کنترل از راه دور پیشگامانه از او و EVE که دارای حسگرهای حرکتی بود که به آنها اجازه تعامل با بازیکنان را می‌داد. حتی عروسک‌های پولیشی نیز وجود داشت. فیگورهای "Ultimate WALL·E" تا زمان انتشار خانگی فیلم در نوامبر ۲۰۰۸، با قیمت خرده‌فروشی تقریباً 200 دلار، در فروشگاه‌ها نبودند، که باعث شد The Patriot-News آن را کالایی برای "طرفداران سرسخت و کلکسیونرها" بداند. در ۴ فوریه ۲۰۱۵، لگو اعلام کرد که یک وال-ای سفارشی ساخته شده توسط انیماتور ارشد، آنگوس مک‌لین، آخرین طرحی است که برای تولید انبوه و انتشار به عنوان بخشی از تم LEGO Ideas تأیید شده است.

مانگا

اقتباسی از مانگا از این فیلم توسط شیرو شیرای نوشته شده است و در ابتدا در ۱۵ دسامبر ۲۰۰۸ در ژاپن منتشر شد تا با انتشار فیلم در ژاپن و بعداً در ۱۰ آوریل ۲۰۱۸ در ایالات متحده مرتبط باشد.

بازی ویدیویی

یک بازی ویدیویی پلتفرمر بر اساس فیلم ، منتشر شده توسط THQ و توسعه یافته توسط Heavy Iron Studios برای پلی‌استیشن ۳ ، ایکس‌باکس ۳۶۰ ، نسخه Wii ، Asobo Studio برای پلی‌استیشن ۲ و نسخه رایانه شخصی ، Savage Entertainment برای نسخه پلی‌استیشن قابل حمل و همچنین یک بازی برای نینتندو DS که توسط Helixe توسعه داده شده است. نسخه‌های پلی‌استیشن ۳، وی و اکس‌باکس ۳۶۰ دارای نه سطح قابل کاوش هستند. نسخه‌های مایکروسافت ویندوز، مک اواس ایکس، پلی‌استیشن ۲ و پلی‌استیشن قابل حمل دارای بیست و چهار سطح هستند و نینتندو دی‌اس دارای چهارده دنیای قابل کاوش است. وی تنها نسخه‌ای از بازی است که دارای ۳ حالت چند نفره رو در رو است، در حالی که نسخه نینتندو دی‌اس دارای حالت‌های همکاری قابل بازی به عنوان WALL-E یا EVE است. همانطور که بازیکن در سطوح نسخه نینتندو دی‌اس بازی می‌کند، کلیپ‌هایی از فیلم را که در هر زمان قابل مشاهده هستند، باز می‌کند. نسخه‌های مایکروسافت ویندوز، مک اواس ایکس، پلی‌استیشن ۲ و پلی‌استیشن قابل حمل به بازیکن اجازه می‌دهند تا از موسیقی برای احضار ربات‌های رد کننده در طول بازی استفاده کند. حالت داستانی بر اساس نسخه اولیه فیلم است و برخی آزادی‌های خلاقانه نیز در آن لحاظ شده است، زیرا نقش شخصیت‌ها با فیلم متفاوت است. GO-4 زنده می‌ماند و سعی می‌کند گیاه را بدزدد وقتی Axiom روی زمین فرود می‌آید، EVE توسط AUTO مورد اصابت شوکر قرار می‌گیرد، WALL-E EVE را تعمیر می‌کند (EVE در نسخه اصلی سعی می‌کند WALL-E را تعمیر کند) و WALL-E از له شدن توسط Holo-Detector جان سالم به در می‌برد. در واقع قرار بود معکوس شدن آسیب دیدن EVE و WALL-E در فیلم اتفاق بیفتد، اما بعداً تغییر کرد.

رسانه خانگی

این فیلم در ۱۸ نوامبر ۲۰۰۸ توسط والت دیزنی استودیوز هوم انترتینمنت بر روی دیسک بلو-ری و دی‌وی‌دی منتشر شد. نسخه‌های مختلف آن شامل فیلم کوتاه Presto، فیلم کوتاه دیگری به نام BURN-E، فیلم مستند Leslie Iwerks به نام The Pixar Story ، فیلم‌های کوتاهی درباره تاریخچه Buy n Large، ویژگی‌های ویژه پشت صحنه و یک نسخه دیجیتالی از فیلم که از طریق دستگاه‌های سازگار با iTunes یا Windows Media Player قابل پخش است، می‌شود. این نسخه در مجموع 9,042,054 واحد دی‌وی‌دی (142,633,974 دلار) فروخت و به دومین دی‌وی‌دی انیمیشن پرفروش در بین دی‌وی‌دی‌های منتشر شده در سال ۲۰۰۸ از نظر تعداد واحد فروخته شده (بعد از پاندای کونگ‌فوکار)، پرفروش‌ترین فیلم انیمیشن از نظر درآمد فروش، و سومین دی‌وی‌دی پرفروش در بین تمام دی‌وی‌دی‌های سال ۲۰۰۸ تبدیل شد.

وال-ئی توسط دیزنی در تاریخ ۳ مارس ۲۰۲۰ با کیفیت 4K Ultra HD Blu-ray منتشر شد.

به درخواست استنتون، دیزنی در سپتامبر ۲۰۲۲ حق پخش وال-ای را به مجموعه کرایتریون واگذار کرد که یک نسخه ترکیبی ویژه 4K بلو-ری -بلو-ری از فیلم را ایجاد کرد که در ۲۲ نوامبر ۲۰۲۲ منتشر شد و شامل همان مستر دیجیتال 4K مورد استفاده برای نسخه اصلی بلو-ری 4K دیزنی است، اما اکنون با تأیید استنتون در Dolby Vision و HDR10+ به همراه ویژگی‌های ویژه اضافی ارائه می‌شود. این امر باعث می‌شود که این فیلم اولین فیلم‌های بلند پیکسار و والت دیزنی پیکچرز باشد که تحت لیبل کرایتریون منتشر می‌شوند. کرایتریون در توضیحات خود برای این انتشار، این فیلم را به عنوان اثری مهم هم در رسانه انیمیشن و هم در خود سینما دانست و گفت که " وال-ای در حالی که ما را همزمان به ریشه‌های خاموش سینما و سال‌های نوری به آینده می‌برد، سرودی بلندپروازانه برای قدرت عشق و هنر برای التیام دنیای در حال مرگ است."

جوایز

• هشتاد و یکمین دوره جوایز اسکار

قسمت	نامزد	نتیجه
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی	اندرو استنتون، پیت داکتر و Jim Reardon	نامزدشده
بهترین فیلم پویانمایی	اندرو استنتون	برنده
بهترین موسیقی فیلم	توماس نیومن	نامزدشده
بهترین ترانه	پیتر گابریل و توماس نیومن	نامزدشده
بهترین تدوین صدا	بن برت و Matthew Wood	نامزدشده
بهترین میکس صدا	Tom Myers، مایکل سمانیک و بن برت	نامزدشده

• شصت و ششمین مراسم گلدن گلوب

قسمت	نامزد	نتیجه
بهترین ترانه	پیتر گابریل و توماس نیومن	نامزدشده
بهترین فیلم پویانمایی	اندرو استنتون	برنده

نکات دیگر

• پیتر گابریل یکی از سازندگان موسیقی متن فیلم است.
• شرکت اپل در این فیلم حضوری فعال دارد: یک آی پاد در یک صحنه از فیلم دیده می‌شود، وال-ئی با صدای آشنای رایانه‌های اپل امروزی روشن می‌شود، و ایوا برگرفته از طرح‌های رایانه‌های اپل است.
• برخی منتقدین، این فیلم را یک پروپاگاندای جناح چپ خواندند.

منابع

• دانش، مهرزاد. رقصی چنین میانه می‌دانم آرزوست. مجله شهروند امروز، سال سوم، شماره ۶۲، ۱۷ شهریور ۱۳۸۷

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• وال-ئی در پیکسار ویکی
• وال-ئی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• وال-ئی در آل‌مووی
• وال-ئی در باکس آفیس موجو
• وال-ئی در راتن تومیتوز
• وال-ئی در متاکریتیک
• WALL-E hidden references ("Easter eggs")
• Archived version of Buy n Large - February ۲، ۲۰۰۸

پیشین: Get Smart

فیلم‌های پرفروش ۲۰۰۸ (آمریکا) ۲۹ ژوئن, ۲۰۰۸

پسین: هنکاک